sentence1 stringlengths 11 368 | sentence2 stringlengths 10 296 | score float64 0 5 |
|---|---|---|
Дэвид Бекхэм объявил о выходе на пенсию с футбола. | Дэвид Бекхэм уходит из футбола | 4.4 |
Мэтт Смит уйдет от Доктора Кто через 4 года | Мэтт Смит ушел из "Доктора Кто" Би-Би-Си. | 4 |
Поколения, разделенные из-за однополых браков | Конец саммита G20 разделен на Сирию | 0 |
23 убитых в Ираке в результате взрывов автомобилей | 10 погибших в Ираке в результате взрыва бомбы | 1.6 |
Человек, который поджег себя в национальном торговом центре, умирает от травм. | Человек, "поджегший себя" в Национальном торговом центре, умирает. | 5 |
В результате нападений талибов в Афганистане погибли 17 мирных жителей | Серия нападений убивает 10 полицейских в Афганистане | 1.4 |
Египетский министр пережил покушение на убийство | Сирийский премьер-министр "выжил после покушения на убийство". | 1.6 |
Бывшая первая леди Барбара Буш покидает больницу Техаса. | Бывшая первая леди Барбара Буш покидает больницу. | 4.6 |
Шумахер в коме после несчастного случая на лыжах. | Михаэль Шумахер все еще в коме, борется за свою жизнь после несчастного случая на лыжах. | 4 |
Брэдли Купер и Джей Джей Абрамс в разговоре о съемке биопеи Лэнса Армстронга. | Брэдли Купер в разговоре о том, как сыграть Лэнса Армстронга в биопике. | 4 |
Авиалайнер "Боинг" разбился в России, погибло 50 человек. | Авиалайнер "Боинг" разбился в российском городе Казань, 50 человек погибли. | 3.8 |
Министры ЕС "решили" разрешить скандал с кониной. | Министры ЕС провели кризисные переговоры по поводу скандала с кониной в мясе | 4.4 |
Оппозиционная партия Таиланда бойкотирует всеобщие выборы. | Оппозиция Таиланда объявила бойкот выборов. | 4.8 |
Бангладеш обрушение здания 540: армия | Число погибших в результате обрушения здания в Бангладеш перевалило за 1000. | 2.6 |
Яган Редди переехал в больницу, в Семандре продолжается кризис с электричеством. | Телангана: Яган проведет четверг в больнице; отключение электричества продолжается в Семандхре. | 4.2 |
Президент Центральноафриканской Республики свергнут мятежниками. | Центральноафриканская Республика Президент, премьер-министр уходит в отставку | 2.6 |
Лесной пожар в Калифорнии: 1900 человек на линии, когда пожарные работают, чтобы ограничить ущерб (+ видео). | Калифорнийский лесной пожар растет, но чиновники говорят, что пожарные добиваются прогресса | 3.8 |
Джордж Буш предостерегает от ожесточенных дебатов об иммиграции. | Джордж Буш весит в дебатах об иммиграции. | 3 |
Мандела госпитализировался, отвечая на лечение | Мандела попал в больницу после того, как перестал говорить. | 3.4 |
Россия осуждает ядерное испытание Северной Кореи | Южная Корея подтверждает, что Северная Корея провела спорное третье ядерное испытание. | 1.2 |
Сотни работников Бангладешской швейной фабрики заболели | Сотни заболели на заводе в Бангладеше | 4.4 |
18 поймано в ловушку взрывом российской угольной шахты | Десять погибших в России от взрыва на угольной шахте | 2.8 |
Тайские демонстранты ворвались в штаб армии | Тайландские демонстранты штурмуют штаб армии | 4.6 |
Израиль наносит авиаудар по Сирии | Израиль наносит новый воздушный удар по Сирии. | 4.4 |
Полиция применяет слезоточивый газ для разгона демонстрантов в Тунисе. | Полиция применяет слезоточивый газ к протестующим в Каире | 2.2 |
Главная оппозиция Египта отвергает призыв президента к диалогу. | Египетская оппозиция поддерживает реакцию на призыв к диалогу с Морси. | 3.8 |
Токио примет Олимпийские игры 2020 года | Токийская Олимпиада 2020 года. | 1.4 |
Игт; Кастро Кубы принимает на себя председательство в СЕЛАК. | Кубинский Кастро примет на себя председательство в СЕЛАК. | 5 |
Ежедневный брифинг для прессы: Южный Судан | Ежедневный брифинг для прессы: Сирия | 1.2 |
Исламисты напали на север Мали после взрывов смертников. | Исламисты нападают на малийские войска в Гао | 3.2 |
Британия собирается депортировать Абу Катаду. | Британия проигрывает в попытке депортировать радикального священника Абу Катаду. | 2.2 |
Французский парламент поддерживает реформу закона о проституции | Российский парламент рассмотрит вопрос о запрете усыновлений в США. | 0.8 |
Выстрелы, взрывы Слышал, как тайцы продолжают протестовать в Бангкоке. | Выстрелы, взрывы рок тайский протест накануне выборов. | 2.6 |
израильская военная деятельность сосредоточена на северной границе | Египетские военные захватили контроль над "Братьями-мусульманами", сторонниками... | 1.6 |
Северная Корея блокирует доступ к Кэсону | Северная Корея клянется перезапустить ядерные объекты | 1 |
Мэннинг приговорен к 35 годам тюремного заключения | Ариэль Кастро приговорен к 1000 годам тюремного заключения. | 0.4 |
Сенат США одобрил сделку по "фискальному обрыву | Это официально: Сделка достигнута на "фискальном обрыве" | 3.4 |
Циммерман остановился за превышение скорости в Техасе, отпустил с предупреждением. | Циммерман остановился в Техасе за превышение скорости, получив предупреждение. | 5 |
Иранский Рухани предупреждает о талибанизации в Сирии. | Россия, Китай Озабочены израильскими авиаударами в Сирии | 1.4 |
Сирия опровергает сообщения о смертоносном взрыве нервно-паралитического газа в Дамаске. | Союзники США получают помощь в отражении атак на иранские компьютеры. | 0 |
Акции Китая после экономического совещания близко подошли к концу | Акции Китая закрылись выше в среду | 3.4 |
Россия открывает нефтяной канал связи с Тихим океаном на $30 млрд. | Россия открывает нефтяной канал связи с Тихим океаном на $25 млрд. | 3.4 |
Полиция убивает стрелка, находит еще троих мертвых в Коло. Дома. | 4 умерли после того, как полиция вступила в противостояние с боевиком, забаррикадированным в американском доме. | 2 |
Дольче и Габбана, осужденные за уклонение от уплаты налогов. | Дольче и Габбана в итальянском деле о налогах. | 3 |
7,2-магнитное землетрясение ударило по Пакистану: CENC | 7,7-магнитное землетрясение в юго-западной части Пакистана | 3.8 |
Астероидные молнии между Землей и спутниками. | Астероид пролетает мимо Земли | 4.4 |
Борьба за город Мали отражает исламистскую тактику. | ЕС по подготовке армии Мали к борьбе с северными исламистскими боевиками. | 2 |
Два ищейки Санты соревнуются в это Рождество | Испания поворачивает часы назад на сиесту | 0 |
Судовой поезд для перевозки сирийского химического оружия | Сирия загружает химическое оружие в бомбы, ожидая приказа Асада. | 2.6 |
2 убитых, 11 раненых во время нападений в Ираке | 15 убитых, 90 раненых в ходе новых нападений в Ираке. | 2.2 |
Могут ли США доверить Сирии передачу химического оружия? | США говорят, что Сирия, возможно, использовала зариновый газ в химическом оружии. | 1 |
Мексиканская певица Дженни Ривера считала, что она погибла в авиакатастрофе. | Дженни Ривера, звезда мексиканской музыки, умирает в авиакатастрофе. | 3.4 |
Суд Бангладеш приговаривает первого законодателя к смертной казни за военные преступления. | Британский премьер-министр толкает Шри-Ланку на военные преступления. | 1.8 |
Мугабе объявлен победителем спорных выборов. | Зимбабве: Мугабе объявил победителя в спорном голосовании. | 4 |
Смертельный сбор поднимается до 15 в Индонезии, лодка тонет. | Индонезия: В Индонезии количество погибших увеличивается до 11 человек. | 3.6 |
египетский двор запрещает "Братьев-мусульман | Египетский суд запрещает "деятельность" Братьев-мусульман. | 3.8 |
Полиция напала на протесты под флагом Белфаста | Политики в разговорах о насилии под флагом | 0.6 |
С.Корея предлагает "окончательные" переговоры Н.Кореи по Кэсону. | Северная Корея предлагает провести переговоры на высоком уровне с США | 1 |
Жертва группового изнасилования в Индии "борется против шансов". | Индийская жертва изнасилования умирает в больнице Сингапура | 1.8 |
Стрелки убивают 9 иностранных туристов, 1 пакистанец | Стрелки убили 11 иностранных туристов в Пакистане | 2.8 |
Заявление пресс-секретаря Высокого представителя Кэтрин Эштон о последних нападениях в Ираке | Заявление пресс-секретаря Высокого представителя ЕС Кэтрин Эштон о возобновлении казней в Ираке | 3.2 |
Египет повышает безопасность перед протестами сторонников Морси | Египет готовится к массовым протестам | 3 |
Якимович призывает кабинет министров одобрить освобождение палестинских заключенных. | Израиль согласен освободить 104 палестинских заключенных | 2 |
Палестинцы строят очередную палатку протеста на Западном берегу | Первое в истории голосование палестинцев в ООН символическое и в то же время историческое. | 0.4 |
Бангладеш обрушение здания 362 погибших | Число погибших при обрушении зданий в Бангладеш возросло до 580. | 3.6 |
Израильские посланники вызваны по поводу планов строительства поселений | Британия вызывает израильского посланника над поселениями | 2.5 |
2 погибших, 2 раненых в средней школе Невады. | Невада: 2 мертвых, 2 раненых во время стрельбы в средней школе. | 5 |
вступает в силу запрет на смешанные секс-школы Хамаса | ХАМАС в школе смешанного секса "запрет | 4.2 |
Мужчина арестован после того, как полицейский застрелил в Лидсе | Группа ВМС призывает отстранить от должности офицера, инсценировавшего смерть. | 0.4 |
Премьер-министр Украины подает в отставку на фоне протестов | Премьер-министр Турции сигнализирует о возвращении к жесткой линии по отношению к протестующим. | 0.6 |
Обама переориентируется на экономику в государстве-члене Союза. | Фактбокс: Что искать в речи Обамы "О положении дел в Союзе"? | 2.2 |
Google запускает воздушные шары для интернет-игр | Гугл "играет в международный налог | 1 |
Ирак отстраняет Египет от давления на сторонников Морси. | Ирак поддерживает давление Египта на сторонников Мухаммеда Мурси. | 4.8 |
Россия дает первоначальное согласие на американский запрет на усыновление | Россия дает первоначальное согласие на запрет на усыновление | 3.8 |
Пять осужденных по делу о торговле органами в Косово | Косово: 3 получат тюремное заключение по делу о торговле человеческими органами | 2.8 |
Стрелок среди 7 мертвых после Флориды Стрельба по квартире | Стрелок среди 7 погибших после перестрелки в квартире Фла. | 5 |
В своей инаугурационной речи Обама приветствует прогресс в области прав гомосексуалистов. | Тысячи протестуют против гомосексуальных браков во Франции. | 1 |
Израиль наносит удар по Сирии по мере роста напряженности в области вооружений | Удары с воздуха ранили гражданских лиц в сирийском Дераа. | 1.8 |
Стрелки убивают девять человек на северо-западе Пакистана. | Боевики убивают 6 солдат на северо-западе Пакистана | 2.6 |
Самолет в Сан-Франциско разбился с первого взгляда... | Двое погибли, 181 ранен в авиакатастрофе в Сан-Франциско. | 1.2 |
8 арестован после смертоносного обрушения здания в Бангладеш | Протест рабочих после обрушения здания в Бангладеш | 2.2 |
Сноуден просит остаться в России | Snowden выпускает первое в России видео | 1.4 |
Китайские акции закрылись в среду | Китайские акции закрылись выше в пятницу | 2.2 |
Желудок, из-за которого больной Надаль пропустил Открытый чемпионат Австралии. | Рафа Надаль пропустит Открытый чемпионат Австралии. | 3.4 |
Нарендра Моди обещает жесткую позицию против Пакистана | Индийский Моди обещает жесткую позицию против Пакистана. | 4.8 |
Египетский суд считает освобождение Мубарака | Египетский суд постановил освободить Мубарака | 3.4 |
Бойскауты задерживают решение о допуске геев. | Бойскауты Америки задерживают голосование по отмене запрета на гомосексуалистов. | 5 |
Ван дер Слут женится в тюрьме | Хоран Ван Дер Слотс планирует жениться в перуанской тюрьме. | 4 |
Акции Токио закрылись на 0.26 шт. | Акции Токио закрылись на 1,53% | 3 |
Фотографии дня: 7 августа 2013 года | Фотографии дня: 11 апреля 2013 года | 2.8 |
Палестинцы "попали" под обстрел Израиля в Газе | Два палестинца, убитые в израильском воздушном ударе по Газе. | 2.8 |
Джесси Джексон-младший и его жена признают себя виновными в мошенничестве. | Джесси Джексон-младший, жена, готовая признать свою вину за мошенничество. | 4.6 |
США высылают дипломатов из Венесуэлы подряд | США высылают венесуэльских дипломатов... | 4.4 |
Ветеран Би-Би-Си Холл признаётся в сексуальном насилии над детьми. | Стюарт Холл допускает сексуальные нападки на детей | 3.4 |
7 погибших, 3 раненых в дорожно-транспортном происшествии в Южном Китае. | 20 погибших, 44 раненых в ДТП на Филиппинах. | 0.6 |
Ryanair сообщает о рекордной прибыли, но предупреждает, что рост, вероятно, замедлится в этом году. | Стэнстед: Райанэр сообщает о росте годовой прибыли на 13%, но предупреждает о замедлении роста в этом году. | 3.4 |
Акции для просмотра в закрытом режиме в понедельник | Запасы на закрытие в четверг. | 3 |
50-летие со дня смерти Кеннеди вспомнилось | По случаю 50-летия со дня смерти Кеннеди Кеннеди, в Далласе проводится первый мемориал. | 4 |
6,3-магнитное землетрясение ударило по Тайваню | 7,7-магнитное землетрясение в юго-западной части Пакистана | 1.2 |
Книги, чтобы помочь детям поговорить о Бостонском марафоне Новости | Сообщение о двух взрывах на финише Бостонского марафона. | 0.8 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.