sentence1
string | sentence2
string | labels
int64 |
|---|---|---|
Die Grundzüge der Systemtheorien wurden in „Seasonal Variation of Eskimo“ von Julian Steward dargelegt und später im Buch von Marcel Mauss wieder aufgegriffen.
|
Die Grundzüge der Systemtheorien werden in „Seasonal Variation of Eskimo“ von Julian Steward erläutert und später im Buch von Marcel Mauss erneut aufgegriffen.
| 1
|
Der letzte Titel, „Every Morning“ ist die Akustikgitarrenversion des ersten Titels „Morning“.
|
Das erste Lied auf Every Morning ist die Akustikgitarrenversion des letzten Lieds „Morning“.
| 0
|
You wurden von Hans Olsson (Universal Poplab), Timo Räisänen und Peppe Carlsson produziert.
|
Du wurdest von Peppe Carlsson (Universal Poplab, Timo Räisänen) und Hans Olsson produziert.
| 0
|
Garrett Whitley erschien erstmals Anfang Juli. Er ist der kriminelle Lehrmeister von Harper Whitley und Steve Whitley und Bruder von Benny Cameron.
|
Anfang Juli, erschien Garrett Whitley, der kriminelle Lehrmeister von Harper Whitley und Steve Whitley, und Bruder von Benny Cameron.
| 1
|
1924 war er Gastredner des ICM in Toronto, 1932 in Zürich und 1936 in Oslo.
|
Er wurde als Gastredner des ICM in Toronto 1924, in Oslo 1932 und in Zürich 1936 eingeladen.
| 0
|
McCarthy wurde in Auckland geboren, zog aber im Alter von vier Jahren mit seinen Eltern nach San Francisco, Kalifornien.
|
McCarthy wurde in San Francisco, Kalifornien, geboren, zog aber im Alter von 4 Jahren mit seinen Eltern nach Auckland.
| 0
|
Mats Wilander besiegt Anders Järryd, 6:4, 3:6, 7:5 .
|
Mats Wilander schlägt Anders Järryd 6:4, 3:6, 7:5.
| 1
|
Navarro ist ein Partido im Nordosten der Provinz Buenos Aires in Argentinien.
|
Navarro ist ein Partido im Nordosten der Provinz Buenos Aires in Argentinien.
| 1
|
Lusaghbyur (früher in Lusakhpyur romanisiert; Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.
|
Lusaghbyur (romanisiert auch Lusakhpyur; früher Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der Shirak-Provinz in Armenien.
| 0
|
Lang wurde in Australien geboren und migrierte als junger Mann nach Israel, wo er sich 1961 niederließ.
|
Lang wurde in Australien geboren, wanderte als junger Mann nach Israel aus und ließ sich dort im Jahr 1961 nieder.
| 1
|
Sie wurde Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin, ihre Tochter war Professorin für Psychologie.
|
Sie wurde Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin. Ihre Tochter war Professorin für Psychologie.
| 1
|
Sie leben heute mehrheitlich in Griechenland, und einige von ihnen immer noch in Bulgarien.
|
Sie leben heute mehrheitlich in Bulgarien, einige von ihnen halten sich immer noch in Griechenland auf.
| 0
|
Er spielte professionell in Griechenland, Russland, Italien, Frankreich, Puerto Rico, Portugal und Indonesien. Außerdem gewann er in Indonesien und Griechenland die nationalen Meisterschaften.
|
Lee spielte professionell in Italien, Russland, Griechenland, Frankreich, und Indonesien. Er gewann nationale Meisterschaften in Puerto Rico, Portugal und Indonesien.
| 0
|
1296 schwor Sir Edward I Michael Wemyss aus England Treue, war dann jedoch Loyal gegenüber Robert the Bruce.
|
1296 schwor Sir Michael Wemyss auf Eduard I. von England, änderte dann aber seinen Treueeid auf Robert the Bruce.
| 0
|
Jedoch war das Album durch Madonna, Prince und Michael Jackson beeinflusst.
|
Das Album wurde jedoch von Madonna, Prince und Michael Jackson beeinflusst.
| 1
|
An dem Turnier nahmen 42 Clubs teil, die in sechs Gruppen von jeweils sieben Clubs aufgeteilt wurden.
|
An dem Turnier nahmen 42 teil, die in sechs Pools von sieben Klubs antraten.
| 0
|
Andrey Kuznetsov gewann im Finale mit 7:6, 7:6 gegen Jonathan Dasnières de Veigy.
|
Jonathan Dasnières de Veigy gewann im Finale mit 7:6 und 7:6 gegen Andrey Kuznetsov.
| 0
|
Die Siemens AG war Generalunternehmer und hatte Fiat Ferroviaria und ADtranz als Subunternehmer.
|
Die Siemens AG war der Hauptauftragnehmer mit Fiat Ferroviaria und ADtranz als Unterauftragnehmer.
| 1
|
Dieses war das erste von drei drittklassigen Hotels, die im zentralen Geschäftsbezirk gebaut wurden.
|
Dieses war das dritte erstklassige Hotel, das im zentralen Geschäftsbezirk gebaut wurde.
| 0
|
Am 13. Juni veröffentlichten sie außerdem den zweiten Track des Albums, „Vices”, als 5. Single des Albums.
|
Sie veröffentlichten auch den 5. Track auf dem Album, „Laster“ am 13. Juni als zweite Single aus dem Album.
| 0
|
Zwei Jahre später, am 25. Juli 1947, wurde das 709. erneut zum sehr schweren 709. Bombergeschwader erklärt.
|
Zwei Jahre später, am 25. Juli 1947 wurde die 709. umbenannt in die 709. Schwerbomberschwadron.
| 0
|
Nach der Rückkehr nach Surinam im Jahr 1954, ließ er sich in Paramaribo als Anwalt nieder.
|
Nach der Rückkehr nach Paramaribo im Jahr 1954 ließ er sich als Anwalt in Surinam nieder.
| 0
|
Norman Melancton Geddes, geboren als Norman Bel Geddes (27. April 1893–8. Mai 1958), war ein amerikanischer Theater- und Industriedesigner.
|
Norman Melancton Geddes, geboren Norman Bel Geddes (27. April 1893 bis 8. Mai 1958) war ein US-amerikanischer Theater- und Industriedesigner.
| 1
|
Obwohl sie zunächst Fu Xi zugeschrieben wurde, taucht die binäre oder lexikographische Reihenfolge von Shao Yung traditionell im elften Jarhundert n. Chr. auf.
|
Auch wenn es zunächst Fu Xi zugeschrieben wurde, scheint traditionell Shao Yung die binäre oder lexikographische Reihenfolge im elften Jahrhundert n. Chr. zu sein.
| 1
|
NS
|
Bei diesen Patienten kann das Sehvermögen nur bei Handbewegungen oder Lichtwahrnehmung normal sein.
| 0
|
Dies ließ ich zurück, dies verlor ich.
|
Was ich zurückgelassen habe, habe ich verloren.
| 1
|
Beschreibe zunächst die Gegenden mit einem hohen Aufkommen an Pollen, nicht die Gegenden mit einem niedrigen Aufkommen an Pollen.
|
Beschreiben Sie zuerst die Bereiche mit hohen Pollenwerten anstatt der Bereiche mit niedrigen Pollenwerten.
| 1
|
Dharmendra Yadav von der RJD besiegte Poonam Devi, der für die JDU 2000 antrat.
|
Im Jahr 2000 besiegte Dharmendra Yadav von RJD Poonam Devi die JDU.
| 0
|
Im Mai kam Spencer McLaren als Kieran Fletcher an, ein Schwarm der Figur Sally Fletcher (Kate Ritchie).
|
Im Mai kam Kate Ritchie als Sally Fletcher, ein Liebesinteresse für den etablierten Charakter Kieran Fletcher (Spencer McLaren).
| 0
|
Im Mai 1983 begann eine UK-Tournee mit dem zusätzlichen Gitarristen Robin George für Live-Auftritte.
|
Im Mai 1983 begann eine UK-Tournee mit dem Live-Gitarristen Robin George für zusätzliche Auftritte.
| 0
|
Mark Machin war CEO des Canada Pension Plan Investment Board und wurde im Juni 2016 durch Mark Wiseman ersetzt.
|
Mark Wiseman war CEO des Canada Pension Plan Investment Board. Er wurde im Juni 2016 durch Mark Machin ersetzt.
| 0
|
Der konsonantische Verschlusslaut ist ein Velarlaut, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Zeichen, das diesen Laut im internationalen phonetischen Alphabet darstellt, ist .
|
Der velare Ejektiv ist ein konsonantischer Laut, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet, das diesen Laut darstellt.
| 0
|
Es entstand 1972 aus der Gebietsreform anstelle des abgeschafften Toowoomba East.
|
Er wurde mit der Umverteilung im Jahr 1972 abgeschafft und ersetzte Toowoomba East.
| 0
|
Malet heiratete 1664 Mary Aldworth, die Witwe von Thomas White aus Letcombe Regis, Berkshire und Tochter von John Aldworth aus Fyfield Berkshire.
|
Malet heiratete 1664 Mary Aldworth, die Witwe von John Aldworth aus Letcombe Regis, Berkshire, und Tochter von Thomas White aus Fyfield, Berkshire.
| 0
|
Der Titel „Astrud” auf Gilbertos Album „Time and Tide” aus dem Jahr 1987 ist ein Tribut an Basia Trzetrzelewska.
|
Der Titel „Astrud” auf Basia Trzetrzelewskas Album „Time and Tide” aus dem Jahr 1987 ist eine Hommage an Gilberto.
| 0
|
Holly Holly wurde musikalisch von Elton John beeinflusst.
|
Elton John wurde musikalisch von Holly beeinflusst.
| 0
|
Dotty wurde 1923 in Gloucester geboren und starb 2014 in Boston.
|
Dotty wurde 1923 in Boston geboren und starb 2014 in Gloucester.
| 0
|
Der Rassestandard beschreibt den Hund als ein starkes Temperament und als scharfsinniges Individuum, das Fremden gegenüber misstrauisch ist.
|
Der Rassestandard beschreibt den Hund als einen intelligenten Charakter mit ausgeprägter Individualität, der Fremden gegenüber argwöhnisch ist.
| 0
|
Er zog Chiyonofuji, dann ein `„Makuuchi“ Ringer auf, bis er zum großen „Yokozuna“ wurde.
|
Er wurde Chiyonofuji, dann ein „Makuuchi”-Wrestler für den großen „Yokozuna”, den er aufzog.
| 0
|
Danyal ist eine andere Schreibweise von Daniel.
|
Danyal ist eine alternative Schreibweise von Daniel.
| 1
|
1934 wurden zwei von ihnen produziert, aber keine wurde geflogen.
|
1934 wurden zwei geflogen aber es wurden keine weiteren produziert.
| 0
|
Es ist in der Nähe von Lough Corrib gelegen, an der N59 nach Oughterard und Clifden, in Connemara.
|
Sie liegt in der Nähe von Oughterard und Clifden, an der N59 nach Lough Corrib, in Connemara.
| 0
|
NS
|
Joe heiratete am 15. Oktober 1914 Ruth Marie Brinkmeyer aus Indianapolis.
| 0
|
Zur selben Zeit bat Tong Papst Franziskus darum, für drei weitere Jahre Bischof von Hongkong bleiben zu dürfen.
|
Gleichzeitig bat Tong Papst Franziskus, noch drei Jahre länger Bischof von Hongkong bleiben zu dürfen.
| 1
|
1947 kandidierte er erfolglos für das Amt des Stadtrichters von Saint Joseph und 1948 für das Amt des Staatsanwalts von South Bend.
|
1947 war er ein erfolgloser Kandidat für das Amt des Stadtrates von Saint Joseph und 1948 für das Amt des Staatsanwalts von South Bend.
| 1
|
Flavia Alejandra Gleske Fajin, besser bekannt als Flavia Gleske (geboren am 15. Mai 1978) ist eine venzolanische Schauspielerin und Model.
|
Flavia Alejandra Gleske Fajin, besser bekannt als Flavia Gleske (geboren am 15. Mai 1978) ist eine venezolanische Schauspielerin und Model.
| 1
|
Die Station auf Argentine Island wurde 1947 von der British Falkland Islands Dependencies Survey unter dem Namen „Station F“ oder „Winter Island“ errichtet.
|
Die Station wurde 1947 vom British Falkland Islands Dependencies Survey als Station F oder „Winter Island“ auf den Argentinischen Inseln errichtet.
| 1
|
Um eine authentische Reproduktion der Karte von Hoth zu entwickeln, bekamen die Gestalter so viel Quellmaterial wie möglich aus „Das Imperium schlägt zurück”.
|
Um die Karte für Hoth zu entwickeln, haben die Designer so viel wie möglich Quellenmaterial von "The Empire Strikes Back" erhalten, um eine authentische Produktion zu schaffen.
| 0
|
Zu den prominentesten Frauen von Suriname zählen Jennifer Simons , Marijke Djwalapersad , Elisabeth Samson , Cynthia McLeod und Ruth Wijdenbosch.
|
Zu den prominenten Frauen des Surinam gehören Elisabeth Samson, Cynthia McLeod, Marijke Djwalapersad, Jennifer Simons und Ruth Wijdenbosch.
| 1
|
In der Nähe verläuft der Wallowa River, ein Nebenfluss des Lostine River, östlich der Wallowa Mountains im Nordosten von Oregon.
|
In der Nähe liegt der Fluss Wallowa, ein Nebenfluss des Flusses Lostine, östlich der Wallowa-Berge im Nordosten von Oregon.
| 1
|
Ján Sokol (geb. 9. Oktober 1933) ist ein ehemaliger Bischof von Trnava und ein slowakischer Erzbischof.
|
Ján Sokol (geboren am 9. Oktober 1933) ist ein slowakischer Bischof und ehemaliger Erzbischof von Trnava.
| 0
|
Nach seiner Pensionierung blieb er in Kremenez und starb dort.
|
Nach seiner Pensionierung starb er und blieb in Kremenez.
| 0
|
Lovey und Dude Romeo of Green Bay Wisconsin haben umfangreich online und in YouTube veröffentlicht - Videos Puli PrayingOriginally from Pittsburgh Pennsylvania .
|
Lovey und Dude Romeo aus Green Bay, Wisconsin, waren häufig online und in YouTube-Videos zu sehen. Betender Puli. Ursprünglich aus Pittsburgh, Pennsylvania.
| 1
|
Finale ist eine Stadt im Gemeindedistrikt von Mopani in der Provinz Limpopo, Südafrika.
|
Finale ist eine Stadt in Südafrika in der Provinz Limpopo, im Verwaltungsgebiet Mopani.
| 0
|
Zwei wurden 1934 produziert, sie wurden jedoch nicht mehr geflogen.
|
1934 wurden zwei von ihnen produziert, aber es wurden keine mehr geflogen.
| 1
|
Er erschien erstmals am 5. März 2010 und letztmals am 14. Mai 2010.
|
Er war am 5. März 2010 und zuletzt am 14. Mai 2010 zu sehen.
| 1
|
Slough High School war eine Mädchenschule mit Aufnahmebedingungen im damaligen Berkshire und heutigen Slough, Buckinghamshire.
|
Die Slough High School war eine Mädchenschule in Slough, Buckinghamshire, jetzt Berkshire.
| 0
|
Er wurde als nachgeborenes Kind von Sir Henry Thrale, 1. Baron geboren. Seine Mutter war die Schwester des Brauers John Lade.
|
Er war der nachgeborene Sohn des 1. Baronets Sir Henry Thrale, seine Mutter war die Schwester des Brauers John Lade.
| 1
|
1914 gründete Mr. Todoroff das Restaurant Coney Island und kreierte sein Rezept für die Jackson Coney Island Chili-Soße.
|
Im Jahr 1914 gründete Mr. Todoroff das Coney Island Restaurant und kreierte das Rezept für seine Chili-Sauce Jackson Coney Island.
| 1
|
Vidas Distintas ist eine mexikanische Seifenoper aus dem Jahr 1969 die von Televisa ausgestrahlt und ursprünglich von Telesistema Mexicano produziert wurde.
|
Vidas Distintas ist eine mexikanische Seifenoper, die 1969 von Televisa produziert und ursprünglich von Telesistema Mexicano ausgestrahlt wurde.
| 0
|
Die obenstehende Statistik gibt den Stand vom 1. Januar 2018 wieder und ein Geviertstrich (--) bedeutet, dass die Kategorie nicht zutreffend ist.
|
„Die obigen Statistiken gelten ab dem 1. Januar 2018. Ein Geviertstrich (--) zeigt an, dass die Kategorie nicht aktuell ist.”
| 0
|
Das spanische Florida wurde von ein paar hundert spanischen Soldaten verteidigt, und die übliche Strategie war, die Indianergebiete zu befrieden und nicht mit Waffen zu beliefern.
|
Das spanische Florida wurde von einigen hundert spanischen Soldaten verteidigt. Die gängige Vorgehensweise war, die Indianer in ihren Territorien zu befrieden und nicht mit Waffen zu versorgen.
| 1
|
Angela Warren bezieht sich auf Shakespeare und zitiert John Milton „Comus“: „Unter der glasigen, kühlen, lichtdurchlässigen Welle“.
|
John Milton bezieht sich auf Shakespeare und zitiert Angela Warren „Comus“: „Unter der glasigen, kühlen, lichtdurchlässigen Welle“.
| 0
|
hat drei Töchter: Jennifer und Caitlin Salwender und Sarah Haynes, und zwei Enkelkinder namens Joshua und Annika Salwender.
|
Haynes hat drei Töchter - Jennifer Salwender, Caitlin und Sarah Haynes - sowie die beiden Enkel Joshua und Annika Salwender.
| 1
|
43 Personen wurde gerettet, 40 in Rettungsbooten und drei von der Delaware.
|
43 Menschen wurden gerettet, 40 in den Rettungsbooten und drei von der „Delaware“.
| 1
|
NS
|
Es wurde mit der Neuverteilung von 1972 abgeschafft und durch das neu erstellte Toowoomba East ersetzt.
| 0
|
Das Wetter ist warm und regnerisch im Sommer und kühl im Winter.
|
Im Sommer ist das Wetter kühl und im Winter warm und regnerisch .
| 0
|
Elektroenzephalografische Änderungen werden durch die Zucker-Endorphine vermittelt, aber der Mechanismus dafür bleibt unbekannt, es scheint sich nicht zu reduzieren.
|
Elektroenzephalografische Veränderungen werden durch Zucker reduziert, aber der Mechanismus dahinter ist unbekannt; sie scheinen nicht durch Endorphine vermittelt zu werden.
| 0
|
„Aku Ankka“ wird von Sanoma Media (ehemals Sanoma Magazines) herausgegeben, das zu Sanoma gehört.
|
„Aku Ankka“ wird von Sanoma Media (früher bekannt als Sanoma Magazines) veröffentlicht, das Teil von Sanoma ist.
| 1
|
Geboren in Deutschland als Sohn der jüdischen Eltern Max Born und der Wissenschaftlerin Hedwig Ehrenberg.
|
Born wurde als Sohn der jüdischen Eltern Hedwig Ehrenberg und Max Born in Deutschland geboren.
| 0
|
Malcolm Fraser, der Whitlam in einer Erdrutschwahl bei der Bundeswahl im Dezember 1975 besiegt hatte, bot Egerton den Ritterstand für seine Verdienste an der Gewerkschaftsbewegung an.
|
Whitlam, der Malcolm Fraser in den Bundeswahlen im Dezember 1975 deutlich besiegt hatte, bot Eagerton die Ritterwürde für seinen Einsatz in der Gewerkschaftsbewegung an.
| 0
|
Sie sind überladen von spärlicher orchestraler Live-Musik und bestehen aus vagen, beinahe absichtlich farblosen Klängen.
|
Sie werden überschüttet von farbloser Live-Musik und bestehen aus vagen, beinahe bewusst spärlichen orchestralen Klängen.
| 0
|
Die typischen Eulen sind kleine bis große soziale Raubvögel.
|
Typische Eulen sind kleine bis große Raubvögel, die einzelgängerisch und nachtaktiv sind.
| 1
|
Die Kerala-Zone von KSRTC ist jetzt die Zone, in der der zweithöchste Umsatz in Kollam generiert wird.
|
Die Kollam-Zone von KSRTC ist jetzt die zweite, am regelmäßigsten Erträge einbringende Zone in Kerala.
| 0
|
Die Band wurde 1999 in Dunwoody, Georgia gegründet, nachdem der Gitarrist Cole Alexander und der Bassist Jared Swilley die Renegades, und der Gitarrist Ben Eberbaugh die Reruns verlassen hatten.
|
Die Band wurde 1999 in Dunwoody, Georgia, gegründet, nachdem Gitarrist Ben Eberbaugh und Bassist Jared Swiley die Renegades und Gitarrist Cole Alexander die Reruns verlassen hatten.
| 0
|
Ashte ist ein Dorf in Distrikt Palghar von Maharashtra, Indien. Es liegt in Dahanu Taluka.
|
Ashte ist ein Dorf im Bezirk Palghar in Maharashtra, Indien. Es liegt in Dahanu Taluka.
| 1
|
2012 spielte Gil als Jennifer la Pena im TV-Remake des Films „Mundo Man ay Magunaw“ von Salvador Royales mit.
|
2012 spielte Gil als Jennifer la Pena im TV-Remake des Films „Mundo Man ay Magunaw“ von Salvador Royales mit.
| 1
|
Das ist die förmliche Art zum Servieren und Essen von Mahlzeiten, wie sie in Zen-Tempeln praktiziert wird.
|
Dies ist die förmliche Art zum Servieren und Essen von Mahlzeiten, wie sie in Zen-Tempeln praktiziert wird.
| 1
|
NS
|
Am 22. Juni 2012 ernannte der russische Präsident Vladimir Putin Titov per Dekret dazu, unter ihm die Rechte von Unternehmern zu schützen.
| 0
|
Der Grünflächenanteil in Hernals liegt bei 59,6 %, womit Hernals den dritten Platz im Bezug auf Grünflächen in den Bezirken belegt.
|
Hernals besteht zu 59,6 % aus Grünflächen und ist der drittgrünste Bezirk.
| 1
|
Als Peter Joseph Whelihan 1993 sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er den Namen zu P. J. Whelihan’s um seinen Großvater Platzer zu ehren.
|
1993, als Peter Joseph Whelihan sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, ändert er den Namen zu Ehren seines Großvaters Platzer in P. J. Whelihan's.
| 1
|
Schwarzau im Gebirge ist eine Stadt im Land Niederösterreich im österreichischen Bundesland Neunkirchen.
|
Schwarzau im Gebirge ist eine Stadt im österreichischen Bezirk Neunkirchen im Land Niederösterreich.
| 1
|
Sie werden überlagert von spärlicher, live gespielter Orchestermusik und bestehen aus nebulösen, fast absichtlich eintönigen Klängen.
|
Sie sind überlagert von farbloser Livemusik und bestehen aus vagen, beinahe absichtlich spärlichen Orchesterklängen.
| 0
|
Britten kehrte im April 1942 nach England zurück. Kurz nach seiner Rückkehr bat er Montagu Slater sein Librettist für „Peter Grimes“ zu sein.
|
Im April 1942 kehrte Britten nach England zurück und bat kurz darauf Montagu Slater darum, als Librettist für „Peter Grimes “ zu fungieren.
| 1
|
Cancellopollia gracilis ist eine Spezies der Meeresschnecken, ein Meeres-Gastropoden-Weichtier der Familie der Buccinidae, der echten Wellhornschnecken.
|
Cancellopollia gracilis ist eine Meeresschnecke, ein Bauchfüßer-Weichtier aus der Familie der Buccinidae, der Meeres-Hornschnecken.
| 0
|
Das Produkt GoRecommend von InMoment bietet Kunden einen positiven Feedback-Kanal am Ende einer Sozialerfahrung, und misst dann die Wirksamkeit dieser Bewertung oder Empfehlung.
|
Am Ende einer positiven Erfahrung bieten die GoRecommend-Produkte von InMoment den Kunden soziales Feedback und messen dann die Effektivität dieser Bewertung oder einer Empfehlung.
| 0
|
Eine vorgeschlagene Umleitung des Mandovi (Mahadayi) zur Inbetriebnahme eines Wasserkraftwerks würde zur teilweisen oder vollständigen Überschwemmung von Gavali führen.
|
NS
| 0
|
1781 beförderte der Gouverneur von Virginia, Thomas Jefferson, Clark zum Brigadegeneral und gab ihm das Kommando über die gesamte Miliz in den Bezirken Kentucky und Illinois.
|
1781 beförderte der Gouverneur von Virginia, Thomas Jefferson, Clark zum Brigadegeneral und gab ihm das Kommando über alle Milizen in den Grafschaften Kentucky und Illinois.
| 1
|
Er wurde 1824 zum Staatsanwalt für Williams County ernannt, 1826 für Seneca County und 1827 für Sandusky County.
|
1824 war er als Anwalt auf Seiten der Kläger im Seneca County bestellt, 1826 im Williams County und 1827 im Sandunsky County.
| 0
|
Navarro ist ein Partido im Nordosten der Provinz Buenos Aires in Argentinien.
|
Navarro ist ein Partido im Nordosten von Argentinien in der Provinz Buenos Aires.
| 0
|
Die besten Bewertungen der Show erscheinen unten in Rot, und die schlechtesten in Blau.
|
In den unten stehenden Bewertungen ist die höchste Bewertung in Rot und die niedrigste Bewertung für die Show wird in der blauen Folge sein.
| 1
|
Nadia Lutfi (geboren am 03.Januar 1938 als Paula Mohamed Mostafa Shafiq) ist eine ägyptische Schauspielerin im Ruhestand.
|
Paula Mohamed Mostafa Shafiq (am 03. Januar 1938 als Nadia Lutfi geboren) ist eine ägyptische Schaupielerin im Ruhestand.
| 0
|
Sein Anbau wurde 1880 von Fernando Heydrich in Kuba eingeführt.
|
In Kuba wurde sein Anbau im Jahr 1880 von Fernando Heydrich in Matanzas eingeführt.
| 0
|
Am Ende landete er zwei Schläge hinter Bubba Watson und Louis Oosthuizen und beklagte seine Leistung beim Putten als Grund weshalb er das Turnier nicht gewann.
|
Er beendete das Spiel mit zwei Schlägen hinter Louis Oosthuizen und Bubba Watson und machte seine Putting-Performance dafür verantwortlich, dass Turnier nicht gewonnen zu haben.
| 1
|
Massachusetts stimmte 1928 für Harry S. Truman, in den 1930er- und 1940er-Jahren viermal für Al Smith, und 1948 für Franklin D. Roosevelt.
|
In den 1930er- und 1940er-Jahren wurde er 1928 für Al Smith gewählt, vier Mal für Franklin D. Roosevelt und 1948 für Harry S. Truman.
| 0
|
Die Folge „The Cabot Trail“ wurde vor Ort auf der Kap-Breton-Insel gedreht, einschließlich Peggys Cove und das Hochland von Nova Scotia entlang der Ostküste.
|
Die Folge an der Westküste wurde vor Ort in Nova Scotia gedreht, unter anderem in Peggys Cove und den Highlands von Cape Breton am Cabot Trail.
| 0
|
Bis zum Aufkommen der pornografischen Videotechnik, war die Massenproduktion von elektronischen und digitalen Filmen direkt mit der kommerziellen Filmindustrie verbunden.
|
Die Massenproduktion von elektronischen und digitalen Filmen war bis zur Einführung der pornographischen Videotechnik direkt mit der etablierten Filmindustrie verbunden.
| 1
|
Bei der DTM trat der Audi V8 gegen den viel kleineren und leichteren Mercedes 190, den BMW M3, und den etwas kleineren Opel Omega 3000 an.
|
Der Audi V8 stand während seiner Einsätze in der DTM in Konkurrenz zum viel kleineren und leichteren Mercedes 190, zum BMW M3 und zum etwas kleineren Opel Omega 3000.
| 1
|
Lovey und Dude Romeo von Green Bay Wisconsin sind ausführlich online und in den YouTube-Videos Puli PrayingOriginally aus Pittsburgh Pennsylvania in Erscheinung getreten.
|
Lovey und Dude Romeo aus Pittsburgh Pennsylvania haben viel online und in YouTube-Videos veröffentlicht. Betender Puli. Originalversion von Green Bay Wisconsin.
| 0
|
Bilinskij behauptet auch, dass Dimitro ein Ahn von Daniil Ostrogski ist, der auch als „Danilo Dimitrowitsch“ bekannt ist.
|
Daniil Ostrogski behauptet auch, dass Dmytro ein Ahn von Bilinsky ist, der auch als „Danylo Dmytrovych“ bekannt ist.
| 0
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.