sentence1 string | sentence2 string | labels int64 |
|---|---|---|
Es war das 6. Event des Turniers und der dritte Stop der IRB Sevens World Series von 2013/2014. | Es war die sechste Auflage des Turniers und der dritte Halt der IRB Sevens World Series 2013 -- 14. | 1 |
Das natürliche „e” ist die Grundlage des konstanten Logarithmus. | Die Konstante „e“ ist die Basis für den natürlichen Logarithmus. | 0 |
Er diente als Missionar in der LDS-Kirche in Nevada war Bischof in der Tschechoslowakei. | Er diente als Missionar in der HLT-Kirche in Nevada und war Bischof in der Tschechoslowakei. | 0 |
In seinem Berliner Arbeitszimmer hingen drei Figuren an der Wand: Schopenhauer, Maxwell und Faraday. | In seinem Arbeitszimmer in Berlin hängen drei Persönlichkeiten an der Wand: Faraday, Maxwell, Schopenhauer. | 1 |
Die Musik, die gespielt wird, als Bob um „Blackadder“ wirbt, ist Vaughan Williams' „Fantasia on Greensleeves“. | Die Musik, die als Bob „Blackadder” aufgeführt wird, ist „Fantasia on Greensleeves” von Vaughan Williams. | 1 |
Damals gehörte das Land Herrn Johnson und er vereinbarte mit Herrn Leslie Vernon Calcutt eine Pacht über 99 Jahre. | Zu dieser Zeit war der Besitzer des Landes Herr Leslie Vernon Calcutt, und er vereinbarte mit Herrn Johnson eine 99-Jahres-Miete. | 0 |
Die französische Flanke war auch weiter vorgerückt. Die russische Kavallerie zog sich hinter die Hauptverteidigungslinie zurück, sodass die Franzosen dem Artilleriefeuer des russischen Angriffs ausgesetzt waren. | Die russische Kavallerie zog sich hinter die Hauptverteidigungslinie zurück und setzte die Franzosen dem Artilleriebeschuss der russischen Batterien aus. | 0 |
Feldgemüse und Wurzelpflanzen wurden allgemein nicht angebaut und wurden je nach Jahreszeit in der Wildnis gesammelt. | Feldgemüse und Wurzelpflanzen wurden im Allgemeinen nicht angebaut und wuchsen je nach Jahreszeit in der Wildnis. | 0 |
Mercedes Martinez, die kubanisch-mexikanischer Abstammung ist, ist verheiratet und hat aus dieser Ehe einen Sohn, Sebastian Weitz, und eine Tochter, Athena Weitz. | Weitz ist mit Sebastian Weitz verheiratet, der kubanisch-mexikanischer Abstammung ist, und mit dem sie einen Sohn, Mercedes Martinez, und eine Tochter, Athena Weitz, hat. | 0 |
Hierdurch wurde die Konfliktzone zwischen Rhode Island und der Provinz Massachusetts vergrößert. | Dies vergrößerte den Konfliktbereich zwischen Rhode Island und der Provinz Massachusetts. | 1 |
Alexandra Coppinger spielte die Rolle der jüngsten Schwester Hazel in der neuen TV-Serie „Dead Gorgeous”. | In der neuen Fernsehserie „Die Geister von Ainsbury” spielte Hazel die Rolle der Alexandra Coppinger, der jüngsten Schwester. | 0 |
Der Song wurde von Gala von Filippo Andrea Carmeni geschrieben und komponiert und von Maurizio Molella produziert. | Das Lied wurde von Gala geschrieben und produziert und von Filippo Andrea Carmeni und Maurizio Molella komponiert. | 0 |
Das Prudential Building (HMB), vormals Houston Main Building, war ein Wolkenkratzer beim Texas Medical Center in Houston, Texas. | „The Houston Main Bulding (HMB)“, ehemals bekannt als „the Prudential Building“, war ein Skyscraper im Texas Medical Center in Houston, Texas. | 0 |
Eine biblische Verdammung der übelsten Art ist eine offizielle Seligsprechung. | Eine biblische Verdammung ist ein Unsegen der förmlichsten Art. | 0 |
1960 kandidierten John T. Driscoll und Patrick F. McDonough für den Posten des „Treasurer and Receiver - General of Massachusetts“; er wurde bei den demokratischen Vorwahlen Dritter hinter Kennedy. | 1960 kandidierten John T. Driscoll und Patrick F. McDonough für das Amt des Treasurer and Receiver-General of Massachusetts. Er wurde bei den Vorwahlen der demokratischen Partei dritter hinter Kennedy. | 1 |
Nicole Pratt besiegte Kristin Godridge 6 - 4, 6 - 3 | Nicole Pratt schlug Kristin Godridge 6 -- 4, 6 -- 3. | 1 |
In Georgette Heyers Kriminalroman „Detection Unlimited” wird eine Romanfigur mit Armstrong verglichen. | Eine Figur in Armstrongs Kriminalroman „Detection Unlimited” wird mit Georgette Heyer verglichen. | 0 |
Ein weiteres Mitglied der Gruppe war Sir George Throckmorton, dessen Schwester Thomas Giffard heiratete. | Ein weiteres Mitglied dieser Gruppe war Sir Thomas Giffard, dessen Schwester George Throckmorton heiratete. | 0 |
Der Sikhismus ist eine Religion, die in Indien im ersten Jahrhundert mit dem fünfzehnten Guru begann, der als Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 n. Chr.) bekannt ist. | Sikhismus ist eine Religion, die in Indien Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts mit dem ersten Guru namens Nanak Dev Ji (1469-1539 n. Chr.) ihren Anfang nahm. | 0 |
Die Veranstaltung wurde von Boutique@hs-Botschafterin Kyly Clarke, der australischen Schauspielerin Teresa Palmer und Michala Banas besucht. | Bei dem Event waren Boutique @ hs Ambassador, Teresa Palmer, Michala Banas und der australischen Schauspielerin Kyly Clarke dabei. | 0 |
Er wurde von John Velazquez trainiert und vom Jockey Dale Romans in seinen wichtigsten Rennen geritten. | Er wurde von John Velazquez trainiert und bei seinen wichtigsten Rennen von Jockey Dale Romans geritten. | 1 |
Die römisch-katholische Diözese von Lugazi liegt in der Kirchenprovinz Uganda in Kampala. | Die römisch-katholische Diözese Lugazi liegt in der Stadt Lugazi in der Provinz Uganda in Kampala. | 1 |
Die Meisterschaft 2007 fand zwischen dem 21. und dem 28. Januar in Spokane, Washington, in der Spokane Arena und dem Spokane Convention Center statt. | Die Meisterschaften des Jahres 2007 fanden vom 21. bis zum 28, Januar in Spokane, Washington, im Spokane Convention Center und in der Spokane Arena statt. | 1 |
Die Spezies wurde 1846 erstmals förmlich vom Botanisten Johann Georg Christian Lehmann im Rahmen der Arbeit „Irideae. Plantae Preissianae“ von Stephan Endlicher beschrieben. | Die Spezies wurde zum ersten Mal offiziell im Jahre 1846 von dem Botaniker Stephan Endlicher als Teil der Arbeit „Irideae Plantae Preissianae“ von Johann Georg Christian Lehmann beschrieben. | 0 |
Pearsons rassische und politische Haltung gegen strikten Egalitarismus zeigte sich auch in einem geschlossenen Widerstand gegen den Marxismus und den Sozialismus. | Pearsons strenge Haltung gegen rassischen und politischen Egalitarismus äußerste sich auch im beständigen Widerstand gegen den Marxismus und Sozialismus. | 0 |
NS | Der vierte wurde nach dem Rücktritt von Thomas Kittera irgendwann nach Mai 1826 mit Joseph Hemphill besetzt. | 0 |
Der energiegeladene Raum ist hinsichtlich des Operators aus Formel 26 der Sobolev-Raum aus Formel 96. Wir sehen, dass das die elastische Energie des Strings begründet, die Anlass zu dieser Studie war | Der energiegeladene Raum ist hinsichtlich des Operators aus Formel 26 der Sobolev-Raum aus Formel 96. Wir sehen, dass die starke Energie des Strings, die Anlass zu dieser Studie war | 0 |
Whitlam, der Malcolm Fraser bei den Wahlen auf Bundesebene im Dezember 1975 erdrutschartig besiegt hatte, bot Egerton den Ritterstand für seine Dienste in der Gewerkschaftsbewegung an. | Malcolm Fraser, der Whitlam bei den Wahlen auf Bundesebene im Dezember 1975 erdrutschartig besiegt hatte, bot Egerton die Ritterschaft an, damit er sich in den Dienst der Gewerkschaftsbewegung stellte. | 0 |
Andrew McLennan Andrew Snoid ist ein neuseeländischer Musiker, Sänger und Songwriter. | Andrew McLennan geboren als Andrew Snoid ist ein neuseeländischer Musiker, Sänger und Songwriter. | 0 |
Vor seiner Unabhängigkeit des Russischen Reiches war Finnland ein autonomes Großfürstentum. | Das kaiserliche Russland war vor seiner Unabhängigkeit von Finnland ein unabhängiges Großherzogtum. | 0 |
Der Musiksaal wurde 1862 erstmals aus London nach Paris importiert und wurde bei Tänzern, Sängern, Akrobaten und Zauberern enorm beliebt. | Die Music Hall kam 1862 von Paris nach London und wurde dort mit ihren Tänzern, Sängern, Akrobaten Zauberern und dressierten Tieren sehr beliebt. | 0 |
Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid), ein weiterer Schüler der Hollywood Arts High School fällt aufgrund einer Fehlfunktion der Surfmaschine in den Whirpool. | Als eine Surf-Maschine versagt, fällt Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid), ein weiterer Student der Hollywood Arts University, in den Jacuzzi. | 1 |
Er wurde dann durch Heraclius, einem Cousin ersten Grades von Nicetas, ersetzt und musste ein Mönchsgelübde ablegen. | Er wurde von Nicetas ersetzt, einem Cousin ersten Grades von Herakleios, und wurde gezwungen, Ordensgelübde abzulegen. | 0 |
Es gehört zu Edithvale, dem südöstlichen Melbourner Vorort, und öffnet am 20. September 1919. | Es dient der südöstlichen Vorstadt Edithvale von Melbourne, die am 20. September 1919 öffnet. | 0 |
Hawker (Postleitzahl: 2614) ist ein Vorort des Distrikts Belconnen von Canberra, der im Australian Capital Territory, Australien, liegt. | Hawker (PLZ: 2614) ist ein Vorort des Belconnen-Distrikts Canberra innerhalb des Australian Capital Territory, Australien. | 0 |
Im November 1989 wurde Delaney Mitglied der New Yorker Börse und Senior Managing Director bei Henderson Brothers, Inc. und Bear Wagner. | Im November 1989 wurde Delaney Mitglied der New Yorker Börse und war Hauptgeschäftsführer bei Henderson Brothers, Inc. und Bear Wagner. | 0 |
1645, während des Englischen Bürgerkrieges, überraschte eine parlamentarische Einheit aus Newport Pagnell einen Zug von 18 Royalisten, die in Finmere stationiert waren. | Während des englischen Bürgerkriegs überraschten Parlamentskräfte aus Newport Pagnell 1645 einen Zug aus achtzehn Royalisten, die in Finmere stationiert waren. | 0 |
Es ist außerdem das sechsthöchste Gebäude in Russland, das fünfthöchste in Europa und einer der 90 superhohen Wolkenkratzer der Welt. | Es ist außerdem das fünfthöchste Gebäude in Russland, das sechsthöchste in Europa und einer der 90 superhohen Wolkenkratzer der Welt. | 0 |
Ein Phasenübergang von ferromagnetisch zu paramagnetisch ist ein Übergang zweiter, kontinuierlicher Ordnung. | Ein Phasenübergang eines Ferromagneten in einen Paramagneten ist kontinuierlich und 2. Ordnung. | 0 |
Sikhismus ist eine Religion die in Indien Mitte des 15. Jahrhunderts mit dem ersten Guru namens Nanak Dev Ji (1469-1539 n. Chr.) ihren Anfang nahm. | Der Sikhismus ist eine im ersten Jahrhundert durch den fünfzehnten Guru, bekannt unter dem Namen Guru Nanak Dev Ji (1469 - 1539 v.u.Z.), entstandene Religion. | 0 |
ZipSip ist eine neuer Service, der Investoren dabei hilft, papierfrei innerhalb weniger Minuten in Investmentfonds zu investieren. | ZipSIP-ZipSIP ist ein papierloser Service, mit dem Investoren dank neuer Prozesse in wenigen Minuten in Investmentfonds investieren können. | 0 |
Der Campus war in Wan Chai und Sai Kung gelegen und wurde im August 2013 an seinen neuen Standort in Kennedy Town verlegt. | Der Campus war in Wan Chai und Sai Kung gelegen. Im August 2013 wurde die Schule an ihren neuen endgültigen Standort in Kennedy Town verlegt. | 1 |
Die Episode wurde von Chuck Tatham geschrieben und Fred Savage führte Regie. | Die Folge wurde von Fred Savage geschrieben und Chuck Tatham führte Regie. | 0 |
Die R205 ist eine regionale Straße in Irland, die von der R199 im County Leitrim bis zur nordirischen Grenze im County Fermanagh, vor allem im County Cavan, führt. | R205 ist eine Landstraße in Irland, die von Straße R199 im Bezirk Leitrim an die nordirische Grenze im Bezirk Fermanagh führt, und meistens im Bezirk Cavan verläuft. | 1 |
Der 40-minütige Film wurde von Annaud und Alain Godard geschrieben. | Der 40-minütige Film wurde von Alain Godard zusammen mit Annaud geschrieben. | 0 |
Das Gedicht ist noch auf vier Fragmenten erhalten geblieben, davon eins aus dieser Zeit. | Das Gedicht ist noch in vier zeitgenössischen Manuskripten erhalten, eins davon als Fragment: | 0 |
Zusammen mit Lucas (Martin Hensen) ist er Empfänger des renommierten Carnegie Mathematik-Stipendiums. | Er ist zusammen mit Martin Hansen Stipendiat des renommierten Carnegie Scholarship for Mathematics. | 1 |
Die Filmmusik wurde vom Komponisten William Whitener komponiert, mit einer Choreographie von Maury Yeston, dem künstlerischen Leiter des Kansas City Ballet. | Für den Soundtrack ist Maury Yeston verantwortlich, für die Choreographie William Whitener, künstlerischer Leiter des Kansas City Ballet. | 0 |
Frank James trat einer örtlichen Kompanie bei, die für die Südstaatenarmee von Drew Lobbs rekrutiert wurde, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht am Wilson's Creek. | Frank James trat einer Südstaatenkompanie, rekrutiert für die lokale Drew Lobbs Army, bei und kämpfte im August 1861 in der historischen Schlacht am Wilson's Creek. | 0 |
Im Mai 1983 gab es zusätzliche Auftritte auf einer Tour durch das Vereinigte Königreich mit Live-Gitarrist Robin George. | Im Mai 1983 startete eine Tour im Vereinigten Königreich mit dem zusätzlichen Gitarristen Robin George für Live-Auftritte. | 0 |
NS | Das SPB hat eine konstante Höhe (Abstand von der inneren zur äußeren Platte) von rund 150 nm, aber sein Durchmesser ändert sich während dem Zellzyklus, z. B. | 0 |
Nach seiner Abreise aus Belgien verpflichtete er sich für drei Jahre bei Bristol City in Australien, musste aber aufgrund von Visa-Problemen nach England zurückkehren. | Nach dem Belgien verlassen hatte, unterschrieb er für drei Jahre bei Bristol City in Australien, musste jedoch aufgrund von Problemen mit seinem Arbeitsvisum nach England zurückkehren. | 1 |
2012 wurde Jennifer la Pena als Gil Teil des TV-Remakes von Salvador Royales' Film „Mundo Man ay Magunaw“. | 2012 wurde Gil als Jennifer la Pena Teil der TV-Neuverfilmung von Salvador Royales Film „Mundo Man ay Magunaw”. | 0 |
Roy trat 1963 der Kommunistischen Partei Indiens bei und leitete Gewerkschaftsbewegungen im Gebiet Kalkutta von Bansdroni. | 1963 trat Roy der Kommunistischen Partei Indiens bei und war führend an Gewerkschaftsbewegungen in Kolkata, einem Gebiet in Bansdroni, beteiligt. | 1 |
Zu den ersten Mitgliedern des Beirats gehörten Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal und Norman Podhoretz. | Zu den frühen Mitgliedern des Rates gehörten Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal und Norman Podhoretz. | 1 |
Decipium war der isolierte Name eines neuen chemischen Elements aus mineralischem Samarskit, das von Marc Delafontaine vorgeschlagen wurde. | Decipium war der isolierte Begriff für ein neues chemisches Element, das von Marc Delafontaine aus dem Mineral Samarskit vorgeschlagen wurde. | 1 |
Er fing an, von Simeon aus aufzuzählen und schloss Benjamin ein und begann wieder von vorne. | Er begann Simeon zu berücksichtigen, nahm Benjamin mit auf und begann erneut zu zählen. | 1 |
Alston wurde am 21. Dezember 1965 in New Haven, Connecticut geboren. Er ging auf die Oxon Hill School in Oxon Hill, Maryland. | Er wurde am 21. Dezember 1965 in New Haven in Connecticut, geboren und besuchte die Oxon Hill High School in Oxon Hill in Maryland. | 1 |
Sie ist die Witwe von Jake Paltrow und die Mutter von Schauspielerin Gwyneth Paltrow und Regisseur Bruce Paltrow. | Sie ist die Witwe von Jake Paltrow und Mutter der Schauspielerin Gwyneth Paltrow und des Regisseurs Bruce Paltrow. | 1 |
Viele der Dämonen in Salomons Begegnungen stammen aus griechischen, ägyptischen, jüdischen, christlichen, arabischen und anderen Traditionen. | Viele der Dämonen in Salomos Begegnungen sind griechische, ägyptische, jüdische, christliche, arabische und andere Traditionen. | 1 |
Louise Gade (geboren am 15. Juni 1972 in Aarhus ) ist ein dänischer Cand. Jur., Präsident des Thyborøn VIA University College und ehemaliger Bürgermeister von Aarhus, Dänemark. | Louise Gade ( geboren am 15. Juni 1972 in Thyborøn ) ist eine dänische Kandidatin, Präsidentin der Aarhus VIA Universität und ehemalige Bürgermeisterin von Aarhus in Dänemark. | 0 |
Die Figur und die Besetzung kamen am 20. November ans Licht, als Fotiou für „Nachbarn” auf ihrem YouTube-Kanal in einem hinter den Kulissen gedrehten Video zu sehen war. | Der Charakter und die Darsteller wurden am 20. November bekannt gegeben, als Fotiou auf ihrem YouTube-Kanal in einem Video von hinter den Kulissen von „Neighbours” zu sehen war. | 1 |
Das Spiel wurde für seine angenehme Umgebung, sein breites und interaktives Steuerschema und sein innovatives Gameplay gelobt. | Das Spiel wurde für seine angenehme Umgebung, das breite und innovative Kontrollschema und sein innovatives Gameplay gelobt. | 1 |
William Harris war der zweite Sohn von William Harris, sein älterer Bruder Christopher Harris war Abgeordneter für Okehampton. | Harris war der zweite Sohn von William Harris. Sein älterer Bruder, Christopher Harris, war Abgeordneter für Okehampton. | 1 |
Frank James trat einer lokalen Gesellschaft bei, die für die sezessionistische Drew Lobbs-Armee rekrutiert wurde, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht am Wilson's Creek. | Frank James trat einer sezessionistischen Kompanie bei, die für die dortige Drew Lobbs Army rekrutiert wurde, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht von Wilson's Creek. | 0 |
Es liegt in der Stadt Luxemburg, südlich von Mondercange. | Der Sitz liegt in Mondercange, südlich von Luxemburg-Stadt. | 0 |
Im Februar 2014 kündigte Network Ten an, dass Danielle Isdale Hugh Riminton als Sprecher ablösen würde und dass Victoria Murphy in Zukunft für die Sportnachrichten zuständig wäre. | Im Februar 2014 kündigte Network Ten an, dass Danielle Isdale Hugh Riminton als Moderator ersetzen und Victoria Murphy Sportmoderatorin werden würde. | 0 |
1966 gründete Leslie Waddington ihre eigene Galerie in der Londoner Cork Street und erhielt Unterstützung von Alex Bernstein, einem Mitglied des Granada-Medienhauses. | 1966 gründete Alex Bernstein seine eigene Galerie in der Londoner Cork Street und erhielt Unterstützung von Leslie Waddington, einem Mitglied des Granada-Medienhauses. | 0 |
Andererseits kann ein „Brutto“-Gewinn zugewiesen werden oder durch seinen Besitzer anderweitig übertragen werden. | Im Gegensatz dazu kann ein Bruttoprofit zugewiesen oder anderweitig vom Eigentümer übertragen. | 1 |
Ein Khap ist ein Clan, oder Gruppe verwandter Clans, hauptsächlich unter den Jats des westlichen Uttar Pradesh und des östlichen Haryana. | Ein A Khap ist ein Clan oder eine Gruppe verwandter Clans, insbesondere der Jats aus dem östlichen Uttar Pradesh und dem westlichen Haryana. | 0 |
Josiah Warren war ein individualistischer Anarchist und enger Mitarbeiter von Stephen Pearl Andrews. | Stephen Pearl Andrews war ein individualistischer Anarchist und enger Partner von Josiah Warren. | 0 |
„Battlepug“ ist ein Webcomic von Mike Norton, coloriert von Allen Passalaqua und geschrieben von Chris Crank. | Battlepug ist ein Webcomic, geschrieben und illustriert von Mike Norton, koloriert von Allen Passalaqua und gesetzt von Chris Crank. | 0 |
1960 startete er wieder auf dem europäischen Kontinent und fuhr bei der Tour de France mit. | 1960 fuhr er wieder auf dem europäischen Kontinent und startete bei der Tour de France. | 0 |
1933 schrieb Cattell, dass von allen europäischen Rassen die „nordische die intelligenteste sei und die mit dem stabilsten Gemüt.“ | 1933 schrieb Cattell, dass von allen europäischen Rassen, die „nordische Rasse bezüglich Intelligenz am weitesten entwickelt und bezüglich Temperament am stabilsten sei“. | 1 |
Ibn Amira wurde in Valencia, einer Provinz von Alzira, geboren. | Ibn Amira wurde in Valencia in der Provinz Alzira geboren. | 1 |
Einige Crewmitglieder wurden in der Golden Bay getötet. Es gab sonst keinen Kontakt mit lokalen Māori . | Einige Crewmitglieder wurden in der Golden Bay getötet. Es gab sonst keinen Kontakt mit lokalen Māori. | 0 |
Die komplementäre Lösung wird anhand der Prozessvariation der Parameter durch Multiplizierung der einzelnen Lösung mit einer unbekannten Funktion C (x) gebildet: | Beim Verwenden der Variation der Konstanten wird die bestimmte Lösung dadurch gefunden, dass die ergänzende Lösung mit der unbekannten Funktion C (x) multipliziert wird: | 0 |
NS | NS | 0 |
Santa Cruz Sky Park war ein Flughafen in Scotts Valley im Kreis Santa Cruz. | Santa Cruz County war ein Flughafen in Scotts Valley, Kalifornien, innerhalb des Santa Cruz Sky Park. | 0 |
Der Tabaci ist ein Nebenfluss des Leurda in Rumänien. | Die Leurda ist ein Nebenfluss der Tabaci in Rumänien. | 0 |
Sein Vater starb in seiner Jugend, und seine Mutter, Catherine A. Fagan, heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde. | Sein Vater starb in seiner Jugend und seine Mutter, Samuel Adams, heiratete Catherine A. Fagan 1842, die zwei Jahre später Gouverneurin von Arkansas wurde. | 0 |
Sie wurde am 3. Mai 1947 um 09:55 Uhr, 24 Minuten nach Elisabeth Marschall, von Albert Pierrepoint im Zuchthaus Hameln hingerichtet. | Elisabeth Marschall wurde am 3. Mai 1947 im Zuchthaus Hameln von Albert Pierrepoint hingerichtet. | 0 |
284 v. Chr. trafen sich König Qi und König Zhao von Quin in der Westlichen Zhou-Dynastie, um eine Allianz gegen Xi aufzustellen. | 284 v. Chr. traf sich König Qi mit König Zhao von Qin in der westlichen Zhou-Dynastie, um eine Allianz gegen Xi aufzustellen. | 1 |
Das Meeting wird durch die Ankunft verschiedener Boten einiger mächtiger oder einflussreicher Mardukanier in der Stadt unterbrochen, die Einladungen zum Abendessen für den Prinzen bringen. | Das Treffen wird durch die Ankunft verschiedener Boten aus verschiedenen mächtigen oder einflussreichen Mardukans in der Stadt mit vielen Einladungen zum Abendessen für den Prinzen unterbrochen. | 1 |
„Cosmic Explorer“ wurde am 06. April 2016 von Universal Music Japan, Universal J und Parfum Records in vier verschiedenen Formaten veröffentlicht. | „Cosmic Explorer“ wurde am 6. April 2016 von Universal J Japan, Universal Music und Perfume Records in vier unterschiedlichen Formaten veröffentlicht. | 0 |
Er heiratete Marie Magdalene Schweigaard, Tochter von Tellef Dahll Schweiggard, Nichte des führenden Politikers Christian Homann Schweigaard und Tante des späteren Premierministers Anton Martin Schweigaard. | Er heiratete Marie Magdalene Schweigaard, Tochter von Tellef Dahll Schweigaard, Nichte des führenden Politikers Anton Martin Schweigaard und Tante des späteren Premierministers Christian Homann Schweigaard. | 0 |
William Llewelyn Williams, bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867-22. April 1922), war ein walisischer Journalist, Anwalt und radikaler Politiker der Liberalen Partei. | William Williams, bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867-22. April 1922) war ein walisischer Journalist, Anwalt und radikaler Politiker der Liberalen Partei. | 1 |
Er war 1947 ein erfolgloser Kandidat für den Richter von South Bend City und 1948 für die Staatsanwaltschaft von Saint Joseph County. | 1947 kandidierte er erfolglos für das Amt des Stadtrichters von South Bend und 1948 für das Amt des Staatsanwalts für das Saint Joseph County. | 1 |
Sein Vater war der uneheliche Sohn von William Skipwith, ein Abegordneter des Parlaments von Lincolnshire, und Anne Tothby. | Sein Vater war der uneheliche Sohn von William Skipwith, einem Parlamentsabgeordneten aus Lincolnshire, und Anne Tothby. | 1 |
Im Jahr 1291 heiratete Mathilde den Grafen von Burgund Otto IV. Beide hatten drei Kinder, darunter zwei Mädchen, die Königin von Frankreich wurden. | 1291 heiratete Mahaut Graf Otto IV. von Burgund. Sie wurde Mutter von drei Kindern, darunter zwei Mädchen, die sich mit französischen Königen vermählten. | 0 |
Es ist gut bekannt aus den Vereinigten Staaten (Maine, Oregon, Kalifornien) und British Columbia (Kanada). | Es ist aus den Vereinigten Staaten (Maine, Oregon, Kalifornien) und British Columbia (Kanada) bekannt. | 1 |
Maurice Cossmann (18. September 1850 - 17. Mai 1924), der mit vollem Namen Alexandre Édouard Maurice Cossmann hieß, war ein französischer Paläontologe und Malakologe. | Maurice Cossmann, vollständiger Name Alexandre Édouard Maurice Cossmann (18. September 1850-17. Mai 1924) war ein französischer Paläontologe und Malakologe. | 1 |
2012 veröffentlichte Adrian Belew sein sechstes Soloalbum „Treehouse“, das in Nashville, Tennessee, vom Musiker Ned Evett produziert wurde. | Ned Evett brachte 2012 seine sechste Soloplatte „Treehouse“ heraus, die vom Musiker Adrian Belew in Nashville, Tennessee, produziert wurde. | 0 |
Strozzi begann nach einer ärztlichen Behandlung, privaten Schauspielunterricht bei Dimitrija Demeter zu nehmen, wie es ihm Josip Freudenreich empfohlen hatte. | Strozzi nahm nach ärztlichen Behandlungen privaten Schauspielunterricht bei Josip Freudenreich, wie ihm von Dimitrija Demeter empfohlen wurde. | 0 |
Es ist in der Nähe von Lough Corrib gelegen, an der N59 nach Oughterard und Clifden, in Connemara. | Das liegt in der Nähe von Lough Corrib an der N59 nach Oughterard und Clifden in Connemara. | 1 |
Dora Rangelova ist bulgarischer Captain des momentanen Fed Cup Teams und Mutter des Tennisspielers Dimitar Kuzmanov. | Dora Rangelova ist derzeit Kapitänin der bulgarischen Fed-Cup-Mannschaft. Sie ist auch die Mutter des Tennisspielers Dimitar Kusmanow. | 0 |
1963 trat Roy der kommunistischen Partei Indiens bei und führte Gewerkschaftsbewegungen in Kalkutta an, einem Bezirk in Bansdroni. | Roy trat 1963 der Kommunistischen Partei Indiens bei und führte Gewerkschaftsbewegungen in Bansdroni in Kolkata an. | 0 |
Mit Unterstützung der Vereinten Nationen, der Asian Development Bank und der Weltbank gründete Lao PDR 1974 den Fond Stage II. | 1974 gründete Lao PDR mit Hilfe der Weltbank, der Vereinten Nationen und der Asiatischen Entwicklungsbank den Stage II-Fonds. | 1 |
Der Fluss Arieşul ist ein Nebenfluss des Vâlcea in Rumänien. | Der Arieşul Mare ist ein Nebenfluss des Vâlcea in Rumänien. | 1 |
Herbert Wessels ist (seit 2009) zweiter Herausgeber, Chefredakteur ist (seit 2002) Markus Ermert. | Der zweite Redakteur ist Herbert Wessels (seit 2009), Chefredakteur ist Markus Ermert (seit 2002). | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.