sentence1 large_stringlengths 3 297 | sentence2 large_stringlengths 3 315 | similarity_score float32 0 5 | lang large_stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|
Фундамент Южной Африки построен на памяти Нельсона Манделы. | Австралийские политики оплакивают смерть Нельсона Манделы. | 1.3 | ru |
Украина, лидеры протеста, имена министров, российские войска в боевой готовности. | Украина отказывается действовать против российской "провокации". | 1.2 | ru |
Премия имени Сахарова Малалы, Сноудена, белорусов в коротком списке | Шорт-лист "Беглый Сноуден" на соискание премии за европейские права | 3.6 | ru |
Эль-Барадеи станет египетским премьер-министром. | Либеральный эль-Барадеи по имени Египет ПМ, исламисты плачут нечестно. | 3.2 | ru |
Экономика Тайваня выросла на 2,27% в апреле-июне. | Экономический рост Китая за последний квартал вырос до 7,8%. | 1 | ru |
Тамерлан Царнаев похоронен в Вирджинии. | Подозреваемый в бомбе в Бостоне похоронен на кладбище в Вирджинии. | 3 | ru |
Государственный департамент выдает широкую тревогу, говорит, что террористическая атака возможна. | США предупреждают о глобальных путешествиях, цитируют угрозу Аль-Каиды. | 3.8 | ru |
Акции Сингапура составляют 0,11 пкт | Акции Сингапура упали на 0,45% | 1.6 | ru |
Россия предостерегает Украину от сделки с ЕС | Повстанцы сбивают вертолеты Украины | 1.2 | ru |
Двойной Эрнандес дает Мексике победу | Двойной Эрнандес дает Мексике победу над Японией. | 3.4 | ru |
Китай увольняет главного экономического чиновника | Министр иностранных дел Китая принимает у себя старших должностных лиц АСЕАН | 0.4 | ru |
Канада утверждает нефтепровод к Тихоокеанскому побережью | Канадское правительство одобрило спорный нефтепровод в Тихий океан. | 4.8 | ru |
Штормовые захоронения Северо-Восток; 16 дюймов снега в NJ | Форум настоятельно призывает к стабильным отношениям для Китая, Японии | 0 | ru |
Ямайская связь в победе Ливерпуля | Выборы в Японии: Синдзо Абэ Хайлс Победа в оползне. | 0.4 | ru |
Международные эксперты по оружию покидают Сирию, Обама, чтобы сделать заявление. | Эксперты по оружию покидают Сирию, США готовят атаку. | 2.8 | ru |
Юго-западный реактивный самолёт ударился в нос первым | Сначала приземлился носовой шлюз Юго-Западного реактивного самолета. | 3.6 | ru |
Двенадцать человек погибли в результате взрыва бомбы в пакистанском поезде. | Стрелки убивают девять человек на юго-западе Пакистана: Полиция | 2 | ru |
Мощное землетрясение ударило по Восточной Индонезии | 6,6-маговое землетрясение у восточной Индонезии | 4 | ru |
Обама режет Северную Корею, как государство изгоев. | Обама обрушивает на Северную Корею как на слабое государство Джепариа. | 3.8 | ru |
Колумбия трижды нанесла удар | Колумбия слишком гладкая для Греции | 1.8 | ru |
Лорд Палумбо дает надежду на отношения со своим сыном Иаковом. | Оскар Писториус послал на психологическое обследование: что это будет означать? | 0.2 | ru |
Вице-спикер сталкивается с новыми сексуальными претензиями | Заместитель спикера Найджел Эванс Ре-Аррестед | 2 | ru |
Глава ЦРУ посещает Израиль для переговоров по Сирии | Глава ЦРУ в Израиле для обсуждения ситуации в Сирии. | 5 | ru |
Бомба-самоубийца убивает 4, ранено 13 в Пакистане | Твиттер блокирует контент в Пакистане | 0 | ru |
Украинские повстанцы "спасаются бегством из восточной крепости". | Украина Требует мятежников, смытых с главной крепости | 3.6 | ru |
4 иностранца из 9 убитых во время нападения на гостиницу в Кабуле | Иностранцы среди погибших в нападении на гостиницу в Кабуле | 3.6 | ru |
Пожарные сражаются с лесным пожаром в юго-западной части Китая. | Пожарные сражаются с кустарниковым огнём в Хокианге. | 3.4 | ru |
Хасан Рухани победил на президентских выборах в Иране. | Мадуро побеждает в президентских выборах Венесуэлы | 0.2 | ru |
Женщина, задержанная в связи со смертью ребенка Женщина, задержанная по обвинению в убийстве после того, как в многоквартирном доме была найдена мертвой восьмилетняя девочка. | Мать, задержанная в связи со смертью дочери Мать была заключена под стражу по обвинению в убийстве после того, как ее восьмилетняя дочь была найдена мертвой в многоквартирном доме. | 4.4 | ru |
Лидер в красной футболке призывает не противостоять армии. | Спат нефтяной буровой установки: Пекин не посылать армию | 0.6 | ru |
Россия высоко ценит идею оказания помощи Украине в области прав человека. | Россия задержала предполагаемых исламистских боевиков во время рейда в Москве. | 0.4 | ru |
Союзник грузинского премьера на посту президента - экзит-полюс | Союзник премьер-министра-миллиардера Грузии на посту президента - опросы по выходу из страны | 4.6 | ru |
Бомбы в машинах убивают не менее 16 человек в иракской столице. | Бомбы в машинах убили не менее 47 человек в районе Багдада. | 2.6 | ru |
Саудовская Аравия получает место в Совете Безопасности ООН. | Саудовская Аравия отвергает место в Совете Безопасности ООН | 2.8 | ru |
Удар американского беспилотника убил 11 в Пакистане | американский беспилотник убил 16 в Пакистане | 3.2 | ru |
20 погибших в результате взрыва бомбы на пакистанской базе | 8 солдат погибли в результате взрыва бомбы на северо-западе Пакистана. | 2 | ru |
Фондовые индексы Шэньчжэня закрываются выше в понедельник | Фондовые индексы Шэньчжэня закрываются ниже -- 31 октября | 1.8 | ru |
Принц Гарри отдает дань памяти погибшим в войне США | Президенты США отдают дань уважения Манделе | 0.4 | ru |
15 погибших в Ираке, бомба на футбольном поле. | 46 погибших в Ираке | 1.4 | ru |
Мьянма арестовывает 44 человека по обвинению в межконфессиональном насилии | Запрет предупреждает Сирию, что забастовки могут повлечь за собой насилие со стороны секты. | 1.2 | ru |
Официальный представитель Ирана: Отказ США в выдаче визы иранскому посланнику не повлияет на переговоры по ядерному оружию. | Иранский переговорщик оптимистично настроен в связи с последними переговорами по ядерной тематике. | 2.6 | ru |
Правительство, группы обещают миллионы на помощь при тайфунах. | Канада обещает 5 миллионов долларов на помощь при тайфуне. | 2.4 | ru |
Греция приостанавливает работу государственного вещателя | Греция закроет государственную телерадиокомпанию, чтобы сэкономить деньги. | 4.2 | ru |
Суд Гватемалы признал бывшего диктатора виновным в геноциде. | бывший лидер Гватемалы признан виновным в геноциде | 5 | ru |
Битен Флоридский подросток освобожден в Израиле. | Палестинский подросток умирает от ран, полученных во время израильской стрельбы | 0.4 | ru |
Иран, секстет для возобновления переговоров экспертов | Иран оптимистично настроен на "полезные" переговоры по ядерному оружию на уровне экспертов. | 1.6 | ru |
Поиск обрушений в Бангладеш; число погибших 1127 человек. | Топ 620 смертей при обрушении Бангладеш | 3.2 | ru |
Неймар передает полномочия Бразилии в последние 16 лет | Неймар заставил Бразилию принять участие в чемпионате мира 16 лет. | 4.4 | ru |
Украина будет осуществлять одностороннее прекращение огня | Украина предлагает одностороннее прекращение огня | 4.8 | ru |
Камни добавляют второй концерт в Гайд-парке | Rolling Stones добавляют вторую дату Гайд-парка. | 5 | ru |
Что говорится в газетах, 19 августа 2013 года. | Как говорится в газетах, 30 декабря 2013 года... | 2.67 | ru |
5 наций собираются по дымке | брак Путина подошел к концу | 0 | ru |
Бомба в машине у шведского консульства в ливийском Бенгази, жертв нет. | Бомба в машине ударила по шведскому консульству в Бенгази, не пострадала. | 5 | ru |
Удары бомбардировщиков возле штаб-квартиры пакистанской армии | Бомбардировка за пределами ресторана в Пакистане Раны 15 | 3 | ru |
Хорватия начинает обратный отсчет до исторического вступления в ЕС | Хорватия отказывается от вступления в ЕС | 4.8 | ru |
Нападение смертника убило восемь человек в Багдаде. | В Багдаде в результате нападений террористов-смертников погибло 24 человека. | 2.4 | ru |
О военных преступниках и героях: побелка Ариэля Шарона ŔÄ. | О военных преступниках и героях: побелка Ариэля Шарона... | 5 | ru |
Роджерс, "Видеотрон" расширяет сферу деятельности за счет сделки по совместному использованию сети. | Роджерс, "Видеотрон", совместное использование сети, спектральная сделка. | 4.8 | ru |
Видные исследователи СПИДа погибли в авиакатастрофе в Малайзии. | Лучший научный сотрудник по СПИДу, погибший в авиакатастрофе в Малайзии | 5 | ru |
Израильские силы убивают 2 палестинских боевика | Израильская армия убивает палестинского боевика во время рейда. | 3.2 | ru |
Число погибших "возрастает до 17" после тайфуна в Японии. | Число погибших в результате наводнений в Пакистане возросло до 84 человек | 1.2 | ru |
В напряженной столице Украины продолжаются акции протеста | В столице Украины продолжаются акции протеста | 5 | ru |
Два французских журналиста были убиты после похищения Мали | Два французских журналиста похищены, убиты на севере Мали. | 4.6 | ru |
Заголовки основных иранских газет 14 декабря | Заголовки основных иранских газет 29 июля | 2 | ru |
Иран предупреждает о возможном переливе войны на Сирию. | Главы делегаций Ирана в Ливане, Сирии | 1.8 | ru |
Бывший президент Пакистана Первез Мушарраф снова арестован. | Бывший пакистанский военный правитель Первез Мушарраф внес залог. | 3 | ru |
Удар американского беспилотника "убивает 4 боевика в Пакистане". | Удар американского беспилотника убил 10 человек в Пакистане | 3.8 | ru |
Бывшая британская премьера Маргарет Тэтчер умирает в 87 лет. | Бывшая британская премьер Маргарет Тэтчер умирает. | 4 | ru |
ДНК белого медведя "может помочь в борьбе с ожирением". | Изучение белого медведя может усилить борьбу с ожирением. | 4.8 | ru |
Звезда "Fast & Furious" Пол Уокер умирает в автокатастрофе. | Пол Уокер мертв: Быстрая и яростная звезда, 40 лет, погибшая в автокатастрофе. | 4.8 | ru |
Воздушный удар убил одного человека в сирийском Хаме. | Удар американского беспилотника убил одиннадцать человек в Пакистане. | 2.8 | ru |
Премьер-министр Турции, президентская ссора по поводу ответа на протесты... | Президент Турции призывает к спокойствию на фоне общенациональных протестов | 2.6 | ru |
Сильное новое землетрясение разрушило Пакскую область. | 6,8 землетрясение в разрушенном пакистанском регионе | 4.4 | ru |
Наводнения в Центральной Европе продолжают создавать хаос. | Наводнения в Европе продолжают создавать хаос | 4.6 | ru |
Премьер-министр Люксембурга увольняется на фоне шпионского скандала | Люксембург проголосовал после шпионского голосования | 2.2 | ru |
3 погибших, 4 пропавших без вести в центральном Китае строительной аварии | Один погибший, 8 пропавших без вести в результате аварии на лодке во Вьетнаме. | 0.4 | ru |
США, Китай не в состоянии закрепить бумагу за трещинами в галстуках. | Китай: Облегчение в фокусе, как надежда на исчезновение исчезает | 0.4 | ru |
Кубок мира в прямом эфире: Франция 0-0 Германия | Кубок мира в прямом эфире: Германия 0-0 Гана | 1.4 | ru |
Токио примет у себя Игры 2020 года | Токио выигрывает гонку за право проведения Олимпийских игр 2020 года. | 4.8 | ru |
Франция предупреждает о том, что экстремисты извлекают выгоду из насилия в Египте. | Франция опасается, что экстремисты выиграют от насилия в Египте. | 4.4 | ru |
Британский подросток, убитый осенью из отеля "Магалуф". | Британский подросток, убитый осенью в отеле "Магалуф". | 5 | ru |
Удар американского беспилотника убил восемь человек в Вазиристане. | Удар американского беспилотника убил 11 в Пакистане | 2 | ru |
лидер российской оппозиции под домашним арестом | Лидер российской оппозиции под домашним арестом | 5 | ru |
Сенат подтверждает, что Джанет Йеллен председательствует в Федеральной резервной системе США. | Сенат подтверждает, что Джанет Еллен будет следующим председателем Федеральной резервной системы. | 5 | ru |
Израиль подтверждает, что нанесение удара по Сирии целенаправленным оружием | Официальные лица Израиля: Удар по Сирии с применением целевого оружия | 5 | ru |
Присяжные считают, что Джоди Ариас имеет право на смертную казнь. | Джоди Ариас имеет право на смертную казнь, присяжные говорят. | 5 | ru |
Твиттер-сообщения о блокировке в Венесуэле | В твиттере говорится, что изображения заблокированы в Венесуэле | 4 | ru |
Количество погибших от обрушения здания Гоа 15 | Индийский показатель смертности от обрушений зданий достигает 14 | 3 | ru |
Пакистанский религиозный орган одобряет браки несовершеннолетних | CII одобряет брак несовершеннолетних | 3 | ru |
Mt Gox показывает 200,000 "забытых" биткойн-тяг. | Mt Gox находит 200,000 "забытых" биткойн. | 5 | ru |
Более 100 раненых в результате взрыва на заводе в Техасе. | Сотни считали, что раненые в результате взрыва техасского завода по производству удобрений. | 4 | ru |
Рэдфорд ездит по Альберте в преддверии голосования за лидерство. | Редфорд рассматривает конвенцию по ПК в преддверии обзора руководства. | 2 | ru |
Обама продержится над сирийскими забастовками | Великобритания призывает страны оказать помощь Сирии | 1 | ru |
Сообщается, что южнокорейский солдат бежал после того, как убил 5 товарищей на границе с Северной Кореей. | Южнокорейский солдат убивает товарищей и беглецов. | 4 | ru |
Заявления магнатов выигрывают в Украине и обещают искать будущее в ЕС | Открытие избирательных участков на выборах президента Украины | 0 | ru |
Сирия согласна сдать химическое оружие | Великобритания Кэмерон: Сирия, Россия должна показать, что предложение по химическому оружию реально. | 2 | ru |
AbbVie Sours на $55B Shire Deal после уплаты налогов. | AbbVie охлаждает сделку по Ширу за $55 млрд после изменения налогов США. | 5 | ru |
Нападение боевиков из Афганистана убило четверых в Верхнем Дире. | Нападение боевиков из Афганистана убивает солдата ПФК в Белуджистане | 3 | ru |
13 убитых в ходе террористической атаки на Афган | 6 убитых во время нападения на мечеть в афганской столице | 2 | ru |
"Ранние чтения преподобного": 2 марта | "Ранние чтения преподобного": 3 сентября 2015 года | 2 | ru |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.