mteb/PawsXPairClassification · Datasets at Hugging Face

sentence1 string	sentence2 string	labels int64
Massé wurde in Holland, Michigan, geboren und wuchs in Westchester County, New York, auf und lebte in ihrer Jugend in Europa.	Massé wurde in Westchester County, New York, geboren, wuchs in Holland, Michigan, auf und lebte in ihrer Jugend in Europa.	0
John Henry Kilbuck starb 1922 in Akiak, Alaska, Edith starb 1933.	John Henry Kilbuck starb 1933 in Akiak, Alaska und Edith 1922.	0
Somers war der Sohn von Richard Eliot, dem 1. Baron Somers und Charles Cocks, der Tochter von Elizabeth.	Somers war der Sohn von Richard Eliot, des 1. Barons von Somers, und Charles Cocks Tochter Elizabeth.	1
Es wurden die wichtigsten Kunst schaffenden Gemeinschaften diskutiert und die Arbeit von 23 der bekanntesten Künstler dargestellt.	Es diskutierte die wichtigsten Kunstproduktionsgemeinschaften und illustrierte die Arbeit von 23 der bekanntesten Künstler.	1
Robbins wurde am 21. September 1933 in Coventry gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder David, dem achten und neunten der zwölf Kinder von Charles und Jessamine Robbins, geboren.	David wurde am 21. September 1933 in Conventry gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder geboren. Es waren das achte und das neunte Kind der Robbins, des Vaters Charles und der Mutter Jessamine Robbins.	0
de Ruiter, der in Leiden geboren wurde, spielte für den FC Utrecht, den FC Den Bosch, Excelsior, den RKC Waalwijk und den FC Emmen.	Der in Leiden geborene de Ruiter spielte für RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht und FC Emmen.	1
Die Familie zog 1972 nach Harrisburg, Pennsylvania, wo er die Trinity High School in Camp Hill besuchte.	1972 zog die Familie nach Camp Hill, wo er auf die Trinity High School in Harrisburg, Pennsylvania ging.	0
Anfang Februar lag die Anzahl gemeldeter Brände bei 73, wovon 26 außer Kontrolle geraten waren, weshalb es voraussichtlich einen weiteren Monat dauern würde, diese zu kontrollieren.	Die Zahl der gemeldeten Brände lag Anfang Februar bei 73, wovon 26 außer Kontrolle geraten waren, und zeitlich ein weiterer Monat zum Kontrollieren der Brände erwartet wurde.	1
Ein Khap ist ein Clan oder eine Gruppe verwandter Clans, meistens unter den Jats im westlichen Uttar Pradesh und östlichen Haryana.	Mit Khap bezeichnet man Klans oder Gruppen verwandter Klans, die hauptsächlich zu den Jats des östlichen Uttar Pradesh und westlichen Haryana gehören.	0
Die Fluggesellschaft wurde von Irelandia gegründet, die auch fünf weitere Fluggesellschaften gegründet hat, nämlich VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus und Tigerair.	Die Fluggesellschaft wurde von Irelandia gegründet, die auch fünf weitere Fluggesellschaften gegründet hat, nämlich VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus und Tigerair.	0
Eine neue molekulare Einheit (NME) enthält ein Arzneimittel, das eine aktive funktionelle Gruppe ist und noch nicht von der FDA zugelassen oder in den USA vertrieben wurde.	Eine neue molekulare Einheit (NME) enthält ein Medikament, das eine aktive Substanz ist, die nie von der FDA zugelassen oder in den USA vermarktet wurde.	0
„Aku Ankka“ wird von Sanoma Media (ehemals Sanoma) herausgegeben, das Teil der Sanoma Magazine ist.	„Aku Ankka“ wird von Sanoma Media (früher bekannt als Sanoma Magazines) herausgebracht, das zu Sanoma gehört.	0
„Shatterer“ wurde am 13. Juni 1987 in Japan veröffentlicht, wo es von Toho vertrieben wurde.	„Shatterer“ wurde am 13. Juni 1987 auch in Japan veröffentlicht, wo es von Toho vertrieben wird.	1
Am Anfang der Saison gehörte er zu der Allianz der "Moving Company", gemeinsam mit Nick , Jeremy , McCrae und Howard .	Gemeinsam mit Nick, Jeremy, McCrae und Howard war er zu Beginn der Staffel Teil der Allianz „Moving Company“.	1
Craig war mit Sara Tetro, einem ehemaligen Model, Fernsehmoderatorin und Jurymitglied bei New Zealand's Next Top Model verheiratet und hat zwei Kinder mit ihr.	Craig hat zwei Kinder und war verheiratet mit Sara Tetro, ehemaliges Model, Moderatorin und Jurorin bei New Zealand's Next Topmodel.	1
Murex spectabilis ist eine Spezies der großen Raubmeeresschnecken, ein Meeres-Gastropoden-Weichtier der Familie der Muricidae, der Steinschnecken oder Murex-Schnecken.	Murex spectabilis ist eine Art der Meeresschnecke, eine große, räuberische Gastropodenmolluske der Familie der Muricidae, die Felsschnecken oder die Murexschnecken.	0
NS	NS	0
NS	Jose ben Chanina wurde von seinem eigenen Rabbi - Jochanan bar Nappacha - zum Rabbi geweiht.	0
1895 wurde der südliche Gyeongsang durch die Bezirke Jinju im Westen und Dongnae (jetzt Busan) im Osten ersetzt.	1895 wurde das südliche Gyeongsan durch die Bezirke Jinju im Westen und Dongnae (das moderne Busan) im Osten ersetzt.	1
Laramie Potts ist ein amerikanischer Geophysiker an der Ohio State University, der zusammen mit Ralph R. B. von Frese die Massenkonzentration von Wilkesland in der Antarktis bestimmt hat.	Ralph R. B. von Frese ist ein amerikanischer Geophysiker der Ohio State University, der in Zusammenarbeit mit Laramie Potts die Massenkonzentration im Wilkesland in der Antarktis ermittelte.	0
Nachdem er 1954 nach Paramaribo zurückgekehrt war, ließ er sich in Surinam als Rechtsanwalt nieder.	Nachdem er 1954 nach Surinam zurückgekehrt war, ließ er sich in Paramaribo als Rechtsanwalt nieder.	0
Flavia Gleske, besser bekannt als Flavia Alejandra Gleske Fajin (geboren am 15. Mai 1978) ist eine venezolanische Schauspielerin und Modell.	Flavia Gleske, besser bekannt als Flavia Alejandra Gleske Fajin (geboren am 15. Mai 1978 ) ist eine venezolanische Schauspielerin.	1
Sein Vater starb, als er noch ein Jugendlicher war, und seine Mutter Catherine A. Fagan heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.	Sein Vater starb in seiner Jugend und seine Mutter, Samuel Adams, heiratete 1842 Catherine A. Fagan, die zwei Jahre später Gouverneurin von Arkansas wurde.	0
Jonas Björkman und Fabrice Santoro gewannen in der Endrunde 6-2 und 6-4 gegen Martin Damm und Radek Štěpánek.	Martin Damm und Radek Štěpánek gewannen gegen Jonas Björkman und Fabrice Santoro im Finale mit 6 : 2 und 6 : 4.	0
Der Azusa Campus der Azusa Pacific University befindet sich im San Gabriel Valley, nordöstlich von Los Angeles .	Der Azusa Campus der Azusa Pacific University liegt im San Gabriel Valley, nordöstlich von Los Angeles.	1
Sami ist eine Sami-Sprache, die in Schweden und (früher) Norwegen gesprochen wird.	Ume Sami ist eine samische Sprache, gesprochen in Schweden und (vormals) in Norwegen.	1
Der Film zeigt Jembie Almazan als Mary, Bernardo Garnica Cruz als David und Jonathan Diaz Angulo als Alex.	Der Film zeigt Jembie Almazan als Alex, Bernardo Garnica Cruz als David und Jonathan Diaz Angulo als Maria.	0
Das Set bestand aus einem grünen Trikot mit einem blauen Kragen, blauen Shorts und weißen Socken.	Das Trikot bestand aus einem grünen Oberteil mit blauem Kragen, blauen Shorts und weißen Socken.	0
Das Cancer Genome Project wurde im Jahr 2000 von Peter Campbell gestartet, heutiger Projektleiter ist Michael Stratton.	Das Projekt The Cancer Genome wurde 2000 von Michael Stratton gestartet und Peter Campbell ist jetzt Leiter des Projekts.	0
1781 beförderte Virgina den Gouverneur Thomas Jefferson Clark zum Brigadegeneral und unterstellte ihm alle Milizen in den Bezirken von Kentucky und Illinois.	1781 beförderte Thomas Jefferson, der Gouverneur von Illinois, Clark zum Brigardegeneral und erteilte ihm das Kommando über die gesamte Miliz in den Bezirken Kentucky und Virginia.	0
1096 gelangte es wieder zu Arnulf de Montgomery zurück, aber 1102 ging es an die Aumales, die es bis 1221 behielten.	1096 kehrte es nach Arnulf de Montgomery zurück, wurde 1102 aber an die Aumales weitergegeben, die es bis 1221 besaßen.	1
Die Road R205 ist eine Regionalstraße in Irland, die von der Road R199 in der Grafschaft Leitrim hauptsächlich durch die Grafschaft Cavan bis zur nordirischen Grenz in der Grafschaft Fermanagh verläuft.	Die R205 Road ist eine regionale Straße in Irland, die von der R199 Road in County Cavan zur nordirischen Grenze bei County Leitrim, meist durch County Fermanagh, führt.	0
Vermont South grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nunawiding und Forest Hill, im Süden an Vermont und im Osten an Wantirna und Ringwood.	Vermont South grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nunawading und Forest Hill, im Süden an Vermont und im Osten an Wantirna und Ringwood.	1
Der Audubon Council wurde durch den Zusammenschluss des Shawnee Trails Council und des Four Rivers Council gebildet.	Der Audubon Council wurde durch das Bündnis des Shawnee Trails Council und des Four Rivers Council gegründet.	1
Swayams böser Plan Sujal zu schaden und den Garewals die Schuld zuzuschieben wurde vereitelt.	Swayams böse Pläne, Sujal zu schaden und den Garewalls die Schuld in die Schuhe zu schieben, wurden vereitelt.	1
Es gibt noch zwei kleine und unabhängige Ligen mit nur wenigen Mitgliedern: die Highland Alliance League und die Grampian Alliance League.	Zwei kleine, unabhängige Ligen bestehen nur aus wenigen Mitgliedern: die Grampian Alliance League und die Highland Alliance League.	1
Fiat Ferroviaria war der Hauptauftragnehmer, mit Siemens AG und ADtranz als Subunternehmer.	Der Hauptauftragnehmer war die Siemens AG, mit Fiat Ferroviaria und ADtranz als Subunternehmer.	0
Der Film wurde von A. Sreekar Prasad aufgenommen und von Rajiv Menon redigiert.	Der Film wurde von A. Sreekar Prasad aufgenommen und von Rajiv Menon geschnitten.	1
Fishman hat einen BA der Columbia University und einen MA in Wirtschaftswissenschaften der Brown University.	Fishman hält einen Bachelorabschluss der Brown University und einen Master für Wirtschaft der Columbia University.	0
Es liegt östlich von Nanuet, südlich von Chestnut Ridge, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey.	Es liegt östlich von Nanuet, südlich von Chestnut Ridge, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey.	1
Sie fügte hinzu, dass die Vergewaltigung kurz nach dem Vorfall stattfand.	Sie fügte hinzu, dass die Vergewaltigung kurz nach dem besagten Vorfall passierte.	1
Die Nashua Silver Knights, Teil einer Sommercollege-Liga, sind das heutige Team in der Stadt.	Die Nashua Silver Knights, Teil einer Sommer-College-Liga, sind die aktuelle Mannschaft der Stadt.	1
Seit 1983 ist Abidjan die Hauptstadt; Yamoussoukro bleibt dennoch Verwaltungssitz.	Die Hauptstadt ist seit 1983 Yamoussoukro, doch Abidjan bleibt der Verwaltungssitz.	0
McMillan verbrachte zwei Jahre beim Royal Medical Corp. in Tidworth und später in Didcot, wo er eine MRS für Soldaten durchführte, die im Koreakrieg verwundet worden waren.	McMillan verbrachte zwei Jahre im Royal Medical Corp. bei Tidworth und später bei Didcot, wo er einen MRS für verletzte Soldaten aus dem Koreakrieg leitete.	1
Asakawa glaubt Takayama die Geschichte sofort und besteht darauf das Band zu sehen.	Als Takayama die Geschichte erklärt, glaubt Asakawa ihm und besteht darauf, die Band zu sehen.	1
Die römisch-katholische Diözese Lugazi ist eine Diözese in der Stadt Lugazi in der Kirchenprovinz Kampala, Uganda.	Die römisch-katholische Diözese Lugazi ist eine Diözese in der Stadt Lugazi in den kirchlichen Provinz Uganda in Kampala.	0
Loveland nutze die erste Etage als Warenraum und in der zweiten Etage befand sich der Freimaurertempel.	NS	0
Sein Vater starb als er ein Jugendlicher war und seine Mutter, Catherine A. Fagan, heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.	Sein Vater starb als er ein Jugendlicher war und seine Mutter Catherine A. Fagan heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.	0
Nach einer medizinischen Behandlung begann Strozzi, auf Empfehlung von Josip Freudenreich, privaten Schauspielunterricht bei Dimitrija Demeter zu nehmen.	Strozzi begann, auf Empfehlung von Josip Freudenreich, nach einer medizinischen Behandlung privaten Schauspielunterricht bei Dimitrija Demeter zu nehmen.	1
Die Saison 2008/09 war für die Colorado Avalanche die 37. Saison als Franchise, die 30. in der National Hockey League und die 14. als Colorado Avalanche.	Die Saison 2008/09 Colorado Avalanche war die 37. Saison der Franchise, die 14. in der National Hockey League und die 30. als Colorado Avalanche.	0
Die Saison 2008/2009 war für Colorado Avalanche die 37. Saison als Franchisemannschaft, die 30. in der National Hockey League und die 14. unter dem Namen „Colorado Avalanche“.	Die Saison 2008/2009 war die 37. Saison von Colorado Avalanche als Franchisemannschaft, die 30. in der National Hockey League und die 14. unter dem Namen „Colorado Avalanche“.	1
Nach der Rückkehr nach Paramaribo im Jahr 1954 ließ er sich als Anwalt in Surinam nieder.	Nach der Rückkehr nach Surinam im Jahr 1954, ließ er sich als Anwalt in Paramaribo nieder.	0
Diese waren im Vereinigten Königreich selten, in Europa aber relativ häufig, zumindest für große Lokomotiven.	Diese waren selten im Vereinigten Königreich, aber in Europa relativ weit verbreitet, zumindest für große Lokomotiven.	1
Der Fluss Măgheruş ist ein Nebenfluss des Flusses Giuroc in Rumänien.	Der Fluss Măgherus ist ein Nebenfluss des Giuroc in Rumänien.	1
Es ist auf der indonesischen Insel Salawati und Vogelkop-Halbinsel in der Provinz Papua, Indonesien, zu finden.	Es wurde in Indonesien auf der Insel Salawati und auf der Vogelkop-Halbinsel in der Provinz Papua, Indonesien, gegründet.	1
Dies ist eine Liste von Programmiersprachen, die für die Soundproduktion, die Zusammenstellung von Algorithmen und die Soundsynthese optimiert wurden.	Dies ist eine Liste von Programmiersprachen für die Klangerzeugung, algorithmische Komposition und Klangsynthese.	1
1591 wurde eine Gemeindekirche gegründet, ein Zuzug von Katholiken im 18. Jahrhundert schuf jedoch eine katholische Mehrheit.	1591 wurde eine Gemeindekirche gebaut, ein Zuzug von Katholiken im 18. Jahrhundert schuf jedoch eine katholische Mehrheit.	0
Die Musik wurde von Shyam komponiert und die Texte von Sreekumaran Thampi und Sathyan Anthikkad geschrieben.	Die Musik wurde von Shyam komponiert, die Texte stammen von Sreekumaran Thampi und Sathyan Anthikkad.	0
Sie war zweimal verheiratet: zuerst mit Doktor Mark Soroko und später mit dem Bankier Jim Hays.	Sie war zweimal verheiratet: einmal mit Doktor Jim Hays und später mit dem Banker Mark Soroko.	0
Ronald Himes (1997) erkennt jedoch 2 Dialekte für Itneg an, nämlich Binongan (Ost) und Inlaod (West).	Ronald Himes (1997) identifizierte hingegen zwei Dialekte bei den Itneg, nämlich Binongan (westlich) und Inlaod (östlich).	0
Er unterrichtete dann in Toledo, OH und war von 1856-1859 amtierender Schulinspektor von Cleveland.	NS	0
Sie wurde am 1. April 1971 aus dem Schiffsregister der Marine gestrichen und noch im selben Jahr verschrottet.	Sie wurde am 1. April 1971 aus dem Register der Marineschiffe gestrichen und im selben Jahr geschlagen.	1
NS	Er wurde in Deutschland in einem jüdischen Elternhaus als Sohn von Max Born und der Wissenschaftlerin Hedwig Ehrenberg geboren.	0
Unter der Regie von George Fitzmaurice basiert es auf einem Stück „Tiger Rose“ von Willard Mack aus dem Jahr 1917.	Es war unter der Regie von Willard Mack und basiert auf dem Stück „Tiger Rose” von George Fitzmaurice von 1917.	0
Die "IPA" besteht aus 500 ergänzenden, 300 Basis-Symbolen und 200 zusätzlichen Symbolen.	Das „IPA” besteht aus 500 komplementären, 300 einfachen und 200 zusätzlichen Symbolen.	1
Silberazid wird wegen seines hohen Preises zwar selten aber manchmal immer noch verwendet.	Manchmal wird Silberazid noch verwendet, allerdings aufgrund seines hohen Preises sehr selten.	1
1999 und 2003 wurde er mit Jarno Jokihaara und Marko Ritola Hallenmeister, 2003 wurde er finnischer Meister.	Im Wettstreit gegen Jarno Jokihaara und Marko Ritola wurde er 1999 und 2003 Hallen-Champion. 2003 wurde er auch finnischer Meister.	1
Zu ihnen gehörte die Bolero-Komponistin Sylvia Rexach, die Schriftstellerin Marie Teresa Rios, und die Sängerin Julita Ross.	Darunter waren Marie Teresa Rios, eine Komponistin von Boleros, Julita Ross, Autorin, und Sylvia Rexach, eine Sängerin.	0
Die ursprüngliche Version wurde jedoch durch die abgemilderte Version ersetzt.	Die mildere Version wurde jedoch zugunsten der ursprünglichen Version ausgelassen.	0
Adamsville grenzt im Westen an Coleman, im Osten an Lake County, im Norden an Wildwood und im Süden an Sumterville.	Adamsville grenzt im Westen an Coleman, im Osten an Lake County, im Norden an Wildwood und im Süden an Sumterville.	1
Die Tracks wurden von Tommy Lee produziert; Michael Beinhorn spielt Schlagzeug.	Die Titel wurden von Tommy Lee mit Michael Beinhorn am Schlagzeug produziert.	1
Es dient Edithvale, dem südöstlichsten Vorort Melbournes, und öffnet am 20. September 1919.	Es versorgt Edithvale, einen südöstlichen Vorort von Melbourne, und öffnet am 20. September 1919.	0
Die Serie konvergiert dann beinahe überall.	Dann konvergiert die Serie fast überall.	1
Der Film wurde von A. Sreekar Prasad gedreht und von Rajiv Menon geschnitten.	Der Film wurde von Rajiv Menon gedreht und von A. Sreekar Prasad geschnitten.	0
Alston wurde am 21. Dezember 1965 in Oxon Hill, Maryland, geboren. Er besuchte die Oxon Hill High School in New Haven, Connecticut.	Er wurde am 21. Dezember 1965 in Oxon Hill, Maryland geboren, und ging auf die Oxon Hill High School in New Haven, Connecticut.	1
In der aktuellen Folge trifft Superman jedoch in „Last Son“ zum ersten Mal den wirklichen Zod.	Chronologisch trifft Superman in „Last Son“ erstmals den aktuellen Zod.	0
Meadows, im Yosemite Valley nahe der Bridalveil Falls, wurde auch nach George Monroe benannt.	Monroe Meadows in Bridalveil Falls nahe des Yosemite Valley wurde auch nach George Monroe benannt.	0
Sein Bruder war der Autor Claudio Achillini und sein Großneffe, Giovanni Filoteo Achillini (1572-1640), war Rechtsanwalt.	Sein Bruder war der Autor Giovanni Filoteo Achillini und sein Großneffe Claudio Achillini (1572–1640) war Rechtsanwalt.	0
Dieser Titel wurde 1790 für den Politiker James Grimston aus Herfordshire geschaffen, der den Titel Earl of Verulam später wieder aufgriff, von dem seine Nachkommen weiterhin Gebrauch machten.	Dieser Titel wurde 1790 für James Grimston, einen Politiker aus Hertfordshire, wieder zum Leben erweckt. Ihm wurde später der Earl of Verulam verliehen, ein Adelstitel, der seinen Nachfahren heute noch zukommt.	0
Es wurde vom Keyboarder Leon Russell und vom Gitarristen Marc Benno komponiert.	Es wurde von Keyboarder Leon Russell und Gitarrist Marc Benno komponiert.	1
Das Tor wurde während der Herrschaft von Az-Zahir Ghazi geplant und von seinem Sohn Mohammed als Bab al-Qanat („Aquädukttor“) gebaut.	Das Tor wurde während der Regierungszeit von Az-Zahir Ghazi gebaut und von seinem Sohn Mohammed als Bab al-Qanat geplant (das Aquädukt-Tor).	0
Diese Station ist Teil der Linie Metra der LaSalle Street Station, die zwischen Joliet und dem Bezirk Rock Island in der Chicago Loop verläuft.	Diese Station ist Teil der LaSalle Street Station Metra Linie, die zwischen Joliet und dem Rock Island District im Chicago Loop verläuft.	1
Die Unterscheidung zwischen protestantischen und katholischen Tendenzen in der anglikanischen Tradition wird immer wieder sowohl in bestimmten anglikanischen Kirchen als auch in der gesamten anglikanischen Gemeinschaft diskutiert.	Inwieweit sich protestantische und katholische Tendenzen innerhalb der anglikanischen Tradition unterscheiden wird sowohl innerhalb bestimmter anglikanischer Kirchen als auch in der ganzen anglikanischen Gemeinschaft oft diskutiert.	1
Das Atoll Niau in Französisch-Polynesien wurde nach Greig Aleksej Greig benannt.	Das Atoll Niau in Französisch-Polynesien wurde Greig nach Aleksej Greig benannt.	0
Vempati Chinna Satyam ( 15. Oktober 1929 - 29. Juli 2012 ) war ein indischer Tänzer und Guru des Kuchipudi-Tanzes.	Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929-29. Juli 2012) war ein Kuchipudi-Tänzer und ein Guru der indischen Tanzform.	0
Es ist das sprachliche Ziel von A Mesa, die Hauptpolitik der People's Party of Galicia zu bekämpfen, insbesondere durch die Queremos-Galego-Bewegung.	Das Hauptziel von A Mesa ist der Kampf gegen die linguistischen Richtlinien der People's Party of Galicia, insbesondere durch die Bewegung Queremos Galego.	0
João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena wurden als Kinder von Martins Pena in Rio de Janeiro geboren.	Martins Pena wurde in Rio de Janeiro als Sohn von João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena geboren.	0
2009 übernahm Coolidge eine Theaterrolle in " als Genevieve McDonagh.	2009 spielte Genevieve McDonagh die Theaterrolle der Coolidge.	0
Aufgrund dieser Transaktionsmechanismen sind unzuverlässige Transportprotokolle wie das User Datagram Protocol (UDP) für den SIP-Betrieb ausreichend.	Aufgrund dieser Transaktionsmechanismen sind unzuverlässige Transportprotokolle, wie das User Datagram Protocol (UDP) ausreichend für den SIP-Betrieb.	1
Die Saison begann am 06. Januar 1984 in Falun, Schweden, und endete am 11. März 1984 in Lygna, Norwegen.	Die Saison begann am 6. Januar 1984 in Falun, Norwegen, und endete in Lygna, Schweden am 11. März 1984.	0
Die Biografie wurde mittlerweile in Großbritannien, den USA (St Martins 2013), Polen (Swiat Ksiazki, 2013), Ungarn und China veröffentlicht.	Die Biographie ist jetzt in Großbritannien, den USA (St. Martin’s, 2013), Ungarn (Swiat Ksiazki, 2013), Polen und China erschienen.	0
Der Sydney Water Board übernahm im Jahre 1888 die Wasserversorgung Sydneys von der Stadtverwaltung.	1888 übernahm die Stadtverwaltung die Wasserversorgung für Sydney vom Sydney Water Board.	0
Françoise Dürr besiegte Evonne Goolagong mit 6:4, 6:2	Françoise Dürr besiegte Goolagong Evonne mit 6 : 4 und 6 : 2	1
Juli ist durchschnittlich der kälteste Monat und Januar der wärmste.	Der Juli ist im Durchschnitt der heißeste Monat; der kälteste ist der Januar.	0
Als Platzer 1993 sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er den Namen zu Ehren seines Großvaters Peter Joseph Whelihan zu P. J. Whelihan.	Als Peter Joseph Whelihan 1993 sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er den Namen in P. J. Whelihan's, um seinen Großvater Platzer Ehre zu erweisen.	0
Bei einer alternierenden Turingmaschine verwenden wir die Ressource ATIME.	Wenn wir eine alternierende Turingmaschine zur Verfügung haben, verwenden wir die Ressource ATIME.	1
Durch den Normalisierungsfaktor wird Absolutwert über den gesamten Bereich der zweiten Potenz des Integralwerts gleich 1.	Der Normalisierungsfaktor verabsolutiert über den gesamten Raum des Quadrats mit dem Integralwert 1.	1
Die Kappenfarbe schwankt von Braun zu Gelb, häufig mit einem braunen Fleck auf der Kappe bei Reife.	Die Farbe der Kappe variiert von Braun bis Gelb, häufig mit einem braunen Fleck auf der Kappe bei Reife.	1
Drei Tage verbrachte Jesus im Bauch des Fisches, Jonas wird drei Tage im Grab verbringen.	Jonas verbrachte drei Tage im Bauch des Fisches, Jesus wird drei Tage im Grab liegen.	0
Agbo spielte für die Belgrader Vereine FK Rad und FK Obilić in FR Jugoslawien, bevor er zu Vereinen nach Frankreich und in die Türkei zog.	Agbo spielte für die Belgrader Vereine FK Rad und FK Obilić in der Bundesrepublik Jugoslawien, bevor er zu Vereinen in Frankreich und der Türkei wechselte.	1

Massé wurde in Holland, Michigan, geboren und wuchs in Westchester County, New York, auf und lebte in ihrer Jugend in Europa.

Massé wurde in Westchester County, New York, geboren, wuchs in Holland, Michigan, auf und lebte in ihrer Jugend in Europa.

0

John Henry Kilbuck starb 1922 in Akiak, Alaska, Edith starb 1933.

John Henry Kilbuck starb 1933 in Akiak, Alaska und Edith 1922.

0

Somers war der Sohn von Richard Eliot, dem 1. Baron Somers und Charles Cocks, der Tochter von Elizabeth.

Somers war der Sohn von Richard Eliot, des 1. Barons von Somers, und Charles Cocks Tochter Elizabeth.

1

Es wurden die wichtigsten Kunst schaffenden Gemeinschaften diskutiert und die Arbeit von 23 der bekanntesten Künstler dargestellt.

Es diskutierte die wichtigsten Kunstproduktionsgemeinschaften und illustrierte die Arbeit von 23 der bekanntesten Künstler.

1

Robbins wurde am 21. September 1933 in Coventry gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder David, dem achten und neunten der zwölf Kinder von Charles und Jessamine Robbins, geboren.

David wurde am 21. September 1933 in Conventry gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder geboren. Es waren das achte und das neunte Kind der Robbins, des Vaters Charles und der Mutter Jessamine Robbins.

0

de Ruiter, der in Leiden geboren wurde, spielte für den FC Utrecht, den FC Den Bosch, Excelsior, den RKC Waalwijk und den FC Emmen.

Der in Leiden geborene de Ruiter spielte für RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht und FC Emmen.

1

Die Familie zog 1972 nach Harrisburg, Pennsylvania, wo er die Trinity High School in Camp Hill besuchte.

1972 zog die Familie nach Camp Hill, wo er auf die Trinity High School in Harrisburg, Pennsylvania ging.

0

Anfang Februar lag die Anzahl gemeldeter Brände bei 73, wovon 26 außer Kontrolle geraten waren, weshalb es voraussichtlich einen weiteren Monat dauern würde, diese zu kontrollieren.

Die Zahl der gemeldeten Brände lag Anfang Februar bei 73, wovon 26 außer Kontrolle geraten waren, und zeitlich ein weiterer Monat zum Kontrollieren der Brände erwartet wurde.

1

Ein Khap ist ein Clan oder eine Gruppe verwandter Clans, meistens unter den Jats im westlichen Uttar Pradesh und östlichen Haryana.

Mit Khap bezeichnet man Klans oder Gruppen verwandter Klans, die hauptsächlich zu den Jats des östlichen Uttar Pradesh und westlichen Haryana gehören.

0

Die Fluggesellschaft wurde von Irelandia gegründet, die auch fünf weitere Fluggesellschaften gegründet hat, nämlich VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus und Tigerair.

0

Eine neue molekulare Einheit (NME) enthält ein Arzneimittel, das eine aktive funktionelle Gruppe ist und noch nicht von der FDA zugelassen oder in den USA vertrieben wurde.

Eine neue molekulare Einheit (NME) enthält ein Medikament, das eine aktive Substanz ist, die nie von der FDA zugelassen oder in den USA vermarktet wurde.

0

„Aku Ankka“ wird von Sanoma Media (ehemals Sanoma) herausgegeben, das Teil der Sanoma Magazine ist.

„Aku Ankka“ wird von Sanoma Media (früher bekannt als Sanoma Magazines) herausgebracht, das zu Sanoma gehört.

0

„Shatterer“ wurde am 13. Juni 1987 in Japan veröffentlicht, wo es von Toho vertrieben wurde.

„Shatterer“ wurde am 13. Juni 1987 auch in Japan veröffentlicht, wo es von Toho vertrieben wird.

1

Am Anfang der Saison gehörte er zu der Allianz der "Moving Company", gemeinsam mit Nick , Jeremy , McCrae und Howard .

Gemeinsam mit Nick, Jeremy, McCrae und Howard war er zu Beginn der Staffel Teil der Allianz „Moving Company“.

1

Craig war mit Sara Tetro, einem ehemaligen Model, Fernsehmoderatorin und Jurymitglied bei New Zealand's Next Top Model verheiratet und hat zwei Kinder mit ihr.

Craig hat zwei Kinder und war verheiratet mit Sara Tetro, ehemaliges Model, Moderatorin und Jurorin bei New Zealand's Next Topmodel.

1

Murex spectabilis ist eine Spezies der großen Raubmeeresschnecken, ein Meeres-Gastropoden-Weichtier der Familie der Muricidae, der Steinschnecken oder Murex-Schnecken.

Murex spectabilis ist eine Art der Meeresschnecke, eine große, räuberische Gastropodenmolluske der Familie der Muricidae, die Felsschnecken oder die Murexschnecken.

0

NS

0

NS

Jose ben Chanina wurde von seinem eigenen Rabbi - Jochanan bar Nappacha - zum Rabbi geweiht.

0

1895 wurde der südliche Gyeongsang durch die Bezirke Jinju im Westen und Dongnae (jetzt Busan) im Osten ersetzt.

1895 wurde das südliche Gyeongsan durch die Bezirke Jinju im Westen und Dongnae (das moderne Busan) im Osten ersetzt.

1

Laramie Potts ist ein amerikanischer Geophysiker an der Ohio State University, der zusammen mit Ralph R. B. von Frese die Massenkonzentration von Wilkesland in der Antarktis bestimmt hat.

Ralph R. B. von Frese ist ein amerikanischer Geophysiker der Ohio State University, der in Zusammenarbeit mit Laramie Potts die Massenkonzentration im Wilkesland in der Antarktis ermittelte.

0

Nachdem er 1954 nach Paramaribo zurückgekehrt war, ließ er sich in Surinam als Rechtsanwalt nieder.

Nachdem er 1954 nach Surinam zurückgekehrt war, ließ er sich in Paramaribo als Rechtsanwalt nieder.

0

Flavia Gleske, besser bekannt als Flavia Alejandra Gleske Fajin (geboren am 15. Mai 1978) ist eine venezolanische Schauspielerin und Modell.

Flavia Gleske, besser bekannt als Flavia Alejandra Gleske Fajin (geboren am 15. Mai 1978 ) ist eine venezolanische Schauspielerin.

1

Sein Vater starb, als er noch ein Jugendlicher war, und seine Mutter Catherine A. Fagan heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.

Sein Vater starb in seiner Jugend und seine Mutter, Samuel Adams, heiratete 1842 Catherine A. Fagan, die zwei Jahre später Gouverneurin von Arkansas wurde.

0

Jonas Björkman und Fabrice Santoro gewannen in der Endrunde 6-2 und 6-4 gegen Martin Damm und Radek Štěpánek.

Martin Damm und Radek Štěpánek gewannen gegen Jonas Björkman und Fabrice Santoro im Finale mit 6 : 2 und 6 : 4.

0

Der Azusa Campus der Azusa Pacific University befindet sich im San Gabriel Valley, nordöstlich von Los Angeles .

Der Azusa Campus der Azusa Pacific University liegt im San Gabriel Valley, nordöstlich von Los Angeles.

1

Sami ist eine Sami-Sprache, die in Schweden und (früher) Norwegen gesprochen wird.

Ume Sami ist eine samische Sprache, gesprochen in Schweden und (vormals) in Norwegen.

1

Der Film zeigt Jembie Almazan als Mary, Bernardo Garnica Cruz als David und Jonathan Diaz Angulo als Alex.

Der Film zeigt Jembie Almazan als Alex, Bernardo Garnica Cruz als David und Jonathan Diaz Angulo als Maria.

0

Das Set bestand aus einem grünen Trikot mit einem blauen Kragen, blauen Shorts und weißen Socken.

Das Trikot bestand aus einem grünen Oberteil mit blauem Kragen, blauen Shorts und weißen Socken.

0

Das Cancer Genome Project wurde im Jahr 2000 von Peter Campbell gestartet, heutiger Projektleiter ist Michael Stratton.

Das Projekt The Cancer Genome wurde 2000 von Michael Stratton gestartet und Peter Campbell ist jetzt Leiter des Projekts.

0

1781 beförderte Virgina den Gouverneur Thomas Jefferson Clark zum Brigadegeneral und unterstellte ihm alle Milizen in den Bezirken von Kentucky und Illinois.

1781 beförderte Thomas Jefferson, der Gouverneur von Illinois, Clark zum Brigardegeneral und erteilte ihm das Kommando über die gesamte Miliz in den Bezirken Kentucky und Virginia.

0

1096 gelangte es wieder zu Arnulf de Montgomery zurück, aber 1102 ging es an die Aumales, die es bis 1221 behielten.

1096 kehrte es nach Arnulf de Montgomery zurück, wurde 1102 aber an die Aumales weitergegeben, die es bis 1221 besaßen.

1

Die Road R205 ist eine Regionalstraße in Irland, die von der Road R199 in der Grafschaft Leitrim hauptsächlich durch die Grafschaft Cavan bis zur nordirischen Grenz in der Grafschaft Fermanagh verläuft.

Die R205 Road ist eine regionale Straße in Irland, die von der R199 Road in County Cavan zur nordirischen Grenze bei County Leitrim, meist durch County Fermanagh, führt.

0

Vermont South grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nunawiding und Forest Hill, im Süden an Vermont und im Osten an Wantirna und Ringwood.

Vermont South grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nunawading und Forest Hill, im Süden an Vermont und im Osten an Wantirna und Ringwood.

1

Der Audubon Council wurde durch den Zusammenschluss des Shawnee Trails Council und des Four Rivers Council gebildet.

Der Audubon Council wurde durch das Bündnis des Shawnee Trails Council und des Four Rivers Council gegründet.

1

Swayams böser Plan Sujal zu schaden und den Garewals die Schuld zuzuschieben wurde vereitelt.

Swayams böse Pläne, Sujal zu schaden und den Garewalls die Schuld in die Schuhe zu schieben, wurden vereitelt.

1

Es gibt noch zwei kleine und unabhängige Ligen mit nur wenigen Mitgliedern: die Highland Alliance League und die Grampian Alliance League.

Zwei kleine, unabhängige Ligen bestehen nur aus wenigen Mitgliedern: die Grampian Alliance League und die Highland Alliance League.

1

Fiat Ferroviaria war der Hauptauftragnehmer, mit Siemens AG und ADtranz als Subunternehmer.

Der Hauptauftragnehmer war die Siemens AG, mit Fiat Ferroviaria und ADtranz als Subunternehmer.

0

Der Film wurde von A. Sreekar Prasad aufgenommen und von Rajiv Menon redigiert.

Der Film wurde von A. Sreekar Prasad aufgenommen und von Rajiv Menon geschnitten.

1

Fishman hat einen BA der Columbia University und einen MA in Wirtschaftswissenschaften der Brown University.

Fishman hält einen Bachelorabschluss der Brown University und einen Master für Wirtschaft der Columbia University.

0

Es liegt östlich von Nanuet, südlich von Chestnut Ridge, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey.

1

Sie fügte hinzu, dass die Vergewaltigung kurz nach dem Vorfall stattfand.

Sie fügte hinzu, dass die Vergewaltigung kurz nach dem besagten Vorfall passierte.

1

Die Nashua Silver Knights, Teil einer Sommercollege-Liga, sind das heutige Team in der Stadt.

Die Nashua Silver Knights, Teil einer Sommer-College-Liga, sind die aktuelle Mannschaft der Stadt.

1

Seit 1983 ist Abidjan die Hauptstadt; Yamoussoukro bleibt dennoch Verwaltungssitz.

Die Hauptstadt ist seit 1983 Yamoussoukro, doch Abidjan bleibt der Verwaltungssitz.

0

McMillan verbrachte zwei Jahre beim Royal Medical Corp. in Tidworth und später in Didcot, wo er eine MRS für Soldaten durchführte, die im Koreakrieg verwundet worden waren.

McMillan verbrachte zwei Jahre im Royal Medical Corp. bei Tidworth und später bei Didcot, wo er einen MRS für verletzte Soldaten aus dem Koreakrieg leitete.

1

Asakawa glaubt Takayama die Geschichte sofort und besteht darauf das Band zu sehen.

Als Takayama die Geschichte erklärt, glaubt Asakawa ihm und besteht darauf, die Band zu sehen.

1

Die römisch-katholische Diözese Lugazi ist eine Diözese in der Stadt Lugazi in der Kirchenprovinz Kampala, Uganda.

Die römisch-katholische Diözese Lugazi ist eine Diözese in der Stadt Lugazi in den kirchlichen Provinz Uganda in Kampala.

0

Loveland nutze die erste Etage als Warenraum und in der zweiten Etage befand sich der Freimaurertempel.

NS

0

Sein Vater starb als er ein Jugendlicher war und seine Mutter, Catherine A. Fagan, heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.

Sein Vater starb als er ein Jugendlicher war und seine Mutter Catherine A. Fagan heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.

0

Nach einer medizinischen Behandlung begann Strozzi, auf Empfehlung von Josip Freudenreich, privaten Schauspielunterricht bei Dimitrija Demeter zu nehmen.

Strozzi begann, auf Empfehlung von Josip Freudenreich, nach einer medizinischen Behandlung privaten Schauspielunterricht bei Dimitrija Demeter zu nehmen.

1

Die Saison 2008/09 war für die Colorado Avalanche die 37. Saison als Franchise, die 30. in der National Hockey League und die 14. als Colorado Avalanche.

Die Saison 2008/09 Colorado Avalanche war die 37. Saison der Franchise, die 14. in der National Hockey League und die 30. als Colorado Avalanche.

0

Die Saison 2008/2009 war für Colorado Avalanche die 37. Saison als Franchisemannschaft, die 30. in der National Hockey League und die 14. unter dem Namen „Colorado Avalanche“.

Die Saison 2008/2009 war die 37. Saison von Colorado Avalanche als Franchisemannschaft, die 30. in der National Hockey League und die 14. unter dem Namen „Colorado Avalanche“.

1

Nach der Rückkehr nach Paramaribo im Jahr 1954 ließ er sich als Anwalt in Surinam nieder.

Nach der Rückkehr nach Surinam im Jahr 1954, ließ er sich als Anwalt in Paramaribo nieder.

0

Diese waren im Vereinigten Königreich selten, in Europa aber relativ häufig, zumindest für große Lokomotiven.

Diese waren selten im Vereinigten Königreich, aber in Europa relativ weit verbreitet, zumindest für große Lokomotiven.

1

Der Fluss Măgheruş ist ein Nebenfluss des Flusses Giuroc in Rumänien.

Der Fluss Măgherus ist ein Nebenfluss des Giuroc in Rumänien.

1

Es ist auf der indonesischen Insel Salawati und Vogelkop-Halbinsel in der Provinz Papua, Indonesien, zu finden.

Es wurde in Indonesien auf der Insel Salawati und auf der Vogelkop-Halbinsel in der Provinz Papua, Indonesien, gegründet.

1

Dies ist eine Liste von Programmiersprachen, die für die Soundproduktion, die Zusammenstellung von Algorithmen und die Soundsynthese optimiert wurden.

Dies ist eine Liste von Programmiersprachen für die Klangerzeugung, algorithmische Komposition und Klangsynthese.

1

1591 wurde eine Gemeindekirche gegründet, ein Zuzug von Katholiken im 18. Jahrhundert schuf jedoch eine katholische Mehrheit.

1591 wurde eine Gemeindekirche gebaut, ein Zuzug von Katholiken im 18. Jahrhundert schuf jedoch eine katholische Mehrheit.

0

Die Musik wurde von Shyam komponiert und die Texte von Sreekumaran Thampi und Sathyan Anthikkad geschrieben.

Die Musik wurde von Shyam komponiert, die Texte stammen von Sreekumaran Thampi und Sathyan Anthikkad.

0

Sie war zweimal verheiratet: zuerst mit Doktor Mark Soroko und später mit dem Bankier Jim Hays.

Sie war zweimal verheiratet: einmal mit Doktor Jim Hays und später mit dem Banker Mark Soroko.

0

Ronald Himes (1997) erkennt jedoch 2 Dialekte für Itneg an, nämlich Binongan (Ost) und Inlaod (West).

Ronald Himes (1997) identifizierte hingegen zwei Dialekte bei den Itneg, nämlich Binongan (westlich) und Inlaod (östlich).

0

Er unterrichtete dann in Toledo, OH und war von 1856-1859 amtierender Schulinspektor von Cleveland.

NS

0

Sie wurde am 1. April 1971 aus dem Schiffsregister der Marine gestrichen und noch im selben Jahr verschrottet.

Sie wurde am 1. April 1971 aus dem Register der Marineschiffe gestrichen und im selben Jahr geschlagen.

1

NS

Er wurde in Deutschland in einem jüdischen Elternhaus als Sohn von Max Born und der Wissenschaftlerin Hedwig Ehrenberg geboren.

0

Unter der Regie von George Fitzmaurice basiert es auf einem Stück „Tiger Rose“ von Willard Mack aus dem Jahr 1917.

Es war unter der Regie von Willard Mack und basiert auf dem Stück „Tiger Rose” von George Fitzmaurice von 1917.

0

Die "IPA" besteht aus 500 ergänzenden, 300 Basis-Symbolen und 200 zusätzlichen Symbolen.

Das „IPA” besteht aus 500 komplementären, 300 einfachen und 200 zusätzlichen Symbolen.

1

Silberazid wird wegen seines hohen Preises zwar selten aber manchmal immer noch verwendet.

Manchmal wird Silberazid noch verwendet, allerdings aufgrund seines hohen Preises sehr selten.

1

1999 und 2003 wurde er mit Jarno Jokihaara und Marko Ritola Hallenmeister, 2003 wurde er finnischer Meister.

Im Wettstreit gegen Jarno Jokihaara und Marko Ritola wurde er 1999 und 2003 Hallen-Champion. 2003 wurde er auch finnischer Meister.

1

Zu ihnen gehörte die Bolero-Komponistin Sylvia Rexach, die Schriftstellerin Marie Teresa Rios, und die Sängerin Julita Ross.

Darunter waren Marie Teresa Rios, eine Komponistin von Boleros, Julita Ross, Autorin, und Sylvia Rexach, eine Sängerin.

0

Die ursprüngliche Version wurde jedoch durch die abgemilderte Version ersetzt.

Die mildere Version wurde jedoch zugunsten der ursprünglichen Version ausgelassen.

0

Adamsville grenzt im Westen an Coleman, im Osten an Lake County, im Norden an Wildwood und im Süden an Sumterville.

1

Die Tracks wurden von Tommy Lee produziert; Michael Beinhorn spielt Schlagzeug.

Die Titel wurden von Tommy Lee mit Michael Beinhorn am Schlagzeug produziert.

1

Es dient Edithvale, dem südöstlichsten Vorort Melbournes, und öffnet am 20. September 1919.

Es versorgt Edithvale, einen südöstlichen Vorort von Melbourne, und öffnet am 20. September 1919.

0

Die Serie konvergiert dann beinahe überall.

Dann konvergiert die Serie fast überall.

1

Der Film wurde von A. Sreekar Prasad gedreht und von Rajiv Menon geschnitten.

Der Film wurde von Rajiv Menon gedreht und von A. Sreekar Prasad geschnitten.

0

Alston wurde am 21. Dezember 1965 in Oxon Hill, Maryland, geboren. Er besuchte die Oxon Hill High School in New Haven, Connecticut.

Er wurde am 21. Dezember 1965 in Oxon Hill, Maryland geboren, und ging auf die Oxon Hill High School in New Haven, Connecticut.

1

In der aktuellen Folge trifft Superman jedoch in „Last Son“ zum ersten Mal den wirklichen Zod.

Chronologisch trifft Superman in „Last Son“ erstmals den aktuellen Zod.

0

Meadows, im Yosemite Valley nahe der Bridalveil Falls, wurde auch nach George Monroe benannt.

Monroe Meadows in Bridalveil Falls nahe des Yosemite Valley wurde auch nach George Monroe benannt.

0

Sein Bruder war der Autor Claudio Achillini und sein Großneffe, Giovanni Filoteo Achillini (1572-1640), war Rechtsanwalt.

Sein Bruder war der Autor Giovanni Filoteo Achillini und sein Großneffe Claudio Achillini (1572–1640) war Rechtsanwalt.

0

Dieser Titel wurde 1790 für den Politiker James Grimston aus Herfordshire geschaffen, der den Titel Earl of Verulam später wieder aufgriff, von dem seine Nachkommen weiterhin Gebrauch machten.

Dieser Titel wurde 1790 für James Grimston, einen Politiker aus Hertfordshire, wieder zum Leben erweckt. Ihm wurde später der Earl of Verulam verliehen, ein Adelstitel, der seinen Nachfahren heute noch zukommt.

0

Es wurde vom Keyboarder Leon Russell und vom Gitarristen Marc Benno komponiert.

Es wurde von Keyboarder Leon Russell und Gitarrist Marc Benno komponiert.

1

Das Tor wurde während der Herrschaft von Az-Zahir Ghazi geplant und von seinem Sohn Mohammed als Bab al-Qanat („Aquädukttor“) gebaut.

Das Tor wurde während der Regierungszeit von Az-Zahir Ghazi gebaut und von seinem Sohn Mohammed als Bab al-Qanat geplant (das Aquädukt-Tor).

0

Diese Station ist Teil der Linie Metra der LaSalle Street Station, die zwischen Joliet und dem Bezirk Rock Island in der Chicago Loop verläuft.

Diese Station ist Teil der LaSalle Street Station Metra Linie, die zwischen Joliet und dem Rock Island District im Chicago Loop verläuft.

1

Die Unterscheidung zwischen protestantischen und katholischen Tendenzen in der anglikanischen Tradition wird immer wieder sowohl in bestimmten anglikanischen Kirchen als auch in der gesamten anglikanischen Gemeinschaft diskutiert.

Inwieweit sich protestantische und katholische Tendenzen innerhalb der anglikanischen Tradition unterscheiden wird sowohl innerhalb bestimmter anglikanischer Kirchen als auch in der ganzen anglikanischen Gemeinschaft oft diskutiert.

1

Das Atoll Niau in Französisch-Polynesien wurde nach Greig Aleksej Greig benannt.

Das Atoll Niau in Französisch-Polynesien wurde Greig nach Aleksej Greig benannt.

0

Vempati Chinna Satyam ( 15. Oktober 1929 - 29. Juli 2012 ) war ein indischer Tänzer und Guru des Kuchipudi-Tanzes.

Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929-29. Juli 2012) war ein Kuchipudi-Tänzer und ein Guru der indischen Tanzform.

0

Es ist das sprachliche Ziel von A Mesa, die Hauptpolitik der People's Party of Galicia zu bekämpfen, insbesondere durch die Queremos-Galego-Bewegung.

Das Hauptziel von A Mesa ist der Kampf gegen die linguistischen Richtlinien der People's Party of Galicia, insbesondere durch die Bewegung Queremos Galego.

0

João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena wurden als Kinder von Martins Pena in Rio de Janeiro geboren.

Martins Pena wurde in Rio de Janeiro als Sohn von João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena geboren.

0

2009 übernahm Coolidge eine Theaterrolle in " als Genevieve McDonagh.

2009 spielte Genevieve McDonagh die Theaterrolle der Coolidge.

0

Aufgrund dieser Transaktionsmechanismen sind unzuverlässige Transportprotokolle wie das User Datagram Protocol (UDP) für den SIP-Betrieb ausreichend.

Aufgrund dieser Transaktionsmechanismen sind unzuverlässige Transportprotokolle, wie das User Datagram Protocol (UDP) ausreichend für den SIP-Betrieb.

1

Die Saison begann am 06. Januar 1984 in Falun, Schweden, und endete am 11. März 1984 in Lygna, Norwegen.

Die Saison begann am 6. Januar 1984 in Falun, Norwegen, und endete in Lygna, Schweden am 11. März 1984.

0

Die Biografie wurde mittlerweile in Großbritannien, den USA (St Martins 2013), Polen (Swiat Ksiazki, 2013), Ungarn und China veröffentlicht.

Die Biographie ist jetzt in Großbritannien, den USA (St. Martin’s, 2013), Ungarn (Swiat Ksiazki, 2013), Polen und China erschienen.

0

Der Sydney Water Board übernahm im Jahre 1888 die Wasserversorgung Sydneys von der Stadtverwaltung.

1888 übernahm die Stadtverwaltung die Wasserversorgung für Sydney vom Sydney Water Board.

0

Françoise Dürr besiegte Evonne Goolagong mit 6:4, 6:2

Françoise Dürr besiegte Goolagong Evonne mit 6 : 4 und 6 : 2

1

Juli ist durchschnittlich der kälteste Monat und Januar der wärmste.

Der Juli ist im Durchschnitt der heißeste Monat; der kälteste ist der Januar.

0

Als Platzer 1993 sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er den Namen zu Ehren seines Großvaters Peter Joseph Whelihan zu P. J. Whelihan.

Als Peter Joseph Whelihan 1993 sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er den Namen in P. J. Whelihan's, um seinen Großvater Platzer Ehre zu erweisen.

0

Bei einer alternierenden Turingmaschine verwenden wir die Ressource ATIME.

Wenn wir eine alternierende Turingmaschine zur Verfügung haben, verwenden wir die Ressource ATIME.

1

Durch den Normalisierungsfaktor wird Absolutwert über den gesamten Bereich der zweiten Potenz des Integralwerts gleich 1.

Der Normalisierungsfaktor verabsolutiert über den gesamten Raum des Quadrats mit dem Integralwert 1.

1

Die Kappenfarbe schwankt von Braun zu Gelb, häufig mit einem braunen Fleck auf der Kappe bei Reife.

Die Farbe der Kappe variiert von Braun bis Gelb, häufig mit einem braunen Fleck auf der Kappe bei Reife.

1

Drei Tage verbrachte Jesus im Bauch des Fisches, Jonas wird drei Tage im Grab verbringen.

Jonas verbrachte drei Tage im Bauch des Fisches, Jesus wird drei Tage im Grab liegen.

0

Agbo spielte für die Belgrader Vereine FK Rad und FK Obilić in FR Jugoslawien, bevor er zu Vereinen nach Frankreich und in die Türkei zog.

Agbo spielte für die Belgrader Vereine FK Rad und FK Obilić in der Bundesrepublik Jugoslawien, bevor er zu Vereinen in Frankreich und der Türkei wechselte.

1