sentence1 large_stringlengths 3 297 | sentence2 large_stringlengths 3 315 | similarity_score float32 0 5 | lang large_stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|
Ты вообще не должен чувствовать себя обязанным. | Тебе вообще не нужен соус. | 0 | ru |
У меня была такая же проблема. | У меня и раньше была такая проблема. | 4 | ru |
Возможно, тебе придется поэкспериментировать и найти то, что тебе нравится. | Ты должен выяснить, что тебе подходит. | 5 | ru |
Мой ответ на твой вопрос - "Наверное, нет". | Это частичный ответ на ваш вопрос | 1 | ru |
Главное, чтобы понять, что это не ваша работа - заставлять людей делать свою работу. | На самом деле, это не ваша проблема, как они собираются найти квалифицированного специалиста для выполнения этой работы. | 1 | ru |
Не прямой ответ на вопрос, а что-то для рассмотрения. | Не настоящий ответ на ваш вопрос, но, может быть, это поможет. | 4 | ru |
Есть две возможные причины для этого: | Для вас есть два варианта - | 1 | ru |
Я согласен с другими комментариями. | Я согласен с предыдущими комментариями. | 5 | ru |
Ответ на оба вопроса: Да. | Если ответ на любой из этих вопросов "да", то доктор философии может оказаться полезным для вас. | 3 | ru |
Скорее, это зависит от того, в какой стране ты находишься. | Это зависит от того, в какой стране вы находитесь. | 5 | ru |
Это ужасная идея. | Это плохая идея. | 5 | ru |
Акции "Вивенди" закрылись на 1,9% под 15,80 евро в Париже после падения на 3,6% в понедельник. | В Нью-Йорке акции "Вивенди" снизились на 1,4% и составили 18,29 доллара. | 1.4 | ru |
Бремер сказал, что одной из инициатив является запуск в ближайшие две недели общенациональной программы по очистке кварталов и строительству общественных проектов стоимостью 70 миллионов долларов США. | Бремер сказал, что в течение следующих двух недель он запустит программу стоимостью 70 миллионов долларов, направленную на очистку районов по всему Ираку и строительство общественных проектов, но не привел никаких подробностей. | 3.6 | ru |
Губернатор Грэй Дэвис подсчитал вчера, что пожары могут стоить почти 2 миллиарда долларов. | Государственные чиновники оценили расходы почти в 2 млрд. долл. | 3.5 | ru |
Корпорация "Американ Экспресс" пообещала по крайней мере 3 миллиона из более чем 5 миллионов необходимых. | Город запросил федеральные средства, но отозвал эту просьбу, когда компания "Америкэн экспресс" пообещала выделить по меньшей мере 3 млн. долл. | 3.2 | ru |
Клодетт, первый ураган сезона атлантических штормов, обрушился 15 июля на побережье среднего Техаса с ветром в 85 миль/ч. | Клодетт, первый ураган сезона атлантических штормов, обрушился 15 июля на побережье среднего Техаса и классифицируется как ураган 1-й категории с максимальным устойчивым ветром 85 миль в час. | 4 | ru |
Результаты 2-го Американского производителя безалкогольных напитков PepsiCo Inc. (nyse: PEP - новости - люди) скорее всего были в центре внимания. | Уолл-стрит также ждала производителя алюминия Alcoa Inc. (nyse: PEP - новости - люди) сообщать о доходах после закрытия. | 2 | ru |
Помощники Тейлора предупреждают, что внезапный отъезд может спровоцировать еще больший хаос, что разделяют многие в Либерии и, в частном порядке, даже посредники. | Его помощники предупреждают, что внезапный отъезд может спровоцировать еще большее кровопролитие, и это мнение разделяют многие в Либерии. | 3.6 | ru |
Но Одетта первая сформировалась над Карибским морем в декабре, сказал Центр. | Это первый названный шторм, который разразился в Карибском бассейне в декабре. | 4.2 | ru |
АФЛ-КИО ждет до октября, чтобы решить, поддержит ли она кандидата. | В среду AFL-CIO объявила, что в октябре примет решение о том, следует ли одобрять кандидата до начала праймериз. | 4 | ru |
Он был разработан в консультации с более чем 300 лидерами в академических, промышленных, правительственных и общественных кругах. | План, названный "Дорожная карта" NIH, был разработан за 14 месяцев с помощью более чем 300 консультантов в промышленности и научных кругах. | 3.25 | ru |
Местные полицейские власти рассматривают взрыв как уголовное дело, и ничто не исключено. | Исполняющий обязанности начальника полиции Нью-Хейвена Франсиско Ортис заявил, что полиция рассматривает взрыв как уголовное дело. | 3.4 | ru |
У Хирона уже есть почти 20 процентов поступлений от акционеров PowderJect. | Хирон принял от владельцев почти 20 процентов акций PowderJect. | 3.667 | ru |
"Мы считаем, что полностью готовы к развертыванию [сенсорных] машин для президентских праймериз 2004 года", - сказал Жиль Бургер, председатель Государственного совета по выборам. | "Мы считаем, что мы полностью готовы к развертыванию обновленных машин Diebold", - сказал Жиль Бургер, председатель избирательного совета штата Мэриленд. | 3.75 | ru |
Аналитики ожидают прибыль в размере 27 центов на акцию от выручки в $17,7 млрд, сообщает Thomson First Call. | Hewlett-Packard вкладывает во второй квартал прибыль в размере 659 миллионов долларов, или 29 центов за акцию, при выручке в 18 миллиардов долларов. | 1.2 | ru |
Другой находился в тяжелом состоянии в Северо-Западном медицинском центре в Спрингдейле. | В Северо-Западном медицинском центре округа Вашингтон в Спрингдейле один ребенок находится в тяжелом состоянии. | 3.8 | ru |
Шон Харриган, президент системы пенсионного обеспечения государственных служащих Калифорнии, также предложил расформировать совет директоров NYSE, состоящий из 27 членов, изменив его состав и сделав его более подотчетным. | Шон Харриган, президент Калифорнийской системы пенсионного обеспечения государственных служащих, также предложил расформировать совет директоров NYSE из 27 членов и выделить больше мест инвесторам, не относящимся к индустрии ценных бумаг. | 3.4 | ru |
Шведский центральный банк также собрался в среду и, как ожидается, объявит о сокращении в четверг. | Ожидается, что шведский центральный банк, также собравшийся в среду, объявит в четверг о снижении процентной ставки на целых полпроцентного пункта. | 3.2 | ru |
Его Шевроле Тахо 1996 года был найден брошенным в Вирджиния Бич, штат Вау, на парковке 25 июня. | Его служебный автомобиль был найден 25 июня, брошенный без номеров в Вирджиния Бич, штат Ва. | 3.6 | ru |
Хитли был шестым в лиге по количеству голов в прошлом сезоне - 41 и девятым по количеству очков - 89. | Хитли возглавил "Атланту" в прошлом сезоне, забив 41 мяч и 48 передач. | 3 | ru |
"Тони плохо себя чувствует", - сказал тренер "Шпоры" Грегг Попович. | Мы взволнованы тем, что поднялись на 3-2", - сказал тренер Грегг Попович в среду. | 1.6 | ru |
Корпорация электронных систем данных. В четверг комиссия по ценным бумагам и биржам попросила у компании документы, связанные с ее крупным контрактом с ВМФ США. | В нормативной документации, EDS сообщила, что SEC запросила информацию, связанную с ее проблемным контрактом на аутсорсинг ИТ с ВМФ США. | 3.2 | ru |
Наряду со схемой с дельфинами, хаос позволил иностранным компаниям заниматься вредными лесозаготовительными и рыбопромысловыми операциями без надлежащего мониторинга и экспортного контроля. | Внутренний хаос позволил иностранным компаниям организовать вредные коммерческие лесозаготовительные и рыбопромысловые операции без надлежащего мониторинга и экспортного контроля. | 3.8 | ru |
Следующее судебное заседание состоится в середине февраля, когда трибунал в составе трех судей огласит свой вердикт. | Ожидается, что суд в составе трех судей вынесет свой вердикт в феврале следующего года. | 4.2 | ru |
По общему мнению аналитиков Уолл-стрит, потери составили 28 центов за акцию. | Аналитики, опрошенные First Call, ожидали, что продажи составят $723 млн, а убыток - 28 центов за акцию. | 3 | ru |
Уровень безработицы среди гражданского населения в прошлом месяце незначительно повысился - снизился до 6,1 процента, даже несмотря на то, что компании сократили заработную плату на 93 000 человек. | В прошлом месяце уровень безработицы среди гражданского населения незначительно повысился _снизившись до 6,1 процента _по мере того, как компании сократили заработную плату на 93 000 человек на фоне продолжающихся неоднозначных сигналов об экономическом здоровье нации. | 4 | ru |
Моффитт сказал, что результаты должны быть воспроизведены в другом исследовании, прежде чем будет проводиться тестирование индивидуумов на наличие длинных или коротких версий гена. | Профессор Моффитт сказал, что результаты должны быть воспроизведены, прежде чем продолжать тестирование людей на наличие длинных или коротких версий гена. | 4.75 | ru |
Комитет по компенсациям будет запрещать участие в нем директорам по операциям с ценными бумагами. | Биржа также сообщила, что в состав комитета по компенсациям, состоящего из пяти человек, будут входить только директора, не связанные с отраслью ценных бумаг. | 3.533 | ru |
В: Могу ли я сразу купить страховку на лекарства по рецепту? | Конгресс добавил новую льготу - возможность приобрести страховое покрытие на лекарства, отпускаемые по рецепту. | 1.25 | ru |
Акции Мандалая закрылись на восемь центов до 29,42 доллара, прежде чем было объявлено о доходах. | Акции Мандалая закрылись на 8 центов по цене $29,42 в четверг. | 4 | ru |
В 1999 году владельцы здания - Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси - издали руководство по модернизации огнезащиты до толщины в 1{дюйм. | НИСТ обнаружил, что в 1999 г. портовое управление выпустило руководство по повышению огнестойкости до толщины 1 1/2 дюйма. | 3 | ru |
Доллар был последним на уровне 1,1149 доллара к евро, что близко к его самому сильному уровню с 30 апреля. | На ранних торгах доллар подтолкнул к курсу евро на 1,1115 доллара, продлив во вторник однопроцентное ралли до самого сильного уровня с 30 апреля. | 2.6 | ru |
Единая валюта выросла до 135.13 иены, что соответствовало рекордно высокому уровню вскоре после запуска евро в январе 1999 года. | Единая валюта выросла до 135,26 иены - самого высокого уровня с момента введения единой валюты в январе 1999 года. | 3.5 | ru |
Женщина из округа Новый Замок стала первой пациенткой Делавэра, которая в этом году заразилась вирусом Западного Нила, сообщает Министерство здравоохранения штата. | 62-летний житель Западного Вавилона заразился вирусом Западного Нила, первым случаем заболевания человека в округе Саффолк в этом году, сообщает окружной департамент здравоохранения. | 1.5 | ru |
Он также подтвердил свое желание урегулировать ядерный кризис в Северной Корее мирным путем. | Но ядерный кризис в Северной Корее доминировал во время его пребывания на посту. | 2 | ru |
По словам захваченного в плен повстанца, в нападении участвовало более 2000 повстанцев. | Пленный мятежник заявил, что в наступлении участвовали 2100 комбатантов. | 3.5 | ru |
Кии, посланник ООН, говорит, что Япония усиливает международное давление, заявляя, что остановит свою огромную экономическую помощь, если Су Чжи не будет освобождена. | Вчера JAPAN добавила к растущему международному давлению на Бирму, угрожая остановить ее огромную экономическую помощь, если военное правительство не освободит продемократического лидера Аун Сан Су Чжи. | 3 | ru |
Wal-Mart, Kohl's Corp., Family Dollar Stores Inc. и Big Lots Inc. были среди торговцев, публикующих майские продажи, которые упали ниже скромных ожиданий Уолл-стрит. | Wal- Mart, Kohl's Corp., Family Dollar Stores Inc. и Big Lots Inc. объявили о майских продажах, которые упали ниже скромных ожиданий Уолл-стрит. | 4.75 | ru |
Г-н Эддингтон предупредил вчера, что будущее авиакомпании находится "в руках переговорщиков". | "Будущее БА в руках переговорщиков", - сказал Эддингтон в воскресенье на телевидении Британской телерадиовещательной корпорации. | 3.4 | ru |
"Оба этих ребенка сейчас находятся в прекрасном физическом состоянии", - сказал он во время пресс-брифинга в больнице. | "Оба этих ребенка сейчас находятся в прекрасном физическом состоянии", - сказал Гудрих, также директор детской нейрохирургии Детской больницы в Монтефиоре. | 3.4 | ru |
На поверхности клетки инородные компоненты распознаются другими клетками, которые затем понимают, что она инфицирована и убивают ее. | Чужеродные биты распознаются другими клетками, которые понимают, что он заражен, и убивают его. | 4.25 | ru |
Вчера торги в Loral были приостановлены, акции закрылись в понедельник на отметке $3.01. | Нью-Йоркская фондовая биржа вчера приостановила торги в Лорале, который закрылся в пятницу на 3,01 доллара. | 3.8 | ru |
Окружной департамент здравоохранения Нокса следит за национальными центрами по контролю и профилактике заболеваний с целью сдерживания распространения инфекции. | Пресс-секретарь департамента здравоохранения добавил, что департамент следует протоколу Centers for Disease Control. | 3 | ru |
Канцлер школ Джоэл Кляйн сказал, что стремление к более высоким стандартам и подотчетности "показывает результаты". | Канцлер школ Джоэл Кляйн сказал, что доволен результатами. | 3 | ru |
Один из свидетелей сказал Анатолию, что видел самолет в огне, когда он еще был в воздухе. | Один из свидетелей рассказал анатолийскому агентству новостей, что видел самолет в воздухе в огне. | 4.6 | ru |
Он предложил систему, при которой для преодоления филибустера требуется все меньше и меньше голосов. | Фрист предложил процесс, в рамках которого для преодоления флибустьерства, препятствующего окончательному голосованию по судебным подтверждениям, потребуется постепенно сокращать число голосов. | 3 | ru |
Гормон-замещающая терапия, сочетающая эстроген и прогестин, удваивает риск заболевания раком молочной железы у женщины, показало британское исследование, в котором приняли участие более миллиона женщин. | Крупное британское исследование добавило к доказательствам того, что гормонозамещающая терапия увеличивает риск заболевания раком молочной железы, особенно когда женщины получают комбинацию эстрогена и прогестина. | 4.25 | ru |
Комментарии Барбини поступили во вторник, во второй день Министерской конференции и выставки по сельскохозяйственной науке и технике. | Министр сельского хозяйства США Энн Венеман в понедельник начинает трехдневную Министерскую конференцию и выставку по сельскохозяйственной науке и технике. | 1.8 | ru |
Вчера акции закрылись на 29 центов, или 0.54 процента, по цене $54.32. | Акции Amazon вчера закрылись на фондовой бирже Nasdaq по цене $54,32, что на 29 центов выше. | 2.8 | ru |
Лоути - не первая религиозная программа в тюремной системе Флориды. | Но Лоути - первая тюрьма, которая пошла по этому пути. | 1.25 | ru |
В результате сделки акционеры Handspring получат 0,09 от каждой акции обыкновенной акции Handspring - и ни одной акции PalmSource - за каждую акцию обыкновенной акции Handspring. | В соответствии с предложенными условиями сделки и после выделения PalmSource, Palm будет обменивать 0,09 акций на каждую акцию Handspring. | 3.75 | ru |
Впервые гигантская скала была замечена 24 августа в рамках программы исследования околоземных астероидов Линкольна, базирующейся в Сокорро, штат Нью-Мексико. | Породу впервые наблюдали в рамках Программы исследования астероидов Линкольна в околоземном пространстве, также известной как LINEAR. | 3.75 | ru |
"Нам нужно изменить старые привычки и серьезно переосмыслить бизнес как обычно." | Он призвал сотрудников "избегать самоуспокоенности" и "менять старые привычки и серьезно переосмысливать бизнес как обычно". | 3.75 | ru |
"Эти отвратительные действия были совершены убийцами, единственной верой которых является ненависть", - сказал Буш, добавив, что Соединенные Штаты найдут убийц. | Эти отвратительные действия были совершены убийцами, единственной верой которых является ненависть, и Соединенные Штаты найдут убийц, и они узнают смысл американского правосудия. | 3.5 | ru |
Всего в академии обучаются 659 женщин, говорится в докладе. | На момент проведения обследования в академии насчитывалось 659 женщин. | 4.6 | ru |
Это национальная забота, которая затронет практически каждого американца", - сказал Авраам. | Последствия нехватки природного газа "коснутся практически каждого американца", предупредил вчера министр энергетики Спенсер Абрахам. | 3.25 | ru |
В Соединенных Штатах 20,7 процента всех женщин курят. | В Неваде курит больше всего женщин - 28 процентов. | 1.333 | ru |
Его погрешность составляет плюс-минус 4 процентных пункта. | В этом опросе приняли участие 712 вероятных избирателей, а погрешность выборки составила плюс-минус 3,7 процентных пункта. | 2.5 | ru |
Акции за месяц заработали $2,57, или 9%, до $31,90 во внерабочее время на Instinet. | Месячные акции в Нью-Йорке выросли на 8,76 процента до 31,90 доллара в нерабочее время. | 3.25 | ru |
Диана была в самом низу, когда написала письмо Полу Барреллу, утверждая, что был заговор убить ее. | Баррелл сказал, что Диана написала письмо в октябре 1996 года, утверждая, что был заговор, чтобы убить ее в развале, и отдала его ему, чтобы сохранить в качестве страховки. | 3 | ru |
Гиллеспи отправил письмо президенту CBS Лесли Мунвесу с просьбой дать исторический обзор или отказ от ответственности. | Председатель Республиканского национального комитета Эд Гиллеспи в пятницу направил письмо президенту телекомпании CBS Лесли Мунвесу. | 3.6 | ru |
"Давайте покажем, что не отпустим их", - сказал Марк Блондель, лидер профсоюза "Force Ouvriere". | "Движение в защиту пенсий набирает обороты, и мы не сдадимся", - сказал Марк Блондель, лидер профсоюза "Force Ouvriere". | 2.2 | ru |
Вопреки тому, во что бы вы поверили руководству PeopleSoft, компания Oracle намерена полностью поддерживать клиентов и продукты PeopleSoft в течение многих лет". | Эллисон сказал, что вопреки утверждениям руководства PeopleSoft, компания Oracle намерена "полностью поддерживать клиентов и продукты PeopleSoft" в течение многих лет. | 4.8 | ru |
По мексиканским законам, охота за головами считается формой похищения. | Охота за головами в Мексике запрещена, а охотнику за головами предъявлено обвинение в похищении людей. | 4 | ru |
Объявления были сделаны на Международной вещательной конвенции (МКБ) в Амстердаме. | Представление было сделано в понедельник, но объявление было сделано в пятницу на Международной вещательной конвенции в Амстердаме. | 3.4 | ru |
Его ключевые слова поддерживаются веб-порталами на китайском языке. | Веб-порталы на китайском языке также поддерживают 3721 ключевое слово, говорится на сайте. | 3.2 | ru |
По консенсусной оценке аналитиков, опрошенных Thomson First Call, прибыль составила $1,70 за акцию. | Аналитики, опрошенные компанией Reuters Research, подразделением Reuters Group Plc, в среднем прогнозируют прибыль в размере $1,69 на акцию. | 2.5 | ru |
Первоначальные отчеты о вскрытии показывают, что они умерли от обезвоживания, гипертермии и удушья. | Еще двое умерли позже, и первые отчеты о вскрытии показывают, что они поддались обезвоживанию, переохлаждению и удушению. | 3.25 | ru |
Власти обратились в пятницу к общественности с призывом выступить и предоставить то, что может быть ключом к решению проблемы перестрелок в снайперском стиле, в результате которых погибли три человека за пределами магазинов повседневной торговли. | Вчера власти обратились к общественности за помощью в разрешении смертоносной стрельбы из снайперских винтовок трех человек за пределами магазинов "Чарльстон". | 3.8 | ru |
На втором месте - HP (27 процентов с 2,9 миллиардами долларов, рост всего на 0,4 процента). | HP упал на второе место, продажи серверов выросли на 0,4 процента до 2,9 миллиардов долларов. | 4.4 | ru |
Недавно американские силы задержали около 40 подозреваемых иностранных боевиков недалеко от сирийской границы и в настоящее время допрашивают их. | Третий танковый кавалерийский полк недавно задержал около 40 подозреваемых боевиков недалеко от сирийской границы, сообщили официальные источники. | 3.5 | ru |
Это сравнимо с прибылью в 1 миллион долларов, или безубыточностью, в размере 1,39 миллиарда долларов за тот же период прошлого года. | Общая выручка за второй квартал составила 1,48 млрд долларов, увеличившись на 7% по сравнению с 1,39 млрд долларов за аналогичный период прошлого года. | 1.5 | ru |
Боливийская армия сражалась, чтобы остановить колонны протестующих, направляющиеся в столицу, испытывающую нехватку продовольствия, в среду, когда разгорелось народное восстание против президента. | Боливийская армия сражалась в среду, чтобы остановить колонну динамитных шахтеров, которая ворвалась в осажденную столицу, в результате чего двое погибли, а народное восстание против президента распространилось. | 2.8 | ru |
A920 поставляется с принтером, сканером и копировальным аппаратом за $89. | Dell's Personal All-in-One A920 - устройство начального уровня, сочетающее в себе функции принтера, сканера и копира за 89 долларов. | 3.6 | ru |
Но в первые 30 секунд после того, как Янг вышел на ринг, семья поняла, что это был неровный матч, сказал Мейерс. | Но в первые 30 секунд схватки члены семьи знали, что это был неравный матч, сказала Джоди Мейерс, сестра Стейси Янг. | 4.2 | ru |
В среду Сингапур сообщил, что подозреваемых случаев атипичной пневмонии нет, но чиновники подвергли карантину 70 человек, которые контактировали с тайваньским пациентом. | Тем не менее, в Сингапуре на карантин было помещено 70 человек, которые находились в тесном контакте с ученым. | 3 | ru |
По словам Берка, сегодня вечером вниз по течению на горе Вернон река Скагит должна была подняться на 36 футов - 8 футов над уровнем затопления. | Ожидалось, что Скагит будет гребнем ночью на высоте 38 футов на горе Вернон, в 10 футах над уровнем затопления, сказала Национальная метеорологическая служба. | 3 | ru |
В понедельник Dow снизилась на 5,25, или 0,1 процента, до 8 983,80, пролив 2,3 процента на прошлой неделе. | В начале торгов среднепромышленный индекс Доу Джонса упал на 39,94, или 0,4 процента, на отметке 8 945,50, опустившись в понедельник на 3,61 пункта. | 1.6 | ru |
Раненые были доставлены в больницы в Джефферсон-Сити и в Колумбию, город-колледж, расположенный примерно в 30 милях к северу. | Раненые были доставлены в больницы в Джефферсон-Сити и Колумбии, расположенные примерно в 48 км к северу; их состояние не было незамедлительно установлено. | 4 | ru |
Доллар находился на уровне 117.85 иены по отношению к японской валюте, увеличившись на 0.1 процента. | По отношению к швейцарскому франку доллар находился на уровне 1,3289 франка, увеличившись на 0,5% в день. | 1.333 | ru |
Помимо О'Коннора, к мнению большинства Ренквиста присоединились Юстикс Дэвид Соутер, Рут Бадер Гинсбург и Стивен Брайер. | По мнению большинства, к нему присоединились Джустис Сандра Дэй О'Коннор, Дэвид Х. Соутер, Рут Бадер Гинсбург и Стивен Г. Брайер. | 3.6 | ru |
Мартин, 58 лет, будет освобожден сегодня после отбытия двух третей своего пятилетнего срока за непредумышленное убийство 16-летнего Фреда Барраса. | Мартин отбыл две трети пятилетнего срока за непредумышленное убийство Барраса и за ранение Ферона. | 3 | ru |
Акционеры IDEC будут владеть 50,5 процентами акций объединенной компании, а акционеры Biogen - оставшимися 49,5 процентами. | Компании заявили, что владельцы Idec будут владеть около 50,5 процентов акций объединенной компании. | 3 | ru |
Тем не менее, гуру с открытым исходным кодом настаивал: "Эта атака была неправильной и опасной для наших целей". | "Эта атака была неправильной и опасной для наших целей", - сказал Рэймонд. | 3.5 | ru |
Фрэнк Кваттроун (Frank Quattrone), бывший гуру инвестиционно-банковских технологий Credit Suisse First Boston, как сообщается, во вторник заявил о своей невиновности по обвинению в препятствовании правосудию и фальсификации свидетелей. | НЬЮ-ЙОРК - (Доу Джонс) - Бывший звездный инвестиционный банкир Фрэнк Кваттроун во вторник заявил о своей невиновности по уголовному обвинению в препятствовании правосудию и фальсификации свидетелей. | 4 | ru |
Средний промышленный показатель DJI Доу Джонса упал на 86,56 пункта, или 0,94 процента, до 9 109,99, после того, как сдался более чем на 1 процент раньше. | Среднепромышленный индекс DJI Доу Джонса в пятницу упал на 79,43 пункта, или на 0,86 процента, до 9 117,12. | 2.2 | ru |
Среднепромышленный индекс Доу Джонса завершил день снижением на 10,89 на отметке 9 837,94, после роста на 111,04 в среду. | Средний промышленный показатель Доу Джонса упал на 10,89 пункта, или 0,11 процента, до 9 837,94. | 3.4 | ru |
С тех пор Перри созвал две специальные законодательные сессии, чтобы попытаться протолкнуть план изменения границ. | С тех пор техасский губернатор Рик Перри созвал две специальные сессии, пытаясь протолкнуть мерило. | 3.5 | ru |
Агентство "считает своевременными любые налоговые декларации или причитающиеся платежи" 15 августа, если они будут поданы до 22 августа. | Агентство заявило, что будет считать своевременными любые налоговые декларации или платежи, подлежащие уплате в период с пятницы по 22 августа, если они будут завершены до 22 августа. | 4.25 | ru |
В настоящее время демократы имеют 17-15 преимуществ в составе делегации в Конгрессе штата. | Делегация Техасского конгресса сейчас составляет 17-15 демократов. | 2.6 | ru |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.