sentence1
string | sentence2
string | labels
int64 |
|---|---|---|
1960 wurde er Achter und 1968 Zehnter, das waren seine besten Platzierungen in dem Wettkampf.
|
Seine besten Positionen im Wettbewerb waren 1960 Platz acht und 1968 Platz zehn.
| 1
|
Vidas Distintas ist eine mexikanische Seifenoper aus dem Jahr 1969 die von Televisa ausgestrahlt und ursprünglich von Telesistema Mexicano produziert wurde.
|
Tres vidas distintas, ist eine mexikanische Telenovela von 1969, die von Televisa übertragen und ursprünglich von Telesistema Mexicano produziert wurde.
| 0
|
In den letzten 100 Jahren wurde die Anzahl der thailändischen Elefanten von 100.000 auf 2.000 - 3.000 wild lebende Elefanten und 2.700 domestizierte Elefanten - reduziert.
|
Die Zahl der thailändischen Elefanten reduzierte sich in den letzten 100 Jahren von 100.000 auf 2.000 bis 3.000 domestizierte Elefanten und etwa 2.700 wild lebende Elefanten.
| 0
|
Der Sitz ist in Luxemburg-Stadt, südlich von Mondercange.
|
Es liegt in Mondercange, südlich der Stadt Luxemburg.
| 0
|
Der Jidanul ist ein Nebenfluss des Jiul de Vest, Rumänien.
|
Der Jiul de Vest ist ein Nebenfluss des Jidanul in Rumänien.
| 0
|
Seine Frau war Ferenc Wathay und ihr Sohn Klára Csabi war auch ein berühmter Kommandant und Autor des Gesangbuchs von Ferenc Wathay.
|
Seine Frau war Klára Csabi, und ihr Sohn Ferenc Wathay war auch ein berühmter Kommandant und Autor des ``Liederbuchs von Ferenc Wathay ''.
| 0
|
In den Anfängen der Astronomie beruht sein Ruhm auf der Einführung des mathematischen Globus und seinen astronomischen Beiträgen zum Verständnis der Planetenbewegungen.
|
Seinen Ruhm in mathematischer Astronomie verdankt er seiner Einführung des astronomischen Globus sowie seiner frühen Beiträge zur Bewegung der Planeten.
| 0
|
Am 25. Juni 1866 wurde er zum Titularbischof von „Nisa in Lycia” und zum Bischof von Velletri ernannt.
|
Er wurde zum Titularbischof von „Nisa in Lycia” und am 25. Juni 1866 zum Weihbischof von Velletri ernannt.
| 1
|
Telefone mit WVGA-Displayauflösung sind mittlerweile zum Standard geworden. Dies ist eine Liste von Mobiltelefonen mit nativer Auflösung.
|
Mobiltelefone mit WVGA-Displayauflösung sind inzwischen zum Standard geworden. Dies ist eine Liste von Telefonen mit nativer Auflösung.
| 1
|
Eamonn Andrews war 1961 Thema einer Fernsehsendung von „This Is Your Life“, in der er von Herbert überrascht wurde.
|
Herbert war 1961 eine Figur aus dem TV-Programm „This is your Life“, als er von Eamonn Andrews überrascht wurde.
| 0
|
William Llewelyn Williams, besser bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867 - 22. April 1922) war ein radikaler Journalist, Rechtsanwalt und walisischer Politiker der Liberalen Partei.
|
William Llewelyn Williams, bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867 -- 22. April 1922) war ein radikaler Journalist, Anwalt und Politiker in der Welsh Liberal Party.
| 1
|
284 v. Chr. traf sich König Qi mit König Zhao von Quin im westlichen Zhou, um eine Allianz gegen Xi einzugehen.
|
284 v. Chr. traf sich König Xi mit König Zhao von Qin im Westen von Zhou, um eine Allianz gegen Qi zu bilden.
| 0
|
Pennmakkal ist ein 1966 von J. Sasikumar produzierter indischer Malayalam-Film, bei dem KP Kottarakkara Regie führte.
|
Pennmakkal ist ein indischer Malayalam-Film von 1966, der von J. Sasikumar gedreht und von KP Kottarakkara produziert wurde.
| 0
|
Von Ende 2005 bis 2009 spielte er ausnahmsweise in Schweden bei Carlstad United BK, in Serbien bei FK Borac Čačak und beim russischen FC Terek Grozny.
|
Ausnahmen waren die Jahre zwischen 2005 und 2009, als er in Schweden bei Carlstad United BK, in Serbien bei FC Terek Grozny und in Russland bei Borac Čačak spielte.
| 0
|
Siebenberg bezeichnete ihn als seinen Lieblingssong auf dem Album ", weil er so rein und persönlich ist.
|
Siebenberg hat den Song als seinen Favoriten des Albums auserkoren, „weil er so rein und persönlich ist.“
| 1
|
1933 schrieb Cattell, dass von allen nordischen Rassen „bei der europäischen Rasse die Intelligenz und Stabilität des Temperaments am besten entwickelt war.”
|
1933 schrieb Cattell, dass die nordische Rasse von allen europäischen Rassen in Bezug auf Intelligenz und Stabilität des Temperaments am weitesten entwickelt war.
| 0
|
Beide Töchter starben vor ihm, 1976 in Tosca und 1981 in Janear.
|
Beide Töchter starben vor ihm, Tosca 1976 und Janear 1981.
| 1
|
Gemäß dem statistischen Bundesamt der USA hat Southport eine Gesamtfläche von die zu aus Land und, oder 0,91 % aus Wasser besteht.
|
Gemäß dem statistischen Bundesamt der USA, hat Southport eine Gesamtfläche von, wovon Land ist und, oder 0,91 % Wasser.
| 1
|
Somatherapie (oder Soma) wurde in den 1970er Jahren als Gruppentherapie von Freire, basierend auf der Forschungsarbeit des Psychoanalytikers Wilhelm Reich, entwickelt.
|
Somatherapie (oder Soma) wurde in den 1970ern von Freire als Gruppentherapie basierend auf den Forschungen des Psychoanalysten Wilhelm Reich entwickelt.
| 1
|
Im Dezember 1969 wurde die 49. zur 29. Armeedivision.
|
Im Dezember 1969 wurde aus der 49. Army Division die 29. Army Division.
| 1
|
Der offizielle indonesische Vertreter in Rom wurde im März 1952 eingesetzt, während die Italienische Republik ihren offiziellen Vertreter in Jakarta im Oktober 1952 eingesetzt hatte.
|
Den offiziellen Vertreter Indonesiens in Rom gibt es seit März 1952, während die Italienische Republik im Oktober 1952 ihren offiziellen Vertreter in Jakarta einsetzte.
| 1
|
Der amerikanische Pionier John Sutter (1803 - 1880) erreichte im August 1839 zusammen mit anderen Siedlern aus der Schweiz Alta California.
|
Der Schweizer Pionier John Sutter (1803-1880) war im August 1839 mit anderen Euro-amerikanischen Siedlern in Oberkalifornien.
| 0
|
In jüngerer Zeit wurde das schwarze Dreieck als Symbol in der Lesbenkultur und von Behindertenaktivisten übernommen.
|
In jüngster Zeit wurde das schwarze Dreieck als Symbol in der invaliden Kultur und von lesbischen Aktivisten übernommen.
| 0
|
Rainbach im Innkreis ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Schärding.
|
Rainbach im Innkreis ist eine Gemeinde im oberösterreichischen Bezirk Schärding.
| 1
|
Die letzte Zeile des dritten Verses wurde während der Regierungszeit von Alexander I. von Jugoslawien in „Kralja Aleksandra, Bože hrani” geändert.
|
Unter der Herrschaft von Alexander I. von Jugoslawien wurde die dritte Zeile der letzten Strophe zu „Kralja Aleksandra, Bože hrani” geändert.
| 0
|
Der Shawnee Trails Council entstand aus der Fusion des Four Rivers Council und des Audubon Council.
|
Durch den Zusammenschluss des Four Rivers Council und des Audubon Council entstand das Shawnee Trails Council.
| 1
|
Wenn eine Oberfläche eine konstante entwickelbare Krümmung von Null hat, handelt es sich um eine euklidische Oberfläche und die Oberfläche hat eine Gaußsche Geometrie.
|
Wenn eine Oberfläche eine konstante Gaußsche Krümmung von Null hat, handelt es sich um eine entwickelbare Oberfläche, und die Geometrie der Oberfläche ist Euklidische Geometrie.
| 0
|
Michael Kelly Smith war vor seinem Ausschluss Mitglied einer frühen Version der auch aus Philadelphia stammenden Band Tony Destra, und später spielten auch Cinderella mit ihnen.
|
Zuvor war es Michael Kelly Smith, bis man diesen zu einer frühen Version der Band Cinderella aus Philadelphia ziehen ließ, und später spielte auch Tony Destra bei ihnen.
| 0
|
Die Single wurde am 31. Oktober 2015 herausgebracht und am 13. November 2015 angekündigt.
|
Die Single wurde am 31. Oktober 2015 angekündigt, und am 13. November 2015 veröffentlicht.
| 0
|
Der Entwurf geschah 1983 durch die Architekten Philip Johnson (Absolvent der Universität) und John Burgee.
|
Es wurde 1983 von den Architekten Philip Johnson (Universitätsabsolvent) und John Burgee entworfen.
| 1
|
Das Lehmann College war ursprünglich der städtische Campus des Hunter College.
|
Hunter College war ursprünglich der Nord-Campus des Lehman College.
| 0
|
Während seiner Teilnahme an der DTM stand der Audi V8 in Konkurrenz zu den viel kleineren und leichteren Mercedes 190, BMW M3 und zum etwas kleineren Opel Omega 3000.
|
Der Audi V8 fuhr während seiner DTM-Auftritte gegen deutlich kleinere und leichtere Mercedes 190, BMW M3 und etwas kleinere Opel Omega 3000.
| 1
|
Die Farbe der Kappe wechselt von Braun zu Gelb, bei Reife oft mit einem braunen Fleck auf der Kappe.
|
Die Kappenfarbe schwankt von Braun zu Braun, häufig mit einem gelben Fleck auf der Kappe bei Reife.
| 0
|
Die verlassene Methodisten-Kirche ist einer der wenigen Backsteinbauten in Upsall.
|
Die erbaute Methodistenkapelle ist eines der wenigen Backsteingebäude in Upsall.
| 0
|
1963 trat Roy der Kommunistischen Partei von Indien bei und führte die Gewerkschaftsbewegung in der Region Kalkutta in Bansdroni an.
|
1963 wurde Roy Mitglied der Kommunistischen Partei Indiens und führte die Gewerkschaftsbewegung in Bansdroni, Kalkutta an.
| 0
|
Später benutzte er es als Symbol für die nationalsozialistische Partei; er setzte es auf einen roten Kreis vor einen weißen Hintergrund und nahm dies als Flagge.
|
Er verwendete es später als Symbol für die Nazi-Partei, und stellte es in einen roten Kreis mit weißem Hintergrund um es als Fahne zu verwenden.
| 1
|
Huyghe wurde 1962 in Chile und New York geboren, er lebt und arbeitet in Paris.
|
Huyghe wurde 1962 in Paris geboren und lebt und arbeitet in Chile und New York.
| 0
|
Die Single wurde am 12. Oktober 2012 das erste Mal im Radio in Italien gespielt und wurde weltweit am 3. Dezember 2012 veröfffentlicht.
|
In Italien kam die Single am 12. Oktober 2012 auf Radio Airplay heraus und wurde am 3. Dezember 2012 in die ganze Welt geschickt.
| 0
|
In der Nähe verläuft der Lostine River, ein Nebenfluss des Wallowa River, östlich der Wallowa Mountains im Nordosten von Oregon.
|
Der Wallowa River, ein Nebenfluss des Lostine River, östlich der Wallowa Mountains im Nordosten von Oregon, verläuft ganz in der Nähe.
| 0
|
Das Gegenbauer-Polynom erscheint in der Regel als Erweiterung des Legendre-Polynoms im Kontext von Potenztheorien und harmonischen Analysen.
|
Die Gegenbauer-Polynome erscheinen im Kontext möglicher Theorie- und Harmonieanalysen als Erweiterungen von Legendre-Polynomen.
| 1
|
Am 23. Mai 1928 kam die Fleagle Gang in Colorado an, nachdem sie von der First National Bank of Lamar, Dighton, ausgeraubt wurde.
|
Am 23. Mai 1928 kam die Fleagle Gang in Dighton an, nachdem sie die First National Bank in Lamar, Colorado, ausgeraubt hatten.
| 0
|
Die Massenproduktion von elektronischen und digitalen Filmen war bis zum Aufkommen der pornographischen Videotechnik direkt mit der Mainstream-Filmindustrie verbunden.
|
Bis zum Aufkommen der pornographischen Videotechnologie war die Massenproduktion von elektronischen und digitalen Filmen direkt an die Mainstream-Filmindustrie angebunden.
| 1
|
Der Lufttransport erfolgt lokal mit kleineren Flugzeugen in East Taunton, Berkley und über den regionalen Flughafen in New Bedford.
|
Der Lufttransport wird lokal von kleineren Flugzeugen in New Bedford, Berkley, und vom Regionalflugplatz in East Taunton aus geleistet.
| 0
|
Die Nashua Silver Knights, Teil einer Summer-College-Liga, ist das heutige Team in der Stadt.
|
Die Nashua Silver Knights, Teil einer laufenden Sommer-College-Liga, sind die College-Mannschaft der Stadt.
| 0
|
1999 und 2003 wurde er mit Jarno Jokihaara und Marko Ritola Hallenmeister, 2003 wurde er finnischer Meister.
|
1999 und 2003 wurde er mit Jarno Jokihaara und Marko Ritola finnischer Meister, 2003 wurde er Hallenmeister.
| 0
|
Als Belohnung für seine Loyalität Henry gegenüber erlangte er reichlich Land und lukrative Aufgaben in South Wales.
|
Als Belohnung für seine Treue zu Henry erwarb er lukrative Ländereien und viele Büros in Südwales.
| 0
|
Evonne Goolagon schlug François Dürr 6 -- 4, 6 -- 2.
|
Evonne Goolagong besiegte Françoise Dürr mit 6 : 4 und 6 : 2.
| 1
|
Das trockenste Jahr war 1983 und das nasseste 1976.
|
1983 war das regenreichste und 1976 das niederschlagsärmste Jahr.
| 0
|
Für die konventionelle Kriegsführung wurden drei Brigaden (11 Bataillone) aufgestellt, es wurde eine große Guerilla-Truppe (auf 100.000 geschätzt) ausgebildet.
|
Drei Brigaden (11 Bataillone) wurden für die konventionelle Kriegführung eingezogen; eine große Guerrilla-Truppe (geschätzte 100.000 Mann) wurde ausgebildet.
| 1
|
John Henry Kilbuck starb 1922 in Akiak, Alaska, und Edith im Jahr 1933.
|
Edith starb 1922 in Akiak, Alaska. John Henry Kilbuck starb 1933.
| 0
|
Sie wurde zwischenzeitlich von den Deutschen geborgen, 1943/1944 von alliierten Bombern versenkt und 1946/1947 endgültig verschrottet.
|
Sie wurde von den Deutschen 1943 -- 1944 gehoben und zweimal von alliierten Bombern versenkt und schließlich 1946 -- 1947 verschrottet.
| 1
|
NS
|
Bei 73 hat die Zahl gemeldeter Brände mit 26 Anfang Februar überhand genommen, sowie die erwartete Zeit, um Brände einen weiteren Monat in Schach zu halten.
| 0
|
Es liegt 20 Meilen nordwestlich von Roanoke, Virginia und rund zwei Meilen südwestlich von Glasgow, Virginia.
|
Es liegt 20 Meilen nordwestlich von Roanoke in Virginia und etwa zwei Meilen südöstlich von Glasgow in Virginia.
| 1
|
Die Satrapen der Achämenidenzeit beherrschten jedoch kleinere Gebiete und hatten vielleicht weniger Ansehen und Einfluss als ihre parthischen Vorgänger.
|
Jedoch beherrschten die Satrapen der archimedischen Zeit kleinere Gebiete und hatten wahrscheinlich weniger Ansehen und Einfluss wie ihre Vorgänger die Parther.
| 1
|
Das BBC College of Journalism wurde im Juni 2005 mit Vin Ray als Chefredakteur als E-Learning-Kursreihe eröffnet. Der erste Direktor war Kevin Marsh.
|
Im Juni 2005 wurde das BBC College of Journalism als E-Learning-Serie mit Vin Ray als Leitendem Redakteur ins Leben gerufen, der erste Regisseur war Kevin Marsh.
| 1
|
Er starb in Milwaukee, Wisconsin, wo er am 5. Mai 1903 in den Ruhestand ging.
|
Er setzte sich in Milwaukee in Wisconsin zur Ruhe, wo er am 5. Mai 1903 verstarb.
| 0
|
NS
|
NS
| 0
|
Viele Buslinien fahren von der benachbarten Eddy Avenue oder von den nahegelegenen Haltestellen Elizabeth Street oder Railway Square.
|
Viele Buslinien fahren ab der angrenzenden Eddy Avenue oder ab der nahe gelegenen Elizabeth Street oder dem Railway Square.
| 1
|
Die Barone von Longueuil leben seit einigen Generationen nicht mehr in Kanada, lebten jedoch in Schottland und Frankreich und in den 1970ern in Luzon, Philippinen.
|
Die Barons de Longueuil haben für mehrere Generationen nicht in Schottland gelebt, sie lebten in Kanada und Frankreich und in den 1970er-Jahren in Luzon auf den Philippinen.
| 0
|
Er spielte 1993 mit den A-level Portalnd Sea Dogs und den AA Kane County Cougars.
|
Er spielte 1993 mit den A - Level Portland Sea Dogs und den AA Kane County Cougars.
| 1
|
Laut dem Statistischen Bundesamt der USA hat Southport eine Gesamtfläche wovon Land und, oder 0,91 % Wasser ist.
|
Gemäß dem statistischen Bundesamt der USA hat Southport eine Gesamtfläche von , wovon Land und , oder 0,91 % Wasser sind.
| 1
|
Roy trat 1963 der Kommunistischen Partei von Indien bei und war Anführer von Gewerkschaftsbewegungen in Bansdroni in Kolkata.
|
1963 trat Roy der Communist Party of India bei und führte in der Kolkata-Region von Bansdroni Gewerkschaftsbewegungen an.
| 0
|
Um Hoth zu entwickeln, haben die Designer viel Material aus „Das Imperium schlägt zurück“ verwendet, um eine möglichst authentische Nachbildung herzustellen.
|
Um die Karte für Hoth zu entwickeln, verwendeten die Designer so viel Ausgangsmaterial aus Das Imperium schlägt zurück wie möglich, um eine möglichst genaue Reproduktion zu erschaffen.
| 1
|
Die Farbe der Schale ist weißlich, unter einer sehr dünnen, glatten, gelblich-braunen Epidermis.
|
Die Farbe der Schale ist weich, unter einer sehr dünnen, weißlich-, gelblich-braunen Epidermis.
| 0
|
Proben mit Andesit als mafischem Lavatyp gab es genug, um diese als Basaltandesit zu klassifizieren.
|
Andesit war der vorherrschende Lava-Typ bei einigen Proben, die reichten, um als Basaltandesit klassifiziert zu werden.
| 0
|
Sein Vater starb in seiner Jugend, und seine Mutter, Catherine A. Fagan, heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.
|
Sein Vater starb während seiner Jugend und seine Mutter, Samuel Adams, heiratete 1842 Catherine A. Fagan, die zwei Jahre darauf Gouverneurin von Arkansas wurde.
| 0
|
Bis zum Aufkommen der elektronischen und digitalen Videotechnik war die Massenproduktion von pornographischen Filmen direkt mit der kommerziellen Filmindustrie verbunden.
|
Die Massenproduktion elektronischer und digitaler Filme war bis zum Aufkommen der pornografischen Videotechnologie direkt mit der etablierten Filmindustrie verbunden.
| 0
|
Die Reihe konvergiert danach fast überall.
|
Die Reihe konvergiert fast überall.
| 1
|
Sie wurde in Mexiko mit einer Iris-Heterochromie geboren, zog aber bald mit ihrer Familie nach San Juan, Puerto Rico.
|
Carmine wurde in Mexiko geboren, zog mit ihrer Familie aber bald nach San Juan, Puerto Rico. Sie kam mit Iris-Heterochromie zur Welt.
| 1
|
Als Kangxi (Hawick Lau) 16 Jahre alt war, beseitigte er den Verräter Oboi und seine Verbündeten.
|
Als Kangxi (Hawick Lau) sechzehn Jahre alt war, beseitigte er den Verräter, Oboi, und seine Verbündeten.
| 1
|
Seine ungefähren Grenzen reichten von Pearl Street bis zur Grier Avenue und von der South Broad Street zur heutigen US-Route 1/9.
|
Seine Grenzen verliefen ungefähr von Pearl Street bis Grier Avenue und von South Broad Street bis dorthin, wo heute US 1 und 9 sind.
| 1
|
2014 startete die Website iOS- und Android-Anwendungen für die Produktsuche. Die Produktfunktionen umfassen Live-Video-Produktbewertungen mit interaktiven Frage-und-Antwort-Sitzungen.
|
Im Jahr 2014 startete die Website iOS- und Android-Anwendungen für die Produktsuche. Zu den Produktfunktionen zählen Live-Video-Produktbewertungen mit interaktiven Fragen- und Antwort-Sessions.
| 1
|
Claudia ist die weibliche Form von Claudia und kann sich beziehen auf:
|
Claudia ist die weibliche Form von Claudius und kann sich beziehen auf:
| 0
|
Dodge County in Minnesota in den Vereinigten Staaten von Amerika ist eine Township in Vernon Township .
|
Dodge County in Minnesota in den Vereinigten Staaten ist eine Gemeinde in Vernon Township .
| 1
|
Die Straße verläuft weiter nach Westen über die 5. Straße nach Delphos.
|
NS
| 0
|
1291 heiratete Mathilde den Grafen von Burgund Otto IV., der Mutter von drei Kindern war, darunter zwei Mädchen, die Könige von Frankreich heirateten.
|
1291 heiratete Mathilde Otto IV., Graf von Burgund. Sie wurde Mutter von drei Kindern, einschließlich zwei Mädchen, die Könige von Frankreich heirateten.
| 1
|
Der Fluss Bradu ist ein Nebenfluss des Hudeasa in Rumänien.
|
Der Bradu ist ein Nebenfluss des Hudeasa in Rumänien.
| 1
|
Easipower sagte:
|
Er sagte, Easipower sei
| 0
|
Die Serie konvergiert dann praktisch überall.
|
Fast überall konvergiert die Serie anschließend.
| 1
|
New York University besiegte 2010 Harvard University mit 3-1-1 und gewann damit ihre erste Landesmeisterschaft.
|
2010 besiegte die Harvard University die New York University mit 3-1-1 und gewann ihre erste nationale Meisterschaft.
| 0
|
Präsident war Mayer Sulzberger, und Abraham Hart war Sekretär der Treuhänder.
|
Abraham Hart war Präsident und Mayer Sulzberger Sekretär, das Kuratorium.
| 0
|
Scherer war Investor beim Thunderbird Hotel, beim Las Vegas Club und beim Sahara Hotel.
|
Scherer war ein Investor im Thunderbird Hotel, im Las Vegas Club und im Sahara Hotel.
| 1
|
So werden die 12 Verse in Alcamo abgewechselt: einer wird gesungen, einer wird gesprochen.
|
In Alcamo werden 12 Verse wie folgt gesungen: jeweils im Wechsel wird einer gesungen, einer gesprochen.
| 0
|
Er wurde in Arkansas geboren und zog später nach Carter County, Tennessee.
|
Er wurde in Arkansas geboren und zog nach Carter County, Tennessee.
| 1
|
Der typische Säger („Mergus octosetaceus“) ist ein Entenvogel der Art der Dunkelsäger.
|
Beim typischen Säger („Mergus octosetaceus“) handelt es sich um eine Ente der brasilianischen Gattung Mergus.
| 1
|
Nach seinem Tod 1946 befanden sich seine Arbeiten zu diesem Projekt noch in einem einheitlich schlechten Zustand.
|
Nach seinem Tod im Jahr 1946 waren seine Papiere zu diesem Projekt noch allesamt in der Rohfassung.
| 0
|
Der Film wurde von Alena Kruchkova produziert und von Andrei Litvinov geschnitten.
|
Der Film wurde von Alena Kruchkova produziert und von Andrei Litvinov geschnitten.
| 1
|
Der Unterscheidungsgrad zwischen den protestantischen und katholischen Tendenzen innerhalb der anglikanischen Tradition ist regelmäßig Gegenstand der Debatte der anglikanischen Kirche und innerhalb der anglikanischen Gemeinschaft.
|
Wie stark sich protestantische und katholische Tendenzen innerhalb der anglikanischen Tradition unterscheiden, wird sowohl innerhalb bestimmter anglikanischer Kirchen als auch in der ganzen anglikanischen Glaubensgemeinschaft regelmäßig diskutiert.
| 0
|
Einige Mitglieder der Gruppe wurden in der Golden Bay getötet und es gab keinen lokalen Ansprechpartner bei anderen Maori.
|
Einige Mitglieder der Gruppe wurden in der Golden Bay getötet und es bestand kein Kontakt zu anderen lokalen Maori.
| 0
|
Es ist nicht bekannt, ob es gegen andere übernatürliche Wesen wirksam ist, es ist jedenfalls nutzlos gegen Engel.
|
Es ist nicht bekannt, ob es gegen andere übernatürliche Wesen Wirkung zeigt, obwohl es nicht gegen Engel hilft.
| 1
|
Oaklin liegt im 6. Kongressbezirk und ist Teil des 1. staatlichen legislativen Bezirks in New Jersey.
|
Oaklyn liegt im 6. Kongressbezirk und gehört zum 1. legislativen Bezirk des Staates New Jersey.
| 1
|
2011 wurde ein neuer Vergnügungspark namens CC Joyland in Taihuwan eröffnet, in der Nähe des Sees Tai Hu im Bezirk Wujin im Süden von Changzhou.
|
2011 wurde ein neuer Vergnügungspark mit dem Namen CC Joyland in Taihuwan in der Nähe des Sees Taihu in Changzhou im Süden des Distrikts Wujin eröffnet.
| 0
|
Am 17. August 1865 wurde die 3. freiwillige Kavallerie von New York mit der 16. freiwilligen Kavallerie von New York zur 13. provisorischen Kavallerie von New York zusammengelegt.
|
Am 17. August 1865 wurde die 3. New Yorker Freiwilligen-Kavallerie mit der 16. New Yorker Freiwilligen-Kavallerie zur 13. New Yorker Interims-Kavallerie zusammengeschlossen.
| 1
|
Nach dem Tod von Muaviyah kam Ali an die Macht und begründete eine Dynastie.
|
Nach dem Tod von Ali Muaviyah kam er an die Macht und gründete eine Dynastie.
| 0
|
Elachista menura ist eine Motte aus der Familie der Elachistidae die im Bergland und Küstengebiet von New South Wales und Queensland anzutreffen ist.
|
Elachista menura ist eine Mutter der Familie Elachistidae, die in den Küstengebieten und Berggebieten von New South Wales und Queensland zu finden ist.
| 1
|
Dakota City ist Teil der Sioux City, IA -- NE -- NE -- SD Metropolitan Statistical Area .
|
Dakota City ist Teil des großstädtischen Agglomerationsraums von Sioux City, IA-NE, SD.
| 1
|
Das Album wurde von Aníbal Kerpel in Los Angeles aufgenommen. Gemischt wurde es in den „La Casa“-Studios in Los Angeles in Kalifornien.
|
Das Album wurde in Los Angeles in Kalifornien von Anibal Kerpel aufgenommen und in den „La Casa“-Studios in Los Angeles gemischt.
| 1
|
Norman Bel Geddes, geborener Norman Melancton Geddes (27. April 1893-8. Mai 1958), war ein US-amerikanischer Theater- und Industriedesigner.
|
Norman Melancton Geddes, geborener Norman Bel Geddes (27. April 1893-8. Mai 1958) war ein US-amerikanischer Theater- und Industriedesigner.
| 0
|
2003 zog er nach London und lebte dort für sechzehn Monate, bevor er im September 2004 nach Südafrika zurückkehrte.
|
Er zog 2003 nach Südafrika und lebte dort 16 Monate, bevor er im September 2004 nach London zurückkehrte.
| 0
|
Am 21. Juni 2016 ersetzte Debbie Matenopoulos Cristina Ferrare als neuen Cohost.
|
Debbie Matenopoulos ersetzte am 21. Juni 2016 Cristina Ferrae als ihren Cohost.
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.