label stringclasses 20
values | text stringlengths 2 2.42k |
|---|---|
de | Probieren geht ja bekanntlich über studieren...... tja, diesmal war das aber leider ein Reinfall :( Der kalte Nachgeschmack von Xylit ist so gar nicht mein Fall. Sicher ist das aber Geschmackssache. Lieferung rasch, Schoki gut verpackt und vollkommen in Ordnung. Ich werde die Tafeln wohl verschenken..... |
fr | un gazon de bonne qualité |
de | Auf den ersten Blick machten die Dosen einen guten Eindruck, jedoch waren 2 von 3 leider verbogen bzw. schlecht produziert, sodass sich die Clips am Deckel nicht richtig schließen ließen. Bei der dritten Dose funktionierte das Verschließen problemlos. |
pt | Um grupo de pessoas de pé fora de um edifício. |
zh | 这个玩意儿怎么说呢，没什么意思。很快就没有电啦，电池换起来非常麻烦。 |
vi | Có hai con đường từ cairo đến alexandria . |
fr | Fonctionne bien pour le moment. Capteur très sensible et éclairage correct. A voir dans la durée. Rapport qualité prix correct. |
ru | Убийство колени . |
en | Said it would fit my truck and it didn't...and it was too late to return. |
pt | Projectos de lei semelhantes foram aprovados duas vezes na Câmara mas morreram no Senado. |
ar | ويوفر هذان المبدان الاساس لفعالية cioas في الاضطلاع بمسؤوليات مسؤولي المعلومات الخاصة . |
en | I made the mistake of buying these on my phone and did not carefully read the long winded title for the product. I thought I was buying what I was seeing... pillows. Nope only the covers. They seem okay, but I won't know until I go to the store and buy actual pillows to put in them. I wouldn't have paid this price for ... |
it | Ciò ha innescato uno stallo di 47 ore di polizia che ha dato fastidio a migliaia di pendolari, con il traffico bloccato nel centro di Washington e nel nord della Virginia. |
hi | ऐसा लगता है कि ऐसा होता है और यह जादू की भावना की तरह है यह एक बुरी भावना की तरह चलता है क ् योंकि आप इन लोगों के पास हैं कि वे बिजली भूखे हैं |
th | จะ ' daan เห็น adrin และ san ' doro กระโดด . |
ar | وتسمح تذاكر متحف اسكتلندا بالمدخل ايضا للمجموعات الرئيسية للمتحف الملكي , مما يحقق الهدف المعلن للمجلس من اجل جلب اسكتلندا الى العالم , والعالم الى اسكتلندا . |
it | Una donna sta sparando con un fucile. |
ja | まだにおいがしないため、もう少ししたら、と思っていたら、カビが生えて、きだしたので、急いでたべましたが、イマイチでしたね。あの甘さが出ていない、あの匂いとあの甘さが、クリーミィな感じが全然無い、お金がもったいない気がしました。1個６千円ぐらいするのに、残念です。 |
de | Ich habe das kostüm unten auf gemacht und ein Rock darunter getragen da es wirklich sehr körper betonend ist und leider nicht so locker wie gedacht |
bg | насоките за събиране на данни подчертават целесъобразността на методите за събиране на данни , обучението на оценител и източниците на информация . |
en | This item is used as a fridge water filter was easily installed and water taste great |
ar | نعم , وحتى الخطوات التي تم اتخاذها لذلك مع ذلك انت تعرف ان ( جورباتشوف ) يبدو ان لديه |
ar | ولكم مستخدمو ني netscape ... |
bg | образът му е като призрак . |
de | Nicht einmal das im Privatgebrauch übliche Kuvert-Format C6 kann dieser komplizierte Drucker. Vordere Papierkassette kann nicht eingeschoben werden. Foto-Druck hinten, Gebrauchsanleitung zwar auf deutsch, aber auch mit vielen englischen Ausdrücken (ich bin 82 J. alt und habe kein Englisch gelernt). Tinte sehr teuer! |
ur | آداب ۔ آپ کیسے ہیں ؟ |
ur | اور اس کے بعد یہاں کوئی نشانی نہیں ہے کہ وہ یہاں رہ جائیں ۔ |
pt | h e i ambos leram os livros e pensaram que o filme se movia tão rapidamente. |
ru | Только жалобы критиков относятся к самой пьесе , которую они называют тяжелых и , . |
tr | Hiç bir zaman bir lippmann olmayı ve hükümet fikrini reddetti . Gazeteciler tarafından büyütülmüş rüzgar ani patlamış bir ülkede yaşamak istemiyorum . |
pt | Jerry Sandusky considerado culpado no julgamento por abuso sexual de crianças |
hi | प ् रमुख ज ् ञान अधिकारी या प ् रमुख तकनीकी अधिकारी जो कई वरिष ् ठ स ् तर के प ् रबंधकों में जिम ् मेदारी व ् याप ् त हैं . |
ar | لا اعتقد ان احدكم لديه ذرة من اللباقة . " الالماني قام بغناء الطاولة " |
es | Es más pequeño que el que tenia |
en | Love the variety and pups seem to enjoy! |
it | La tempesta tropicale Karen si dirige verso la costa del Golfo degli Stati Uniti |
el | Μια δεξιά στροφή στη διασταύρωση οδηγεί κατά μήκος του ορόφου της κοιλάδας πέρα από τα μοντέρνα τεχνίτης χωριά του σεΐχη αμπντ ΕΛ-Gurnah , όπου θα μπορείτε να αγοράσετε αλάβαστρο και onyx κομμάτια . |
it | Un cane marrone e nero salta per prendere una palla rossa. |
sw | Hata hivyo , sehemu ya 330 ya kitendo cha usitafute kwa ufanisi marufuku issuance kwa kiwango chochote cha mgahawa hiyo na viwango vya kusoma. uwiiii .. kabla ya kupitishwa ya sehemu hii . |
tr | Drew , yolcu şapkası altında beyaz bir bandaj yakaladı ve Johnny Shannon ' ın eve geleceğini biliyordu . |
ar | نعم ولكنهم كانوا دائما فريق قوي جدا |
ur | لیکن انہوں نے مجھے بتا دیا تھا کہ میں نے آپ کو ایک میٹھا پانی خریدنے کی کوشش کر دی تھی اور انہوں نے مجھے بتایا ہے کہ اس کے علاوہ ایک پانی کے سوا اور کون ہے جو پانی نے مجھے بتایا تھا ۔ |
pl | Zamknij butelkę wody. |
ru | Танец , что-то вроде английского майское танца , проводится во время fiesta в es migjorn Гран . |
pl | Hovan nie mówił, ale jego prawnik, John Speranza, powiedział, że jego klient "nie obudził się tego dnia", zamierzając nikogo skrzywdzić. |
it | Un uccello giallo e nero mangia da una mangiatoia per uccelli. |
en | This toy will start wiggling even from the toy box when no one is playing with it. This can be scary for a toddler especially in the middle of the night. |
ar | وفي مذكرة اخيرة , فان استطلاعات الراي فرانك لونتز بدلا من التحقيق في بيل كلينتون , الذي لا يريد احد في امريكا , ينبغي ان نركز اهتمامنا على وكالة حكومية لها تاثير سلبي على حياتنا اليومية . |
ja | 髪をお湯で洗い頭皮に付けた後泡だて２〜３分放置。その間パチパチ泡が弾ける音が小さく聞こえて流したらいつもより少し抜け毛が多かったような気がします。 あと洗い終わった後頭皮が熱い？感じと痒みがありました。血行が良くなったせいですかね？ 乾かして次の日の朝はフケがかなり解消されました。昨日感じた痒みはなく髪のまとまりは普段と変わりませんでした。 頭皮が刺激に弱い方には洗浄が強いかもしれません。 |
tr | Emek ve bela hakkında konuş ... |
bg | нововъзникващите звезди , вече не са доволни от свиренето на малки нощни клубове , дошли в лас вегас с мечти да го направят голям . |
nl | 49 doden, 148 gewonden bij gewelddadige aanvallen in Irak... |
zh | 可以连接3个设备 蓝牙优联都可以 因为家里有罗技的鼠标了 也就再买可以用优联的设备 省USB口 而且优联设备比较省电 不用浪费干电池 |
hi | जब तक बहादुर नई दुनिया टीवी पर दिखाई दे रही है तो हम जानते हैं कि हम इसमें नहीं हैं . |
bg | това наистина е същината на необходимото по-добре да се бори и да се оттегли , отколкото никога да не се е борил . |
zh | 收到的时候杯地凹了一个坑，不过客服回复很快，解决很及时周到 |
bg | преди ge да купи nbc , точно пред всяка банка на асансьорите в 30 рокфелер център е знак , който включва всеки служител , който работи на този етаж . |
ru | В Империал и многие другие деревья в роще были посвящены королевской и знаменитости , как кармен поло де Франко , вдова в. |
nl | Pakistan om de hoogste Afghaanse Taliban gevangene vrij te laten... |
ar | - الاذن القانوني للقاعدة |
fr | Commande passée 2 x et pas reçu les 2 fois. Finalement, j'ai demandé (avec insistance) à être remboursé. Je déconseille. J'ai trouvé ailleurs, un.peu plus cher mais au moins le contrat a été respecté et le colis livré dans les temps ! |
ja | シャワーヘッドに接続した状態で、30cmくらいの高さから落ちたらカシメ部が破断しました。 表面の金属スパイラルはそれなりに強いですが、内部のゴムホース接続部は弱いです。 |
hi | और मैं कुछ और नाम कर सकता हूँ मैं बस अपने नाम का सही हाथ नहीं सोच सकता हूँ |
de | wie abgebildet und beschrieben . ist weihnachtsgeschenk-hoffe es gefällt meiner tochter , die steht auf transformers und diese zusätzlichen artikeln |
th | ฉัน ไม่ สามารถ จินตนาการ ได้ ถึง การ ใช้ชีวิต แค่ หกสิบ ไมล์ ทางเหนือ ของ พวกเขา แต่ พวกเขา ถูก คุกคาม พวกเขา ถูก คุกคาม กับ พวกเขา ด้วย ยุง และ คุณ สามารถ ออก ไป ข้างนอก ใน ตอนกลางวัน ได้ ทั้งหมด แต่ นาที ที่ ดวงอาทิตย์ ลง นั้น เมื่อ มัน ดูเหมือน นาที ที่ พระอาทิตย์ กำหนด ยุง ออกมา |
it | Sospetto di bomba a Boston accusato; movente religioso visto |
tr | Yukarıdaki = = = göreceli ve para kazandıran fayda ek olarak , bir çok ek kategori şu anda kromozomu veya değerleme için uygun değildir . |
hi | अमेरिकी आप ् रवासी जैसे अर ् नेस ् ट heming ? रास ् ता , f . स ् कॉट फिजराल ् ड ़ , gertrude स ् टीन , जॉन डॉस passos , और थियोडोर dreiser ने भी मुफ ् त-जीवित मिथक में योगदान दिया . |
fr | Trés déçue par les verres trempés, l un est arrivé cassé et l autre n est pas tactile donc ne va pas, il ne tient pas sur l écran, je viens de perdre presque 9 euros |
pt | para repetir: NÃO são tão soberanos como eram antes. |
bg | ако се опита да блокира или пери с на пръчки , те ще се счупят . |
es | La compré para hacer fotos bajo el agua y no he sido capaz de hacerlas porque la pantalla táctil pierde toda sensibilidad bajo el agua. Por otro lado, buena estanqueidad y calidad. |
pl | Sześciu zabitych w filipińskiej restauracji wybuchło |
el | Η lsc αναγνωρίζει τον όλο και πιο ενεργό ρόλο που έχουν αναλάβει οι κρατικοί σχεδιαστές για την εποπτεία των κρατικών δραστηριοτήτων για την παροχή ίσων δικαιοσύνης . |
ru | Просьбы о предоставлении показаний гао должны быть сделаны председателем комитета в письменном виде . |
pt | Infelizmente, a Ford aceitou o dinheiro dos contribuintes. |
th | รูปปั้น ภูเขา ยาย ของ เขา จะ บอ กว่า เป็นไท ทัน นอน และ ควรจะ ' daan หรือ น้องๆ ของ เขา ทำ เสียง ใน กลางคืน ไท ทัน จะ ปลุก และ คำราม และ ฆ่า ครึ่งหนึ่ง ของ โลก |
it | Li Na per annunciare il pensionamento |
el | Πάνω του όλα ultimatelyrests . |
sw | Kijana that ' s inatisha sio ? |
en | Nothing like real pickle juice |
sw | Ili kutekeleza tathmini ya utegemezi wa data , unahitaji kuamua kwenye timing-wakati wa kutekeleza tathmini-na jinsi ya waraka . |
zh | 鞋子很不错，就是鞋底有点软，走在硬质地砖地面上会有点响声。 尺码合适，提醒各位，尺码对照表要看美国尺码，第一张表格的是英国尺码，码子不对 |
en | They dont seen to fit right |
it | Una persona sta friggendo una carne in padella. |
es | Directamente : SIN PALABRAS, todo increíble |
de | Alle benötigten Themen werden in diesem Buch verständlich und ausführlich erklärt. Das Buch lässt keine Lücken offen. Gute Hilfe für das Abitur. |
el | Κοίταξα γύρω . |
fr | pas de mode d'emploi en français. Semble fragile usage peu aisé.. Doit demander un temps d'adaptation. Pas de piles fournies. |
sw | Pia noticed harufu ya nyama ya inaooza kutoka kwenye ghorofa yake na wao sauti za sawing kutoka kwenye siku yake ya ghorofa na usiku . |
fr | Livrer en avance . correspond a la photo très joli et facile a monter. Très satisfaite livraison qualité et prix |
en | the rings are of good quality. However, they are too big for my liking. I am using them for my tragus piercing, and I feel I should have bought a smaller size. Yes, it is hard to put the closure in place, but it's doable. |
it | Lance Armstrong confessa tutto a Oprah |
th | เพราะ ไวรัส ร้ายแรง นี้ แพร่กระจาย ผ่าน วิธีการ ที่ ง่าย - หยดน้ำ , มาตรการ ความปลอดภัย พิเศษ เพื่อ ป้องกัน การ ระบาด ขนาดใหญ่ ต้อง มี การ ก่อตั้ง เช่นกัน |
ar | وعلى الرغم من انه من الممكن احيانا الدخول الى التبت في هذا المعبر الحدودي , فمن الاسهل كثيرا الطيران من كاتماندو الى لاسا ثم السفر برا الى نيبال . |
es | Las mallas son muy pequeñas y cogen un olor bastante fuerte al cocer garbanzos. El material es bueno, pero no me ha sido útil. |
sw | Kisha ya kamili ya 9 chote tunaeatakia yake katika neema ya serikali , kukubaliana na ubishi wa hali kuwa wateja walikuwa kwa sababu maslahi wange vinginevyo . |
zh | 第一眼外观――正点。物流也蛮快的。书的内容，容我看完再说 |
ur | بل کلنٹن صرف دھوکہ میں ہے . |
ur | بادشاہ نے اس نوجوان کی عمر اور چیمبرز کو کمزور کر دیا تھا مگر یہ کہ وہ عمارتوں میں نقب لگا دیا گیا ۔ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.