label stringclasses 20
values | text stringlengths 2 2.42k |
|---|---|
tr | Ayrıca Sayfa Dergisi kalıcı koleksiyonunun bir parçası , bir k a ' , ve buraya tıklayarak tekrar görebilirsiniz . |
ru | Я вспомнил , как пуаро полагался на мою дипломатию . |
hi | और उम आप जानते हैं कि हम आनंद ले रहे हैं , उम हम अपने पति के साथ फ ् रीज टैग खेलने का आनंद ले रहे हैं और मुझे लगता है कि अमेरिकी माता-पिता के रूप में हम शायद अधिक समय खर ् च करते हैं , मैं बच ् चों और भाग के साथ उह लगता है इसका यही कारण है कि वे इस बात की मांग कर रहे हैं कि वे हमारा समय चाहते हैं |
ja | 驚きました。精米機がこんなに軽くて、こんなに速くできるとは。 手軽なだけに、精米の出来は今一つかなと思うのですが、十分おいしく炊けました。 |
pt | Detroit elegível para protecção em caso de falência: Juiz dos E.U.A. |
ar | وهي الان معروضة في المتحف , بالاضافة الى المنسوجاتمفروشات التي تزين جدران عنابر المستشفيات التي لا تدفئة لكي تبقي المرضى دافئة . |
nl | Blast doodt 10 jonge meisjes in Oost-Afghanistan |
es | Son simples flores comestibles artificiales de tamaño muy pequeño, aunque el producto no es malo para mi no merece la pena. |
ar | يمكنني دائما ان اصافح السائق في حالة طارئة حقيقية . ' ' ' ' ' ' ' |
sw | U mean ni ? slim drew haraka haraka |
it | Nixon, Ford e Carter hanno chiuso i campi petroliferi? |
pt | a índia e o paquistão permanecem fora do tratado. |
bg | благодарение на славното завръщане на на коса , ewelina бе заменен от marzena , 19-та годеница , която беше само на 20 години , но разликата в годините едва се вижда и все още се смалява . |
tr | Cap Atölyesi sırasında , ge yöneticileri ve profesyonel personel , kültürel engellerin değişmesi için stratejiler ve stratejiler öğretti . |
it | Sono anni che non è più divertente. |
de | Leider ist mir die Hose am Bund etwas zu eng deshalb musste ich sie leider wieder zurück schicken Qualität ist sehr gut aber leider passt sie nicht |
de | Preiswerte Karre. Nur für weiche Materialien (Sand, Kies), nicht für z.B. Steine oder Platten geeignet. Wanne sehr dünn. |
es | Para regalo es muy útil no se caen las fichas |
fr | Achat reçu rapidement facile d’utilisation (sauf le choix par double clic de l’activité pas toujours évident) Fonctionnement impeccable pendant 15j Mais depuis 5 jours ça ne s’y synchronise plus avec mon téléphones (iPhone) dommage |
fr | Pas les même couleur que sur la photo |
th | ประวัติ ของ คน อเมริกัน โดย พอล จอห์น สัน ( harpercollins ) |
ru | Но таппенс вел себя превосходно . |
ar | وتشير بعض الادلة الى ان الاستعداد لتجنب خطر موت مطول ينطوي على معاناة طويلة وخسائر في الكرامة والسيطرة الشخصية اكبر من الاستعداد لتجنب خطر الموت المفاجئ ( بحجم مماثل ) . |
fr | Parfait pour l'apprentissage des enfants |
vi | Bờ biển cong dọc theo cánh tay miền nam của Vịnh Naples vòng quanh bán đảo sorrento đến salerno là một trong những lái xe lãng mạn và ấn tượng nhất châu âu . |
ur | -- 10 میگاواٹ سے زائد واٹ |
ur | مجھے ریٹائر نہیں ہو سکتا . |
ar | وتحدد هذه المعايير الحد الادنى من الجودة المقبولة بالنسبة للرقابة الداخلية في الحكومة وتوفر الاساس الذي ينبغي ان تقيم عليه الرقابة الداخلية . |
ru | На том , что было когда-то в кладбище ( первоначально по имени Мон-томб ) , епископ соседнего города Avranches начал строить в в восьмом веке по в , как он утверждал , архангел Михаил . |
zh | 描写了三代人的故事，重点反应当代生活，试图刻画人生百态。但是内容陈旧，故事简单，更像大杂烩，观点新意不足。 |
it | Cina in massima allerta per il tifone Kalmaegi |
nl | Syrië Regime stemt in met het bijwonen van de vredesconferentie |
tr | Yerel Turizm Ofisi , at sırtında , tekneyle ve Jeep ' te organize turlar bulmanız için yardımcı olacaktır . |
ur | کسی شخص نے آپ کی تصویر کا اشتراک کیا ہے ۔ |
el | Ναι , είναι σαν να έχει κάποια δύναμη πάνω τους . Δεν μπορώ να το καταλάβω . |
ur | آپ کو یہاں نظر آئیں گے ، جیسے کہ ہر وقت میں اس طرح کے لمحات کا اشتراک کیا جا سکتا ہے ، جب ہر کسی کو ایک بار اور اس کے مساوی ہے ۔ |
ar | اعطي الاطفال 20 دولار , ارسلهم الى السينما , و خذ في العرض الكريم الوحيد المتاح على الشاشة الصغيرة , المحتال على بي بي اس ( 9 مساء ) . |
bg | мога да назова още няколко , но не мога да се сетя за имената им . |
pl | Jacimowicz wzywa gabinet do zatwierdzenia uwolnienia więźniów palestyńskich |
de | Finde die Haut sehr schlecht. Die Nadel bleibt immer stecken und lässt sich nicht gut drüber führen |
es | Es imposible dormir en él porque se va desinflando y por la mañana acabas directamente en el suelo. Una decepción absoluta que vamos a devolver de inmediato |
es | Cumple su cometido, aunque tiene juego con la base del tripode, lo he tenido que ajustar suplementando una de las caras laterales con una lamina de plastico. |
ru | К сожалению , все это было потеряно во время серии землетрясений в первые столетия первого тысячелетия , а древняя александрия теперь находится ниже воды сегодняшней гавани . |
ja | 足元すら温まらない。パワー無さすぎで、暖房器具としてちょっと厳しいです。 |
ru | Одна вещь , которую я сделал уже в качестве меры предосторожности , разорвал пакет плащ и заменил пустую бумагу , а затем пришиты ее снова . |
tr | sen at çalıştın , onlar da menzilde başka bir wrangler kullanabilir . |
vi | Chàng trai đó thật đáng sợ không phải là nó |
zh | 加热不理想，没有按摩，只是震动，描述和实际有差异 |
th | จอน ยืน ขึ้น วาด ปืนพก ของ เขา วาง ไว้ ใต้ คาง ของ ชาย และ ไล่ออก |
it | Il presidente Putin ha dichiarato che la Russia avrebbe preso delle contromisure. |
bg | всъщност е 95 % калай , закален с 5 % сплав от антимон и мед . |
bg | о , лорънс ! |
de | naja es riecht zwar sehr gut nur leider auf meiner haut bleibt es nicht allzulange. aber das ist bei menschen auch verschieden. kann es trotzdem weiter empfehlen. |
it | il trattato limita il numero di aerei, carri armati e altre armi pesanti non nucleari in tutta l'europa ed è stato firmato per la prima volta nel 1990. |
sw | Wa wa nasaha walevi could % 50 % ya wagonjwa wa wamelewa wamelewa . |
ru | Настоящий мадейра торт , боло де Мел ( или медовый торт ) , продан во многих разных размерах , это далеко от того , что вы получаете дома . |
ja | 写真の通りに、試しにアルミの板に塗装してみましたが非常に綺麗に塗装することができました。 一度に多く吹き付けてみましたが塗料が垂れることなく塗装でき乾燥も早いですので、初心者の方でも非常に扱いやすいと思います！ また、1度目の吹き付けの際には色がほとんど出ずに心配になりましたが、説明書どうりに5〜10分ほど乾燥させながら重ね塗りしていくときちんと色が出てきて、塗り重ねるごとに色が濃くなっていき、乾燥しきるとイメージ通りの色が出てきて良かったです！(私の場合は、5〜6重ね塗りしました。) あと、気をつけなければならないのが高圧洗浄機などで塗装した所を洗おうとすると剥がれると思います。剥がせるのが長所な反面、めくれやすいです。 最後に、この商品は剥がせるという所が良く、気楽に塗装でき、とても扱いやすく、しっかりと脱脂して塗装すれば完璧に仕上げることができるので、初めて塗装をしてみる方にオススメです！ ただ、もう少し安くして貰えば助かるかな〜と思いました。 |
ur | میں نہیں جانتا ، / ۔ ۔ آپ یہاں ہیں ، لیکن آپ یہاں ہیں . |
fr | La vraie pantoufle! Pas franchement mode mais ce n'est pas le sujet. On est si bien dedans que ça va être difficile de les enlever... |
el | Ο κέισιτς δεν είναι nimby . |
fr | La petite fille qui l'a reçu en est très heureuse |
en | this device does not last, i have it and it doesn't even run anymore. I am now looking to find another laptop fan that i may purchase to use... DO NOT BUY... |
tr | Yeni yollar , devlet adamlarının yerel tekeli kıran bölgenin dışından rekabet getirdi . |
el | Και θα πω ότι αν όλα τα έθνη του κόσμου τα πάνε τόσο καλά όσο και το κουλούρι και το μάνγκο στο πρωινό μου τραπέζι κάθε πρωί , αυτό θα ήταν ένα εντυπωσιακό ποσό . |
zh | 介绍该书时应该指明是删减精选后的《内经》，买来读后才发现。 |
es | No son muy buenas ... La verdad que se le han estropeado en dos semanas ... No las compraría otra vez |
ja | すぐ届きました サブとして使っています もう少し大きい机を購入予定です |
en | worn out and faded very fast. Didn't fit alot inside. |
ar | لكن لماذا سياسة " لو " و " لكن " اسوا من سياسة لا " لو " و " لكن " ? |
sw | Sera hizi walikuwa ili kubadilisha tabia za biashara na watumiaji , matokeo katika maboresho mapya ya teknolojia , na kupanua mafanikio ya programu za hiari na maelezo . |
es | Envío sin seguimiento correcto. Tardó casi un mes en llegar. El protector viene miy bien protegido en una cajita, pero es un poco más pequeño que la esfera, y al segundo día ya tenía un borde roto. Y no recuerdo haber dado un golpe. No repetiré. También pierde algo de luminosidad, cosa que no sobra a este reloj. |
ru | Да и кажется много раз , что особенно в преступниках , что их права так защищены , но что насчет прав ты знаешь остальное общество я имею в виду мы защищаем права этого человека , которые нарушил закон |
fr | Ne fonctionne pas sur la toile. La toile absorbe l'encre donc très déçue de cet achat. Je ne rachèterait pas |
hi | 17 वीं सदी के मूल के बावजूद ये बाग tuileries और वर के कठोर ज ् यामिति से बचते हैं ? sailles . |
tr | Japon sineması , uzun zamandır gecikmiş sanayi reformları bir kadar geri dönüşümlü aşırı gangster masalları tarafından hakim devam edecektir . |
es | Entrega a tiempo . Los rodamientos no se deslizan con fluidez ,frena el movimiento |
ru | И долги второй мировой войны никогда не были возмещены , я думаю , что США просто написали их все . |
fr | Produit renvoyé car pas de réglage de température nous n’avions pas vu. Paraît toutefois de bonne qualité pour le prix |
fr | Ces veilleuses sont vraiment parfaites. La luminosité peut être réglée grâce au variateur ce qui permet de la mettre dans une chambre. Lorsque la luminosité est suffisante, elle ne se déclenche pas. Sa lumière est douce et chaude et n'agresse pas. Un très bon achat en ce qui me concerne |
de | Die Kerzen kamen schnell an und der erste Test war erfolgreich. Funktioniert einwandfrei, ist nur für meinen Geschmack etwas zu dunkel. Aber ich bin gespannt, wie es am Baum später wirkt! |
el | Διαχείριση των τεχνολογιών των πληροφοριών . |
it | Il potente 7.6 terremoto colpisce Salomone |
nl | Terwijl de handel van de dag glansloos was, bereidde de Standard & Poor's 500-index zich voor om zijn beste periode van drie maanden sinds het vierde kwartaal van 1998 af te sluiten. |
hi | नहीं उसने भी नहीं किया वो बोरी भी नहीं था यह सुस ् त कुत ् ता है जो कभी रहता था |
sw | She na kutoka deep |
th | ราคา ปกติ ซ่อม ได้ หมด ยกเว้น ใน ตลาด |
nl | Een vrouw is een vis aan het uitbenen. |
en | A bit light for Fall. Overall a very good fit and design, nice looking. Haven't worn for the ride yet because a bit chilly in the morning for short sleeves. |
vi | Có thể có một chút nghi ngờ rằng cái hành động tài trợ cho các ngành công nghiệp bảo vệ |
pl | Hollande "grozi pozwem sądowym" po zarzutach o romans |
hi | ओह नहीं वे नहीं है कि वे सभी देश के पूरे देश में हैं |
en | It looks good but a lot smaller than I thought |
sw | And i can ' t think a few more i can ' t think kwa majina yao |
pl | Iran jest również sygnatariuszem NPT i MAEA. |
en | Looks great and very durable. I drop my phone at least once every other day. |
es | Llegaron los dos tomos en perfectas condiciones y con su plástico protector |
zh | 抄袭作品只恨不能给负分!就这样还敢拿出来卖?!为虐而虐,虐了这个虐那个,每个都要来一遍,无厘头。 |
sw | Kidonda kilikuwa fatal . |
ur | سکنڈ کا اندازہ اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ اس نے خود کو ایک اندازے کے مطابق پیدا کیا ہے ، جیسے کہ لوگوں نے شرکت کرنے کی کوشش کی ، اس کے بعد کہ دیگر حفاظتى کرنے کے لئے ایک لچکدار اورنمایاں طور پر کونمایاں کر دیا گیا ۔ تامارا راڈار ، تامارا راڈار ، تامارا راڈار اور تعلیمی حقوق کے حصول کے لئے حفاظتى کی گئی ۔ |
zh | 我都是老顾客了，自从送货不是亚马逊本家换成其他小快递公司（如风达……），服务很差！差！差！！！！包装破损，服务人员水平素质低，态度差等等～ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.