lang_code large_stringclasses 12 values | source large_stringclasses 13 values | english_sentence large_stringlengths 2 1.04k | indic_sentence large_stringlengths 4 1.1k | score float64 0 5 | lang large_stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|---|---|
ta | Indiccorp | 1 crore from Rs. | 1 கோடியிலிருந்து ரூ. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | 10 crore of the funds. | 10 கோடி நிதி வழங்க உள்ளது என்றார். | 3.5 | en-ta |
ta | Indiccorp | 100 crores. | 100 கோடியும் வசூலித்தது. | 3.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | 15, bitter gourd Rs. | 15, மூட்டைகோஸ் ரூ. | 1 | en-ta |
ta | Indiccorp | 16 Flower Pots | 16 வகை சேலைகள் | 1 | en-ta |
ta | Indiccorp | 2 crores has been notified. | 2 கோடி சம்பளம் பேசியிருக்கிறார். | 1.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | 2 crores has been notified. | 2 கோடி செலுத்திவிட்டதாகப் புகார் எழுந்தது. | 1.5 | en-ta |
ta | Indiccorp | 2 new jumbos | 2 புதிய காற்றழுத்த தாழ்வுகள் | 2.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | 24 lakh crore. | 24 ஆயிரம் கோடி வரை சேமித்துள்ளது. | 2 | en-ta |
ta | Indiccorp | 3 security personnel have been injured in the gun battle. | பாதுகாப்பு படையினர் 3 பேர் வீர மரணம் அடைந்தனர். | 2.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | 30 bodies found in migrant boat: Italian authorities | இத்தாலியில் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் பயணித்த படகில் 30 சடலங்கள் மீட்பு | 4.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | 300 people | 300 பேர் பாதிப்பு | 3 | en-ta |
ta | Indiccorp | 474 | நம்பிக்கை 474 | 1.5 | en-ta |
ta | Indiccorp | 50 lakh has been provisioned for the scheme. | 50 லட்சம் வரை கடன் வழங்கும் திட்டம் கொண்டுவரப்பட்டுள்ளது. | 2.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | 500 people were killed. | 500 பேர்கள் வரையிலும் கொன்று விட்டனர். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | 60 and Rs. | 60-க்கும், மாதுளை ரூ. | 1.5 | en-ta |
ta | Indiccorp | 7.15 croress. | 7.15 கோடியும் வசூலாகி உள்ளன. | 2.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | 75 crore to Rs. | 75 கோடி முதல் முதல் ரூ. | 4.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | 80 crores. | 80 கோடி செலவிடப்பட்டது. | 3.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | A Nagaraj, a AIADMK worker, was booked by police for allegedly threatening and assaulting the brother of a college student, who is a victim of sexual assault. | புகார் கொடுத்த கல்லூரி மாணவியின் அண்ணனை மிரட்டிய வழக்கில் பொள்ளாச்சியை சேர்ந்த அ. தி. மு. க. பிரமுகர் பார் நாகராஜ் என்பவர் கைது செய்யப்பட்டார். | 3.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | A gunfight ensued between the shooter and police. | இதனால் பொலிஸாருக்கும் கடத்தல் கும்பலுக்கும் இடையே கடுமையான துப்பாக்கிச்சூடு நடைபெற்றது. | 2.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | A long-term solution must be found. | இதற்கு நீண்ட காலத் தீர்வைக் கண்டுபிடித்தாக வேண்டும். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | A meeting of the minds with President Mutharika! | ஜனாதிபதி கோத்தாவுடன் மைத்திரி சந்திப்பு! | 0.5 | en-ta |
ta | Indiccorp | A number of people participated in the event. | இந்த நிகழ்வில் ஊர் மக்கள் உட்பட பலர் கலந்து கொண்டனர். | 4 | en-ta |
ta | Indiccorp | A popular heroine plays the titular role in a film. | பிரபல நடிகை ஒருவர், இளம் வயதில், முன்னணி நாயகியாக வெற்றி பெற்றவர். | 2 | en-ta |
ta | Indiccorp | A small temple also sits atop the hill. | அந்த பெரிய மலைக்காட்டில் ஒரு சிறிய குன்று. | 2.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | A son’s letter to his mother | மகனுக்கு ஓர் கடிதம் | 1 | en-ta |
ta | Indiccorp | A statement from the government said: | இது குறித்து அரசு விடுத்துள்ள செய்திக்குறிப்பில் கூறப்பட்டிருப்பதாவது, | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | AIADMK (Amma) deputy general secretary TTV Dinakaran speaks to the media, Chennai. | கன்னியாகுமரி மாவட்டம் நாகர்கோவிலில் நடைபெற்ற பொதுகூட்டத்தில் கலந்து கொண்ட அம்மா மக்கள் முன்னேற்ற கழகத்தின் துணை பொது செயலாளர் டி. டி. வி. , தினகரன் பேசினா்ா. | 1.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Additionally, CM Adityanath announced setting up of a medical college in the name of King Dashrath, father of Lord Ram, in the district and an airport which will be named after Ram. | மேலும் அங்கு ராமர் பெயரில் விமான நிலையமும், தசரத மன்னர் பெயரில் மருத்துவ கல்லூரியும் அமைக்கப்படும் என யோகி ஆதித்யநாத் அறிவித்தார். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | After Rs. | இதையடுத்து, வீட்டுக்காக ரூ. | 0.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | All devotees join this sacrifice ritual. | இந்நிகழ்வுகளில் பக்தர்கள் அனைவரும் திரளாக கலந்து கொண்டு இறையருள் பெறுமாறு | 3.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | All measures are being taken by the government. | அரசு தரப்பில் அனைத்து நடவடிக்கைகளும் எடுக்கப்பட்டுவருகிறது. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | All principal officers and staff were present at the ocassion. | இவ் நிகழ்வில் அனைத்து அலுவலர்கள்,ஊழியர்கள் கலந்து கொண்டனர். செய்தியாளர்-கே. எம். கபிலன் | 3.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Along with the Lok Sabha election, assembly polls were held in Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Sikkim and Odisha. | லோக்சபா தேர்தலுடன் சேர்த்து ஒடிசா, ஆந்திர பிரதேசம், அருணாச்சலப்பிரதேசம், சிக்கிம் மாநிலத்தில் சட்டசபை தேர்தல் நடைபெற்றது. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Among various names extensively used for Vishnu are Narayana, Hari, Govinda, Madhava, Vasudeva, Janardana, Rama, Krishna, Srinivasa, Narsimha etc. | ஆண் தெய்வங்களின் பெயரை சங்கர, நாராயண, ராம, கிருஷ்ண, விநாயக, சுப்ரமண்ய, கணேச என்று சொல்வர். | 1.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | And I played good. | நானும் திறமையாக ஆடினேன். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Another was injured. | மேலும் ஒருவர் படுகாயம் அடைந்துள்ளார். | 4.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | At least 20 others were also injured in the accident. | மேலும் இந்த விபத்தில் பஸ்சில் பயணம் செய்த 20 பேர் படுகாயம் அடைந்தனர். | 3.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Be confused. | கலகலப்பாகவும் இருக்கு. | 0 | en-ta |
ta | Indiccorp | Besides, a large number of roads and bridges, government infrastructure like schools, health centres and offices have also been damaged in many districts. | இதுமட்டுமில்லாமல், நாடு முழுவதும் எண்ணற்ற கட்டிடங்கள், நூலகங்கள், மருத்துவமனைகள், பாடசாலைகள், இயற்கை வளங்கள் என அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டு போலந்து நாட்டை நாசிப்படைகள் படுகுழியில் தள்ளியது. | 2.5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Best writer | சிறந்த சிறுகதை எழுத்தாளர். | 4 | en-ta |
ta | Indiccorp | Both are Canadian citizens. | இருவரும் கனடாவில் வாழ்ந்தனர். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Both have same name. | இருவர் பெயரிலும் சன்னிதிகள் உள்ளன. | 0 | en-ta |
ta | Indiccorp | Both movies were great hits. | இந்த இரு படங்களும் மாபெரும் வெற்றிப் பெற்றது. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Both the sides... | இரு தரப்பிற்கும். . . | 4.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Buses were set on fire. | பஸ்கள் தீ வைத்து கொளுத்தப்பட்டன. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | But at a price of Rs. | ஆனால், இதன் சந்தை மதிப்பு ரூ. | 3 | en-ta |
ta | Indiccorp | But he came back. | ஆனால், வந்த அதிகாரி திரும்பிச் சென்றுவிட்டார். | 1.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | But it’s only women. | ஆனால் பெண்களுக்கு மட்டுமே அப்படி இருக்கவேண்டும். | 3.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | But nobody comes forward. | ஆனால், யாரும் முன்வரவில்லை. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | But that is not the case. | ஆனால் அஞ்சலி அப்படியல்ல. | 1.5 | en-ta |
ta | Indiccorp | But that will not happen in Kerala.” | ஆனால் பீகாரில் அதைச் செயல்படுத்தவிட மாட்டேன்" எனக் கட்டமாகப் பேசியிருந்தார். | 0.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | But that’s the truth. | ஆனா அதுதான் உண்மை. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | But the struggle wasn’t over. | ஆனாலும், அந்தப் போராட்டம் முடிவுக்கு வரவில்லை. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | But their expectations have not come true. | ஆனால், அவர்களின் எதிர்பார்ப்பு முழுமையடையவில்லை. | 4 | en-ta |
ta | Indiccorp | But there’s still time. | ஆனால் அதற்கு இன்னும் கால அவகாசம் உள்ளது. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | But they would not believe. | ஆனால் அவர்கள் நம்பவில்லை. | 4.5 | en-ta |
ta | Indiccorp | But this also an honour for me.” | ஆனால் அதில் ஒரு பெருமிதம்… ”இப்பதானே சொல்லிட்டிருந்தேன். | 3 | en-ta |
ta | Indiccorp | But unfortunately he got out. | ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர் ரன்-அவுட் ஆனார். | 4 | en-ta |
ta | Indiccorp | But we didn’t give up. | ஆனால் நாம் விழவில்லை. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | But why should that not be so? | ஆனால் ஏன் அது மட்டும் நடக்கவே மாட்டேனென்கிறது? | 3 | en-ta |
ta | Indiccorp | But, is it moral, ethical, and fair? | என்றாலும், நீங்கள் பேசுவதும்,செய்வதும் உங்களுக்கே “நியாயமாக”ப் படுகிறதா ? | 2.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | CBI is investigating the Saradha ponzi scam case. | சாரதா நிதி நிறுவன மோசடி, ரோஸ்வேலி சிட்பண்ட் மோசடி தொடர்பாக சிபிஐ விசாரணை நடத்தி வருகிறது. | 3.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Call us. | “ என்று அழைக்கிறோம். | 0 | en-ta |
ta | Indiccorp | Can it think? | நினைக்கலாமே? | 4.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Candidate's contact details | வேட்பாளர் சொத்து விவரங்கள் | 1.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Can’t sleep. | தூக்கமில்லாமல் போகிறது. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Cases of violence with women and daughters are increasing all over the country. | நாடு முழுவதும் பெண் குழந்தைகள் மற்றும் பெண்களுக்கு ஏற்படும் பாலியல் தொல்லை தொடர்ந்து அதிகரித்துக்கொண்டே இருக்கிறது. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Chapter 1: The Celebration | உத்திரம் 1ஆம் பாதம்: வழிபாடுகள் | 1 | en-ta |
ta | Indiccorp | Chief Minister Uddhav Thackeray and BJP leader Devendra Fadnavis welcomed the new Speaker and escorted him to the Speaker's chair to take charge. | மஹிந்த ராஜபக்ச தலைமையிலான புதிய அரசாங்கத்தில் ஈபிடிபி கட்சியின் செயலாளரும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினருமான டக்ளஸ் தேவானந்தா வடக்கு அபிவிருத்தி புனர்வாழ்வு புனரமைப்பு மற்றும் இந்துவிவகார அமைச்சராக ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறீசேன முன்னிலையில் பதவியேறுள்ளார். | 0 | en-ta |
ta | Indiccorp | Children are most affected by the menace. | இதில் சிறுவர், சிறுமியர் அம்மை நோய் தாக்குதலால் அதிகம் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். | 3 | en-ta |
ta | Indiccorp | Class 11 student. | 11 ஆம் வகுப்பு மாணவா் சு. | 4 | en-ta |
ta | Indiccorp | Comfortable Stay | வசதியான விடுதி. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Conflict of Shia-Sunni Muslims has been raging in Iraq. | ஈராக்கில் வசிக்கும் சன்னி-ஷியா பிரிவினருக்கு இடையே கடும் மோதல் நிலவி வருகிறது. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Congrats PM Narendra Modi | பிரதமர் நரேந்திர மோடி போகி வாழ்த்து | 2.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Congress MP Manish Tewari | மக்களவையில் பேசிய காங்கிரஸ் எம்பி மணீஷ் திவாரி | 3.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | Consequently Rs. | இதனால் புதுவையில் ரூ. | 2.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Consultation needed | ஆலோசனை தேவை | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Cook till the tomatoes are tender. | தக்காளி மசாலாவாக மாறும் வரை வதக்கவும். | 4.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | Court allows girl to live with married man | கணவருடன் மனைவியும் –காதலியும் ஒரே வீட்டில் வாழலாம்- கோர்ட்டு பரபரப்பு தீர்ப்பு | 4.5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Cow urine | வெளவால்களின் சிறுநீர், | 0.5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Currently there are about 250 indictments which are being processed. | இதில் 250 முறைப்பாடுகள் தொடர்பாக விசாரணை மேற்கொள்ளப் படுகிறது. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Dear Lovers | காதலர்களே கவனிக்கவும் | 4.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | Depression is a disease. | மனச்சோர்வு என்பது ஒரு நோய். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Did You Eat? | சாப்பிட்டியா? | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Directed by Raj and DK, the series stars Manoj Bajpayee, Priyamani and Gul Panag among others. | பூமராங் இயக்குனர் ஆர் கண்ணன் இயக்கத்தில், அதர்வா, மேகா ஆகாஷ், ஆர். ஜே. பாலாஜி மற்றும் பலர் நடித்த அதிரடி மற்றும் த்ரில்லர் திரைப்படம். | 0.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Direction: R S Prasanna | ஒளிப்பதிவு – பிரசன்னா S. | 3 | en-ta |
ta | Indiccorp | Director of | அறம் இயக்குநர் | 2.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | District Co-Ordinator. | மாவட்டச் செயலா் மூ. | 1 | en-ta |
ta | Indiccorp | District team | மாவட்ட அணி மோதியது. | 3.5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Do not trust unknown person. | அறிமுகம் இல்லாதவர்களை நம்பக்கூடாது. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Do you think anyone cared? | அவற்றை யாராவது படிக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? | 3 | en-ta |
ta | Indiccorp | Doctors attending on him declared him dead. | அங்கு அவரை பரிசோதித்த டாக்டர்கள் சுஜி இறந்து விட்டதாக கூறினர். | 3.5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Don't careless! | வேண்டாமே அலட்சியம்! | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Don't do this ever. | எப்போதும் இதனையே செய்ய வேண்டாம். | 4.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | Don’t be afraid. | பயந்து விடாதீர்கள். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Don’t come home. | . . வீட்டுக்குள்ளே வராதே. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Dr Abdul Kalam | டாக்டர் அப்துல் கலாம். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Drink lot of water. | * நிறைய தண்ணீர் குடியுங்கள். | 5 | en-ta |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.