text stringlengths 204 302 | label int64 0 10 |
|---|---|
"lamuhla uyaphuma sibolile uya kamfati longesinyoko kusho lesinye salukati sichiphita sagcina ngako kufinyela elutsandzane bese sishikisha ngemunwe sabuye sachuba futsi utiphatse kahle ntfombi njengobe bewutiphetse lapha ekhaya" | 5 |
"nkarhi wun wana xiboho lexi yimaka na munhu un wana xi nga tshikilela mfanelo ya munhu un wana xikombiso loko un wana a endla xikombelo xa mpfumelelo wo cinca yindlu leswi swi nga tshikilela maakelana eka mhaka leyi muakelani u ta sirheleriwa hi paja" | 7 |
"go akanywa gore trasete ye e tla nolofatša kgokagano le phihlelelo ya mananeo a a lego gona ao a tlogo tlaleletša dimpshafatšo tša metheo ka go aba dibaka tša teko nameletšo tlhabollo ya tšhupetšo le go hlomiwa ga infrastraktšha ye maleba bjalo ka godisa tshumisano namac le mananeo a dti" | 3 |
"on april the president appointed me as the chairperson and sole member of the commission of inquiry to inquire into make findings report on and make recommendations regarding various matters constituting the terms of reference" | 1 |
"morero wa thuto ke karolo e momahaneng ya mosebetsi karolo sehlooho kapa bongata ba dithuto merero ya thuto e ka fapana ka bolelele ho tloha thutong e le nngwe ho ya o tse ngata mme e kenyelletsa tlhahlobo ho na le mehlala ya merero ya thuto ho karolo ya" | 4 |
"thwala james watalwa mhlaka inhlaba endzaweni yasenyukhasela esimakadze james akazange etfwase wafundziswa nguyise kulapha james watalwa ngumafeni thwala bekayinyanga manje ngekuhlala uselukwatini endzaweni yase nhlazatje" | 5 |
"d okungenzeka ukuthi ilayisense yokusebenza efakelwe isicelo singaphela isidingo sayo ngokwesimo sezinhlelo zezokuthutha ezifanele futhi e okungenzeka ukuthi ezokuthutha ezifakelwe isicelo zinganikwa ithenda" | 10 |
"tsepamiso ya maikutlo diphetohong tsa tshebetso tse nyenyane tsa moruo dilemong tse leshome tse fetileng le maiteko haholoholo a haesale ho tloha ka a ho tlosa ditshita tse fapaneng tsa kgolo e bile le sephetho se setle" | 4 |
"sedzesani nga maanda phambano vhukati ha nyambo na mvelele kha vhashela mulenzhe vhashela mulenzhe vha tea u di pfa vho vhofholowa kha u bvisela nnda mihumbulo yavho nga kuambele kwavho nahone fhethu hunzhi izwi zwi do toda uri hu vhe na u pindulela" | 8 |
"peo e e yang go jalwa e ka alafiwa ka sebolayatshenekegi kgotsa sebolayatshenekegi se ka tshelwa mo forong ka nako ya go jala dibokosegi di ka laolwa ka go gasa jarelo mo godimo ga mmu mo moleng masimo a mmidi le ona a ka kgatshiwa ka sebolayatshenekegi se se tshwanetseng" | 6 |
"maimo a lushaka o thomiwa u ya nga tshipida tsha tsha tshithu tshinwe na tshinwe kana u tanganya ha zwithu ho raloho nga nnda ha u thoma maimo a kondaho kha vundu kana sia inwe na inwe i welaho kha vundu" | 8 |
"vumaki bya wagon coach matorokisi kumbe miri ya mimovha tani hi bindzu ra le tlhelo panel beating ni ku penda tani hi bindzu ra le tlhelo vumaki bya tiradiyeta ta mimovha ni ku tilunghisa tani hi bindzu ra le tlhelo" | 7 |
"the development of internationally accepted statistical methodologies is at the centre of the work of a range of international and regional institutions including bodies such as the african economic commission and the statistical commission of the un" | 1 |
"ga go tlhokege gore mongwe a swe ka ntlha ya gore a na le mogare wa hi - o tshwanetse go itse seemo sa gago le go bona kalafi tsweetswee itlhatlhobe mme fa o na le mogare bona kalafi re lo tlhoka lotlhe" | 6 |
"ho sa tswa re tjhabela haufinyana hore mong pf flippie du toit o hlokahetse ka tlhakola mong du toit e ne e le setho sa motheo se ntseng se phela sa sati re ile ra ba le yena nakong ya mokete wa sati wa dilemo tse ka empa bophelo ba hae bo ne bo sa dumele hore a kene ka setotswana moketeng ona" | 4 |
"d ka nako ya go nyanya go bothata go bolela gore ke lebese le le kakang leo le nyantšwego la metšwa go šomiša lebese la go tšwa letsweleng leo le le go ka gare ga lebotlelo le boleta go ka rarolla bothata bjo" | 3 |
"igama lekhehla unjengabantu indoda esencane ngupika zulu abafana ngokhumalo kanye nojadezweni unjengabantu ude ezithikazisa ngokubhema igudu lakhe uxoxa indaba ngomoya ophansi futhi ngesibomu okwenza abafana abancane baphelelwe yisineke upika zulu uyafithifithiza isigcawu senzeka esiteji" | 10 |
"ke mang yo o ka dirang kopo ya thebolo ya leina mafapha otlhe a puso dipuso tsa porofense bathati ba selegae posokantoro ya aforika borwa baagi ba ditsha kgotsa setlhopha sengwe le sengwe kgotsa motho mongwe le mongwe" | 6 |
"loluphenyo lutawufuna kutfola kutsi bobani labahlukumetekile kuvunjululwe kuphindze kulondvolotwe bufakazi kutfolwe bofakazi kutfolwe sizatfu saloku indlela lokwenteke ngayo indzawo nesikhatsi sekwenteka kwalokuhlukunyetwa kwemalungelo eluntfu kutfolakale kutsi kulandvwe bagcugcuteli bako" | 5 |
"kgobokano ya setšhaba e ka se kgetholle batho go akaretšwa boraditaba tulong ya komiti ka ntle le ge seo se kwešišega ebile se hlalosega go dirwa bjalo mo setšhabeng sa temokrasi seo ebile se sa utego selo" | 3 |
"nongalo u shoot to kill - usehambile oh nanguya akakahambi- cha awukho u shoot to kill baba yinto yamaphepha le ungabalaleli laba bantu bakhuluma kakhulu ngakho-ke ungahambi nabo translation of isizulu paragraph follows" | 10 |
"written notice of the intention to withhold the allocation and an opportunity to submit written representations within those seven days or that shorter period as to why the allocation should not be withheld and inform the relevant provincial treasury and the national treasury" | 1 |
"ezi nkcukacha ziya kukunceda ukuba ufuna ukufaka ibango kwi-insurance yakho okanye kwingxowa-mali yeengozi zendlela okanye ke ukuba ufuna ukufaka ibango ngeendleko zokulungiswa kwesithuthi sakho kumqhubi wesithuthi esikutshayisileyo" | 9 |
"basebedisi ba motlakase ba fepelwang ka motlakase ka ho sebedisa maranrang a motlakase a mathang hodimo ba ke ke ba ba le kgaoho ya motlakase ka makgetlo a tsheletseng ka selemo le selemo mme qetellong ho be le palo yohle ya dihora tse leshome tsa ho kgaoha ha motlakase selemong seo" | 4 |
"se ile senatla senatlasa mainamantši mangwe a a reilwego ke ditšhwene thabeng mangwe a a reilwego ke dihlapi tubatse ba gagwe badikana ba mmitša seferefetlane ka ge la gagwe leina e le kgororwane re a lla eupša re a thaba ge a kile a ba gona lehutšo le gona wa go swana naye o tla ba gona" | 3 |
"basahlangene phezulu ngcenkulumo zokungczwani babone ngelori ijama esangweni umthwalo ungaka kubonakala nje ngamabhokisi agcwele ipahla okhunye kuphuthelwe ngeengubo kwaphoswa phezulu kulayitjhwe iinkasi iintofil iimpoto masofa neentafula ithi ingajama aphume ayihlangabeze bangakehliki umbizelwa" | 2 |
"expenditure in the geographic services subprogramme increased by r million between and as r million was rolled over for unpaid commitments for acquiring satellite imagery from various service providers" | 1 |
"isazi sikhonjwe bona siphenyisise ukungakhambi kuhle okusuka emalini yesizo eziingidi zamaranda ezi- eyabhadelwa i-windybrow thiyeta umbiko wesikhatjhana waqinisekisa ukubakhona kokukhambi kuhle nemikghwa yokwephulwa komthetho ngesikhathi sokubuthelelwa kwalombiko iphenyisiso belingakaphethwa" | 2 |
"currentlysection of theprincipal act does not provideforthe minister to make regulations regarding the conditions in terms of which an informally trained person can be registered by the council as a dental technician in terms of section aof the act" | 1 |
"ka mono afrika borwa re kwešiša gore mebušo ya rena ya selegae ke yona e diragatšago temokrasi ya botšeakarolo o ka kwešiša gore ke ka lebaka la eng mmušo wa selegae o na le maikarabelo a merero yeo e re amago mehla le mehla merero ye re e bitša borotho le potoro" | 3 |
"nakube umuntu othatha imali uyagula uyaqhwala namkha nakube mhlamunye ukelinye ilizwe ngesikhatheso kufuneka bona kukhethwe umuntu wesithathu lokhu-ke kungenziwa ngokuthi kuvezwe incwadi yamandla wegcwetha evumela umuntu wesithathu ukuthi kungaba nguye ongayokuthatha imali yesondlo" | 2 |
"europeanunion risk capital facilityprogramme empowerment andenterprise development publiccorporations andprivate enterprises facilitation of bee in the small and medium size enterprisessector jobs created since investments to the value of r" | 1 |
"shwele nkosi yokulunga kwasuka lokho waze wangilaya unyoka ngokungiqambisa amanga uzongixosha lo mfazi izingane zami zibulawe yinkemane washo ehhema yedwa umama untulo wamboza ubuso phezu kwekhabethe washaya umkhuleko omncane ecelela uzongile ukuthi ngisho eshaywa kodwa angakhishwa umphefumulo" | 10 |
"tshebediso ho nosetsa letshwao le bontsha boleng ba metsi bo ka ntle ho maemo a boleng ba metsi bakeng sa ho nosetsa dibakeng tse ding tsa tsamaiso ya metsi moo l m and h di bolelang a kotsi a tlase mahareng kapa a hodimo alkaline and - acidic" | 4 |
"n identiteitsdokument is n amptelike dokument wat gebruik word om n persoon te identifiseer elke land moet sy burgers kan identifiseer privaat en openbare instellings het ook bewyse nodig dat u is wie u sê u is byvoorbeeld vir banksake en om te stem" | 0 |
"ntetleng mo tiragalong e ya bobedi ya bofelo ya bonno jo bo kopanetsweng jwa palamente ya boraro ya dipuisano tsa ngwga le ngwaga ka kemo ya setšhaba sa rona go eleletsa maloko a a tlotlegang a palamente ya rona ngwaga o mošwa o o itumedisang wa katlego" | 6 |
"kuphuma kwalamagagula akekho lokungazange kumshayise luvalo phela kute lobekati kutsi uma abuya utawubuya aphetseni efike enteni kubani tintfombi phela yena kwase kucaphatela ematfumbu liso lalingasasuki emnyango" | 5 |
"isidingo sokuba kwakhiwe izindlu zokuhlala abantu ezingebhidlike futhi ezinesizotha ezweni lonkana singena ngaphansi kwale ajenda ebanzi yokuqedwa kobubha kanye nokuqedwa kokuhlukaniswa komnotho kanjalo nokonakaliswa kwemvelo" | 10 |
"ka gale ditlamo tse di bona matlole a tsona go tswa mo meneelong le matlole a a tswang kwa moseja gape di kwadisitswe go ya ka karolo ya ya molao wa ditlamo wa setlamo sa karolo ya se tshwanetse go nna le bonnye jwa maloko a le le bakaedi ba le" | 6 |
"i-wua ehlelwe ngokweenkoro ezinengi mbuthano omumethe isiqhema sabasebenzisi abahlukeneko bamanzi isibonelo bamabubulo bezokulima bezokwembiwa phasi njll begodu umbuthano lowo uthatha amagadango ngokwekareko yabasebenzisi abahlukeneko labo" | 2 |
"confidentiality implies ensuring that information is accessible only to those authorised to have access to it confidentiality is based on the principle that certain information is privileged and may not be discussed with or divulged to third parties" | 1 |
"ha kano kapa boitlamo bo sa nkuwa ka ho nepahala jwalo ka ha ho behuwe mme taba ena e ya lekgotleng la dinyewe afidafiti e tla phatlalatswa e sa sebetse mme e ka ba le ditlamorao tse tshabehang tseo mohlala dinyeweng tsa tlolo ya molao di ka lebisang ho ho lokollweng ha moqosuwa" | 4 |
"lona bekungunyaka oyinselele enkulu kumalungu ebhodi njengoba besekuwunyaka wawo wokugcina esezikhundleni zebhodi ibhodi ibisigxile kakhulu ekuqinisekiseni ukuthi yonke inqubo imithethomigomo nezakhiwo zayo zizomelekelela u-pansalb ukuthi akwazi ukugcina izinjongo zakhe" | 10 |
"haeba kopo ya hao e hannwe o tla romelwa lengolo mme khopi ya lona e tla romelwa ho ngaka e laolang meriana ya hao haeba tlhahisoleseding e nngwe ya bongaka e hlokeha kopo ya hao e tla hlahlojwa hape hang ha tlhahisoleseding e hlokehang e amohetswe ho tswa ho ngaka ya hao" | 4 |
"kananjalo olu xwebhu luya kubanika izikhokelo abafundi kule nkqubo okanye kulo mjikelo weeprojekthi ekuceetyiswa ukuba ulandelwe kuzo zonke iiprojekthi ze-lrad yaye luya kungenisa nesinye isigama esisetyenziswayo namagama nezilungiselelo zakwarhulumente eziyingxenye yeli phulo le-lrad" | 9 |
"go hlalosa maemo a kabo ya tirelo yeo e abelwago badirelwa ba rena ka go fetoša nepišo ya batho ba rena go tloga go ya sebopego sa kgwebišano go ya go se se theilwego godimo ga badirelwa - ka go realo e le go fihlelela le go fetiša ditetelo tša badirelwa go panka le tirelo ya yona" | 3 |
"the changes also greatly contribute to the development of derivative instruments this is particularly important in that it provides for much needed hedging opportunities in an international integrating environment" | 1 |
"afname in grond of plantegroei se vermoë om lewe te onderhou weens skade aan die grond plantegroei se fisiese chemiese of biologiese kenmerke wat uiteindelik tot n nie-volhoubare ekologiese sisteem aanleiding gee" | 0 |
"tona go lebeletswe ditlamelo tsa molao mongwe fela a ka rebola ditlamelo tse di malebana le ditiro tsa setso tsa boitekanelo go netefata boitekanelo le botshelo jwa batho ba go dirwang ditiro tseo tsa boitekanelo mo go bona" | 6 |
"go ya ka molao o bašomi ba swanetše go phumolwa meokgo ya bogole kgobalo ye nngwe le ye nngwe yeo e ka ba hlagelago goba bolwetši bjoo bo ba swarago le ditlamorago tša go dira mešomo ya bona molao o laetša gape ka phumolameokgo mo nakong ya lehu leo e lego ditlamorago tša dikgobalo goba bolwetši" | 3 |
"emva kwekuphotfula incwadzi yamateleka waya ekolishi lemfundvo lephakeme emgwenya lapho afundzela khona ticu tebuthishela std likhono lakhe lekubhala lagcama kakhulu ngesikatsi asesekolishi afundzela buthishela bekabhala tinkondlo netindzaba letimfishane" | 5 |
"if parliament does not authorise the expenditure arising from an instruction contemplated in subsection the executive authority is responsible for the unauthorised expenditure and it must be recovered from the members of the executive authority in their personal capacities" | 1 |
"sincumo setindleko sitawuba nemphumela wesincumo sembango senkantolo yamantji kantsi imbangi lesicelo lesentiwe savumelana nayo itawutsatfwa njengemuntfu lokweletwako kulesincumo bese kutsi imbangi lesincumo lesentiwe sangavumelani nayo itawutsatfwa njengemuntfu lokweletako kulesincumo" | 5 |
"development requested the commission to investigate administration orders by following an incremental approach to distinguish between reforms that could be effected in the short to medium term and reforms that could be effected in the medium to long term" | 1 |
"inkxaso-mali yesondlo - le yimali ehlawulwa ngumntu eyihlawulela ukuxhasa omnye ngesondlo nangeemfuno zobomi ngokubanzi umzekelo utata othile uhlawula unina wabantwana bakhe ukuba unina lowo nguye ojongene nabantwana abo" | 9 |
"loko ko va na ku kaneta kumbe xisolo mayelana na milawu ya tiko leyi tirhanaka na mhaka yihi na yihi leyi vuriweke eka xiyengentsongo xa c naswona ku sola koloko ko yisiwa ekhoto ku yi lulamisiwa khoto ye fanele yi pfumelela kumbe ku alelana na milawu ya huvo ya rixaka ya swifundzhankulu" | 7 |
"tshipikwa tshihulwane tsha ii iwalo ndi u ivhadza vhathu uri vha nga wana hani nila ya u kona u swikelela rekhodo dzine dza vha na kana dzine dza vha kha muhasho wa lushaka wa zwa dzinnu u eaho maana kha khethekanyo ya mulayo" | 8 |
"ntle le haeba ho qetilwe ka tsela e fapaneng ke boto ditsiane tse mabapi le meriana e fumanweng ka lengolo la ngaka di lekanyeditswe phepelo ya kgwedi e le nngwe bakeng sa lengolo leo la ngaka kapa ho phetwa ha lona" | 4 |
"inhloso ukunika isiqiniseko sokuthi amaqhinga e-idp axazulula lokho okushodayo esikhungweni nezingqinamba eziphazamisa ukwethulwa kwemisebenzi yomphakathi kungagxilwa kuphela emisebenzini eyinqalasizinda nemile" | 10 |
"mna mokoena e be e le yo mongwe wa balekwa phadišanong ya molemi wa ngwaga ka - re ile ra mmona kgweding ya june ra hwetša a itokišeditše go tlogela temo ka baka la komelelo lenyaga o na le dihektare tše tša lehea bjalo ka ge diswantšho di bontšha" | 3 |
"is net die vriendjie van hom langsaan want hy was ook doodgeskiet hy het darem nog gelewe na die oggend vyfuur - sondagoggend vyfuur toe maar daar was geen onduidelik dit moet my klem - wat ek die klem lê dat daar was geen verklarings in die hof van hom nie en sy naam was ook nie genoem nie" | 0 |
"ṱhanziela i bvaho vhuongeloni kana haya ha vhadzadze he ṅwana a bebelwa hone ṱhanziela i tea u sainwa nga muthu a langaho nahone i tea u vha na dzina ḽa tshiofisi ḽa vhuongelo kana haya ha vhadzadze na tshiṱempe tshine tsha vha na ḓuvha ḽa ṅwedzi" | 8 |
"basebeletsi bohle ba leng boemong ba ho isa ho sebopehong sa kgale ba tlamehile ho ngodiswa hlahlobo ya boitsebelo mme sena se etswe ka tshebedisano le mokgatlo o tsebisahalang ebile o ngodisitsweng semolao mme ba ka nna ba kopuwa ho itlhahisa inthaviung ya ho hlahloba boitsebelo" | 4 |
"kgato ya tlanya khoutu ya gago ya bao bal ego ka tlase ga tlhokomelo ya gago o ba sapotago o ka hwetša se ka morago ga karata ya gago ya boleloko ka tlase ga leina mohlala bj bj ge o le molelokomogolwane tlanya" | 3 |
"sihlalo nobe uma angekho lisekela lasihlalo lengamela imihlangano yelikhomishane kepha uma ngabe bobabili bangekho emhlanganweni lawo malunga lakhona kufanele akhetse lelinye lilunga kutsi lengamele umhlangano" | 5 |
"sedzani kha tshifanyiso tshi tevhelaho zwino nangani tshifanyiso tshithihi tshine na tshi funa ni nwale phindulo yanu nga hatsho maipfi a vhe - ni nga fhindula nga ndila inwe na inwe ine na funa ngayo nga ha tshifanyiso tshe na tshi nanga" | 8 |
"die kommissie is n afdeling sonder winsmotief maatskappy en werk as n onafhanklike outonome organisasie wat die film-verwante belange kombineer van die stad kaapstad en die provinsiale regering van die wes-kaap" | 0 |
"aids sifinyeto lesimele acquired immune deficiency syndrome ingculazi incazelo yebudokotela leniketwe nakusukela kuletinye tifo letibhubhisako ebantfwini lesebafelwe masotja abo ekuvikela umtimba ngesizatfu sekuphatfwa yi-hiv" | 5 |
"mašemong a mangwe go swana le a sonoplomo ke tlwaelo go diriša egetikologi roleg disc harrow go pšhatla legogo leo le ka bego le bopegile bokagodimong bja mmu ka baka la pula ye e nelego ka maatla ege e ka senya dibjalwana tše nnyane" | 3 |
"minisita vha fanela u vhea muofisi kha muhasho ane a do shuma sa muofisi wa lushaka wa vhudi ha mufhe ane a do vha na vhudifhinduleli kha u tshimbidza mafhungo a kwamaho ndangulo ya vhudi ha mufhe kha muvhuso wa lushaka" | 8 |
"nceda zinike ixesha lokuphengulula imibuzo engezantsi - zibuze umbuzo ngamnye uze ucinge ngokuthembeka ngempendulo xa ingacacanga kuwe into ofuna ukuyiphumeza amathuba okungaphumeleli maninzi - xa ungazazi apho uya khona akululanga ukufika kwindawo onqwenela ukufika kuyo" | 9 |
"ge o nyaka go kgopela phihlelelo ya direkoto tša tirelo ya kgoboketšo ya matlotlo ya afrika borwa go ya ka molao o swanetše go tlatša foromo ya kgopelo ka go kgokeletšo ya mme o e romele go mothuša-mohlankedi wa tshedimošo yo a amegago" | 3 |
"ha e le hore ka mora ho qala ha constitution of the republic of south africa mokopi o ahlotswe ka tlolomolao mohlomong rephaboliking kapa sebakeng se seng mme o ahloletswe ho hlola tjhankaneng nako e sa feteng dikgwedi tse tharo kapa kotlo jwalo ka mokgwa o mong wa kahlolo ya hoo" | 4 |
"enige sodanige onderskeid of verslapping sal op voorwaardes soos nodig blyk te wees gedoen word indien van mening is dat die aansoek of uitvoering van die bepaling in die spesifieke omstandighede onredelik sal wees" | 0 |
"kgoro ya tšhireletšo e šetše e kaladitše batho ba diketekete gore e tle e be maphodisa le mašole gore tšhireletšo e tle e be ye maatla ka kgwedi yeo ya mohlamonene ka mokgwa woo go thwetšwego batho ba bantši ka gona mahodu le basenyi ba hwile la pitšana ruri ba tlile go hloka botšhabelo" | 3 |
"tona e tee yeo e sego leloko la kgobokano ya setšhaba mme a beilwe go ya ka dipeelano tša karolwana ge fela mopresidente a dira ka ditherišano le motlatšamopresidente wa phethišo le baetapele ba diphathi tšeo di kgathago tema a bona gore peo ya tona ye bjalo e tloga e nyakega" | 3 |
"die veldatleet louis botha het al oor die m gestoot en sy m in die diskus is ook nie te versmaai nie pieter van gent is in beheer van die afrigting vir gewigstoot en diskus hy sal ook vir pieter van deventer onder hande neem" | 0 |
"dae na die datum van die handeling of versuim wat na bewering die onbillike arbeidspraktyk uitmaak of as dit n later datum is binne dae na die datum waarop die werknemer van die handeling of gebeurtenis bewus geword het" | 0 |
"dikamano tsa tshehetsano bafani ba dithuso ba lokela ho theha dikamano tsa tshehetsano le baamohedi ba dithuso tse tswelang pele le ho feta ho faneng ka tjhelete tsena di kenyelletsa ho nka boikarabelo ba ho hlabolla botsebi ba tlhahiso ya ntshetsopele ho abelana nako botsebi le mehlodi e meng" | 4 |
"matirhiselo ya muchini lama faneleke tindlela na tindlela ta ntsundzuxo na ta lava nga kona va mifumo xikaya swirho swa mfumo lava nga khoma swa xikhale na vanwana lava khumbanaka naswona eka ndlela ya ku kunguhata idp" | 7 |
"wabakaza unyoka okwenyoka iswele umgodi wokucasha eselapha uchakide washesha ukubona uzongile ukuthi kuyamsiza ukusenga ezimithiyo wasebenzisa lelo thuba ukufeza izinhloso zakhe watshela unyoka owayedidekile ukuthi kumele amnikeze imali yokuthenga izimpahla zezingane angaze ashintshe umqondo wakhe" | 10 |
"iingcebiso zokuyila injongo ingaqiniswa sisalathisi esinye esiqonda yonke iziphumo imilinganiselo eqingqiweyo okanye liqela lezalathisi okanye ngokunikezela ngenkcukacha ezinobunjani ubunjani ngendlela ecwangcwisiweyo yetheyibhile" | 9 |
"ke nako ndi ipfi ḽa tshisuthu tshisuthu tsha ḽevhuwa na tshitswana ḽine ḽa amba uri ndi tshifhinga ndi khuwelelo ya u pembelela afurika sa mudzi wa vhuthu na ushelamulenzhe kha masia oṱhe a vhutshilo ha vhathu" | 8 |
"tshepedišo ya merero ya setšhaba e swanetše go emela batho ba afrika -borwa ka bophara thwalo le taolo ya bahlankedi di swanetše go thewa godimo ga bokgoni tebano go se kgetholle le go nyaka go lokiša go se lekalekane ga matšatši a a fetilego go kgona go hwetša kemedi ye e akaretšago" | 3 |
"naga gape e lebane le tlhohlo ya mabapi le go aga setšhaba se se kgathalago kudukudu ka kgabagareng ya tshepedišo ya ekonomi yeo e hlohleletšago go lebelela motho o tee bojato le phadišano ye e sego ya loka" | 3 |
"setjhaba le sona se bolokolohing ba ho hlahisa ditletlebo tsa sona mabapi le ho se sebeletswe hantle ke ditho tsa ditshebeletso tsa sepolesa sa afrika borwa kapa tsa masepala diofising tsa icd tse haufinyana jwalo ka ha di boletswe seratswaneng sa sa pampitshana ena ya tshebetso" | 4 |
"idolobha lizobuza uhulumeni wesifundazwe kanye nowakuzwelonke onjiniyela abahlelela idolobha amaqembu omphakathi kanye nawezendawo abathuthukisa izindawo kanye nama-architect ukuze kutholakale uvo lwabo kanye negalelo labo" | 10 |
"tshedimošo ka ga tša maphelo a motho gammogo le tshedimošo mabapi le kalafo e tla tsebagatšwa fela ge go filwe tumelelo yeo e tshepagalago ntle le ge e nyakega go ya ka molao goba ka taelo ya kgorotsheko" | 3 |
"titfunywa tahulumende ematikweni nasetifundzeni kubukana netindzaba tetilwimi talelo litiko nesifundza letisukela kunchubomgomo yelulwimi yavelonkhe futsi titsintsane nematiko ngaletiphatselene netilwimi" | 5 |
"puo efe kapa efe ya semmuso ya lekgotla la motse e ka sebediswa dingangisanong dife kapa dife kapa ditsamaisong tsa lekgotla kahoo lekgotla la motse le tlameha ho fana ka tshebeletso ya ho toloka hong le sebui ho tswa le ho ya dipuong tsa semmuso tsa lekgotla la motse" | 4 |
"u nga lavisisa leswaku vanhu va hleketa yini hi tinhlengeletano ta vahlawuri kumbe tinhlengeletano ta mintlawa yintsongo ya vanhu eka wadi kumbe mbalango wo olova wa vaaka tiko kumbe mbulavulo na vanghana" | 7 |
"intshona koloni ayinakumelana nokungasinanzi isidingo sokuxhobisa abemi bayo ngezakhono zokusebenzisa ubugcisa bolwazi nonxibelelwano kuba kaloku ijongene nesoyikiso sokushiyekela ngemva kakhulu kwicandelo lolwazi ukuba ayenzi njalo" | 9 |
"kuele kwa wana ku a fana hu sa sedzwi tshishumiswa tsha u isa amu kana boelo naho zwo ralo nyito ya u mama mikando kha amu yo fhambana na ya u mama mafhi kha boelo hungu ya boelo a i oi mushumo munzhi wa haha dza wana misipha ya tshifhauwo lulimi marinini na marama" | 8 |
"ukufakwa kwezicelo zokuchitshiyelwa kohlelo lomasipala ukwehlukaniswa iziqephu noma ukuhlanganiswa komhlaba nokuthuthukiswa komhlaba ongaphandle kwendawo yohlelo nokulungiswa ukumiswa noma ukususwa kokuvumelekile okuphathelene nomhlaba" | 10 |
"akukho kweboleka imali lokungentiwa ngaphandle kwekuvumelana kwelikomidi leliphetse emhlanganweni lokutawutsi kuwo kufanele kube nemalunga langekho ngephansi kwetincenye letimbili kulokutsatfu telinani lemalunga elikomidi" | 5 |
"ngiyawathokoza amezwakho mnakwethu ngingathaba tlenasingahlangana nangiphuma esifundweni nge-iri letjhumi nanye kantinakuyindawo kuzaba ngileyo okufundelwa ngakiyo ilayibhrari ngikufunyane ngaphezulu namtjhana wena uzakufunyana mina ngaphezulu" | 2 |
"vhashumisani vho iimisela u etshedza tshifhinga tsho teaho na masheleni khathihi na zwishumiswa uri vha vhone uri pulane ya nila dza u shuma i a shumisiwa hu na u pfesesana na u takalela uri ndima ntswa i khou thomiwa nga ha vhulimi afrika tshipembe dzinguni iuku a sadc na kha dzhango a afrika" | 8 |
"nangabe inkantolo yebantfwana ibuketa sicelo sekusiselwa kungeniswa-nje kwembiko lobhaliwe ngusonhlalakahle lofanelekile nobe ngumuphi lomunye umuntfu logunyatiwe kubufakazi lobenele lobusemtsetfweni bemaciniso labhalwe kulombiko" | 5 |
"ukuzitlolisa kungathatha iimveke ezisithandathu ukufika kwezibunane kuye ngokulethwa kwemitlolo efunekako ukuhlungwa komuntu kungenziwa nawe siqhema sabantu ubuncani bakhona ababili abakhonjwe yikomiti yokuyelelisa yesiphrofetjhinali ye-sacnasp efaneleko" | 2 |
"loku akwatiwa luhlolo lolungahlangani lolwentiwa kute kutfolakale sehlakalo kanye nekuvela kwalesifo emphakatsini lotsite nobe emacenjini kute kuniketwe lwati lwekunakekela luvikele kanye nekubukana nalesifo" | 5 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.