sentence1 large_stringlengths 3 297 | sentence2 large_stringlengths 3 315 | similarity_score float32 0 5 | lang large_stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|
британский солдат, убитый на юге Афганистана | Два британских солдата погибли в Афганистане | 3 | ru |
Обама молчал о китайском диссиденте | Обама посетит корейскую демилитаризованную зону | 0.6 | ru |
Смертник-самоубийца убил 6 человек в столице Афганистана | Смертник убил 37 человек в мечети в Афганистане. | 2 | ru |
Стрельба в Денвере: Полиция взорвет устройства в доме подозреваемого. | Полиция взорвет устройства в Колорадо, стреляющие в дом подозреваемого. | 4.6 | ru |
Сирия передает тела журналистов | Сирийское телевидение сообщает, что правительственные войска освободили пленных журналистов. | 1.4 | ru |
Коронер: Уитни Хьюстон умерла в ванной. | Коронер подтвердил, что Уитни Хьюстон была найдена в ванной. | 4.5 | ru |
Япония страдает от сильного наводнения - на фотографиях | Пожары в Оклахоме разрушают дома - на фотографиях. | 0.8 | ru |
Япония депортирует китайцев, удерживаемых за островной десант | Немецкий суд взвешивает задержку с вынесением решения по еврофонду. | 0 | ru |
В некоторых случаях насилие в Сирии равносильно гражданской войне - Красный Крест. | В некоторых случаях насилие в Сирии квалифицируется как гражданская война - Красный Крест | 4.4 | ru |
Кавказ Ромни Уинза Невады | Ромни смещает фокус на Санторум вперёд. | 1 | ru |
Apple iPad mini дебютирует | Apple iPad mini дебютирует в Азии | 3.4 | ru |
ХАМАС повесил трех заключенных Газы | Мьянма объявляет об освобождении заключенных | 0.6 | ru |
Голоса Восточного Тимора на президентских выборах | Венесуэльцы призвали голосовать на президентских выборах | 1 | ru |
Журналист "Sunday Times" Мари Колвин убила в Сирии. | Журналист "Sunday Times", французский фотограф "убит в Сирии". | 2.8 | ru |
Акции KL выше в середине дня | Акции KL снизились в середине утра | 1.6 | ru |
Учителя Чикаго забастовывают в горьком споре о контракте. | Делегаты профсоюза учителей Чикаго могут прекратить забастовку | 2.4 | ru |
Израиль освободит палестинского голодовщика | Израиль запрашивает у США оружие, которое могло бы помочь Ирану нанести удар. | 0.8 | ru |
Не лучшее начало: Самолет Холланда, сбитый молнией по пути в Берлин. | Самолет президента Франции Франсуа Олланда, сбитый молнией по пути в Берлин. | 4.4 | ru |
Афганский парламент голосует перед свергнутыми ключевыми министрами | Афганский парламент проголосовал за отстранение от должности ключевых министров | 4.8 | ru |
Нападающий в афганской форме убивает 2 военнослужащих НАТО. | Человек в форме афганской армии убивает солдата НАТО. | 3.4 | ru |
Дешевые дженерики не панацея от беднейших индийцев. | Дешевые лекарства от рака не лечат беднейшие слои населения Индии. | 3.8 | ru |
"Ордер на арест" бывшего президента Мальдивских островов. | суд Мальдивских островов выдает ордер на арест бывшего президента | 4.5 | ru |
ХРВ: Иордания разгоняет палестинских беженцев из Сирии | Докладывайте: Иордания предвзято относится к палестинцам из Сирии | 2.2 | ru |
сирийские войска захватили оплот мятежников | Сирийская армия захватывает северный оплот мятежников | 4 | ru |
Китайские акции закрываются в полдень пятницы | Китайские акции открылись в пятницу | 1 | ru |
Песок захлопывается на северо-восток; не менее 18 мертвых, 7.4M без питания | Восточные американские штормы оставили 2 мертвых в Ва, 2 миллиона без электричества. | 2.6 | ru |
Путин объявляет о победе в России Голосование президента РФ | Жалобы на российских выборах | 1 | ru |
Верховный суд заслушивает Закон об избирательном праве Дело | Верховный суд для рассмотрения дела о корпоративных правах человека | 1.4 | ru |
Ливия переносит выборы в ассамблею на 7 июля | Ливия переносит знаменательные выборы на 7 июля | 4 | ru |
Церемония открытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне "на фоне зеленой и приятной земли". | Олимпийские игры 2012 года в Лондоне: Церемония открытия, чтобы стать "зеленой и приятной землей", говорит Дэнни Бойл. | 4.2 | ru |
Пакистан блокирует Твиттер по антиисламскому материалу. | Пакистан блокирует Твиттер из-за "богохульства". | 3.8 | ru |
Аннан посетит сирийских беженцев в Турции Вторник | Аннан посетит сирийских беженцев в Турции перед Ираном. | 3.8 | ru |
Премьер-министр Пакистана шокирован тем, что армейский персонал лавинной ловушки | Пакистанская лавина: спасатели ищут похороненных солдат. | 2.4 | ru |
Лидеры оппозиции появляются, чтобы почтить память погибших камбоджийских рабочих. | лидеры оппозиции Камбоджи вызвали в суд | 0.4 | ru |
Мали должна проголосовать за президента | Мали считает голоса после президентского перерыва. | 2.2 | ru |
Член Pussy Riot Алехина освобождена из тюрьмы в России. | Член Pussy Riot Мария Алехина освободилась из тюрьмы. | 4.4 | ru |
Авиакатастрофа "Азиаты" приземлилась в аэропорту Сан-Франциско. | Авиакатастрофа приземляется в аэропорту Сан-Франциско. | 3.6 | ru |
Молоточки метели Северо-Восток США, пять погибших, 700 000 потеряли энергию. | Снежная буря обрушивается на северо-восток США, закрывает дороги. | 2.2 | ru |
2 французских журналиста, убитых в Мали | Два французских журналиста убиты в Мали | 5 | ru |
Транспортные средства сгорели в рухнувшем японском туннеле. | Транспортные средства "слева горят", как дым из японского туннеля. | 4.2 | ru |
В пятницу акции Китая закрылись ниже | Акции Китая закрылись выше в среду | 1.8 | ru |
Мэр говорит, что 14 погибших в результате взрыва на заводе по производству удобрений в Техасе. | Спасатели ищут выживших после взрыва техасского завода по производству удобрений. | 1.4 | ru |
CBN подтверждает план по поэтапному сокращению нот на полимеры | Нигерия объявляет о планах смены полимерных нот Найра | 2.2 | ru |
В американских файлах обвинения в шпионаже опять же, как и в АНБ. | Американские документы по обвинению Сноудена в шпионаже по поводу утечек. | 3.8 | ru |
Сын китайского генерала получает 10 лет тюрьмы за изнасилование. | Сын китайского генерала получает 10 лет тюрьмы за групповое изнасилование. | 4.2 | ru |
Где Расти? Красная панда исчезает из Национального зоопарка | Пропавшая красная панда благополучно вернулась в Национальный зоопарк. | 2 | ru |
Королева Нидерландов Беатрикс отрекается от престола ради сына. | Королева Нидерландов Беатрикс отреклась от престола в пользу сына. | 5 | ru |
США сбрасывают бомбы на Большой Барьерный риф. | Бомбы американских военных реактивных самолетов возле Большого Барьерного рифа Австралии. | 3.8 | ru |
38 Боевики "Талибана" убиты в Афганистане | Талибан атакует американскую базу в Афганистане | 1.2 | ru |
Самый мощный тайфун 2013 года обрушился на Филиппины. | 23 Пропал как тайфун Утор ударил по Филиппинам | 2.2 | ru |
Призывы к увеличению числа протестов в Египте | Число погибших от протестов в Египте возросло до 49. | 1.4 | ru |
Правительство США "на грани закрытия". | Обама отвергает предложение GOP для того чтобы облегчить выключение | 2.4 | ru |
123 убиты в ходе боевых действий на севере Сирии | Многие из них погибли во время авиаудара с сирийской стороны | 3 | ru |
Критики говорят, что путинские ограничения безопасности нарушают права. | Указ Путина о безопасности Сочи вызывает ярость критиков. | 3.2 | ru |
Египет готовится к большим протестам, молится о спокойствии. | Египет готовится к новым протестам против Морси, молится о спокойствии. | 3.8 | ru |
Сторонники Морси протестуют в Египте | Сторонники Морси непослушные перед лицом угрозы правительства Египта | 3 | ru |
Рост запасов на ранних стадиях торгов | удобство торговли акциями США | 2 | ru |
Бангладеш обрушение здания 540: армия | 600 пошлин за обрушение зданий Бангладеш | 2.8 | ru |
Дефант Мугабе, приведенный к присяге на седьмой срок, взрывает "мерзкий" Запад. | Мугабе присягнул на другой срок. | 4 | ru |
Нельсон Мандела в госпитале для анализов | Южная Африка: Мандела в больнице для анализов | 4.6 | ru |
Иран, шесть мировых держав подписали знаковую ядерную сделку. | Иран, мировые державы договорились о ядерной сделке | 4 | ru |
Алжир проводит военную операцию по спасению заложников Аль-Каиды | Алжир рассматривает вопрос о международных силах по захвату заложников | 2.2 | ru |
Жертва группового изнасилования в Дели умирает в больнице Сингапура. | Жертва группового изнасилования из Дели прилетела в сингапурскую больницу. | 3.4 | ru |
Контроль рождаемости связан с более высоким риском глаукомы | Контрацептивная таблетка "удваивает риск глаукомы". | 3.4 | ru |
Малайзия назначает 5 мая в качестве даты проведения выборов, которые будут проводиться в условиях жесткой конкуренции. | Малайзия назначает дату знаменательных выборов | 3.4 | ru |
Дхаван разбивает Индию, чтобы одержать победу над Южной Африкой. | Дхаван Тон установил победу Индии над Южной Африкой. | 4.2 | ru |
N Корея откладывает воссоединение семьи | Северная Корея откладывает разоренные войной семейные союзы | 3.8 | ru |
Сирия отвергает заявления США, Великобритании о химическом оружии | подозреваемые США Сирия применяла химическое оружие | 2.6 | ru |
Египет арестовывает Верховного проводника "Братьев-мусульман | Египет запрещает группу "Братья-мусульмане | 2.2 | ru |
Стрелки убивают девять человек на северо-западе Пакистана. | Стрелки убивают 3 полицейских в Ираке | 0.4 | ru |
Резюме новостей за 11 марта | Резюме новостей за 14 января | 1.8 | ru |
Гавайи принимают законопроект о гомосексуальных браках. | Сенат США принял законопроект о работниках-геях | 1 | ru |
Сирийская оппозиция настоятельно призывает ЕС послать оружие повстанцам. | Сирийская оппозиция собралась, чтобы выбрать временного премьер-министра | 1.6 | ru |
Происходят похороны подруги Оскара Писториуса Ривы Стенкамп. | Оскар Писториус "застрелил Стенкампа в ванной". | 1.6 | ru |
Два пожарных, убитых в засаде в Нью-Йорке... | Два нью-йоркских пожарных в охраняемом состоянии после смертоносной засады. | 2.6 | ru |
Десять спасенных у Уотерфорда, на побережье Дублина. | Шесть спасенных после капсул в Дублинском заливе. | 2.6 | ru |
Марсоход собирает первый образец подстилающей породы. | Вавринка выходит в финал первого грандиозного шлема. | 0 | ru |
Анкит Шаван предоставил условный залог за брак. | Анкит Шаван внес залог, чтобы жениться. | 4.4 | ru |
Человек, который сражался с катастрофой на Фукусиме, умирает от рака. | Бывший начальник завода, который сражался с катастрофой на Фукусиме, умирает от рака. | 3.4 | ru |
Иран заявил, что переговоры по ядерному разоружению возобновятся в следующем месяце | Иран говорит, что способен глушить системы связи противников. | 0.6 | ru |
Власти США предъявили обвинение человеку в исследовании на наличие рицина | Южноафриканская полиция арестовала 50 человек в сельском протесте | 0 | ru |
25 тел, найденных в ходе рейда на алжирском газоперерабатывающем заводе. | Еще 25 тел, найденных на алжирском газоперерабатывающем заводе | 4.4 | ru |
Феррер выходит в четвертьфинал Открытого чемпионата Австралии по футболу | Феррер побеждает Нишикори, чтобы попасть в четвертьфинал Открытого чемпионата Австралии. | 3.6 | ru |
UBS урегулирует американский ипотечный иск | UBS урегулирует американский ипотечный иск и берет плату в размере 600 млн фунтов стерлингов. | 3 | ru |
Северная, Южная Корея согласны на переговоры | Северная, Южная Корея проводят редкие переговоры | 3.8 | ru |
Стрелки убивают женщин-политиков в Пакистане | Стрелки убивают 5 женщин-учителей в Пакистане | 2.2 | ru |
Развод Кардашян готов к суду. | Суровые отели, готовые к ценовой войне | 0 | ru |
Новая Зеландия намерена легализовать гомосексуальные браки | Новая Зеландия голосует за легализацию однополых браков | 4.6 | ru |
Сирийский режим требует эвакуации 5000 человек из Дамаска. | Армия Сирии продолжает операции по зачистке под Дамаском. | 1.6 | ru |
Автор, лауреат Нобелевской премии, Дорис Лессинг умирает. | Нобелевский лауреат Дорис Лессинг умирает в 94 года. | 4.6 | ru |
Интернет, восстановлена телефонная связь в столице Сирии | возобновление работы интернет-сервиса в Сирии | 4.2 | ru |
Сирийский премьер-министр пережил бомбовую атаку | Сирийский премьер-министр пережил взрыв бомбы в столице | 3.8 | ru |
Фьючерсы на акции США опережают отчеты по занятости. | Край фондовых фьючерсов выше, все смотрят на ФРС. | 3 | ru |
Взрыв бомбы убил 10 человек на юго-западе Пакистана. | Крупное землетрясение убило 39 человек в Пакистане | 1 | ru |
Дэвид Кэмерон уведомляет Шри-Ланку об обвинениях в военных преступлениях. | Шри-Ланка предупреждала об обвинениях в военных преступлениях | 3.6 | ru |
Сторонники Морси вступают в столкновение с полицией по борьбе с беспорядками в Каире. | Столкновение протестующих с сотрудниками ОМОНа в Киеве | 0.8 | ru |
Афганская полиция убила 5 талибов | 5 Талибан, 5 афганских полицейских, убитых в засадах. | 2.2 | ru |
Стрелки похищают пилотов авиакомпаний в Ливане. | Стрелки похитили 2 пилотов турецких авиалиний в Ливане. | 4.2 | ru |
Курдские мятежники покинут Турцию в марте: доклад | Курдские мятежники должны уйти из Турции | 4.2 | ru |
Япония пересматривает темпы роста ВВП до 1,1 пкт в годовом исчислении в III квартале. | Рост ВВП Японии снизился до 1,1% в год. | 3.4 | ru |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.