sentence1
string | sentence2
string | labels
int64 |
|---|---|---|
Ein weiteres Mitglied der Gruppe war Sir Thomas Giffard, dessen Schwester George Throckmorton heiratete.
|
Ein anderes Mitglied dieser Gruppe war Sir Thomas Giffard, dessen Schwester George Throckmorton heiratete.
| 1
|
Alice Anna Catherine, die zweite Tochter von Octavius Warre Malet, heiratete Thomas am 24. Juni 1852 im britischen Konsulat in Köln.
|
Thomas Anne’s zweite Tochter, Alice Anna Catherine, heiratete Octavius Warre Malet am 24. Juni 1852 im Britischen Konsulat in Köln.
| 0
|
Georgetown ist auch eine Trinkwasserquelle für Lake Georgetown und die nahe gelegene Stadt Round Rock.
|
Georgetown ist auch eine Quelle für Trinkwasser für den Lake Georgetown und die nahe gelegene Stadt Round Rock.
| 1
|
Bei hoher Temperatur und hohem Partialdruck von Wasserstoff kann dieser in Karbonstahllegierungen diffundieren.
|
Bei hohen Temperaturen und hohem Wasserstoffdruck kann Wasserstoff in Kohlenstoffstahllegierungen diffundieren.
| 0
|
President of the Council war Henry Wrixon, Vorsitzender der Komitees war Frederick Brown.
|
Frederick Brown war President of the Council; Henry Wrixon war Chairman of Committees.
| 0
|
Neben den Monstertypen, die Sie von Anfang an aufstellen können, gibt es noch viele weitere, die Sie freischalten können.
|
Neben den Monstertypen, die du von Anfang an freischalten kannst, gibt es viele mehr, die du züchten kannst.
| 0
|
Er spielte 1993 mit dem A-Level-Team Kane County Cougars und dem AA-Level-Team Portland Sea Dogs.
|
Er spielte bei der A-Liga-Mannschaft der Portland Sea Dogs und 1993 bei den AA Kane County Cougars.
| 0
|
Green übernahm Parks Nummer.
|
Park Green übernahm Nr.
| 0
|
Eine EP namens Dido Live, mit drei der siebzehn Live-Stücken der DVD, wurde am 21. Juni 2005 exklusiv durch den iTunes Store digital veröffentlicht.
|
Eine EP mit dem Titel Dido Live mit drei der siebzehn Live-Aufnahmen der DVD wurde am 21. Juni 2005 ausschließlich digital im iTunes Store veröffentlicht.
| 0
|
Er war mit Elisabeth Young (1854 - 1932) verheiratet und Vater des Schiffsmagnaten Thomas Fearnley und des Landbesitzers N. O. Young Fearlney.
|
Er war mit Elisabeth Young (1854 - 1932) verheiratet und Vater des Schiffsmagnaten Thomas Fearnley und des Landbesitzers N. O. Young Fearnley.
| 1
|
Der Nationalpark Petkeljärvi ist ein Nationalpark in der Region Ilomantsi in Nordkarelien in Finnland.
|
Petkeljärvi National Park ist ein Nationalpark in Ilomantsi in Nordkarelien in Finnland.
| 0
|
Er ist der Onkel des Musikers Tal Bachman und Vater von Ryder Bachman.
|
Er ist der Onkel des Musikers Ryder Bachman und Vater von Tal Bachman.
| 0
|
Der Track „Astrud“' auf dem Album „Time and Tide“ von Basia Trzetrzelewska aus dem Jahr 1987 ist ein Tribut an Gilberto .
|
Der Track „Astrud” auf dem Album „Time and Tide” von Basia Trzetrzelewska von 1987 ist ein Tribut an Gilberto.
| 1
|
Die Cabot Trail Episode wurde vor Ort in Cape Breton gedreht, einschließlich Peggys Cove und den Highlands von Nova Scotia, entlang der Ostküste.
|
Die Ostküsten-Folge wurde entlang des Cabot Trail in Nova Scotia gedreht, einschließlich Peggys Cove und dem Hochland von Cape Breton.
| 0
|
Michael Jackson, Prince und Madonna waren jedoch Einflüsse auf das Album.
|
Madonna, Prince und Michael Jackson waren jedoch Einflüsse auf dem Album.
| 1
|
Der Tempel dient Hindus aus Südasien und Einwanderern aus Nord- und Südkorea als kulturelles und religiöses Zentrum.
|
Der Tempel dient als kulturelles und religiöses Zentrum für südasiatische Hindus und Einwanderer von der koreanischen Halbinsel.
| 1
|
In Korea wurde der Entwurf verwendet, um den Taoismus in Joseon zu symbolisieren und die Hoffnung auf die Harmonie zwischen Yin und Yang auszudrücken.
|
Das Design wurde in Joseon verwendet, um den Taoismus in Korea zu symbolisieren und die Hoffnung auf Harmonie zwischen Yin und Yang auszudrücken.
| 0
|
2009 wurde Antonio beim Asia Continental Chess Championship Dritter und war der erste Spieler der philippinischen Geschichte, der sich später in diesem Jahr für die Weltmeisterschaft qualifizierte.
|
Antonio belegte den dritten Platz beim Asia Continental Chess Championship 2009 und wurde zum ersten Spieler der philippinischen Geschichte, der sich später in diesem Jahr für die Weltmeisterschaft qualifizierte.
| 1
|
Sein Anbau wurde in Kuba 1880 von Fernando Heydrich in Matanzas eingeführt.
|
Sein Anbau wurde in Kuba 1880 durch Fernando Heydrich eingeführt.
| 1
|
Ali zog kurz nach Mohammed nach Medina.
|
Kurz nach Ali begab sich auch Mohammed nach Medina.
| 0
|
Cape Don wurde 1818 von George Don nach ihm benannt, als Hommage an General Sir Phillip Parker King, Leutnant von Gibraltar.
|
Als Kompliment an General Sir George Don, dem Vizegouverneur von Gibraltar, wurde Cape Don 1818 von Phillip Parker King nach ihm benannt.
| 0
|
In Filmen passen die Schulgeschichten zu Manieren und komischen Situationen im Kontext Bildung sehr gut in Satiren zum Konfuzianismus aus früheren Schriften.
|
In Filmen passen Schulgeschichten über Bräuche oder Situationen rund um die Ausbildung im lustigen Rahmen gut zu den Satiren des Konfuzianismus aus früheren Schriften.
| 0
|
Ihre Musik wird von vielen als Alternative Metal mit Einflüssen von Rap Metal und Industrial Metal bezeichnet und von ihnen selbst in einem früheren Interview als „Murder-Rock“ bezeichnet.
|
Ihre Musik wird von vielen als Industrial Metal mit Einflüssen von Rap Metal und Alternative Metal bezeichnet und wurde von ihnen selbst in früheren Interviews als „Murder-Rock“ bezeichnet.
| 0
|
Desweiteren gab es für die United States Championship ein Triple-Threat-Match zwischen Champion Jack Swagger, The Miz und Kofi Kingston.
|
Darauf folgte ein Triple-Threat-Match um die United States Championship zwischen dem Meister Jack Swagger, The Miz und Kofi Kingston.
| 1
|
Für die Anime-Fernsehserie wurde „gravityWall“ als zweites Eröffnungsmotiv verwendet. das erste war „sh0ut“.
|
Für die Anime TV-Serie wurde „Gravity wall“ als zweites, „sh0ut“ als erstes Anfangsmotiv verwendet.
| 1
|
Das Lied „Astrud“ auf dem Album „Time and Tide“ von Basia Trzetrzelewska aus dem Jahr 1987 ist ein Tribut an Gilberto.
|
Der Track „Astrud'“ auf Gilberto 1987 erschienene Album „Time and Tide“ ist eine Hommage an Basia Trzetrzelewska.
| 0
|
Bevor er zu Vereinen in Frankreich und der Türkei wechselte, spielte Agbo für die Vereine FK Rad und FK Obilić in Belgrad in Jugoslawien.
|
Agbo spielte vor seinem Wechsel zu Vereinen in Frankreich und in der Türkei für die Vereine der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien FK Rad und FK Obilić in Belgrad.
| 0
|
Die private Claiborne Academy befindet sich in der Claiborne Parish, nicht in der Nähe von Haynesville.
|
Die private Claiborne Academy ist in der gemeindefreien Ortschaft Claiborne, in der Nähe von Haynesville gelegen.
| 1
|
AleX ist eine italienische Fernsehserie. Die Serie wurde von Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli und Alfredo Castelli produziert und von Videotime geschrieben.
|
AleX ist eine italienische Fernsehserie, die von Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli und Giorgio Schottler geschrieben und von Videotime produziert wurde.
| 0
|
Im August 2017 wurde das Team durch Aluri Chakrapani erweitert, der die Rolle des Produzenten Prakash Raj spielt.
|
Aluri Chakrapani trat im August 2017 dem Team bei, vermeintlich um den Produzenten Prakash Raj zu spielen.
| 1
|
Der Bradu ist ein Nebenfluss des Hudeasa in Rumänien.
|
Der Hudeasa ist ein Nebenfluss des Bradu in Rumänien.
| 0
|
Er veröffentlichte und schrieb die Vorwörter zu den Ausgaben von Tommaso Campanella (1934), Thomas More (1935) und Robert Owen (1950).
|
Er veröffentlichte und schrieb die Vorworte zu den Ausgaben von Robert Owen (1934), Thomas More (1935) und Tommaso Campanella (1950).
| 0
|
„The Lost Boys“ ist eine von BBC produzierte Dokudrama-Miniserie unter der Regie von Rodney Bennett aus dem Jahr 1978, geschrieben von Andrew Birkin.
|
The Lost Boys ist ein mehrteiliges Doku-Drama unter der Regie von Andrew Birkin, das 1978 von der BBC produziert und von Rodney Bennett geschrieben wurde.
| 0
|
Es ist sowohl in Massachusetts und New Hampshire als auch in Vermont sowie in Rhode Island und Connecticut bedroht.
|
Die Spezies ist in Massachusetts und New Hampshire gefährdet, in Vermont bedroht, in Rhode Island ausgestorben und in Connecticut bedroht.
| 1
|
NS
|
NS
| 0
|
Eine CD mit Themen aus vierzehn seiner Filme wurde 2008 von Philip Powers produziert und bei 1M1 Records veröffentlicht.
|
2008 wurde eine CD mit Titelsongs von 14 seiner Filme von Philip Powers veröffentlicht, die von 1M1 Records produziert wurde.
| 0
|
Als Nächstes tauchte Iyer im Kannada-Film „Jaggu Dada“ mit dem Schauspieler Darshan auf.
|
Iyer trat als Nächstes im Kannada Film „Jaggu Dada“ mit dem Schauspieler Darshan auf.
| 1
|
Laurie ist ein Unisex-Vorname. Bei Männern kann es eine Kurzform (Hypokoristikum) von Lawrence oder Laurence sein.
|
Laurie ist ein Unisex-Name, der bei Männern als Kurzform (Hypokoristikum) für Lawrence oder Laurence stehen kann.
| 1
|
Bellman starb am 8. Dezember 1931 in Louisville und ist auf dem Calvary Cemetery in Louisville, Kentucky, begraben.
|
Bellman starb am 8. Dezember 1931 in Louisville und wurde auf dem Calvary Cemetery in Louisville, Kentucky, begraben.
| 1
|
Die Canal Street wurde im Jahr 1790 für den Verkehr freigegeben und um 1870 in Oxford Canal umbenannt.
|
Die Canal Street wurde 1790 eröffnet und die Straße wurde nach dem Oxford-Kanal von 1870 benannt.
| 1
|
„Everything But You“ ist ein Lied von 1945, komponiert von Don George, geschrieben von Duke Ellington und Harry James.
|
"Everything But You" ist ein Song der 1945 von Don George komponiert wurde. Der Text stammt von Duke Ellington und Harry James .
| 1
|
1980 schlug der Papst eine Lösung vor, die von Chile angenommen und von Argentinien abgelehnt wurde.
|
1980 schlug der Papst eine Lösung vor, die Chile akzeptiert und von Argentinien abgelehnt wurde.
| 1
|
Die Überreste der zwei teilweise zerstörten armenischen Kirchen waren auch am Ende der Sowjetzeit noch erhalten.
|
Die Überreste zweier noch erhaltener armenischer Kirchen wurden zum Teil am Ende der Sowjetzeit zerstört.
| 0
|
Am 22. September 1918 wurde die erste drahtlose Telegrafenmitteilung aus Australien nach Snowdonia gesendet.
|
Am 22. September 1918 wurde die erste drahtlose Telegrafennachricht von Snowdonia nach Australien gesendet.
| 0
|
Der Giuroc ist ein Nebenfluss des Măgheruş in Rumänien.
|
Der Măgherus River ist ein Nebenfluss des Giuroc in Rumänien.
| 0
|
Der Fluss Bresnic ist ein Nebenarm des Flusses Slatina in Rumänien.
|
Der Fluss Bresnik ist ein Nebenfluss der Slatina in Rumänien.
| 1
|
Im Jahr 2003 sind wir nach Südafrika gezogen und haben dort 13 Monate gelebt, bevor wir im September 2004 nach London zurückgekehrt sind.
|
Er zog 2003 nach London und lebte dort 16 Monate, bevor er im September 2004 nach Südafrika zurückkehrte.
| 0
|
Der JoyKey hat keine beweglichen Teile, keine Zapfen, die sich abnutzen, oder Federn, die brechen können.
|
Der JoyKey hat keine beweglichen Teile, keine Korken, die brechen können, oder Federn, die abgenutzt werden können.
| 0
|
Retzius wurde in Stockholm als Sohn des Anatoms Anders Jahan Retzius (und Enkel des Naturforschers und Chemikers Anders Retzius) geboren.
|
Retzius wurde in Stockholm als Sohn des Anatoms Anders Retzius (und Enkel des Naturalisten und Chemikers Anders Jahan Retzius) geboren.
| 0
|
Sie sind mit farbloser Live-Musik überlagert, und bestehen aus vagen, beinahe gewollt spärlichen Orchesterklängen.
|
Sie sind mit knapper, live gespielter Orchestermusik überlagert und bestehen aus vagen, fast bewusst farblosen Klängen.
| 0
|
In Nordamerika migriert die Cabbage-Population je nach Jahreszeit von Kanada nach Mexiko.
|
Populationen der aschgrauen Höckereule in Nordamerika wandern je nach Jahreszeit von Kanada nach Mexiko.
| 1
|
1880 wurde der Anbau in Cuba durch Fernando Heydrich in Matanzas eingeführt.
|
Der Anbau wurde 1880 von Fernando Heydrich in Kuba eingeführt.
| 0
|
Cornelius Olatunji Adebayo ist ein ehemaliger Senator von Nigeria, der Staatgouverneur war und später Leiter des nigerianischen Bundesministeriums für Kommunikation wurde.
|
Cornelius Olatunji Adebayo ist ein ehemaliger Senator von Nigeria, der Gouverneur wurde und später Leiter des nigerianischen Bundesministeriums für Kommunikation war.
| 1
|
Im Mai 1983 begann eine Tour durch das Vereinigte Königreich, bei der zusätzlich Robin George an der Gitarre zu hören war.
|
Im Mai 1983 begann eine UK-Tour mit Liveauftritten mit Robin George, einem weiteren Gitarristen.
| 0
|
Das Projekt Cancer Genome (Krebsgenom-Projekt) wurde im Jahr 2000 von Peter Campbell ins Leben gerufen. Nun leitet Michael Stratton das Projekt.
|
Das Projekt Cancer Genome wurde 2000 von Michael Stratton ins Leben gerufen, mittlerweile ist Peter Campbell Leiter des Projekts.
| 0
|
Zingone spielte im Fußballverein für Lito.
|
Lito spielte Fußball für Zingone.
| 0
|
Sheffield Wednesday und Huddersfield Town besiegten Stoke, bevor Peterborough United dann in der vierten Runde verlor.
|
Stoke besiegte Sheffield Wednesday und Huddersfield Town, bevor er in der vierten Runde gegen Peterborough United verlor.
| 0
|
Die Medaillen wurden von Barbara Kendall aus Neuseeland, Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees, und Carlo Croce, Vorsitzender des Weltseglerverbandes World Sailing, verliehen.
|
Die Medaillen wurden übergeben von Carlo Croce, IOC-Mitglied Neuseeland, und Barbara Kendall, Präsidentin von World Sailing.
| 1
|
Massé wurde in Westchester County, New York, geboren, wuchs in Holland, Michigan, auf und verbrachte ihre Jugend in Europa.
|
Massé wurde in Holland, Michigan, geboren, wuchs in Westchester County, New York, auf und verbrachte ihre Jugend in Europa.
| 0
|
Das BBC College of Journalism wurde im Juni 2005 als E-Learning-Serie mit Kevin Marsh als Executive Editor, leitender Direkter vor Vin Ray.
|
Das BBC College of Journalism öffnete im Juni 2005 in Form einer E-Learning-Kursreihe mit Kevin Marsh als Executive Editor eröffnet. Sein erster Direktor war Vin Ray.
| 1
|
Im November 1989 wurde Delaney Mitglied des New York Stock Exchange und Senior Managing Director bei Henderson Brothers, Inc. und Bear Wagner.
|
Im November 1989 wurde Delaney Mitglied des New York Stock Exchange und war Senior Managing Director bei Henderson Brothers, Inc. und Bear Wagner.
| 0
|
Der Film war kommerziell sehr erfolgreich und einer von Sergio Sollimas weniger politischen Filmen; er war nicht so erfolgreich wie seine früheren Spaghetti -Western.
|
Der Film war ein Kassenschlager, und einer von Sergio Sollimas erfolgreicheren Filmen und unpolitischer als die vorherigen Spaghettiwestern des Regisseurs.
| 0
|
Das Drehbuch wurde von William Hale geschrieben und James Costigan übernahm (als Billy Hale) die Hauptrolle.
|
Das Drehbuch wurde von James Costigan geschrieben und Regie führte William Hale (erscheint in den Credits als Billy Hale).
| 0
|
Die obenstehenden Beispiele für den possessiven Wortstamm „-m” standen in der ersten Person Singular.
|
Die obenstehenden Beispiele der einzahligen semantischen Rolle „-m” waren das Possesiv der ersten Person.
| 0
|
Falls die Gemeindewahlen im Jahr 1983 Parlamentswahlen gewesen wären, hätte die Sozialistische Linke 8 Parlamentssitze erhalten.
|
Wenn die Parlamentswahlen 1983 lokal stattgefunden hätten, hätte die sozialistische Linke 8 Sitze im Parlament erhalten.
| 0
|
Er war das nachgeborene Kind von Sir Henry Thrale, 1. Baronet; seine Mutter war die Schwester des Brauers John Lade.
|
Er war ein Sohn von Sir Henry Thrale, 1. Baronet. Seine Mutter war die Schwester des Brauers John Lade.
| 1
|
Fishman hat einen Bachleor-Abschluss der Columbia University sowie einen Master-Abschluss in Wirtschaft der Brown University.
|
Herr Fishman hat einen Bachelor der Brown University und einen Master in Wirtschaftswissenschaften der Columbia University.
| 0
|
Eine dreifache Gottheit ist als neue religiöse Vorstellung für die moderne Wicca-Bewegung von zentraler Bedeutung.
|
Eine neue religiöse Idee einer Dreifachgöttin ist für die moderne Wicca-Bewegung von zentraler Bedeutung.
| 1
|
Cher hatte in den 1970er Jahren mit den Labels Kapp und MCA mehr Erfolg und blieb dort bis 1974.
|
Bei den Labels Capp und MCA hatte Cher in den 1970er Jahren mehr Erfolg und blieb dort bis 1974.
| 1
|
Paula Mohamed Mostafa Shafiq (geboren am 3. Januar 1938 als Nadia Lutfi) ist eine ägyptische Schauspielerin im Ruhestand.
|
Nadia Lutfi (geboren am 3. Januar 1938 in Paula Mohamed Mostafa Shafiq) ist eine pensionierte ägyptische Schauspielerin.
| 0
|
Peter DuConge (1903–1967) war ein früher Jazz-Saxophonist, der in der amerikanischen Jazz-Szene von New Orleans aktiv war.
|
Peter DuConge (1903–1967) war ein früher Jazz-Saxophonist, der in der amerikanischen Jazz-Szene in New Orleans aktiv war.
| 1
|
Xenophanes war ein Mythendichter, dessen Betrachtungen zur philosophischen Einheit mit Religion in Beziehung standen.
|
Xenophanes war ein philosophischer Poet, dessen Sicht in Bezug auf die mystische Einheit mit der Religion in Verbindung stand.
| 0
|
Die Kreisstraße 540 liegt nur ein paar Meilen südlich der Staatsstraße 540 in Highland City und führt westlich der US 98 zur Kreisstraße 37B.
|
Die Country Road 540 liegt wenige Meilen westlich der State Road 540 in Highland City und verläuft südlich der US 98 zur Country Road 37B.
| 0
|
Saragyugh (früher romanisiert als Saragyukh; auch Darakoy, Darakey und Daragyukh) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.
|
Saragyugh (auch romanisiert als Saragyukh; vormals Darakoy, Darakey und Daragyukh) ist ein Dorf in der armenischen Provinz Shirak.
| 0
|
Towanda Creek ist im südwestlichen Teil von Bradford County (41.655805-76.850706) in Canton Valley gelegen.
|
Towanda Creek ist im Südwesten von Bradford County (41,655805-76,850706) im Tal von Canton gelegen.
| 1
|
Luk oder Loke ist die kantonesische Romanisierung einiger (allerdings nicht aller) chinesischer Vornamen, die auf Mandarin als „Lu“ romanisiert werden.
|
„Luk“ oder „Loke“ ist die kantonesische Romanisierung einiger (aber nicht aller) chinesischer Vornamen, die in Mandarin als „Lu“ romaninsiert werden.
| 1
|
Seine nachfolgenden Arbeiten in Landwirtschaft waren hauptsächlich in Norfolk, er schlug jedoch auch umfassende Aufschüttungen in Lincolnshire vor, die erfolgreich durchgeführt wurden.
|
Nachfolgend arbeitete er hauptsächlich in der Landwirtschaft, aber er entwarf auch weitreichende Deiche in Norfolk, die erfolgreich umgesetzt wurden.
| 0
|
Ruby starb in Woodland Hills, Kalifornien und wurde an der Chapel of the Pines in Los Angeles beigesetzt.
|
Ruby starb in Los Angeles und wurde in der Chapel of the Pines, Woodland Hills, California begraben.
| 0
|
McCarthy wurde in Auckland geboren, zog jedoch im Alter von vier Jahren mit seinen Eltern nach San Francisco in Kalifornien.
|
McCarthy wurde in San Francisco, Kalifornien, geboren, zog jedoch im Alter von vier Jahren mit seiner Familie nach Auckland.
| 0
|
Er schrieb auch eine große Anzahl von Gesangsarrangements und Orchesterbegleitungen für Varietäten.
|
Er schrieb auch eine Vielzahl von Orchesterarrangements und Begleitungen für Varianten.
| 0
|
Als Redner für den ICM wurde er 1924 nach Toronto, 1932 nach Zürich und 1936 nach Oslo eingeladen.
|
1924 wurde er als Redner für die ICM in Toronto eingeladen sowie 1932 nach Oslo und 1936 nach Zürich.
| 0
|
Die Continental League war der letzte ernstzunehmende Versuch, eine neue Liga mit großen Clubs der dritten Liga aufzubauen.
|
Die Continental League war der letzte ernsthafte Versuch zur Bildung einer dritten großen Liga aus neuen Klubs.
| 0
|
Die Colorado-Avalanche-Saison 2008/2009 war die 37. Saison von Franchise, die 30. in der National Hockey League und die 14. als Colorado Avalanche.
|
Die Spielzeit 2008 – 09 war die 37. Spielzeit des Profivereins Colorado Avalanche, die 30. in der National Hockey League und die 14. als Colorado Avalanche.
| 1
|
McCarthy wurde in Auckland geboren, zog aber vierjährig mit seinen Eltern nach San Francisco, Kalifornien.
|
McCarthy wurde in Auckland geboren, zog jedoch im Alter von vier Jahren mit seinen Eltern nach San Francisco in Kalifornien.
| 1
|
Drei Jahre später gewann er bei den Europameisterschaften in Hahnenklee eine Silbermedaille für Westdeutschland im gleichen Wettbewerb.
|
Drei Jahre später gewann er für Hahnenklee eine Silbermedaille beim gleichen Wettkampf bei den Europameisterschaften in Westdeutschland.
| 0
|
Das Resort hat 7 rote, 3 blaue, 2 schwarze und eine grüne Piste.
|
Das Resort verfügt über 7 blaue Pisten, 3 rote Pisten, 2 schwarze Pisten und eine grüne Piste.
| 0
|
Aufgrund dieser unzuverlässigen Mechanismen reichen Transaktions-Transportprotokolle wie das UDP-Protokoll (User Datagram Protocol) für den SIP-Betrieb aus.
|
Aufgrund dieser unzuverlässigen Mechanismen sind Transaktionsprotokolle wie das User Datagram Protocol (UDP) für den SIP-Betrieb ausreichend.
| 1
|
33,7 % wurden in Virginia geboren, das vom Statistikamt zum Süden der USA gerechnet wird, zusammen mit dem angrenzenden Maryland und Washington, DC.
|
33,7 % wurden in Maryland geboren, das vom Statistikamt zum Süden der USA gerechnet wird, zusammen mit dem angrenzenden Virginia und Washington, DC.
| 0
|
Chandler betrachtete den Computer als ein Werkzeug zum Lernen, aber er lehnte einen vorherrschenden Objektivismus ab, der Daten als Informationen und Informationen als Wissen erkannte.
|
Chandler erkannte den Computer als Tool zum Lernen an, lehnte jedoch einen vorherrschenden Objektivismus ab, der Daten als Information und Information als Wissen ansah.
| 0
|
Es ist auch das fünfthöchste Gebäude in Russland, das sechsthöchste in Europa und eines der 90 Supertall-Wolkenkratzer der Welt.
|
Es ist auch das fünfthöchste Gebäude in Russland, das sechsthöchste in Europa und einer der 90 superhohen Wolkenkratzer weltweit.
| 1
|
Die Station „Holbrook“ schloss im Jahr 1962, so dass der nächste Zugang zur Linie über die Ronkonkoma oder die Medford Station erfolgt.
|
Die Haltestelle Holbrook wurde 1962 geschlossen, sodass der nächste Zugang zur Linie die Stationen Ronkonkoma oder Medford sind.
| 1
|
Zwei wurden 1934 geflogen, aber es wurden keine weiteren hergestellt.
|
Zwei wurden 1934 produziert, es wurden jedoch keine mehr geflogen.
| 0
|
Abies lasiocarpa wird gemeinhin als Felsengebirgs-Tanne oder Felsen-Tanne bezeichnet und ist eine Tannenart aus dem westlichen Nordamerika.
|
„Abies Lasiocarpa“, allgemein bezeichnet als „Felsengebirgs-Tanne“ oder „Felsen-Tanne“, ist eine im westlichen Nordamerika beheimatete Tanne.
| 1
|
Abu Halifa oder Abu Hulayfah oder Abu Huleifa oder Abu Haleifah ist eine Kleinstadt im Bezirk von Abu Halifa des Gouvernements Al Ahmadi in Süd-Kuwait.
|
Abu Halifa oder Abu Hulayfah oder Abu Huleifa oder Abu Haleifah ist eine kleine Stadt im südlichen Bezirk Abu Halifa im Ahmadi Gouvernement in Kuwait.
| 0
|
Von dieser Bevölkerung sind 87,91 % ethnische Rumänen, 7,53 % ethnische Ungarn und 4,43 % ethnische Roma.
|
Von dieser Bevölkerung sind 87,91 % gebürtige Ungarn, 7,53 % gebürtige Rumänen und 4,43 % gebürtige Roma.
| 0
|
Pauline sagt Ja, aber Frannie ist immer noch misstrauisch.
|
Ja, sagt Pauline, aber Frannie ist immer noch misstrauisch.
| 1
|
Casely Hayford engagierte sich auch stark in der afrikanischen Bewegung für politische Gleichberechtigung.
|
Casely Hayford war auch stark in die politische Bewegung für die afrikanische Emanzipation eingebunden.
| 0
|
Für höhere Werte der Formel 2 ist der vorherige Durchschnitt wichtiger.
|
Der vorherige Durchschnitt ist für wichtige Werte der Formel _ 2 höher.
| 0
|
Massé wurde in Holland, Michigan, geboren, wuchs in Westchester County, New York, auf und lebte in ihrer Jugend in Europa.
|
Massé wurde in Westchester County, New York, geboren, wuchs in Holland, Michigan, auf und lebte während ihrer Teenagerzeit in Europa.
| 0
|
Unter den Arbeitern waren der Professor Wlodzimierz Zonn, der Arzt Jan Gadomski und Professor Eugeniusz Rybka.
|
Unter denen, die dort arbeiteten, waren Professor Eugeniusz Rybka , Dr. Jan Gadomski und Professor Wlodzimierz Zonn .
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.