Datasets:
mteb
/
RuSTSBenchmarkSTS

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence1
stringlengths
11
368
sentence2
stringlengths
10
296
score
float64
0
5
северокорейское правительство предостерегло южнокорейское правительство от участия в программе "Инициатива по безопасности распространения".
северокорейское правительство заявило, что, если южнокорейское правительство примет участие в программе инициативы по безопасности распространения, это приведет к неопределенным катастрофическим последствиям.
3.2
Спикер парламента Ирана Голам Али Хаддад-Адель посетил Кубу.
соглашения были подписаны во время визита спикера иранского меджлиса (парламента) Голам-али Хаддад-аделя на Кубу.
3
Тибет подозревает китайское правительство в создании вируса для шпионажа за тибетскими изгнанниками и далай-ламой.
Тибет подозревает китайское правительство в нападении.
2.6
Китайские власти не были сразу же готовы к комментариям.
Адвокаты Годжаева и Годжаева не были сразу же доступны для комментариев.
1
Европейский союз и США заморозили активы Аль-Кади.
западные правительства включают США и Францию.
0.4
китайское правительство укрепило потенциал Китая в области борьбы с распространением в последние годы.
В последние годы китайское правительство жестко цензурирует импорт и экспорт химических веществ из Китая в соответствии с законом.
1
Путин объявил, что договор о кафе не защищает должным образом интересы безопасности России.
договор о кафе не защищает должным образом интересы безопасности Российской Федерации.
3.6
Ахмад борется с экстрадицией в Соединенные Штаты и подал официальную жалобу, утверждая, что британская полиция сфабриковала разведывательные сообщения о причастности Ахмада к террористической деятельности и осквернила Коран.
Ахмад подал официальную жалобу в независимую комиссию по жалобам на полицию, утверждая, что британская полиция сфабриковала отчеты разведки о причастности ахмада к террористической деятельности и осквернила копию исламской священной книги ахмада, положив коран на пол во время обыска дома ахмада.
3.4
Россия ратифицировала измененный вариант, но США и другие члены НАТО отказались это делать до тех пор, пока российское правительство не выведет войска из бывших советских республик молдовы и георгии.
США и другие члены НАТО отказались ратифицировать измененный вариант до тех пор, пока Россия не выведет войска из бывших советских республик - молдовы и георгии.
3.6
Часть цели плана США - повышение давления на северную Корею.
США и союзники США считают, что Иран преследует ядерное оружие.
0.8
Цхинвал - столица Грузии.
Париж - столица Франции.
0.4
Представитель индийского правительства заявил, что Индия не очень доверяет докладам организации "Международная амнистия".
Один индийский правительственный чиновник, изучавший чертежи, заявил, что наука старая и датированная, но все еще функциональная.
1.4
Кабмин Китая объявил, что Госсовет внесет изменения в положения о "двойном использовании" ядерных технологий для предотвращения ядерного терроризма.
внесение поправок в положения о ядерных технологиях двойного назначения позволит предотвратить ядерный терроризм.
2.4
оппозиционная японская коммунистическая партия выступала против нового закона и опасалась, что он приведет к усилению армии.
оппозиционная японская коммунистическая партия была против законопроекта, предлагающего новый закон.
3.2
Некоторые азиатские чиновники заявили, что такая стандартизация будет затруднена из-за политических систем разных стран.
Некоторые должностные лица заявили, что эта задача будет трудной для азиатских членов из-за различий в правовых и политических системах.
3.6
Ирак лоббировал, чтобы Совет Безопасности прекратил использовать нефтяные доходы страны для выплаты компенсаций жертвам войны в Персидском заливе 1991 года и зарплаты инспекторам Контрольно-проверочной и инспекционной комиссий ООН, а также чтобы все деньги, оставшиеся на счетах ООН "Нефть в обмен на продовольствие", были переведены в правительственный фонд развития.
Новые лидеры Ирака лоббируют, чтобы Совет Безопасности ООН прекратил использовать доходы Ирака от продажи нефти для выплаты зарплаты инспекторам и чтобы все деньги, оставшиеся на счете "Нефть в обмен на продовольствие", были переведены правительству Ирака.
4
необходимо сохранить ключевой европейский договор о контроле над вооружениями.
договор о торговле оружием является одним из ключевых европейских договоров о контроле над вооружениями.
2.2
регион "золотого треугольника" был одним из крупнейших в мире производителей опиума.
провинция Гильменд - крупнейший в мире производитель опиума.
2.6
США отвергли эту акцию как ядерный шантаж.
США заявили, что будут противостоять ядерному шантажу и исключили переговоры.
2.2
собрание длилось 3 дня.
встречи длились 2 дня.
2.8
министры из Китая, Лаоса, Индии, мианмара и Таиланда также рассмотрят инициативы по замещению посевов для обедневших этнических меньшинств, которые по-прежнему зависят от выращивания опиума.
Министры из Китая, Лаоса, Индии, Мианмара и Таиланда обсудят, как найти рынки для товаров, произведенных в рамках программ замещения растений и других смежных программ, таких как экологический туризм и ремесленное производство.
3.6
Китай - ядерная держава и член совета безопасности ООН.
Китай является постоянным членом службы безопасности ООН
3
северокорейские чиновники подозреваются в создании ядерного оружия.
Северная Корея в настоящее время находится в процессе демонтажа своей программы по созданию ядерного оружия.
2
австралийский тележурналист Питер Ллойд сталкивается с 3 новыми обвинениями в продаже наркотиков в Сингапуре.
Согласно судебным документам - 25 июля австралийский тележурналист Питер Ллойд столкнулся с тремя новыми обвинениями в хранении наркотиков в Сингапуре.
3.4
Президент Владимир Путин подписал указ о приостановлении участия России в конвенционных силах в Европейском договоре.
Президент России Владимир Путин подписал указ о приостановлении участия России в обычных вооруженных силах в европейском договоре в связи с обстоятельствами, которые влияют на безопасность Российской Федерации и требуют принятия незамедлительных мер.
3
Считается, что атаки исходили от российской администрации с ip-адресов в ответ на перенос советской статуи в Эстонию.
нападения произошли после спора между правительствами России и Эстонии по поводу переноса советского военного мемориала.
3
Индия и Пакистан остаются вне договора.
Израиль остается вне договора.
2
Китай - член клуба по баллистическим ракетам.
Россия является членом квартета на Среднем Востоке.
0
Россия может выйти из договора, если мы и другие нато-союзники откажемся ратифицировать измененный вариант.
предупредил, что Россия выйдет из договора, если западные страны откажутся ратифицировать его измененный вариант.
4.4
Особенно это касается беднейших стран.
это было особенно после того, как Эфиопия вывела свои силы.
0.4
в последние месяцы иран заметно увеличил число казней, поскольку должностные лица проводят кампанию, направленную на пропаганду добродетели и повышение безопасности в
В 2007 году иранские чиновники увеличили число казней, поскольку они проводят кампанию, якобы направленную на поощрение добродетели и укрепление безопасности в обществе.
3.6
в заявлении, опубликованном официальным информационным агентством "СПА", говорилось, что... Аль-Досари был осужден за незаконный оборот наркотиков.
Насильник был опознан как сафарлу из шланга, а также был осужден за незаконный оборот наркотиков.
0.6
И Таджикистан, и Узбекистан имеют общую границу с Афганистаном и в последние годы подвергались набегам исламистских боевиков, поддерживаемых талибами.
В соседнем Кыргызстане в последние годы также происходят набеги талибских исламистских боевиков.
1.8
Россия заявила, что система представляет явную угрозу для российской безопасности.
это серьезная угроза международной безопасности.
1.8
банда, занимавшаяся незаконной деятельностью, включая рэкет, шантаж, контрабанду оружия, контрабанду сигарет и отмывание денег, и якобы использовала вырученные средства для финансирования террористических групп в Чечне.
Даны заявили, что банда занимается незаконной деятельностью, включая рэкет, шантаж, контрабанду оружия, контрабанду сигарет и отмывание денег.
3
в государственном научном центре прикладной микробиологии есть все виды смертоносных бактерий, которые изучались для использования в секретной программе по биологическому оружию советского союза.
Государственный научный центр прикладной микробиологии совместно с западными учеными работает над преобразованием комплекса в биомедицинский производственный комплекс.
3.4
Международное агентство по атомной энергии не имеет доступа к людям, документам, сайтам.
Международное агентство по атомной энергии базируется в
1.2
в книге говорится, что препарат передает совершенно положительный имидж.
чиновник заявил, что это была полная передача технологии.
0
40 заключенных отбывают наказание за убийство.
105 заключенных отбывают наказание за торговлю наркотиками.
1.4
Россия выполняет свои обязательства и сокращает силы.
приостановка Россией обязательств по договору о кафе является временной.
2
исполнительный директор ассоциации по контролю над вооружениями в Вашингтоне Дарил Кимбалл заявил, что... отчет iaea - 1 из серии плохих признаков.
Исполнительный директор ассоциации по контролю над вооружениями в Вашингтоне Дарил Кимбалл заявил, что израильский документ может повлиять на дебаты по Индии.
3.6
Лаборатория Коробейничева работала с национальной лабораторией Лоренса Ливермора США.
Лаборатория Коробейничева работала с другими научными институтами.
3.2
Лугар и монахиня - сенаторы.
Лугар и монахиня наградили премьер-министра медалью.
1.8
Чиновники заявляют, что решение о заключении договора будет зависеть от действий США по развертыванию систем противоракетной обороны в Польше и Чехии.
Российские военные заявили, что решение будет зависеть от того, будут ли США продолжать осуществлять свои планы по размещению компонентов ПРО в Польше и Чехии.
4
в начале мая 2002 года должностные лица филиппинцев, малайзийцев и индонезийцев подписали антитеррористическое соглашение об обмене списками пассажиров авиакомпаний и другими разведывательными данными.
в начале мая 2002 года филиппинцы, малайзия и индонезия подписали соглашение об обмене разведывательными данными о терроризме.
3.6
После первой встречи между лидерами Европейского союза и лидерами из Албании, Боснии и Герцоговины, Хорватии, Македонии и Сербии и Черногории, лидеры западных балканских стран обязуются уменьшить организованную преступность и коррупцию в балканских странах, чтобы соответствовать требованиям членства в Европейском союзе.
Лидеры Албании, Боснии и Герцоговины, Хорватии, Македонии, Сербии и Черногории впервые встретились с лидерами Европейского союза, чтобы продолжить присоединение к Европейскому союзу.
3.2
резолюция требует от всех 192 государств - членов организации объединенных наций принять законы, препятствующие производству, приобретению или обороту ядерного, биологического или химического оружия или материалов для его изготовления террористами, чернокожими торговцами и другими негосударственными субъектами.
Резолюция 1540 требует, чтобы все страны приняли законы о недопущении производства, приобретения или оборота негосударственными субъектами ядерного, биологического или химического оружия, материалов для его изготовления и ракет и других систем для его доставки.
3.6
Международная ассоциация по атомной энергии заявила, что Иордания согласилась на дополнительные меры.
Международная атомная энергетическая ассоциация - сторожевой пёс ООН.
2
есть много забот по поводу препарата.
предстоит проделать большую работу.
0.4
в докладе организации "Международная амнистия" было предложено, чтобы... бельгия немедленно начала переговоры с индией, чтобы предотвратить в будущем продажу альфа, компонентов или военной техники мианмару.
В докладе содержится настоятельный призыв к бельгии незамедлительно начать переговоры с Индией, с тем чтобы предотвратить в будущем продажу оружия мианмару.
3
К высшей мере наказания в Иране относятся убийство, изнасилование, вооруженное ограбление, вероотступничество, богохульство, серьезная наркоторговля, неоднократное содомирование, прелюбодеяние, проституция, измена и шпионаж.
смертная казнь в Иране включает в себя убийство, изнасилование, вооруженное ограбление, серьезную наркоторговлю и супружескую неверность.
3
саудовская аравия - это абсолютная монархия, которая предприняла шаги в направлении реформ.
саудовская аравия является абсолютной монархией и имеет консультативный совет, назначаемый правительством.
3.4
Пресс-секретарь заявил, что состоится обмен мнениями по актуальным международным и региональным вопросам, основанный на совместных рабочих отношениях в сердце ООН Камынин сказал, что Россия признает участие либии в работе Совета безопасности ООН.
Камынин сказал, что будет проведен обмен мнениями по актуальным международным и региональным вопросам, основанный на совместных рабочих взаимоотношениях в центре ООН.
3
Визит Шалгама в Лондон - первый визит министра иностранных дел Ливии с 1969 года.
было объявлено о визите министра иностранных дел России в Ливью.
2.6
правительства индийцев и пакистанцев чуть не втянулись в четвертый конфликт в 1999 году.
В мае 1998 года индийское и пакистанское правительства провели ядерные испытания.
1.8
Игуаран заявил, что задержанные будут обвинены в убийстве, преступном сотрудничестве, похищении людей и финансировании терроризма.
Игуаран заявил, что задержанные также причастны к убийствам сотрудников полиции из группы по борьбе с похищениями людей.
3.8
3 подозреваемых экстремиста были освобождены под залог.
1 подозреваемый в экстремизме был условно освобожден без залога.
2.4
Сотрудникам 6 чешских больниц предъявлены обвинения в торговле человеческими органами.
обвиняемый будет обвинен в международной торговле наркотиками.
0.8
это еще больше усугубило ситуацию.
Северная Корея не должна предпринимать дальнейших действий, чтобы еще больше обострить ситуацию.
2
Наркобарон, захваченный морскими пехотинцами в Мексике
Подозреваемый наркобарон, известный как "Эль Талибан", удерживался в Мексике.
2.6
ГК отклоняет ходатайство правительства о пересмотре дела о налогах компании "Водафон".
ГК отклоняет ходатайство правительства о пересмотре налогового решения по делу Vodafone.
4.4
Взрыв ударил по нефтепроводу в сирийском Хомсе.
Взрыв попадает в трубопровод как Ассад атакует города
2.6
Солдат НАТО погиб в афганской атаке.
Солдат НАТО, убитый в Афганистане.
3.8
Кастро празднует 86-й день рождения в понедельник.
Фидель Кастро празднует 86 лет.
4.2
Бывший шпион Израиля предостерегает от "мессианской" войны в Иране.
Экс-шпионский босс Израиля: нет доверия к лидерству над Ираном - видео.
3
Очиститель глаз: Правила Верховного суда по иммиграционному законодательству Аризоны
Верховный суд США выносит раздельное решение по иммиграционному законодательству Аризоны.
3.8
НАТО отслеживает путь из Афганистана
Лидеры стран НАТО берут на себя обязательства по переходу в Афганистане
3.2
Сирия говорит, что террорист-смертник убил 10 человек в Дамаске.
Дамасский "взрыв смертника" убивает 10 человек.
4
Сачин Тендулкар говорит, что я не Бог, я Сачин.
Сачин Тендулкар забил первый 100-й век крикета.
0.8
Австралийский премьер-министр Гиллард намерен победить в борьбе за лидерство.
Австралийский премьер-министр бросил вызов под давлением руководства
2.4
Обама отступает от Филиппин над Южно-Китайским морем
Обама говорит, что для успокоения Южно-Китайского моря нужны четкие правила.
2.4
Сирийские повстанцы перемещают командование из Турции в Сирию
Свободная сирийская армия перемещает штабы из Турции в Сирию
3.8
Спикер Кнессета: Переизбрание Обамы плохо для Израиля
7 штатов подали в суд из-за правила администрации Обамы по контролю над рождаемостью.
0.4
Обмен облигаций Греции крупнейшая в истории реструктуризация долга
Греция заключила крупнейшую долговую сделку в истории
2.8
Путин "Побеждает на президентских выборах в России
Открыты выборы президента России
1
Министр финансов Индии ушел с поста президента
Джулиан Ассанж планирует баллотироваться в австралийский Сенат.
0.2
Джерри Сандаски признан виновным в сексуальном насилии над детьми.
Сандаски признан виновным в сексуальном насилии над детьми.
3.8
Белый Дом в контроле над ущербом, нанесенным Обамой, замечаниями Верховного Суда.
Проверка фактов: замечания Обамы в Верховном суде
3.6
Аннан предупреждает о рисках в Сирии
Путин, Аннан на встрече по сирийскому кризису
2
Четверка" призывает израильтян, палестинцев покончить с раздражителями.
Оккупация с целью конфискации 30 дунумов палестинской земли в Дейр-эстии
1.4
Сауди разрешит женщинам участвовать в Олимпийских играх.
Саудовские женщины допущены к участию в Олимпийских играх.
4.8
нигерийская университетская масса, атакованная боевиками
Нигерия: Университетская бомба на севере
2.2
Кабинет министров Китая обещает стимулировать экономику
китайский Вэнь обещает создание рабочих мест
3.2
Фредди Старр, арестованный в "Злоупотреблении привилегиями".
Третий мужчина, арестованный по делу о сексуальном насилии в Сайвиле.
3.2
Ромни объявляет Пола Райана бегуном.
Ромни называет Райана бегуном
5
Смертники бомбят камни элитный военный лагерь Йемена
Террористы-смертники нападают на военные посты Йемена
4
НАТО: 2 международных войска убиты в Афганистане
Три солдата НАТО погибли за один день в Афганистане
2.2
Участники акции протеста в Москве требуют отставки Владимира Путина.
Москва протестует против Владимира Путина все тише и тише.
1.8
явка избирателей на выборах во Франции выше, чем ожидалось
Президентские выборы во Франции: первый тур - обновления в прямом эфире
1
Австралия создаст крупнейший в мире морской заповедник.
Австралия создает крупнейшие в мире морские заповедники
4.4
Два американских солдата застрелены афганским солдатом.
Два британских солдата убиты афганским полицейским
1.6
итальянские солдаты погибают в Афганистане
Два британских солдата погибли в Афганистане
1.4
Аббас возглавит правительство палестинского единства
Аббас предложил стать премьер-министром во временном правительстве единства
4
Египетская Коптская Церковь Имена Нового Папы.
Коптская церковь Египта готовится к выбору Папы.
2.8
Малави Официально подтверждает смерть президента.
Малави подтверждает смерть президента Мутарики.
3.6
Туарегские мятежники Мали провозглашают независимость
Малийские повстанцы объявляют независимый "Азавад".
3.8
Лэнс Армстронг лишился титулов Тур де Франс
Стратегия сюжетов Лэнса Армстронга после потери титулов
1.4
Египет голосует в последний день президентских выборов
Опросы, открытые во Франции в связи с президентскими выборами
1
Мадлен МакКенн еще жива?
Дело Репен Мадлен, полиция требует...
0.6
Австралийские серферы находят пострадавших просителей убежища.
Мейдэй: опасения для лиц, ищущих убежища
1.4