Datasets:
mteb
/
PawsXPairClassification

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence1
string
sentence2
string
labels
int64
Vermont South grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nuawiding und Forest Hill, im Süden an Vermont und im Osten an Wantirna und Ringwood.
Vermont grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nunawiding und Forest Hill, im Süden an Vermont South und im Osten an Ringwood.
0
In der folgenden Tabelle werden die Leistung des LOD-fähigen Renderings und eine Methode mit detaillierten Brute-Details (Full Force) verglichen.
NS
0
Die New Ways to Work Foundation wurde 1972 gegründet und ist eine gemeinnützige Organisation die von der San Francisco Bay Area finanziert wird.
1972 wurde die New Ways to Work Foundation gegründet, eine gemeinnützige Organisation, die in der San Francisco Bay Area finanziert wird.
1
Das Museum ist zentral im Jiangbeizui CBD gelegen, nahe dem Zusammenfluss von Jialing Jiang und Jangtsekiang.
Das Museum liegt zentral in Jiangbeizui CBD, in der Nähe der Mündung der Flüsse Jialing und Jangtse.
1
„Acoustic and Live : Pure“ wurde Anfang 2003 veröffentlicht.
„Acoustic and Live: Pure” wurde Anfang 2003 veröffentlicht.
1
Die Porte de Vincennes befindet sich dort, wo die südöstliche Ecke des 20. Arrondissement auf die nordöstliche Ecke des 12. Arrondissement von Paris trifft.
Die Porte de Vincennes befindet sich da, wo die nordöstliche Ecke des 12. Arrondissement auf die südöstliche Ecke des 20. Arrondissement von Paris trifft.
0
Am 9. August wurde Andy Burnham mit 51,1 % der Stimmen gewählt. Lloyd wurde mit 29,1 % Zweiter.
Lloyd wurde am 9. August mit 51.1 % der Stimmen gewählt, Andy Burnham wurde mit 29,1 % Zweiter.
0
Das Prudential Building (HMB), früher Houston Main Building genannt, war ein Wolkenkratzer im Texas Medical Center in Houston in Texas.
Das Houston Main Building (HMB) vormals als Prudential Building bekannt ist ein Wolkenkratzer beim Texas Medical Center in Houston, Texas.
0
Reordination ist die ursprüngliche Ordination eines Klerikers, dessen zweite Ordination fragwürdig ist.
Die Regulierung ist die zweite Ordination eines Klerikers, dessen ursprüngliche Ordination fragwürdig ist.
0
Zum Strafverfolger wurde er 1824 in Williams County, 1826 in Seneca County und 1827 in Sandusky County ernannt.
Er wurde 1824 zum Staatsanwalt für Williams County, 1826 für Seneca County und 1827 für Sandusky County ernannt.
1
Heinz Kohut sah das normale Ich als Fixierung auf eine grandiose Kindheitsphase an, während andere Post-Freudianer die Rolle der Fixierung im Zusammenhang mit Aggression und Kriminalität untersuchten.
Heinz Kohut sah das normale Selbst als Fixierung auf eine grandiose Kindheitsphase, während andere Post-Freudianer die Rolle der Fixierung für Aggression und Kriminalität erforschten.
1
Ethenon neigt dazu spontan zu polymerisieren, beim Kontakt mit Wasserstoffperoxid kommt es zu einer explosiven Reaktion und es kann mit Luft eine explosive Mischung bilden.
Ethenon neigt dazu sich spontan zu bilden. Kontakt mit Wasserstoffperoxid löst eine explosive Reaktion aus. An der Luft kann es zu einer explosiven Mischung polymerisieren.
0
1937 wurde Donald Miteigentümer der Baseballmannschaft Toronto Maple Leafs, sein Sohn Ross wurde Vereinspräsident.
1937 wurde Donald Miteigentümer des Baseballteams Toronto Maple Leafs. Sein Sohn Ross wurde Präsident des Vereins.
1
Das Erziehungswesen von Alabama setzt sich aus öffentlichen und privaten Schulen in Alabama zusammen, darunter auch die University of Alabama, Privatuniversitäten sowie Sekundar- und Primarschulen.
Das Bildungswesen in Alabama besteht aus Secondary Schools und Primary Schools, sowie der Universität von Alabama, Privatuniversitäten, und öffentlichen und privaten Schulen.
0
Roger Pritchard immigrierte 1653 von England nach Milford, Connecticut und heiratete Elizabeth Prudden.
Elizabeth Prudden heiratete, nachdem sie 1653 aus England nach Milford, Connecticut, eingewandert war
1
David I. Walsh's jüngster Biograf schreibt, dass „die Kampagne zur Vernichtung von Walsh funktionierte, da er sich nicht wehren konnte... Davìd I. Walsh war schwul.“
Der aktuellste Biograf von David I. Walsh schreibt: „Das Anliegen, Walsh zu zerstören, hat funktioniert, denn er konnte sich nicht verteidigen ... David. I Walsh war homosexuell.
1
Williams Williams, bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867 bis 22. April 1922) war ein radikaler Journalist, Anwalt und Politiker der Welsh Liberal Party.
William Llewelyn Williams bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867 – 22. April 1922) war ein radikaler Journalist, Rechtsanwalt und walisischer Politiker der Liberal Party.
1
Battlepug ist ein Webcomic von Mike Norton, geschrieben von Allen Passalaqua und Chris Crank, der auch für die Illustration verantwortlich war.
Der Webcomic „Battlepug“ wurde koloriert von Mike Norton, beschriftet von Allen Passalaqua und geschrieben und illustriert von Chris Crank.
1
Als Belohnung für seine Treue zu Henry erlangte er einträgliche Ländereien und viele Ämter in Südwales.
Als Belohnung für seine Treue zu Henry erwarb er viele Länder und einträgliche Ämter in Südwales.
0
Die NVIDIA TITAN V wurde am 7. Dezember 2017 offiziell von Nvidia angekündigt.
NVIDIA kündigte den Nvidia TITAN V offiziell am 7. Dezember 2017 an.
1
Der Vorschlag von Met, von Paddington bis South Kensington und im Osten von Moorgate bis Tower Hill südlich zu expandieren, wurde akzeptiert und erhielt am 29. Juli 1864 königliche Zustimmung.
Die Pläne der Met, sich östlich von Paddington nach South Kensington und südlich von Moorgate nach Tower Hill zu erweitern, wurden angenommen und erhielten am 29. Juli 1864 die königliche Genehmigung.
0
Wie beim generativen Modell, wird die Zielverteilung gewichtet, indem die Emissionswahrscheinlichkeiten der einzelnen Kontextzustände gemischt werden, die sich aus der Ähnlichkeit ergeben haben.
Wie beim generativen Modell wird die Zielverteilung gewichtet, indem die anhand der Ähnlichkeit ermittelten Emissionswahrscheinlichkeiten jedes Kontextzustands kombiniert werden.
1
Propilidium pelseneeri ist eine Art Seeschnecke, eine echte Napfschnecke, ein Meeresbauchfüßer-Weichtier aus der Familie der Lepetidae, eine der Familien der echten Napfschnecken.
Propilidium pelseneeri ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine echte Napfschnecke, eine Meeresschnecke-Molluske der Lepetidae-Familie, aus der Familien der echten Napfschnecken.
1
Das Asiengeschäft wurde zu einem Teil von Ebel während das Europageschäft an den Hongkonger Unternehmer Joseph Wong verkauft wurde und jetzt zu Stelux Holdings gehört.
Die europäischen Aktivitäten wurden ein Teil von Ebel. Die asiatischen Aktivitäten wurden an den Unternehmer Joseph Wong aus Hong Kong verkauft und gehören jetzt Stelux Holdings.
0
Es ist östlich von Nanuet, südlich von Chestnut Ridge, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey gelegen.
Es liegt östlich von Chestnut Ridge, südlich von Nanuet, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey.
0
Dann überquerte es den Washita River Arm des Texoma Lake.
Dann überquert es den Washita River, einen Arm des Lake Texoma.
0
Das französische Atoll Niau in Polynesien wurde Aleksej Greig nach Greig benannt.
Niau, ein Atoll in Französisch-Polynesien ist nach Aleksey Greig Greig benannt.
0
Der Fluss Vâlcea ist ein Nebenfluss des Arieşul Mare in Rumänien.
Der Vălcea ist ein Nebenfluss des Arieşul Mare in Rumänien.
1
Pam trifft sich in New York mit seinen Brüdern Jim (Blake Robbins) und Pete (Tug Coker) zum Mittagessen.
Tom trifft Pam mit seinen Brüdern, Jim (Blake Robbins) und Pete (Tug Coker) in New York zum Mittagessen.
0
Manche Historiker sagen dass Hollands herrschende Klasse das Land in das flämische Wirtschaftssystem integrieren und Institutionen des flämischen Rechts übernehmen wollte.
Einige Historiker sagen, dass die politische Klasse Holland in das flämische Rechtssystem integrieren und die flämischen Wirtschaftsinstitutionen übernehmen wollte.
0
Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 in London, UK, geboren. Sie migrierte 16-jährig mit ihrer Familie nach Zypern.
Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 in London geboren und emigrierte im Altern von 16 Jahren mit ihrer Familie nach Zypern.
1
Der Fluss Molmys im russischen Perm Kraj ist ein Nebenfluss der Jazva auf der linken Seite.
Yazva ist ein Fluss in der Region Perm, Russland, ein linker Flussarm des Molmys.
0
Im Kontext der Potentialtheorie und der harmonischen Analyse treten die Gegenbauer-Polynome als Fortsetzung der Legendre-Polynome auf.
Die Gegenbauer-Polynome stellen im Rahmen der harmonischen Analyse und Potentialtheorie eine natürliche Erweiterung der Legendre-Polynome dar.
0
Pennmakkal ist ein indisch-malayalischer Film, der 1966 von J. Sasikumar produziert wurde und unter der Regie von K. P. Kottarakkara stand.
Pennmakkal ist ein indisch-malayalischer Film aus dem Jahr 1966 bei dem J. Sasikumar Regie geführt hat und der von KP Kottarakkara produziert wurde.
0
1920 und 1921 gewannen die Italiener – 1920 trat keine andere Nation ein und 1921 gingen die Franzosen nicht an den Start.
Bei Venedig gewannen die Italiener 1920 und 1921 – 1920 griff kein weiterer Staat an und 1921 blieb der französische Angriff aus.
1
In der Praxis sind Mesquite-Modul-Java-Klassen meist reale Unterklassen abstrakter Klassendefinitionen.
In der Praxis sind Mesquite-„Module“ Java-Klassen, normalerweise abstrakte Teilklassen bestimmter Klassendefinitionen.
0
Eine Tour durch das Vereinigte Königreich begann im Mai 1983 mit dem zusätzlichen Gitarristen Robin George für Live-Auftritte.
Im Mai 1983 begann eine Tour im Vereinigten Königreich mit Live-Gitarrist Robin George für Zusatzauftritte.
0
Callum O'brien (geboren am 4. November 1982 in Neuseeland) ist ein professioneller Squash-Spieler für Cambridge.
Callum O 'brien (geboren am 04. November 1982 in Cambridge, Neuseeland) ist ein professioneller Squashspieler.
0
Bis 1991 war es das einzige Theater in Tehama County und bis 1993 das einzige öffentliche Kino.
Bis 1991 wies es die einzige öffentliche Bühne in Tehama County auf und verfügte bis 1993 über das einzige Kino.
0
Er wurde in Deutschland als Sohn von Max Born und der Wissenschaftlerin Hedwig Ehrenberg in ein jüdisches Elternhaus geboren.
Der in Deutschland geborene Sohn eines jüdischen Elternteils, der Sohn von Hedwig Ehrenberg und dem Wissenschaftler Max Born.
0
Er schuf schließlich eine der ersten botanischen Sammlungen im „Western Republican“, die in Ohio von einem professionellen Botaniker veröffentlicht wurden.
Schließlich veröffentlichte er in „Western Republican“ eine der ersten botanischen Sammlungen eines professionellen Botanikers in Ohio.
0
Malcolm Fraser, der Whitlam bei den Abgeordnetenhauswahlen im Dezember 1975 überwältigend besiegt hatte, bot Egerton den Ritterstand für seine Dienste in der Gewerkschaftsbewegung an.
Whitlam, der Malcolm Fraser bei den Abgeordnetenhauswahlen im Dezember 1975 überwältigend besiegt hatte, bot Egerton den Ritterstand an, um der Gewerkschaftsbewegung zu dienen.
0
Sowohl die europäische Version als auch die nordamerikanische sind auf Englisch.
Die nordamerikanische Version und die europäische Version sind auf Englisch erhältlich.
1
Die römisch-katholische Diözese von Lugazi ist eine Diözese in der Stadt Lugazi in der Kirchenprovinz Kampala, Uganda.
Die römisch-katholische Diözese von Lugazi ist in der Stadt Lugazi in der Kirchenprovinz von Kampala in Uganda gelegen.
1
Dies machte ihn zum ersten 994er, der für die Rooster spielte.
Das machte ihn zum 994. Erstligisten der für die Roosters spielte.
0
Atoka liegt östlich des McGee Creek Lake, westlich von Antlers und nördlich von Farris in Oklahoma.
Atoka liegt östlich des McGee Creek Lake, westlich von Antlers und nördlich von Farris, Oklahoma.
1
1862 wurde der Musiksaal aus London nach Paris importiert und gewann schnell an Popularität, mit Tänzern, Sängern, Akrobaten, Zauberern und dressierten Tieren.
Die Musikhalle wurde zunächst 1862 von London nach Paris gebracht und erlangte große Berühmtheit bei Tänzern, Sängern, Akrobaten und Zauberern dressierte Tiere.
1
Nach der ersten Runde setzte sich Heine Totland gegen die Skanksters durch und trat in der zweiten Runde gegen Gaute Ormåsen an, der sich gegen Bjørn Johan Muri durchgesetzt hatte.
Nach der ersten Zweikampf-Runde hatte Bjørn Johan Muri die Skanksters besiegt, um in der zweiten Runde auf Gaute Ormåsen zu treffen, der Heine Totland bezwungen hatte.
0
Es wurde später bestätigt dass es am 15. Oktober im UK und am 23. Oktober in den USA als Single für das Album veröffentlicht werden sollte.
Es wurde später veröffentlicht, um als Single für das am 15. Oktober in Großbritannien und am 23. Oktober in den USA veröffentlichte Album bestätigt zu werden.
0
Saragyugh ( früher romanisiert als „Saragyukh“ ; auch Darakoy , Darakey und Daragyukh ) ist ein Dorf in der Provinz Schirak in Armenien.
Saragyukh (auch romanisiert als Saragyugh; ehemals Darakoy, Darakey und Daragyukh) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.
0
Im Alter von 19 Jahren zog sie nach Stockholm und 2011 nach New York.
Im Alter von 19 Jahren zog sie nach New York und 2011 nach Stockholm.
0
Im Verein spielte Lito für Zingone Fußball.
Zingone spielte für den Fußballclub von Lito.
0
Die schwedische Eishockey-Meisterschaft 1932 war die 11. Spielzeit der schwedischen Eishockey-Meisterschaft, die schwedische Landesmeisterschaft, die Hammarby IF gewann.
Die schwedische Eishockey-Weltmeisterschaft im Jahr 1932 gewann in der elften Saison der Swedish Ice Hockey Championship, die schwedische Nationalmeisterschaft Hammarby IF.
0
Er wollte diese Nacht zur Station im Westen von Tecumseh aufbrechen und dann mit einem anderen Pferd nach Violet Springs zurückkehren, bevor seine Nachbarn Verdacht schöpfen konnten.
Er kehrte in jener Nacht zum Bahnhof westlich von Tecumseh zurück und ritt dann nach Violet Springs mit einem anderen Pferd damit seine Nachbarn keinen Verdacht schöpften.
0
Mark Knowles und Daniel Nestor gewannen den Titel und besiegten Jonathan Erlich und Andy Ram im Finale mit 5:3, 5:4.
Jonathan Erlich und Andy Ram holten sich den Titel und besiegten Mark Knowles und Daniel Nestor im Finale mit 5 zu 3 und 5 zu 4.
0
Die meisten von ihnen leben heute in Griechenland und einige noch in Bulgarien.
Sie leben heute mehrheitlich in Griechenland, einige von ihnen halten sich immer noch in Bulgarien auf.
1
Casely Hayford war auch stark beteiligt an der politischen Bewegung für die Gleichstellung Afrikas.
Casely Hayford war auch stark in die politische Bewegung im Hinblick auf die afrikanische Emanzipation involviert.
1
Mark Allen gewann das Finale gegen Martin Gould mit 1 : 0 (104 -- 0).
Martin Gould gewann das Finale mit 1:0 ( 104:0) gegen Mark Allen .
0
Grady Howard wurde an diesem Tag zum ersten Bürgermeister gewählt und am 5. Juni 1951 offiziell zum Interimsbürgermeister von Spring Lake ernannt.
An diesem Datum wurde Grady Howard als erster Bürgermeister gewählt und offiziell zum Bürgermeister von Spring Lake am 5. Juni 1951 ernannt.
0
Der vierte wurde nach Mai 1826 durch den Rücktritt Joseph Hemphills verursacht, dessen Nachfolge Thomas Kittera antrat.
NS
0
Auf der Halbinsel Eyre gibt es auch eine isolierte Schmalspurbahn von Ceduna nach Port Lincoln.
Es gibt auch eine abseits gelegene Schmalspureisenbahn die von Port Lincoln zur Halbinsel Ceduna on the Eyre fährt.
0
Bostryx turritus ist eine Spezies der tropischen luftatmenden Schnecken, ein pulmonales Gastropod-Weichtier der Familie Bulimulidae.
Bostryx turritus ist eine Spezies der pulmonaten luftatmenden Landschnecken, ein tropisches Gastropoden-Weichtier der Familie Bulimulidae.
0
Bei der Eröffnung war David Nixon der Direktor der BBC und die erste Sendung war „First Night“ mit Gerald Beadle in Studio Drei.
Zu Beginn von BBC Television war Gerald Beadle Director, die erste Ausstrahlung war „First Night“ mit David Nixon in Studio 3.
0
Vom westlichen Ende der Brücke führt die Pennsylvania Route 268 in südliche Richtung nach Parker und in nördliche Richtung nach Emlenton.
Die Pennsylvania Route 268 führt vom westlichen Ende der Brücke in den Norden nach Parker und in den Süden nach Emlenton.
0
Zervodexios ist eine Art des griechischen Volkstanzes aus Griechenland und Thrakien, Mazedonien.
Zervodexios ist ein griechischer Volkstanz aus Mazedonien und Thrakien.
0
Nourhan Manougian, der armenische Patriarch von Jerusalem, erklärte, dass Armenier als „Bürger dritter Klasse“ behandelt werden.
Der armenische Patriarch von Jerusalem, Nourhan Manougian, sagte dass Armenier gerade wie „Bürger dritter Klasse” behandelt würden.
1
Die Beleuchtung des Louvre-Gemäldes ist weicher und wirkt wärmer. Dies kann jedoch auf den Ton des Lackes auf der Oberfläche zurückzuführen sein.
Das Licht im Louvre - das Gemälde ist wärmer und erscheint weicher. Das kann aber auch das Ergebnis der Geräusche des Lacks auf der Fläche sein.
0
Wyoming Highway 330 ist eine ziemlich kurze von Ost nach West verlaufenden Staatsstraße in Wyoming, die im nordwestlichen Sheridan gelegen ist und den mittleren Teil von Sheridan anbindet.
Wyoming Highway 330 ist eine ziemlich kurze von Osten nach Westen verlaufende Staatsstraße im nordwestlichen Sheridan County, die den mittleren Teil von Sheridan anbindet.
1
Er unterstütze Mitt Romney mit 34.000 US-Dollar und Ted Cruz mit 7.000 US-Dollar, unter anderem in seiner Präsidentschaftskamapgne 2016.
Er spendete auch 34.000 US Dollar an Ted Cruz sowie 7.000 US Dollar an Mitt Romney während seiner Präsidentschaftskampagne im Jahr 2016.
0
Er verließ Texas mit dem Zug und wurde in Kansas angesiedelt um von seinen Wunden zu genesen.
Er verließ Kansas mit dem Zug und ließ sich in Texas nieder, um sich von seinen Wunden zu erholen.
0
Es ist ein bekanntes Pilgerzentrum 78 Kilometer von Dharwad und 37 Kilometer von Belgaum.
Es ist ein berühmter Wallfahrtsort und liegt 78 Kilometer von Belgaum und 37 Kilometer von Dharwad entfernt.
0
Die erste, Kai-sung, war die Tochter von Jin-Qua, der Mutter von Dirk Struan von Gordon Chen.
NS
0
McMillan verbrachte zwei Jahre beim Royal Medical Corp. in Tidworth und später in Didcot, wo er MRS-Untersuchungen an Soldaten durchführte, die im Koreakrieg verwundet worden waren.
McMillan verbrachte zwei Jahre beim Royal Medical Corp. in Tidworth und später in Didcot, wo er MRS-Untersuchungen bei Soldaten durchführte, die im Koreakrieg verwundet worden waren.
1
Die Passagiere des Flugzeuges waren Oberstleutnant Donald Grant Millard, Captain Gerald K. Hannaford und Captain John F. Lorraine.
Die Insassen des Flugzeugs waren Colonel Gerald K. Hannaford, Captain Donald Grant Millard und Captain John F. Lorraine.
0
Die Folge wurde von Tony Goldwyn gedreht und von Matt Byrne und Mark Fish geschrieben.
Die Folge wurde von Matt Byrne und Mark Fish geschrieben und von Tony Goldwyn gedreht.
1
Es gibt noch zwei kleine und unabhängige Ligen mit nur wenigen Mitgliedern: die Grampian Alliance League und die Highland Alliance League.
Es gibt noch zwei kleine, unabhängige Ligen mit nur wenigen Mitgliedern: die Grampian Alliance League und die Highland Alliance League.
1
Wenn eine höhere Anzahl verschiedener IEs benötigt wird, führt dies oft zu mehr Problemen bei der Planung der Kapazität und führt unweigerlich zu einer Nichtlieferung der IP.
Wenn eine hohe Anzahl verschiedener IEs erforderlich ist, ergeben sich daraus oftmals vermehrt Planungschwierigkeiten bezüglich der Kapazität, was zu einer Nichtlieferung der IP führt.
1
Er wurde in Carter County in Tennessee, geboren und wurde später nach Arkansas versetzt.
Er wurde in Arkansas geboren und zog später nach Carter County, Tennesse.
0
Dotty wurde 1923 in Gloucester geboren und starb 2014 in Boston.
Dotty wurde 1923 in Boston geboren und starb 2014 in Gloucester.
0
Der Audi V8 fuhr während seiner DTM-Auftritte gegen viel kleinere und etwas kleinere Mercedes 190, BMW M3 und etwas leichtere Opel Omega 3000.
Der Audi V8 fuhr während seiner DTM-Auftritte gegen deutlich kleinere und leichtere Mercedes 190, BMW M3 und etwas kleinere Opel Omega 3000.
0
Steve fängt eine Beziehung mit Karen Phillips an, die von Suranne Jones gespielt wird.
Karen Phillips ging mit Steve, gespielt von Suranne Jones, eine Beziehung ein.
0
Macquarie Hospital verfügt über keine Notaufnahme; die nächsten Optionen sind Ryde Hospital, Concord Hospital oder Royal North Shore Hospital.
Es gibt keine Notaufnahme im Concord Hospital oder Royal North Shore Hospital. Die nächsten Notaufnahmen sind im Ryde Hospital und Macquarie Hospital.
0
Debelets ist eine Stadt in der nördlichen Gemeinde Veliko Tarnovo in der Provinz Veliko Tarnovo in Bulgarien.
Debelets ist eine Stadt in Nordbulgarien, Teil der Gemeinde Veliko Tarnovo, in der Provinz Veliko Tarnovo.
0
Dr. Hector, Cody und Christie finden Dr. Christie, die Forrest als Geisel nimmt.
Hector, Cody and Christie finden Dr. Christie, der Forrest als Geisel nimmt.
1
Das Haubitzenregiment war abgezogen worden und das ursprüngliche Artillerieregiment hatte weiterhin die Zahl des ordentlichen leichten Regiments.
Das Spitzenregiment war entfernt worden, und das ursprüngliche Artillerieregiment behielt die Nummer des Standardlichtregiments bei.
0
In diesen Steinbrüchen werden einige unvollendete antike Stücke gefunden, wie z. B. der Kouros von Apollonas oder die beiden Kouroi von Flerio.
Einige unvollendete antike Stücke, wie der Kouros von Apollonas oder die zwei Kouroi von Flerio wurden in diesem Steinbruch gefunden.
1
Die Loyalisten kampierten auf der Westseite des Catawba River, während die Armee von General Charles Cornwalli auf der Ostseite kampierte.
Die Loyalisten hatten ihr Lager auf der Westseite des Catawba River und die Armee von General Charles Cornwallis lagerte auf der Ostseite.
1
Die Karten werden wie im Bridge-Diagramm ausgeteilt; der oben dargestellte Spieler ist der Teiler und beginnt das Reizen, das wie auf dem Gebotstisch dargestellt durchgeführt wird.
Die Karten werden wie im Bridge Hand-Diagramm abgebildet gezeigt, der Geber sitzt oben und beginnt das Reizen in der Reihenfolge des Austeilens.
0
Die Anschubfinanzierung stammte von der Bill & Melinda Gates Foundation, vom Financier Edward W. Scott, und dem Technologie-Unternehmer George Soros.
Das Geld wurde von der Bill Melinda Gates Foundation, vom Investor Edward W. Scott und vom Technologieunternehmer George Soros zur Verfügung gestellt.
1
In „The Conservative Mind“ von Mallock wird ihm ein besonderer Platz eingeräumt.
Russell Kirk wird in Mallocks „The Conservative Mind“ viel Platz eingeräumt.
0
Der erste Abschnitt von Hokitika nach Ruatapu wurde am 9. November 1906 eröffnet und die vollständige Strecke nach Ross wurde am 1. April 1909 fertiggestellt.
Der erste Abschnitt, von Hokitika nach Ruatapu, wurde am 9. November 1906 fertiggestellt und am 1. April 1909 wurde die komplette Strecke bis nach Ross in Betrieb genommen.
0
Das nächste Rathaus wurde 1627 im Barock-Stil erbaut und 1650, 1653, 1735 und 1779 beschädigt.
Das nächste Rathaus wurde 1627 im architektonischen Stil des Barock errichtet und 1650, 1653, 1735 und 1779 beschädigt.
0
Innerhalb von fünf Tagen breitete sich die kühle Luftmasse von den südlichen Marianen bis zu den nördlichen Philippinen aus.
Innerhalb von fünf Tagen erstreckte sich diese kalte Luftmasse von den südlichen Marianen bis hin zu den nördlichen Philippinen.
1
Zwei wurden 1934 produziert, es wurden aber keine mehr geflogen.
Zwei wurden 1934 eingeflogen, aber es wurden keine weiteren produziert.
0
Mit Terry als Ophelia und Portia hat er „Hamlet” belebt und „Der Kaufmann von Venedig” (1879) produziert.
Mit Terry als Ophelia und Portia produzierte er „Hamlet” und erweckte „Der Kaufmann von Venedig” (1879) zu neuem Leben.
0
„Historia Plantarum Rariorum“ zeigt Pflanzen aus dem Chelsea Physic Garden und dem Cambridge Botanic Garden.
Die „Historia Plantarum Rariorum“ zeigte Pflanzen aus dem Cambridge Botanic Garden und dem Chelsea Physic Garden.
1
Sie wurde in Mexiko geboren, zog aber bald mit ihrer Familie nach San Juan in Puerto Rico. Sie wurde mit Heterochromia iridum geboren.
Carmine wurde in San Juan, Puerto Rico, geboren, zog jedoch bald mit ihrer Familie nach Mexiko. Sie wurde mit Iris-Heterochromie geboren.
0
Es wurde 1544 John Sone gewährt, der es sofort an Henry Audeley und John Cordall weitergab.
Er wurde 1544 an John Sone verliehen, der ihn gleichzeitig an Henry Audeley und John Cordall weitergab.
1
Er spielte in fünf aufeinander folgenden Spielen von Runde 1 (Wakefield Trinity Wildcats) bis Runde 5 (Huddersfield Giant).
Er spielte in fünf Spielen am Stück, angefangen mit Runde 1 (Huddersfield Giants) bis zu Runde 5 (Wakefield Trinity Wildcats).
0
Im Film spielen Jembie Almazan als Alex, Bernardo Garnica Cruz als David und Jonathan Diaz Angulo als Maria.
Im Film treten Jembie Almazan als Alex, Bernardo Garnica Cruz als David und Jonathan Diaz Angulo als Maria in den Hauptrollen auf.
1