sentence1 large_stringlengths 3 297 | sentence2 large_stringlengths 3 315 | similarity_score float32 0 5 | lang large_stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|
Blizzard hamers U.S. Northeast, vijf doden, 700.000 verliezen aan vermogen. | Blizzard wallops US Northeast, sluit wegen af | 2.2 | nl |
2 Franse journalisten vermoord in Mali | Twee Franse journalisten vermoord in Mali | 5 | nl |
Voertuigen in brand gestoken in de ingestorte Japan-tunnel | Voertuigen 'links brandend' als rook uitgestoten uit de Japanse tunnel | 4.2 | nl |
De Chinese voorraden sluiten lager op vrijdag | De Chinese voorraden sluiten woensdag hoger af | 1.8 | nl |
De burgemeester zegt dat 14 doden in Texas kunstmestfabriek blast... | Redders zoeken naar overlevenden van de Texaanse kunstmestplant-explosie | 1.4 | nl |
CBN herhaalt plan om polymeernota's geleidelijk af te schaffen | Nigeria kondigt plannen aan om polymeernota's van Naira te veranderen... | 2.2 | nl |
Amerikaanse dossiers spionage aanklachten tegen NSA leaker | Amerikaanse dossiers spionage aanklachten tegen Snowden over lekken | 3.8 | nl |
De zoon van de Chinese generaal krijgt 10 jaar gevangenisstraf voor verkrachting... | De zoon van de Chinese generaal krijgt 10 jaar gevangenisstraf voor groepsverkrachting... | 4.2 | nl |
Waar is Rusty? Rode panda verdwijnt uit National Zoo | Vermiste rode panda veilig terug naar de National Zoo | 2 | nl |
Koningin Beatrix der Nederlanden om afstand te doen voor zoon | Koningin Beatrix der Nederlanden doet afstand ten gunste van zoon | 5 | nl |
De V.S. dumpt bommen bij Great Barrier Reef | Amerikaanse militaire jettisons bommen in de buurt van Australië's Great Barrier Reef | 3.8 | nl |
38 Taliban-militanten gedood in Afghanistan | Aanvallen van de Taliban op de Amerikaanse basis in Afghanistan | 1.2 | nl |
Meest krachtige tyfoon van 2013 raakt de Filippijnen | 23 Vermist als Typhoon Utor Hits Filippijnen | 2.2 | nl |
Roept op tot meer protesten in Egypte | Het aantal doden in Egypte stijgt tot 49. | 1.4 | nl |
Amerikaanse regering 'op de rand van de afgrond'. | Obama verwerpt het aanbod van GOP om het afsluiten te vergemakkelijken... | 2.4 | nl |
123 gedood in de gevechten in het noorden van Syrië | Velen zijn gedood in een Syrische luchtaanval... | 3 | nl |
Critici zeggen dat Poetin's veiligheidsbeperkingen rechten schenden... | Poetin's veiligheidsdecreet voor Sotsji trekt een aantal critici aan... | 3.2 | nl |
Egypte bretels voor meer protesten, bidt voor kalmte | Egypte bretels voor meer protesten over Morsi, bidt voor kalmte | 3.8 | nl |
Morsi-aanhangers protesteren in Egypte | Morsi steunt uitdagend tegenover de Egyptische overheidsdreiging. | 3 | nl |
Stijging van de voorraden in de vroege handel | De Amerikaanse aandelen zijn gemakkelijk te verhandelen | 2 | nl |
Bangladesh gebouw ineenstorting dodental raakt 540: leger | Bangladesh bouw-instorting tol toltops 600 | 2.8 | nl |
Defiant Mugabe beëdigde voor de zevende termijn explosies 'verachtelijke' West | Mugabe heeft een andere termijn gezworen... | 4 | nl |
Nelson Mandela in het ziekenhuis voor tests | Zuid-Afrika: Mandela in het ziekenhuis voor tests | 4.6 | nl |
Iran, zes wereldmachten tekenen een belangrijke nucleaire overeenkomst... | Iran, de wereldmachten gaan akkoord met een nucleair akkoord | 4 | nl |
Algerije Zet een militaire operatie op om Al Qaeda-gijzelaars te redden. | Algerije neemt de internationale troepenmacht voor gijzelaars mee. | 2.2 | nl |
Delhi bende verkrachtingsslachtoffer sterft in het ziekenhuis van Singapore | Delhi bende verkrachtingsslachtoffer gevlogen naar het ziekenhuis van Singapore | 3.4 | nl |
Geboortebeperking gekoppeld aan een hoger glaucoomrisico | Anticonceptiepil 'dubbel glaucoomrisico'. | 3.4 | nl |
Maleisië stelt 5 mei vast als datum voor nauw betwiste verkiezingen. | Maleisië stelt datum vast voor belangrijke verkiezingen | 3.4 | nl |
Dhawan slaat India tot grote overwinning op Zuid-Afrika... | Dhawan ton zet India Trofeeën op die winnen van Zuid-Afrika. | 4.2 | nl |
N Korea stelt familiereünies uit | Noord-Korea stelt de door oorlog verscheurde familiebonden uit... | 3.8 | nl |
Syrië verwerpt claims van de VS en het Verenigd Koninkrijk over chemische wapens | VS verdachten Syrië gebruikte chemische wapens | 2.6 | nl |
Egypte arresteert Moslim Broederschap Opperste Gids | Egypte verbiedt Moslim Broederschapsgroep | 2.2 | nl |
Schutters doden negen mensen in het noordwesten van Pakistan... | Schutters doden 3 politieagenten in Irak | 0.4 | nl |
Nieuwsoverzicht voor 11 maart | Nieuwsoverzicht voor 14 januari | 1.8 | nl |
Hawaii passeert homohuwelijk rekening | Amerikaanse Senaat passeert homo-werknemers wetsvoorstel | 1 | nl |
Syrische oppositie dringt er bij de EU op aan om wapens naar de rebellen te sturen | Syrische oppositie komt bijeen om te kiezen voor interim-premier | 1.6 | nl |
Begrafenis van Oscar Pistorius' vriendin Reeva Steenkamp vindt plaats | Oscar Pistorius 'schoot Steenkamp in de badkamer'. | 1.6 | nl |
Twee brandweerlieden gedood in een hinderlaag in New York... | Twee New Yorkse brandweermannen in bewaakte toestand na een dodelijke hinderlaag... | 2.6 | nl |
Tien gered voor de kusten van Waterford, Dublin. | Zes gered nadat de boot kapseisde in de baai van Dublin | 2.6 | nl |
Mars rover verzamelt eerste bodemstaal | Wawrinka bereikt eerste grand slam finale | 0 | nl |
Ankeet Chavan heeft een voorwaardelijke borgtocht toegekend voor het huwelijk. | Ankeet Chavan kreeg borgtocht om te trouwen. | 4.4 | nl |
Man die vocht tegen de ramp in Fukushima sterft aan kanker... | Voormalig fabriekshoofd dat vocht tegen de ramp in Fukushima sterft aan kanker | 3.4 | nl |
Iran zegt dat de nucleaire gesprekken volgende maand worden hervat... | Iran zegt dat het in staat is om de communicatiesystemen van de vijanden te blokkeren... | 0.6 | nl |
De Amerikaanse autoriteiten beschuldigen de mens in ricine sonde | Zuidafrikaanse politie arrestatie 50 in boerderijprotest | 0 | nl |
25 lichamen gevonden bij een overval op een Algerijnse gasfabriek | 25 meer lichamen gevonden bij Algerijnse gasfabriek | 4.4 | nl |
Ferrer cruises naar Australian Open kwartfinales | Ferrer verslaat Nishikori om door te gaan naar de Australian Open kwartfinale. | 3.6 | nl |
UBS schikt de Amerikaanse hypotheekrechtszaak | UBS regelt de Amerikaanse hypotheekzaak en neemt £600m in rekening. | 3 | nl |
Noord- en Zuid-Korea gaan akkoord met gesprekken | Noord, Zuid-Korea houden zeldzame gesprekken | 3.8 | nl |
Schutters vermoorden vrouwelijke politici in Pakistan | Schutters vermoorden 5 vrouwelijke leraren in Pakistan | 2.2 | nl |
Kardashian Echtscheiding Klaar voor de rechtszaak | Hard-hit hotels klaar voor de prijzenslag | 0 | nl |
Nieuw-Zeeland heeft het homohuwelijk gelegaliseerd | Nieuw-Zeeland stemt voor legalisatie van het homohuwelijk | 4.6 | nl |
Het Syrische regime eist de evacuatie van 5.000 mensen in de buurt van Damascus. | Het Syrische leger gaat door met dweilen in de buurt van Damascus. | 1.6 | nl |
Nobelprijswinnende auteur Doris Lessing sterft | Nobelprijswinnaar Doris Lessing sterft op 94 jaar. | 4.6 | nl |
Internet, telefoondienst hersteld in de Syrische hoofdstad | Internet service hervat in Syrië | 4.2 | nl |
Syrische PM overleeft bomaanslag | Syrische premier overleeft bomaanslag in hoofdstad | 3.8 | nl |
Amerikaanse aandelenfutures voorsprong op banenrapport | Voorraad futures rand hoger, alle ogen op Fed | 3 | nl |
De bomaanslag doodt er 10 in het zuidwesten van Pakistan. | Grote beving doodt 39 mensen in Pakistan | 1 | nl |
David Cameron zet Sri Lanka op de hoogte van oorlogsmisdaden beschuldigingen | Sri Lanka waarschuwde voor beschuldigingen van oorlogsmisdaden | 3.6 | nl |
Morsi-aanhangers botsen met de oproerpolitie in Caïro | Demonstranten botsen met de oproerpolitie in Kiev | 0.8 | nl |
Afghaanse politie doodt 5 Talibanstrijders | 5 Taliban, 5 Afghaanse politie gedood in hinderlagen | 2.2 | nl |
Schutters ontvoeren lijnpiloten in Libanon... | Schutters ontvoeren 2 piloten van Turkish Airlines in Libanon | 4.2 | nl |
Koerdische rebellen trekken zich in maart terug uit Turkije: verslag uitbrengen | Koerdische rebellen trekken zich terug uit Turkije | 4.2 | nl |
Japan herziet de groei van het BBP naar 1,1 pct per jaar in het derde kwartaal. | De groei van het Japanse BBP is teruggelopen tot 1,1% per jaar | 3.4 | nl |
De fundamenten van Zuid-Afrika zijn gebouwd op het geheugen van Nelson Mandela... | Australische politici klagen over de dood van Nelson Mandela... | 1.3 | nl |
Oekraïense protestleiders noemen ministers, Russische troepen op alertheid | Oekraïne weigert op te treden tegen de Russische 'provocatie'. | 1.2 | nl |
Malala, Snowden, Wit-Russen Korte lijst voor Sacharov-prijs | Fugitive Snowden voorgedragen voor de Europese rechtenprijs | 3.6 | nl |
ElBaradei om Egyptische PM te worden | Liberale ElBaradei genaamd Egypte PM, Islamisten schreeuwen gemeen... | 3.2 | nl |
Taiwan's economie groeit 2,27% in april-juni kwartaal | De economische groei in China herstelt zich tot 7,8% in het laatste kwartaal. | 1 | nl |
Tamerlan Tsarnaev begraven in Virginia | Boston bommenverdachte begraven op de begraafplaats van Virginia... | 3 | nl |
State Dept. geeft een breed reisalarm af, zegt dat een terreuraanslag mogelijk is... | De VS geeft een wereldwijd reisalarm af, haalt de dreiging van Al-Qaida aan. | 3.8 | nl |
Singapore aandelen eindigen op 0,11 pct | De voorraden van Singapore eindigen met een daling van 0,45% | 1.6 | nl |
Rusland waarschuwt Oekraïne voor een EU-overeenkomst | Rebellen neerwaarts Oekraïense helikopters | 1.2 | nl |
Hernandez dubbel geeft Mexico de overwinning | Hernandez dubbel geeft Mexico de overwinning op Japan | 3.4 | nl |
China zakken economische topambtenaar | China FM-gastheren senior ASEAN-ambtenaren | 0.4 | nl |
Canada keurt oliepijplijn naar de Pacifische kust goed | Canadese regering keurt controversiële oliepijplijn naar de Stille Oceaan goed | 4.8 | nl |
Storm begraaft in het noordoosten; 16 centimeter sneeuw in NJ | Forum dringt aan op stabiele betrekkingen voor China, Japan | 0 | nl |
Jamaicaanse connectie in Liverpool's overwinning | Japan Verkiezing: Shinzo Abe wint de aardverschuiving. | 0.4 | nl |
Internationale wapendeskundigen verlaten Syrië, Obama om een verklaring af te leggen... | Wapendeskundigen verlaten Syrië, V.S. bereidt aanval voor | 2.8 | nl |
Zuidwestelijke jet raakt de neus het eerst | Southwest Jet's Nose Gear Landed First | 3.6 | nl |
Twaalf doden in een bomaanslag op een Pakistaanse trein... | Schutters doden er negen in het zuidwesten van Pakistan: Politie | 2 | nl |
Krachtige beving slaat toe in Oost-Indonesië | 6,6-maags beving slaat toe in Oost-Indonesië | 4 | nl |
Obama wimpers Noord-Korea als pariastaat | Obama wimpert Noord-Korea als zwakke 'Äėpariah state'Äô | 3.8 | nl |
Colombia slaat drie keer toe | Colombia te glad voor Griekenland | 1.8 | nl |
Lord Palumbo biedt hoop op een relatie met zijn zoon James... | Oscar Pistorius stuurde een mentale evaluatie: wat betekent dat? | 0.2 | nl |
Adjunct-spreker wordt geconfronteerd met nieuwe seksclaims | Plaatsvervangend voorzitter Nigel Evans Re-Arrested | 2 | nl |
CIA-hoofd bezoekt Israël voor besprekingen in Syrië | CIA-hoofd in Israël om de situatie in Syrië te bespreken | 5 | nl |
Zelfmoordbom doodt 4, verwondt 13 in Pakistan | Twitter blokkeert inhoud in Pakistan | 0 | nl |
Oekraïense rebellen 'ontvluchten oostelijk bolwerk'. | Oekraïne claimt rebellen gespoeld vanuit Main Stronghold | 3.6 | nl |
4 buitenlanders onder de 9 gedood in de hotelaanval in Kabul | Vreemdelingen onder de doden in Kabul hotelaanval | 3.6 | nl |
Brandweermannen bestrijden bosbrand in SW China | Brandweermannen die vechten tegen schrobbrand in Hokianga | 3.4 | nl |
Hassan Rouhani wint de Iraanse presidentsverkiezingen... | Maduro wint de Venezolaanse presidentiële stemming | 0.2 | nl |
Vrouw in voorlopige hechtenis genomen over de dood van een kind Een vrouw is in voorlopige hechtenis genomen nadat een achtjarig meisje dood was aangetroffen in een flatgebouw. | Moeder over de dood van de dochter Een moeder is in voorlopige hechtenis genomen nadat haar achtjarige dochter dood was aangetroffen in een flatgebouw. | 4.4 | nl |
De leider van het roodhemd roept op om zich niet te verzetten tegen het leger | Olieboorplatformspruim: Peking om geen leger te sturen | 0.6 | nl |
Rusland prijst het idee om Oekraïne te helpen bij het verlenen van rechten. | Rusland houdt verdachte islamitische militanten in Moskou vast... | 0.4 | nl |
Georgische PM's bondgenoot om president te worden - exit poll | Bondgenoot van de Georgische miljardairs-Premier om president te worden -exit polls | 4.6 | nl |
Autobommen doden minstens 16 mensen in de Iraakse hoofdstad. | Autobommen doden minstens 47 mensen in Bagdad. | 2.6 | nl |
Saoedi-Arabië krijgt een zetel in de VN-Veiligheidsraad... | Saoedi-Arabië verwerpt zetel in VN-Veiligheidsraad | 2.8 | nl |
US drone strike doodt 11 in Pakistan | US drone doodt 16 in Pakistan | 3.2 | nl |
20 doden bij een bomaanslag op de Pakistaanse basis | 8 soldaten gedood bij een bomaanslag in NW Pakistan | 2 | nl |
Shenzhen aandelenindexen sluiten hoger maandag | Shenzhen aandelenindexen sluiten lager -- 31 okt. | 1.8 | nl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.