lang_code large_stringclasses 12 values | source large_stringclasses 13 values | english_sentence large_stringlengths 2 1.04k | indic_sentence large_stringlengths 4 1.1k | score float64 0 5 | lang large_stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|---|---|
te | Wikipedia | The district is poor. | ఈ జిల్లా కొండప్రాతం. | 2 | en-te |
te | Wikipedia | The film was a success in box office. | ఇది బాక్సాఫీసు వద్ద విజయవంతమైన చిత్రంగా నిలిచింది. | 5 | en-te |
te | Wikipedia | The goal of the day is to promote a global system for protecting the natural habitats of tigers and to raise public awareness and support for tiger conservation issues. | పులుల సహజ ఆవాసాలను పరిరక్షించే విధంగా వ్యవస్థను ప్రోత్సహించడం, పులి సంరక్షణ గురించి ప్రజలలో అవగాహన పెంచి వారినుండి సహాయాన్ని అందుకోవడం ఈ దినోత్సవ ముఖ్యోద్ధేశ్యం. | 5 | en-te |
te | Wikipedia | The halide minerals are compounds in which a halogen (fluorine, chlorine, iodine, or bromine) is the main anion. | బోరాన్ మూలకం హలోజేన్స్(ఫ్లోరిన్, క్లోరిన్,బ్రోమిన్,అయోడిన్), అస్టటైన్)తో రసాయనచర్య జరిపి ట్రైహైలైడ్స్ ఏర్పరచును. | 2 | en-te |
te | Wikipedia | The main function of the committee was to construct a rock memorial at Kanyakumari in order to honour Swami Vivekananda on his birth centenary. | ఈ కమిటీ ప్రధాన ఉద్దేశం కన్యాకుమారిలో వివేకానంద శతజయంతి సందర్భంగా అతని గౌరవార్థం రాతి స్మారకాన్ని నిర్మించడం. | 5 | en-te |
te | Wikipedia | The movie received negative reviews. | ఈ చిత్రం ప్రతికూల సమీక్షలను అందుకుంది. | 5 | en-te |
te | Wikipedia | The origins of Kujula Kadphises are quite obscure, and he is usually believed to be a descendant of the Kushan ruler Heraios, or possibly identical with him. | ఆయన సాధారణంగా కుషాను పాలకుడు హెరాయోసు వంశస్థుడు లేదా ఆయనతో సమానంగా ఉంటాడని నమ్ముతారు. | 4 | en-te |
te | Wikipedia | The state has three national parks. | దేశంలో మూడు " జాతీయ ఉద్యానవనాలు " ఉన్నాయి. | 3 | en-te |
te | Wikipedia | The temple is set on the seashore. | ఈ గుడి ఒడ్డున ఉంది. | 4.5 | en-te |
te | Wikipedia | The town has a total road length of 157.08 km (97.60 mi). | ఈ పట్టణం మొత్తం రోడ్డు పొడవు 157.08 km (97.60 mi). | 5 | en-te |
te | Wikipedia | The tree is also said to be the Milky Way or the birthplace of the stars Sirius. | ఈ చెట్టు పాలపుంత లేదా సిరియస్ నక్షత్రం నక్షత్రాల జన్మస్థలం అని కూడా అంటారు. | 5 | en-te |
te | Wikipedia | These are all richly decorated with ornaments. | అన్ని ఆభరణాలను అలంకరించుకుని సుందరంగా కనిపించారు. | 5 | en-te |
te | Wikipedia | They also advise on trade and environmental issues. | వారు వాణిజ్య, పర్యావరణ సమస్యలపై కూడా సలహా ఇస్తారు. | 5 | en-te |
te | Wikipedia | They are all busy with their own errands. | ఎవరికి వారు తమ తమ రోజువారీ పనుల్లో నిమగ్నమైపోతున్నారు. | 4.67 | en-te |
te | Wikipedia | They belong to two different mountain ranges: the first is the Šar Mountains that continues to the West Vardar/Pelagonia group of mountains (Baba Mountain, Nidže, Kozuf and Jakupica), also known as the Dinaric range. | ఇవి రెండు వేర్వేరు పర్వత శ్రేణులకి చెందినవి: మొదటిది శార్ పర్వతాలు ఇది వెస్ట్ వర్దర్ తీరంలో పెలగానియ పర్వతాల సమూహం (బాబా మౌంటైన్, నిజ్జూ, కోజ్ఫ్, జాకుపికా) కూడా కొనసాగుతుంది. | 4 | en-te |
te | Wikipedia | They grew barley, chickpeas, lentils, wheat, dates, onions, garlic, lettuce, leeks and mustard. | వారు బార్లీ, చనగలు, కాయధాన్యాలు, గోధుమలు, ఖర్జూరాలు, ఉల్లిపాయలు, వెల్లుల్లి, లెటుస్, లీక్స్, ఆవాలు పండించబడ్డాయి. | 5 | en-te |
te | Wikipedia | They have a daughter named Kaveri Kapur. | వీరికి కావేరీ కపూర్ అనే కుమార్తె కలిగింది. | 5 | en-te |
te | Wikipedia | They have four sons. | వారికి నలుగురు కుమారులు. | 5 | en-te |
te | Wikipedia | This sacred placed is famous by the name New Koteswara Temple. | ఈ పవిత్ర స్థలం కొత్త కోటేశ్వర ఆలయం పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందింది. | 5 | en-te |
te | Wikipedia | This was cinematographer Santosh Sivan's first film with Ratnam. | దర్శకుడిగా రాఘవేంద్రరావుకు శోభన్ బాబుతో తొలి సినిమా బాబు. | 1.33 | en-te |
ur | Indiccorp | "A manpower of about 800 CISF personnel has been approved by the Ministry of Home Affairs to guard the civil airports in Jammu, Srinagar and Leh. | ایک سینئر افسر کے مطابق،وزارت داخلہ کے ذریعے جموں، سرینگر اور لیہہ کے ایئرپورٹ کی سکیورٹی کے لیے سی آئی ایس ایف کے 800 جوانوں کی منظوری دے دی گئی ہے۔ جموں اور سرینگر کے ایئرپورٹ کو بے حد حساس زمرے میں رکھا گیا ہے۔ وہیں لیہہ ہوائی اڈے کو حساس کے زمرے میں رکھا گیا ہے۔اس نئی تعیناتی کے لیے تینوں ایئرپورٹ پر ایک مشترکہ کمان اور مختلف سکیورٹی و خفیہ ایجنسیوں کا کنٹرول قائم کیا جائے گا۔ | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | "Operation against the Taliban is going on throughout Afghanistan. | افغانستان کے مختلف شہروں میں طالبان کے خلاف کاروائی کی گئی ۔ | 3.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | "Opposition decided to boycott the session. | - اپوزیشن جماعتوں نے اس پروگرام سے دور رہنے کا فیصلہ کیا ہے. | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | "These forecasts suggest good news for the environment, with less stress on food production systems and lower carbon emissions, as well as significant economic opportunity for parts of sub-Saharan Africa," lead author Christopher Murray, director of the Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) at the University of Washington, told AFP. | اس تحقیق سے وابستہ واشنگٹن یونیورسٹی کے ڈاکٹر کرسٹوفر مری نے خبر رساں ادارے اے ایف پی سے بات کرتے ہوئے کہا کہ یہ پیش گوئی ماحولیات کے لیے ایک اچھی خبر ہے۔ ان کا کہنا تھا، ‘’’غذائی اشیاء کی پیداوار کا دباؤ کم ہوگا جس سے کاربن کے اخراج میں کمی آئے گی اور ساتھ ہی سب سہارا کے افریقی ممالک کی معیشت کے لیے بھی ایک بہتر موقع ہوگا۔‘‘ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | "This issue can only be sorted out when claim of Muslims is upheld. | ایسے مسئلوں کا پرامن حل اسی وقت نکل سکتا ہے جب ہم مسلمانوں کی رضامندی حاصل کرنے میں کامیاب ہو جائیں ۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | "We have identified 100 families of labourers who will be provided with ration till the lockdown continues," says Rajesh Mishra, BSF IG, Kashmir. | بی ایس ایف کے آئی جی ، کشمیر ، راجیش مشرا کا کہنا ہے کہ "ہم نے مزدوروں کے 100 خاندانوں کی نشاندہی کی ہے جنہیں لاک ڈاؤن جاری رہنے تک راشن فراہم کیا جائے گا‘‘۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | "We have large teams of internal and external experts working hard to investigate these apps as quickly as possible." | انہوں نے لکھا کہ ‘ہماری ایک بڑی ٹیم ہے جو اندرونی اور بیرونی طور پر تحقیقات کر رہی ہے تاکہ دیگر ایپس کے حوالے سے بھی جلد معلومات حاصل کی جاسکیں’۔ | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | "We respect all religions. | “ہم تمام مذاہب کا احترام کرتے ہیں. | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | (File Photo: PTI) | (فائل فوٹو: پی ٹی آئی) | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | (File photo: Twitter) | (فائل فوٹو بشکریہ : ٹوئٹر) | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | (The author is senior journalist.) | (مضمون نگار اردوکے سینئر صحافی ہیں) | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | (With inputs from News agency) | (خبررسا ں ایجنسی بھاشا کے ان پٹ کے ساتھ) | 3.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | 15 dead in Vietnam floods, landslides | ویتنام میں سیلاب سے 15 لوگوں کی موت | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | 16 Taliban militants killed in Afghanistan | افغانستان میں16 طالبان کو ہلاک کردیا گیا | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | 2 cup of water | 2 گلاس پانی | 4.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | 2 die, 1 injured as bike hit by speeding truck | ٹریکٹر اور بائیک کی سیدھی ٹکر میں 1کی موت ، 2زخمی | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | 2 tbsp honey | 2 کھانے کے چمچ شہد | 1 | en-ur |
ur | Indiccorp | 3 Indian-origin men conferred with Australia's highest civilian award | آسٹریلیا میں 3 ہندوستانی افراد کو باوقار ایوارڈ | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | 4 of family arrested in murder case | ایک ہی کنبے کے 4 افراد کا قتل، ملزم گرفتار | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | 4 of family killed in road accident | سڑک حادثے میں ایک ہی خاندان کے 4 افراد ہلاک | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | 94-year-old woman wins the fight with Coronavirus in Hyderabad | حيدرآباد کی 94 سالہ خاتون کورونا وائرس سے صحتیاب ہوگئی | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | A Cabinet meeting on... | کابینہ کا اجلاس، نئے. . . | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | A devotee claims that the famous singer Mohammed Rafi, who lived in the nearby Kotla Sultan Singh village, was one of the disciples of Baba Rode. | محمد رفیع امرتسر کے کوٹلہ سلطان سنگھ گاؤں میں پیدا ہوئے۔ بتایا جاتا ہے کہ اس وقت ان کی گلی میں ایک فقیر آتا تھا جو بلند آواز میں گیت گاتا تھا رفیع کو اسے گنگناتا دیکھ ان کے بڑے بھائی نے استاد وحید خان کی سرپرستی میں انہیں تعلیم دلائی۔ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | A file photo of Masood Azhar. | مسعود اظہر کی فائل فوٹو ۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | A fine of Rs 2100 will be imposed on minor girls found using or owning mobile phones. | نابالغ لڑکیوں کو اگر موبائل پاس رکھتے ہوئے یا اس کا استعمال کرتے ہوئے پایا گیا تو ان پر 2100 روپے کا جرمانہ لگایا جائے گا. | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | A large number of people, including parliamentarians, ministers and envoys of Islamic countries also offered Id prayers at the Faisal Mosque. | اسلام آباد میں عید کا سب سے بڑا اجتماع فیصل مسجد میں ہوا جہاں سیاسی وسماجی شخصیات، اسلامی ممالک کے سفرا سمیت شہریوں کی بڑی تعداد نے بھی شرکت کی، اس موقع پرسیکورٹی کے سخت انتظامات کیے گئے تھے۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | A search operation is continuing in the region, he added. | انہوں نے مزید کہا کہ علاقے میں تلاشی آپریشن جاری رکھا گیا ہے۔ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | ABVP blames leftist students organization | اے بی وی پی نے بائیں بازو کی طلبہ تنظیموں پر لگایا الزام | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | About George Floyd's death | جارج فلوئڈ کی موت پر. . . | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | According to Pakistani media, Rahul Dev hails from Tharparkar, the largest district in Sindh province. | پاکستانی میڈیا کے مطابق راہل دیو کا تعلق صوبہ سندھ کے سب سے بڑے ضلع تھرپارکر سے ہے۔ تھرپارکر وہ جگہ ہے جہاں ہندو برادری کی ایک بڑی آبادی آباد ہے۔ | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | According to the reports, the youth died on the spot. | حادثے میں جوان کی موقع پر ہی موت ہو گئی۔ذرائع نے بتایاکہ متوفی جوان شکار ی پاڑا تھانہ علاقہ کے گجی سیمل گاوں کا رہنے والا تھا | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | Additional Chief Secretary (Health) Rohit Kumar Singh informed that out of the 275 passengers, there are 133 women and 142 men, including two infants and four children. | ایڈیشنل چیف سکریٹری (صحت) روہت کمار سنگھ نے بتایا کہ 275 مسافروں میں سے 133 خواتین اور 142 مرد تھے ، جن میں دو نوزائیدہ اور چار بچے شامل تھے۔ | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | After meeting JD-U chief Kumar, Kishor said: "Nitish Kumar said that we are not in favour of the National Register of Citizens (NRC). | جے ڈی یو کے چیف کمار سے ملاقات کے بعد ، کشور نے کہا: “نتیش کمار نے کہا کہ ہم شہریوں کے قومی رجسٹر (این آر سی) کے حق میں نہیں ہیں۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Alastair Cook to retire from international cricket after India series | الیسٹر کک کا انٹرنیشنل کرکٹ سے ریٹائرمنٹ کا اعلان | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Allahabad High Court | الہ آباد ہائی کورٹ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Also read: Events affected by coronavirus in India | یہ بھی پڑھیں : پاکستان کے وزیر افریدی کورونا وائرس سے متاثر | 2.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Although Allama Iqbal used both Urdu and Farsi (Persian) languages to express his thoughts, his intellectual output in Persian is more voluminous than Urdu. | علامہ اقبال نے اپنے کلام کو وسعت اور زندہ و جاوید رکھنے کے لئے جہاں آفاقی نظریات پیش کئے وہاں فارسی زبان میں بھی اظہار خیال فرمایا۔ علامہ کے فارسی کلام کو پڑھے بغیر ان کے نظریات بالخصوص ’’نظر خودی‘‘ سے مکمل آگاہی حاصل نہیں ہوسکتی۔ علامہ اقبال نے رموز بےخودی میں ’’در معنی حریت اسلامیہ و سیر حادثہ کربلا‘‘ کے عنوان سے امام عالی مقام (ع) کو خراج عقیدت پیش کیا ہے، علامہ اقبال اسلام کی خصوصیات بیان کرتے ہوئے کربلا کا تذکرہ کرتے ہیں شروع کے کچھ اشعار عقل و عشق کے ضمن میں ہیں اس کے بعد اقبال جب اصل موضوع پر آئے ہیں تو صاف اندازہ ہوتا ہے کہ وہ کردار حسین (ع) کو کس نئی روشنی میں دیکھ رہے ہیں اور کن پہلوؤں پر زور دینا چاہتے ہیں، حسین (ع) کے کردار میں انہیں عشق کا وہ تصور نظر آتا ہے جو ان کی شاعری کا مرکزی نقطہ ہے اور اس میں انہیں حریت کا وہ شعلہ بھی ملتا ہے جس کی تب و تاب سے وہ ملت کی شیرازہ بندی کرنا چاہتے تھے آئیے ان فارسی اشعار کا مطالعہ کرتے ہیں: | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Amitabh Bachchan admitted to hospital | امیتابھ بچن کورونا کے شکار، اسپتال میں داخل | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Among others, Christian Hospital MD Dr Dilip Nag, former ZP president Manjula Majhi, senior Congress leader Muna Tripathy and Dilip Behera were present at the meeting. | اس موقعے پر پارٹی کے لیڈران محمد یوسف ٹینگ، ڈاکٹر غلام نبی، سابق ایم ایل اے گاندربل حاجی محمد مقبول بٹ، سید توقیر، پیرزادہ فیروز شاہ، قیصر جلالی اور ڈاکٹر سعید بھی موجود تھے۔ | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | Anil Kapoor on the first poster of Fanner Khan. | بالی وڈ کی نئی فلم ' فنے خان' کا پہلا پوسٹر جاری کردیاگیا۔اس پوسٹر میں انیل کپور کی تصویر نمایاں ہے مگر ان کا چہرہ سامنے نہیں ۔انیل ایک ہاتھ میں باجہ دوسرے میں کھانے کا ٹفن اور کاندھے پر بیگ لئے کھڑے ہیں۔ہندوستانی خبروں کے مطابق فلم فنے خان کے پوسٹر میں ماضی کے سپراسٹار شمی کپور اورمحمد رفیع کی جھلک شامل ہے۔ اس فلم میں انیل کپور، ایشوریہ رائے، امیتابھ بچن، راجکمار راﺅ کام کررہے ہیں۔ | 2.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Anjana had recorded her statement at Budhana police station in Muzaffarnagar in Uttar Pradesh last week in another complaint she has filed against Nawazuddin and four members of his family. | نوازالدین اور ان کی فیملی کے دیگر چار لوگوں کے خلاف ریاست اترپردیش کے مظفر نگر کے بودھانا پولیس اسٹیشن میں درج کرائے گئے ایک اور معاملے میں عالیہ نے پچھلے ہفتہ اپنا بیان ریکارڈ کروایاہے | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | Anti-Trump protests continue across US | امریکہ میں ٹرمپ کے خلاف مظاہروں کا سلسلہ جاری | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Anti-war protest in London | شام میں جاری جنگ کے خلاف لندن میں مظاہرہ | 3.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Apart from CJI Gogoi, judges in the constitution bench are Justices SA Bobde, DY Chandrachud, Ashok Bhushan and S Abdul Nazeer. | آئینی بنچ میں جسٹس گگوئی کے علاوہ جسٹس ایس اے بوبڈے، جسٹس ڈی وائی چندر چوڑ، جسٹس اشوک بھوشن اور جسٹس ایس عبدالنظیر شامل ہیں۔ | 0 | en-ur |
ur | Indiccorp | Arbaaz Khan , File Photo | ارباز خان ۔ فائل فوٹو | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | As per law, it is illegal for anyone to abandon a vehicle within the limits of any highway or in property owned by another person without his consent and that local police officer, who discovers any such vehicle and that he considers it to be a menace to traffic, or public health or safety, must take the vehicle into custody and station it at a suitable place. | سوال کا جواب دیتے ہوئے ادارہ ٹریفک پولیس کا کہنا تھا کہ قانون کے مطابق کوئی بھی شخص خواہ بیٹا ہو، قریبی عزیز و رشتہ دار یا کوئی اور اگر کسی دوسرے کی گاڑی عارضی طور پر استعمال کرتا ہے تو اسے این او سی ’تفویض‘ حاصل کرنا لازمی ہے جس کے بغیر گاڑی چلانا قانونی طور منع ہے، اس صورت میں ہونے والا چالان گاڑی کے مالک کے نام پر ہو گا۔' | 2.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | As soon as the news of the accident spread, people from nearby villages rushed to the spot to help in rescue and relief operations even before authorities arrived at the spot. | حادثے کی خبر پاکر بچاؤ اور امداد کے لئے موقع پر سرکاری مشینری کے پہنچنے سے پہلے ہی ارد گرد کے گاؤں کے لوگوں نے فوراً موقع پر پہنچ کر زخمیوں کو بوگیوں سے باہر نکالنے میں مدد کی۔ | 4.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Asia Cup: India thump Pakistan by 8 wickets | ایشیا کپ: ہند نے پاکستان کو باآسانی 8وکٹوں سے ہرادیا | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | At least 65 dead after truck bomb strikes police training school in Libya | لیبیا میں پولس تربیتی مرکز پر حملہ،65 افراد جاں بحق | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | At the time, he had written on Facebook : “Ramjas like incidents reflect the true relevance of organisations such as ABVP. | اسوقت فیس بک پر پھاٹک نے لکھاتھا کہ’’ رام جس جیسے واقعات اس بات کی عکاسی کرتے ہیں اس طرح کی تنظیمو ں کوروکنے کے لئے ہی اے بی وی پی ہے۔ کوئی بات نہیں آدھی دانشوار اس پر کیاکہتے ہیں ‘ یہ صرف اے بی وی پی جیسے تنظیم ہیں ہے جو کچھ وقت کے لئے بائیں بازو کی سازش پر روک لگاسکتے ہیں‘‘] | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | BJP on Mamata Banerjee's allegation | بی جے پی پر ووٹروں کو لالچ دینے کا الزام، ممتا بنرجی کا خطاب | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | BJP spokesman Rajneesh Agrawal dismissed Gandhi’s allegations. | کانگریس کے ترجمان اکھلیش سنگھ نے پرینکا گاندھی کے وارانسی سے الیکشن لڑنے کی خبروں کی تردید کی ہے۔ انہوں نے اس طرح کی خبر کو پوری طرح افواہ بتایا۔ | 2 | en-ur |
ur | Indiccorp | BJP symbol. | بی جے پی کی علامتی تصویر۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | BJP trying to dislodge governments in Opposition-ruled states: Mayawati | بی جے پی ‘اپوزیشن حکومتوں کو بیدخل کرنے کوشاں: مایاوتی | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | BJP won 40 seats in the 90-member Haryana assembly while Congress got 31 seats. | ہریانہ کی 90 رکنی اسمبلی میں بی جے پی نے 40 نشستوں پر کامیابی حاصل کی ہے۔ کانگریس کے پاس 31 سیٹیں ہیں۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Bangladesh defeats West Indies to win Tri-Nation series | ویسٹ انڈیز کوشکست،بنگلہ دیش نے سہ رخی سیریز جیت لی | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Batla House convict gets parole to attend sister’s wedding | باٹلہ ہاؤس انکاونٹر کے مجرم کو بہن کی شادی میں شرکت کی اجازت | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Begum Kulsoom, wife of former Pakistan PM Nawaz Sharif, dies in London | سابق وزیراعظم نواز شریف کی اہلیہ بیگم کلثوم نواز لندن میں انتقال کر گئیں | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Being awake all night for | تمام رات جو جلتا رہا سحر کے لیے | 0 | en-ur |
ur | Indiccorp | Bhopal: A woman constable posted at the Police Head Quarters in the Madhya Pradesh capital has alleged that she was sexually harassed by her senior. | لیکن انڈیا کی وسطی ریاست مدھیہ پردیش کے دارالحکومت بھوپال سے یہ خبر ہے کہ ایک پولیس اہلکار نے ملازمت سے چھٹی کی درخواست دی جس میں انہوں نے اپنی بیگم کے غصے کو سبب بتایا ہے۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Biswabhusan Harichandan Sworn In As New AP Governor | اے پی کے نئے گورنر وشنو بھوشن ہری چندن کا دورہ وشاکھاپٹنم | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Britain’s world... | برطانیہ عوام کا دھیا. . . | 1 | en-ur |
ur | Indiccorp | Brown sugar 1 tbsp | براؤن شوگر 1 کھانے کا چمچ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | But oh! | مگر آہ ۔۔۔! | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | But security sources and the survivors, some of whom counted bodies, told AFP that the death toll exceeded 100. | فرانسسی خبر رساں ادارے اے ایف پی نے ایک سکیورٹی عہدے دار کے حوالے سے بتایا ہے کہ بلوے میں100سے زائد افراد زخمی ہوئے۔ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | But the state considers him a citizen of India then it has to respect every law and regulation enacted by the government of India,” the Court said. | انہوں نے کہا کہ بھارتی عدالت کو آئینی اور قانونی خلاف ورزی کا جائزہ لینا ہوگا، تمام نگاہیں بھارتی سپریم کورٹ پر ہیں۔ بھارتی سپریم کورٹ کشمیریوں کے حقوق کے تحفظ کی ذمہ داری نبھائے | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | Category B - Babar Azam, Imad Wasim, Asad Shafiq, Hasan Ali. | بابر اعظم، عماد وسیم، اسد شفیق اور حسن علی کو کیٹیگری 'بی' میں جگہ دی گئی ہے. | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | Chemists are not allowed to sell the drug without prescription. | ڈاکٹر کے نسخے کے بغیر فارمیسی دوائیں فروخت نہیں کرتے۔ (فوٹو: عاجل نیوز) | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Chief Election Commissioner Muhammad Raza Khan congratulated the people of Pakistan for participating in the election process. | اسلام آباد — پاکستان کے نگراں وزیراعظم میرہزار خان کھوسو نے ملک میں ہونے والے انتخابات میں عوام کو بھرپور شرکت مبارباد دیتے ہوئے کہا ہے کہ ملک میں پہلی مرتبہ جمہوری انداز میں اقتدار کی منتقلی ایک غیر معمولی واقعہ ہے۔ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | China accuses US of ignoring facts over India's NSG bid | ہندوستان کے این ایس جی میں شمولیت کیلئے امریکہ حقائق کو نظر انداز کر رہا ہے : چین | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | China has pledged a total of more than Dollar 60 billion to Pakistan in the form of loans and investments for roads, ports, power plants and industrial parks to build what is termed the “China-Pakistan Economic Corridor.” | چین نے سی پیک میں 60 بلین ڈالر سے زائد کی سرمایہ کاری کرنے کا عہد کر رکھا ہے۔ یہ سرمایہ کاری بجلی گھروں، سڑکوں، نئی ریلوے اور بندرگاہوں کی تعمیر کے لیے کی جائے گی تاکہ چین پاکستان کا زمینی راستہ استعمال کرتے ہوئے دنیا کے دیگر ممالک سے جڑ سکے۔ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | China has the world's second-largest economy, but growth has slowed amid rising costs and market saturation at home. | چین کی دنیا کی دوسری سب سے بڑی معیشت ہے ، لیکن بڑھتے ہوئے اخراجات اور گھر میں مارکیٹ کی سنترپتی کے درمیان نمو کم ہوئی ہے۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | China’s Foreign Minister to visit Pakistan | ایرانی وزیر خارجہ کی ایک روزہ دورے پر پاکستان آمد | 2.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Click here to view in full. | مکمل دیکھنے کےلیے یہاں کلک کریں۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Colonel Santosh Babu Cremated With Military Honours | مکمل فوجی اعزاز کے ساتھ کرنل سنتوش بابو کی آخری رسومات | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | Communal clash leaves 9 injuredin Ahmedabad | احمد آباد میں فرقہ وارانہ جھڑپ 9 افراد زخمی | 2 | en-ur |
ur | Indiccorp | Conditions for bail: | توبہ کی شرائط: | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Congress asks govt | کانگریس کا حکومت سے سوال | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Congress workers protest | کانگریس کارکنان کا احتجاج | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Covaxin has been developed by Bharat Biotech in collaboration with the Indian Council of Medical Research and the National Institute of Virology. | ‘کوویکسین’کو بھارت بایوٹیک نے انڈین کونسل آف میڈیکل ریسرچ اور نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ویرولوجی کے ساتھ مل کرتیار کیا ہے۔ | 5 | en-ur |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.