sentence1 large_stringlengths 3 297 | sentence2 large_stringlengths 3 315 | similarity_score float32 0 5 | lang large_stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|
Prins Harry brengt hulde aan de Amerikaanse oorlogsslachtoffers | Amerikaanse presidenten brengen hulde aan Mandela | 0.4 | nl |
15 doden in Irak aanvallen, bom op voetbalveld | 46 doden in Irak aanvalsbombardement | 1.4 | nl |
Myanmar arresteert 44 personen wegens sektarisch geweld... | Verbod waarschuwt Syrië Stakingen Kan Worsen Sectarisch Geweld | 1.2 | nl |
Iraanse ambtenaar: Amerikaanse visumweigering aan Iraanse afgezant zal geen invloed hebben op de atoombesprekingen | Iraanse onderhandelaar opgetogen over de laatste nucleaire gesprekken | 2.6 | nl |
Gov'ts, groepen beloven miljoenen voor tyfoonhulp... | Canada belooft $5-miljoen aan tyfoonhulp... | 2.4 | nl |
Griekenland schorst de staatsomroep | Griekenland om de staatsomroep te sluiten om geld te besparen | 4.2 | nl |
Guatemalteekse rechtbank vindt voormalig dictator schuldig aan genocide | Guatemala's voormalige leider schuldig bevonden aan genocide... | 5 | nl |
Geslagen Florida tiener vrijgelaten in Israël | Palestijnse tiener sterft aan wonden opgelopen bij Israëlische schietpartijen... | 0.4 | nl |
Iran, sextet om de gesprekken met experts te hervatten | Iran opgetogen over 'nuttige' atoombombesprekingen op expert-niveau | 1.6 | nl |
Bangladesh instorten zoeken; dodental 1.127 | Bangladesh instortingsdoden top 620 | 3.2 | nl |
Neymar machtigen Brazilië in laatste 16 | Neymar machtigen Brazilië in World Cup laatste 16 | 4.4 | nl |
Oekraïne voert een eenzijdig staakt-het-vuren uit | Oekraïne biedt een eenzijdig staakt-het-vuren aan | 4.8 | nl |
Stenen toevoegen tweede Hyde Park concert | Rolling Stones toevoegen tweede Hyde Park datum | 5 | nl |
Wat de Papers zeggen, 19 augustus 2013 | Wat de Papers zeggen, 30 dec. 2013 | 2.67 | nl |
5 landen ontmoeten elkaar in de waas | Putin's huwelijk op een einde | 0 | nl |
Autobom op Zweeds consulaat in Libië's Benghazi, geen slachtoffers... | Auto Bomb Hits Zweeds Consulaat in Benghazi, Geen gewonden. | 5 | nl |
Bommenwerper stakingen in de buurt van het Pakistaanse legerhoofdkwartier | Bombardementen buiten restaurant in Pakistan Wonden 15 | 3 | nl |
Kroatië begint met het aftellen tot de historische toetreding tot de EU | Kroatië telt af voor toetreding tot de EU | 4.8 | nl |
Zelfmoordaanslag doodt acht mensen in Bagdad... | Zelfmoordaanslagen doden 24 mensen in Bagdad... | 2.4 | nl |
Over Oorlogsmisdadigers en Helden: De Whitewashing van Ariel Sharon ŔÄ | Op oorlogsmisdadigers en helden: De witwassing van Ariel Sharon | 5 | nl |
Rogers, Videotron breidt het bereik uit met een netverdelingsovereenkomst. | Rogers, Videotron reach network-sharing, spectrum deal | 4.8 | nl |
Prominente AIDS-onderzoekers gedood in Maleisische vliegtuigcrash | Top AIDS-onderzoeker gedood in Maleisië Vliegtuigcrash | 5 | nl |
Israëlische strijdkrachten doden 2 Palestijnse militairen | Het Israëlische leger doodt Palestijnse militanten bij een inval... | 3.2 | nl |
Dodentol 'stijgt tot 17' na tyfoonaanvallen Japan | Doodtol stijgt tot 84 in Pakistan Overstromingen | 1.2 | nl |
Protesten gaan door in gespannen Oekraïense hoofdstad | Protesten gaan door in de hoofdstad van Oekraïne | 5 | nl |
Twee Franse journalisten vermoord na de ontvoering van Mali... | Twee Franse journalisten ontvoerd, gedood in Noord-Mali... | 4.6 | nl |
Krantenkoppen in grote Iraanse kranten op 14 dec. | Krantenkoppen in grote Iraanse kranten op 29 juli | 2 | nl |
Iran waarschuwt voor overloopeffecten van mogelijke oorlog op Syrië | Iraanse delegatiehoofden in Libanon, Syrië | 1.8 | nl |
Voormalig Pakistaans president Pervez Musharraf weer gearresteerd... | Voormalig Pakistaans militair heerser Pervez Musharraf kreeg borgtocht toegekend | 3 | nl |
US drone strike 'doodt 4 militanten in Pakistan'. | US drone strike doodt 10 in Pakistan | 3.8 | nl |
UK's Ex-Premier Margaret Thatcher sterft op 87 | Voormalig Britse premier Margaret Thatcher sterft | 4 | nl |
IJsberen-DNA 'kan helpen bij de bestrijding van obesitas'. | Ijsbeerstudie kan de strijd tegen zwaarlijvigheid stimuleren | 4.8 | nl |
'Fast & Furious' ster Paul Walker sterft in een auto-ongeluk... | Paul Walker dood: Snelle en woedende ster, 40, gedood in een auto-ongeluk... | 4.8 | nl |
Luchtaanval doodt een man in de Hama van Syrië | US drone strike doodt er elf in Pakistan | 2.8 | nl |
Turkse premier, president botsing over antwoord op protesten | Turkse president roept op tot kalmte te midden van landelijke protesten | 2.6 | nl |
Sterke nieuwe beving raakt verbrijzelde Pak regio | 6,8 beving in de verbrijzelde regio van Pakistan | 4.4 | nl |
Overstromingen in Midden-Europa blijven ravage aanrichten | De overstromingen in Europa blijven een ravage aanrichten | 4.6 | nl |
Luxemburgse premier stopt te midden van spionageschandaal | Luxemburg stemt na spionage rij | 2.2 | nl |
3 doden, 4 vermisten in centraal China bouwongeval | Een dode, 8 vermiste in Vietnam bootongeluk | 0.4 | nl |
De VS, China slagen er niet in om de scheuren in de banden te dichten. | China: Reliëf in focus als hoop voor vermisten vervaagt | 0.4 | nl |
World Cup live: Frankrijk 0-0 Duitsland | World Cup live: Duitsland 0-0 Ghana | 1.4 | nl |
Tokio voor de Spelen van 2020 | Tokio wint de race voor de Olympische Spelen van 2020 | 4.8 | nl |
Frankrijk waarschuwt voor extremisten die profiteren van het geweld in Egypte. | Frankrijk vreest dat extremisten zullen profiteren van het geweld in Egypte. | 4.4 | nl |
Britse tiener gedood in de herfst van Magaluf hotel | Britse tiener gedood in de val van het Magaluf hotel... | 5 | nl |
US drone strike doodt acht in Waziristan | US drone strike doodt 11 in Pakistan | 2 | nl |
Russische oppositieleider onder huisarrest | Russische oppositieleider geplaatst onder huisarrest | 5 | nl |
Senaat bevestigt Janet Yellen als voorzitter van de Amerikaanse Federal Reserve... | Senaat bevestigt Janet Yellen als volgende voorzitter van de Federal Reserve... | 5 | nl |
Israël bevestigt staking van gerichte wapens in Syrië | Israëlische ambtenaren: Strike op Syrië gerichte wapens | 5 | nl |
Juryleden vinden dat Jodi Arias in aanmerking komt voor de doodstraf | Jodi Arias komt in aanmerking voor de doodstraf, zegt de jury... | 5 | nl |
Twitter meldt blokkering in Venezuela | Twitter zegt dat beelden geblokkeerd zijn in Venezuela | 4 | nl |
Goa-gebouw instorten dodental raakt 15 | De sterfgevallen door ineenstorting van gebouwen in India stijgen tot 14 | 3 | nl |
Pak religieuze lichaam onderschrijft minderjarig huwelijk | CII keurt minderjarig huwelijk goed | 3 | nl |
Mt Gox onthult 200.000 'vergeten' bitcoin-treinen. | Mt Gox vindt 200.000 'vergeten' bitcoins | 5 | nl |
Meer dan 100 gewonden in Texas fabrieksschietpartij | Honderden mensen dachten dat ze gewond waren geraakt in de explosie van de kunstmestfabriek in Texas... | 4 | nl |
Redford raakt de economie van Alberta voor de stemming over leiderschap | Redford richt zich op de PC-conventie voorafgaand aan het leiderschapsonderzoek | 2 | nl |
Obama houdt stand over Syrische stakingen | Verenigd Koninkrijk dringt er bij landen over Syrië aan op hulp | 1 | nl |
Zuid-Koreaanse soldaat vlucht naar verluidt na het doden van 5 kameraden aan de grens met Noord-Korea. | Zuid-Koreaanse soldaat doodt kameraden en ontvluchters... | 4 | nl |
Tycoon beweert te winnen in Oekraïne en belooft toekomst te zoeken in de EU. | Stemlokalen geopend bij Oekraïense presidentsverkiezingen | 0 | nl |
Syrië gaat akkoord met het inleveren van chemische wapens | UK's Cameron: Syrië, Rusland moet laten zien dat het voorstel voor chemische wapens oprecht is. | 2 | nl |
AbbVie Sours op $55B Shire Deal After Tax Changes | AbbVie koelt af op $55bn Shire deal na de Amerikaanse belastingwijzigingen. | 5 | nl |
Militaire aanval vanuit Afghanistan doodt vier mensen in Upper Dir... | Militaire aanval vanuit Afghanistan doodt FC-soldaat in Balochistan | 3 | nl |
13 gedood in Afghaanse terreuraanslag | 6 gedood in Afghaanse hoofdstad moskee aanval | 2 | nl |
Rev's Early Reads: 2 maart | Rev.'s Early Reads: 3 september 2015 | 2 | nl |
Paus heilig verklaart 2 Palestijnen | Zweden erkent Palestijnse staat | 0 | nl |
Begrafenis van Ian Paisley te houden in Belfast | Begrafenis van MH17 slachtoffer Liam Sweeney vindt plaats in Newcastle. | 0 | nl |
Waba komt als nieuwe NLC-voorzitter uit de bus | Wachten op de volgende president | 1 | nl |
5 Amerikaanse luchtaanvallen op islamitische staatsstrijders | Koerden zien Turkije de strijd van de islamitische staat belemmeren... | 1 | nl |
De Amerikaanse Senaat stemt voor het bevorderen van de Iraanse nucleaire herzieningswet. | Amerikaanse wetenschappers prijzen Iran nucleaire overeenkomst | 1 | nl |
Redacteuren uit de hele wereld dringen er bij Turkije op aan om de media te beschermen | De vrijheid van de media staat op het spel terwijl Turkije tegen de rebellen vecht | 2 | nl |
Filippijnen, Canada beloven de betrekkingen verder te stimuleren | Filippijnen bespaart 100 na het zinken van de veerboot | 0 | nl |
Israël remt Palestijnen uit de Oude Stad van Jeruzalem | Tweestatenoplossing tussen Palestijnen, Israël taart in de lucht | 1 | nl |
Hoeveel weet je over de geheime dienst? | Wetgevers van beide kanten uiten hun verontwaardiging over de Geheime Dienst | 1 | nl |
Obama worstelt om de Saoedische angsten te verzachten als Iran gesprekken hervat worden. | Myanmar worstelt om de kiezerslijsten voor de zondagse opiniepeilingen af te ronden. | 0 | nl |
Zuid-Korea verklaart de uitbraak van MERS te beëindigen | Delegatie Noord-Korea Ontmoetingen met Zuid-Koreaanse ambtenaren | 0 | nl |
Dziewczyna układa sobie włosy. | Dziewczyna szczotkuje włosy. | 2.5 | pl |
Grupa mężczyzn gra w piłkę nożną na plaży. | Grupa chłopców gra w piłkę nożną na plaży. | 3.6 | pl |
Jedna kobieta mierzy kostkę innej kobiety. | Kobieta mierzy kostkę innej kobiety. | 5 | pl |
Mężczyzna kroi ogórka. | Mężczyzna kroi ogórka. | 4.2 | pl |
Człowiek gra na harfie. | Mężczyzna gra na klawiaturze. | 1.5 | pl |
Kobieta kroi cebulę. | Kobieta tnie tofu. | 1.8 | pl |
Mężczyzna jedzie na rowerze elektrycznym. | Mężczyzna jedzie na rowerze. | 3.5 | pl |
Człowiek gra na perkusji. | Mężczyzna gra na gitarze. | 2.2 | pl |
Mężczyzna gra na gitarze. | Jakaś pani gra na gitarze. | 2.2 | pl |
Człowiek gra na gitarze. | Człowiek gra na trąbce. | 1.714 | pl |
Człowiek gra na gitarze. | Człowiek gra na trąbce. | 1.714 | pl |
Człowiek kroi cebulę. | Człowiek kroi cebulę. | 5 | pl |
Mężczyzna jedzie na rowerze. | Mężczyzna mówi. | 0.6 | pl |
Mężczyzna kroi rybę w plasterki. | Człowiek tnie rybę. | 4.4 | pl |
Mężczyzna kroi pomidora. | Mężczyzna kroi bułkę. | 2 | pl |
Człowiek gra na gitarze. | Mężczyzna gra na klawiaturze. | 1.8 | pl |
Mała panda schodzi na dół po zjeżdżalni. | Panda zsuwa się po zjeżdżalni. | 4.4 | pl |
Człowiek śpiewa i gra na gitarze. | Człowiek gra na gitarze. | 3.6 | pl |
Mężczyzna atakuje kobietę. | Mężczyzna bije kobietę. | 3.6 | pl |
Człowiek prowadzi samochód. | Człowiek jedzie na koniu. | 1.2 | pl |
Kobieta tnie tofu. | Kobieta kroi cebulę. | 2.4 | pl |
Ta kobieta układa włosy. | Ta kobieta kroi zioła. | 0.2 | pl |
Dwie zebry grają na otwartym polu. | Dwie zebry grają w polu. | 4.2 | pl |
Człowiek kroi ziemniaka. | Mężczyzna kroi trochę ziemniaków. | 4.4 | pl |
Mężczyzna kroi cebulę. | Kobieta kroi dynię. | 2.25 | pl |
Mężczyzna tańczy. | Mężczyzna i kobieta tańczą. | 2 | pl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.