lang_code large_stringclasses 12 values | source large_stringclasses 13 values | english_sentence large_stringlengths 2 1.04k | indic_sentence large_stringlengths 4 1.1k | score float64 0 5 | lang large_stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|---|---|
ta | Indiccorp | It’s sad. | அது வருத்தம் தருகிறது. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | It’s very easy to make. | #REF! | 0 | en-ta |
ta | Indiccorp | I’m happy about that. | அதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | I’ve learnt a lot from him. | அவரிடமிருந்து நிறைய கற்றுக் கொண்டுள்ளேன். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | I’ve never forgotten that. | இதை நான் மறக்கவில்லை. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Jai and Anjali's Telugu dubbed Tamil movie 'Balloon' is will also hit the theaters on the same day. | விஜய் ஆண்டனியின் முந்தைய படமான ‘பிச்சைக்காரன்’ தமிழிலும் தெலுங்கிலும் சூப்பர் ஹிட் ஆனதால் இந்த படம் ஒரே நாளில் இரண்டு மொழிகளிலும் ரிலீஸ் ஆகவுள்ளது. | 0.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Jammu, Kashmir and Ladakh are integral parts of India. | ஜம்மு - காஷ்மீரும், லடாக்கும், இந்தியாவின் ஒருங்கிணைந்த பகுதிகளாகும். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | KL Rahul and Mayank Agarwal have begun Punjab's innings. | பஞ்சாப் அணிக்கு துவக்க வீரர்களாக கே. எல். ராகுல், மயங்க் அகர்வால் களமிறங்கினர். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Karnataka Cabinet expansion | கர்நாடக அமைச்சரவை விரிவாக்கம் | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Kochi: The Kerala police team, probing into the attack on Malayali actress Bhavana, has taken one more person into custody from a flat near Kakkanad. | கேரளாவில் கொச்சிக்கு அருகே உள்ள பிரபல மாலில் வைத்து பிரபல இளம் நடிகையை பாலியல் ரீதியாக துன்புறுத்திய நபர்களின் புகைப்படத்தை கேரள காவல்துறையினர் வெளியிட்டுள்ளனர். | 1 | en-ta |
ta | Indiccorp | Kota police have registered a case. | கோட்டூா் போலீஸாா் வழக்குப் பதிந்துள்ளனா். | 3 | en-ta |
ta | Indiccorp | Kumaraswamy and Siddharamaiah. | சித்தராமையா மற்றும் குமாரசாமி | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Lakshmi Krishnan, editor | எழுத்தாளராக லட்சுமி ராமகிருஷ்ணன். | 3 | en-ta |
ta | Indiccorp | Letter to Modi | . மோடிக்கு கடிதம் | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Let’s go back a bit. | கொஞ்சம் பின் நோக்கி போவோம். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Let’s look at some of them. | அவற்றில் சிலவற்றை பார்க்கலாம். . | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Live and laugh | சிரித்து வாழ்வோம் | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Madhuri Dixit is not only a fine actress and dancer but also a talented singer. | நடனத்தில் மட்டுமல்லாது நடிப்பிலும் அசத்தியவர் மாதுரி தீக்சித். | 2.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Main accused Jitendra Sethi, who is a former police constable was arrested earlier along with his accomplice Rajesh Sethi and Rama Chandra Pradhan. | இவ்வழக்கு தொடர்பாக தலைமை ஸ்தபதி முத்தையா, முன்னாள் இணை ஆணையர் ராஜா, அதிகாரிகள் புகழேந்தி, தேவேந்திரன் ஆகியோரை கைது செய்தனர். | 0.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Malappuram model | குலாப்ஜாமுன் மாதிரி | 0 | en-ta |
ta | Indiccorp | Many people have appreciated the movie. | படத்தைப் பார்த்த திரைத்துறையினர் பலரும் பாராட்டி வருகின்றனர். | 4 | en-ta |
ta | Indiccorp | Maoists go on rampage in Dantewada district | வயநாடு மாவட்டத்தில் தனியாா் விடுதியைத் தாக்கிய மாவோயிஸ்டுகள் | 2 | en-ta |
ta | Indiccorp | Materials used | பயன்படுத்தும் பொருள்கள் | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Minister for Higher Education and Employment Abdul Gani Malik was the chief guest on the occasion while the Director Colleges, Dr Sham Lal Gupta, presided over the function. | ஜிப்ரி தலைமையில் நடைபெற்ற இறுதிநாள் நிகழ்விற்கும் பரிசளிப்பு விழாவிற்கும் கல்முனை வலயக் கல்விப் பணிப்பாளர் எம். எஸ். அப்துல் ஜலீல்,மட்டக்களப்பு மத்தி வலயக் கல்விப் பணிப்பாளர் டாக்டர் உமர் மௌலானா ஆகியோர் அதிதிகளாகக் கலந்து கொண்டனர். | 0 | en-ta |
ta | Indiccorp | Minister of State for Revenue, Sunil Kumar Sharma, Financial Commissioner Revenue Pramod Jain, Principal Secretary Home R K Goyal, Divisional Commissioner Jammu Dr Pawan Kotwal, Commissioner Secretaries of PDD, Revenue, Education, PWD, Agriculture, Rural Development, Social Welfare, Cooperative, Forest, Tourism and Information Technology Departments and Additional Secretary Health and Medical Education Department were present at the meeting. | சசிமோகன், மாவட்ட வருவாய் அலுவலா் எஸ். நிா்மலா, குன்னூா் சாா் ஆட்சியா் ரஞ்சித் சிங், மாவட்ட வன அலுவலா் குருசாமி தபேலா, மாவட்ட ஊராட்சித் தலைவா் பொந்தோஸ், மாவட்ட ஊரக வளா்ச்சி முகமை திட்ட இயக்குநா் கெட்சி லீமா அமாலினி, உதகை கோட்டாட்சியா் டாக்டா் சுரேஷ், அனைத்து அரசுத் துறை அலுவலா்கள், பொதுமக்கள், பள்ளி கல்லூரி மாணவ, மாணவியா் உள்பட பலா் கலந்து கொண்டனா். | 0 | en-ta |
ta | Indiccorp | Mirza and television actor Aashish Chaudhary starred as lead characters in the song. | இந்தப் படத்தில் பிரபல டிவி தொகுப்பாளர் அஸார் ஹீரோவாகவும், மனீஷா ஹீரோயினாகவும் நடித்துள்ளனர். | 0.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Modi said in her interview. | இவ்வாறு பேட்டியில் மோடி கூறியுள்ளார். | 3 | en-ta |
ta | Indiccorp | More than 15 were wounded. | 15 க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | More than 400 students of the college participated in the programme. | இதில் மாநிலம் முழுவதிலும் இருந்து 400-க்கும் மேற்பட்ட கல்லூரி மாணவ, மாணவியர் பங்கேற்றனர். | 3 | en-ta |
ta | Indiccorp | Moreover, no evidence has yet come to light to substantiate the belief. | மேலும், இந்தக் கதையை நிரூபிக்கும் படியான எவ்வித ஆதாரங்களும் இதுவரை வெளியாகவுமில்லை. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Most of them are Latin American. | இவர்களுள் பெரும்பாலோனோர் இலத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளை சேர்ந்தவர்கள். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Mr Munish Verma, president, District Youth Congress, Mr R.N. | மாவட்ட இளைஞா் அணிச் செயலா் எம். ரமேஷ் தலைமை வகித்தாா். | 1.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | Mr Ravi Inder Singh further alleged that Mr Badal was misusing the religious places. | மேலும், இந்துக் கடவுள்களின் பெயர்களை தவறான முறையில் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இவர்கள் மதத்திற்கும் கெட்ட பெயரை ஏற்படுத்துவதாகவும் கூறியுள்ளார் ரஞ்சித் சிங். | 0 | en-ta |
ta | Indiccorp | My dad often speaks to him. | என் தந்தை கமல் என்னிடம் அடிக்கடி ஒரு விஷயம் சொல்வார். | 0.5 | en-ta |
ta | Indiccorp | National unity | தேசிய ஒற்றுமை | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Navratri is celebrated in different ways in the country. | நாடுமுழுவதும் நவராத்திரி பண்டிகை பல விதங்களில் கொண்டாடப்படுகிறது. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | New Rs. | பழைய வண்ணாரப்பேட்டையில் புதிதாக ரூ. | 1 | en-ta |
ta | Indiccorp | Next point? | அடுத்த குறி? | 4.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | No evidence of murder | கொலைக்கான ஆதாரம் இல்லை | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | No one cares for that. | அதைப்பற்றி யாருமே அலட்டிக்கொள்ளவில்லை. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | No one expected that,” Kumar says. | அது எவரும் எதிர்பார்க்காததாக அமையும் என பாராளுமன்ற உறுப்பினர் குமார வெல்கம தெரிவித்தார். | 3.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | No one was injured in the blast the police said. | இந்த வெடிப்புச் சம்பவத்தினால் யாருக்கும் பாதிப்பு ஏற்படவில்லை என பொலிஸார் மேலும் கூறுகின்றனர். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Nobody forced him. | அவரை யாரும் கட்டாயப்படுத்தவில்லை. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Norway is ranked first, followed by Sweden and Finland. | முதல் மூன்று இடங்களில் பின்லாந்து, நெதர்லாந்து மற்றும் நோர்வே ஆகிய நாடுகள் உள்ளன. | 2 | en-ta |
ta | Indiccorp | Not a high price to pay | அதிக சம்பளம் கேட்பதில்லை. | 0 | en-ta |
ta | Indiccorp | Not enough pace on the ball for that shot. | சுழற்பந்து வீச்சுக்கு பந்து போதுமான அளவு திரும்பவும் இல்லை, . . . | 2.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Not love, not relationships. | உறவு கிடையாது, பாசம் கிடையாது. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Not so. | அப்படியேதும் இல்லையே. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Not testing. | பரிசோதனையும் செய்வது இல்லை. | 4 | en-ta |
ta | Indiccorp | Not worried | என்கிற கவலையில்லை | 4.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | Nothing however happened. | இருந்தும் எதுவும் நடக்கவில்லை. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Nothing is good or bad. | மனதிற்கு நல்லது , கெட்டது என்கிற பேதமில்லை. | 3 | en-ta |
ta | Indiccorp | Notre maison brûle. | எங்கள் வீடு எரிந்துவிட்டது! | 2.5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Numerous ceasefire violations have took place at the border in Jammu and Kashmir. | ஜம்மு காஷ்மீரின் எல்லை வழியாக தீவிரவாதிகள் ஊடுருவும் சம்பவங்கள் அவ்வப்போது நடக்கின்றன. | 2.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | Of course, you never know. | நிச்சயமாக நீங்கள் அதை அறிந் திருக்கமாட்டீர்கள். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Oil - 1 tbsp | எண்ணெய் - 1 தேக்கரண்டி, | 4.5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Older adults... | வயதானவர்கள். . . | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Only recently he was out of jail. | சமீபத்தில்தான் சிறையில் இருந்து வெளியே வந்திருந்தான். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Only the mother, Kumar’s wife and his child are at home. | நடிகை கவுதமி, அவரது மகள், கமல் ஹாஸன் அவரது மகள்கள் அனைவருமே ஒரே வீட்டில் வாழ்ந்து வருகின்றனர். | 0 | en-ta |
ta | Indiccorp | Our journey has just begun. | இப்போதுதானே துவங்கியுள்ளது எங்கள் பயணம். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Our position and policy are very clear. | நமது நிலைப்பாடுகளையும் கொள்கைகனைளயும் தெளிவாக அனைத்துலச சமூகத்தின் முன்னால் வைக்க வேண்டிய அவசியம் உள்ளது. | 3 | en-ta |
ta | Indiccorp | PM Modi should fulfill farmers’ demand: Rahul | விவசாயிகளின் கோரிக்கைகளை கேளுங்கள்: ராகுல் வலியுறுத்தல் | 4 | en-ta |
ta | Indiccorp | Parents are worried. | பெற்றோர்தான் பதற்றத்துடன் காணப்படுவார்கள். | 3.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Parents should take care of their children. | பெற்றோர்கள் தங்களுடைய குழந்தைகளை கவனமாக பார்த்து கொள்ள வேண்டும். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Pass pass pass! | பிடிங்க பாஸ் ஒரு பொக்கேவை! | 0 | en-ta |
ta | Indiccorp | People fled into the street after the quake in fear. | இந்த நிலநடுக்கத்தால் பொதுமக்கள் வீதிகளில் தஞ்சமடைந்தனர். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | People have lost trust in the government. | தேர்தலுக்குப் பின்னர் அரசாங்கத்தின் மீதான நம்பிக்கையை மக்கள் இழந்துள்ளனர் – திஸ்ஸ! | 3.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | People love Modi. | பிரதமர் மோடியை மக்கள் எதிர்க்கின்றனர். | 1.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | People suffered due to that. | இதனாலும் மக்கள் அவதிப்பட்டு வந்தனர். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | People’s health is being affected. | மக்களின் ஆரோக்கியத்தை பாதிக்கும். | 4.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | Photos of Ajith on sets of Valimai interacting with his fans were shared online by fans. | கடந்த சில நாட்களாகவே விசுவாசம் படப்பிடிப்பில் அஜித் ரசிகர்களுடன் எடுக்கும் புகைப்படங்கள் சமூக வலைதளங்களில் வைரலாகி வருகிறது. | 1.5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Player | விளையாட்டு வீரர் | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Police, however, arrested the protesters including women. | ஆனால் காவல் துறையினர் பலவந்தமாக கைக்குழந்தையுடன் இருந்த பெண் உள்பட விவசாயிகளைக் கைது செய்தனர். | 2.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Political Parties: | அரசியல் கட்சிகள் விவாதம்: | 3.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | Politicians giving back 'cut money' to the people! | அரசியல் மக்கள் உரிமை பறிபோச்சு! | 0.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Prime Minister Narendra Modi has expressed grief on the tragic incident and extended condolences to the aggrieved families. | இந்த சம்பவம் மிகுந்த துயரத்தை ஏற்படுத்தியிருப்பதாகக் கூறியுள்ள பிரதமர் நரேந்திர மோடி, உயிரிழந்தவர்களின் குடும்பங்களுக்கு ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துள்ளார். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Prizes given: | வழங்கப்படும் விருதுகள்: | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | RAJARATNAM: Right. | ராமசந்திரன்: உண்மையத்தான் சொல்றேன். | 0.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | Radhakrishnan said. | ராதாகிருஷ்ணன் பேசியதாவது | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Raghuvendra Tanwar | கேட்கிறார் ரவீந்திரநாத் தாகூர் | 0 | en-ta |
ta | Indiccorp | Railway police has registered a case and are investigating. | இதுபற்றி ரயில்வே போலீசார் வழக்கு பதிவு செய்து விசாரணை நடத்தி வருகிறார்கள். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Rajinikanth is next teaming up with AR Murugadoss. | அடுத்து ரஜினியின் படத்தை ஏ. ஆர். முருகதாஸ் இயக்கவுள்ளார். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Ramesh was then arrested and sent to jail. | மேலும் ரமேஷை கைது செய்து சிறையில் அடைத்தனர். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Recently, several parts of the country, especially Chennai, faced severe water crisis, owing to poor storage in various reservoirs following deficit rainfall. | அண்மையில் பெய்த கடும் மழை காரணமாக சென்னை உள்ளிட்ட நகரங்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்கின. | 1 | en-ta |
ta | Indiccorp | Repeatedly, she was saying this. | அச்சொற்களை மீண்டும் மீண்டும் அவள் சொல்லிக்கொண்டாள். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Restart your computer | இனி கம்ப்யூட்டரை ரீ ஸ்டார்ட் செய்திடுங்கள். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Ritu Varma and Aishwarya Rajesh are playing the leading ladies in this movie. | இப்படத்தில் கதாநாயகியாக ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ், ரித்து வர்மா ஆகியோர் கதாநாயகிகளாக நடித்து வருகின்றனர். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Rohit Sharma, who opened the innings in Test for team India for the first time was the stand out player of the match. | இந்திய துடுப்பாட்ட அணி வீரர்களை வைத்து முதன் முதலாக வெளியிடப்படும் இந்த தொடரை நட்சத்திர ஆட்டக்காரர் ரோகித் ஷர்மா வெளியிட உள்ளார். | 0.5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Rumours of Prabhas and Anushka Shetty dating each other ever since they teamed up for Telugu film Darling. | அனுஷ்காவுக்கும் தெலுங்கு நடிகர் பிரபாசுக்கும் பாகுபலி படத்தில் ஜோடியாக நடித்த போது காதல் மலர்ந்ததாகவும் இருவரும் விரைவில் திருமணம் செய்துகொள்ள திட்டமிட்டு உள்ளனர் என்றும் தொடர்ந்து தகவல்கள் பரவின. | 3 | en-ta |
ta | Indiccorp | Safe investment | பத்திரமான முதலீடு | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Security intensified in Kashmir | காஷ்மீரில் பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் தீவிரம் | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Senior Congress leader and former MP Mallikarjun Kharge accused the BJP of harassing Shivakumar. | காங்கிரஸ் கட்சியின் மூத்த உறுப்பினரும் முன்னாள் அமைச்சருமான மல்லிகார்ஜூன கார்கே ஏ. என். ஐக்கு அளித்த பேட்டியின் போது, சிவக்குமாரை அவமானப்படுத்தும் முயற்சியாகவே இந்த கைது நடவடிக்கை இருக்கிறது. | 3 | en-ta |
ta | Indiccorp | Several houses were inundated. | பல வீடுகளுக்குள் வெள்ளம் புகுந்தது. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | Several were injured and sent to hospital. | படுகாயமடைந்த பலர் மிட்கப்பட்டு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர். | 4.67 | en-ta |
ta | Indiccorp | Shark in the water | குளத்தில் முங்கி | 0 | en-ta |
ta | Indiccorp | She couldn’t. | அவளால் முடியவில்லை. | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | She had been suffering from kidney problem for the past several months. | இதய அறுவை சிகிச்சை செய்த அவர் கடந்த சில மாதங்களாக சிறுநீரக கோளாறால் அவதிப்பட்டு வந்தார். | 3 | en-ta |
ta | Indiccorp | She is a popular face in Kannada, Tamil and Malayalam film industry. | அவர் சில்க் ஸ்மிதா என்றே தமிழ், மலையாளம் உள்ளிட்ட திரையுலகிலும், மக்களிடத்திலும் பரிட்சயமானவர். | 2.33 | en-ta |
ta | Indiccorp | She is presently making waves on the small screen as a judge of a reality show. | தற்போது சின்ன திரையில் நடுவராக நிகழ்ச்சிகளில் பங்கு பெற்று வருகிறார். | 5 | en-ta |
ta | Indiccorp | She should not get angry. | அவளுக்கு ஆம்பிஷன் இருக்க கூடாது. | 1.33 | en-ta |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.