id
stringlengths
12
12
Arabic
stringlengths
2
47.5k
English
stringlengths
1
56.1k
null
بظن بعدين لازم نكتب الترجمة بالعربي أي موافقة لك سليمة
I think later we should write the translation in Arabic. Yes, good agreement
null
عزمتيها يا فريال
Did you invite her, Faryal?
dhcC6PoYc2AZ
. ربما انتم تعرفون ان اي معادلة خطية يمكن ان تكتب بصورة y = mx + b حيث ان m هو ميل الخط نفس الميل الذي كنا نتعامل معه في العروض الاخيرة السابقة الارتفاع / بعد الخط او انه انحدار الخط و b هو تقاطع y تقاطع y واعتقد انه من السهل التحقق من ان b هو تقاطع y وطريقة التحقق من ذلك هو تعويض x = 0 اذا حصلت على x = 0 ...
So you may or may not already know that any linear equation can be written in the form y is equal to mx plus b. Where m is the slope of the line. The same slope that we've been dealing with the last few videos. The rise over run of the line. Or the inclination of the line. And b is the y-intercept. I think it...
null
سيبيني روحي و اكتبي شوي
Let me go and write a little
null
لما حضرت كل الحيوانات، الأسد قام وقال.
When all the animals were gathered he arose and said
null
وأنا موافقة عموضوع العطلة ما فيش الكتير وبس في الكلام عموما
I agree about the holiday, there is not much, but there is talk in general
null
قالتلون بعمري ما شفتكون
She said to them: I have never seen you
null
قلّهون هي قريت أجوبتا و هي مزبوطة
He said to them: I read her answers and they are correct
null
قلتلون برجع بعد شي ساعة زمن
I told them I would come back in an hour
null
قالتلك انه عمي راح ليشوف التحاليل
She told you that my uncle went to see the tests
null
لا لكن العين حق بس أنا قلت ما شاء الله
No, but the eye is right, but I said, God willing
null
على فكرة منبلش بالفرنسي قالولي بهديك الجامعة ما كان اسمها الخاصة بالنظام القديم بيدرسو
By the way, should we start with French? They told me in that university, what is its name? They teach the old system
null
شو هادا؟
What is that?
null
اه
Yes
null
اي ضحكني كتير
Yes, you made me laugh a lot
null
شفتو من قبل
I've seen him before
null
استني مسحي هاد
Wait, delete this
null
هو في فالقصبة مدرسة
Is there a school in the Kasbah?
null
ممكن الكلب يدخل لجوه والديك يطير على واحد من الغصون.
The Dog could creep inside and the Cock would fly up on one of the branches.
null
كأنك رحت على مرسيليا
As if you went to Marseille
null
عنجد
truly?
iCkctPHZQS5l
في ما يلي نعرض لكم بعض تجارب جاك فريسكو اثناء زيارته لجزيرة اقوام - البولونيز - وهو في العشرين من العمر الأحداث كما يتم تصوير ما في هذه القصة هي دليل آخر على ان مصطلح "الطبيعة البشرية"التي تستخدم في كثير من الأحيان، ليست سوى خرافة، استنادا إلى الجهل الواسع الانتشار في دراسة العلوم السلوكية. ما اظهرته هذه التجربة, ...
The following presents some of the experiences of Jacque Fresco while he visited the Polynesian islands when he was in his 20’s. The events as they are portrayed in this story are yet another demonstration of how the term “Human Nature” as it often used, is nothing but a myth, based on the widespread ignorance of t...
null
قبل استخدام الإزاز في الشبابيك، كان الناس في آسيا بيستخدموا الورق عشان سد الحفرة اللي في الجدار.
Before glass was used in windows, people in Asia used paper to fill the hole in the wall.
null
قدروا يكسروها بسهولة.
This they did very easily.
null
شفت المسلسل شو صار
Did you watch the series? What happened?
null
لما أم الطيور رجعت لهم بالاكل، حكوا لها اللي سمعوه.
When the Mother Bird returned with food for them, they told her what they had heard.
null
ماشي
Good
null
اتفقنا
And so it is
null
بيلعب الناس الاحتكار لحجات مختلفة.
People play monopoly for different reasons.
null
المهم ندردشلنا شوي
It's important that we chat a little
null
ئالولنا النلاتة مع بعض هيك كويس
All three of us said together, this is good
null
أنا عندي خطة كويسة في راسي.
I've got a fine scheme in my head.
null
ارجعي بلغاريا.
Go back to Bulgaria.
VE81TkYfriwz
هذه المحاضرة تتحدث عن الطرق التي من خلالها تصادمت بها أنحاء العالم مع بعضها "العوالم المتصادمة". لنبدأ بصورة. هذه هي أول كرة أرضية تم تصميمها. صنعها مارتن بينهايم (Martin Benheim)، وهو مكتشف ، مصمم خرائط، تاجر، ملاح، ومهتم بالكوزموغرافيا (علم النجوم) وكان يجني المال من صنع الخرائط لرجال وتجار اوروبا الذين يهتمون ب...
This lecture is about the ways in whichdifferent parts of the world would collide; clashing worlds.Let's start with an image. This is the first globe.Martin Benheim its maker, was an explorer, a mapper, a merchant, a navigator, acosmographer. And he made money from making maps for themagnates and merchants of Europ...
null
صدقيني أنا ما عنديش بالمرة
I don't like them at all, to be honest
null
الزحمة و بتحسي انه الجزائر ما بتزيد عن 2 كم مربع
Overcrowding and you feel that Algeria does not exceed 2 square kilometers
null
لا مش الدراسة ما بيستحقوش وحدة حلوة و هادية زيك
No, not studying, they don't deserve a beautiful and quiet one like you
null
وجه لوجه
face to face
null
حيصيروا يخجلوا أكتر منك حيخجلوا انه يعملوا اشي سيء
They will become more ashamed of you, he will be ashamed to do something disgraceful
null
المهم المشاركة
Participation is important
pZaR4ZvNYN8A
لنتحدث عنه أكثر من الفيروس دعوني ادون اسمه فيروس أو فيروسات في رأي انها اكثر شئ مذهل في علوم الاحياء لانها شئ ضبابي ما بين الاشياء الحية والجوامد ما هي الحياة؟ اعني اننا لو ننظر الى انفسنا فنستطيع أن نميزها عندما نراها فترى شئ ممل، مقزز، يتغير باستمرار ربما يتحرك او لا ولكن يقوم بعملية أيض للاشياء حوله ثم يتكاثر ثم يمو...
a virus Don't make it that thick. A virus, or viruses. fascinating thing in all of biology. Because they really blur the boundary between what is an inanimate object and what is life? I mean if we look at ourselves, or life as one of those things that you know it when you see it. If you see something that, it's born, i...
null
ما شوفتوش لا ما شوفتهاش
I didn't see her. I didn't see her
null
فيو ينزل كل شي دهب
All of these can be made into gold
null
تراجعت عن قراري ما رح قدّم القرص
I reversed my decision and will not present the disc
null
إي الشوكولاتة فيكي تخبيّا
As for the chocolate, you can keep it
null
الحمار قالهم يلا نقسمهم.
The Donkey was asked to divide.
null
رح اشتري تنين من النوع المنيح و جيبون
I'll buy two good quality ones and bring them
null
البنات بيلفوا بالملاعق
Girls walk around with spoons
null
شوف، الطريقة الوحيدة اللي أقدر بيها آخد إذن طيران هي إذا وافقت إني أساعدهم. وده اللي لازم أعمل نفسي بأعمله. عشان كده أديهم حاجة هما عارفينها قبل كده. انت.
Look, the only way I can get permission to fly is if I agree to help them. Which is what I have to appear to be doing. So I give them something they already know. You.
c2cKyCdgjj7P
>> دعنا نقوم بعدد من المسائل التي تكون فيها جذور معادلة الخواص معقدة. وكمراجعة خفيفة، سنضع هذا في الأعلى هنا في الزاوية ليكون مفيداً لنا. تعلمنا أنه إذا كانت جذور معادلة الخواص هي r تساوي لامدا زائد أو ناقص ميو i فإن الحل العام لمعادلة الاشتقاق هو y يساوي e أس لامبدا x مضروب بـ c1 مع ثابت جتا ميو x زائد c2 جا ...
Let's do a couple of problems where the roots of the characteristic equation are complex. And just as a little bit of a review, and we'll put this up here in the corner so that it's useful for us. We learned that if the roots of our characteristic equation are r is equal to lambda plus or minus mu i, that the ge...
null
صدقيني ما بعرف بس رح ارجع لا تخافي
Believe me, I don't know. I will come back. Don't be afraid
null
افتكر كل اللي في المحل عارفين ده بالفعل. ده بيتكلموا عليها على طول. مورين ليدبيتر حكت قصة فظيعة عن سبب منعك من دخول الكنيسة المعمدانية الأولى تاني.
I think everybody at the store knows that already. They always talk about it. Maureen Ledbetter told a awful story about why you ain't allowed over at the First Baptist Church no more.
null
لا نحن بس عم نسمع
No we just listen
null
احنا دائما عنا مشكلة
We always have a problem
null
هو ده اللي شاغلني. أنا مشغول في موضوع دلوقتي. أنا عاوز أخلصه في ذكرى والدمان.
That is my concern. I'm involved in something just now. I want to finish it in Waldman's memory.
null
بتعرفي سارة رحلة ليون بتكلف مليونين و خمسمية
You know, Sarah, that a trip to Lyon costs two million and five hundred
null
وجناحاتهم لزقت في بعض.
Their wings stuck together.
null
كبيرة هذه يا كريمة
This is great, Karima
null
قال كلمة السر الصحيحة.
It was the right password.
null
ايش أقول , تعبنا من الناموس , المهم
What can I say, we suffered from the law, the important thing
null
الأحوال مو الحوال
Circumstances, not conditions
null
حأتفرج المسلسل و بعدين حأجي لأغسلهم
I'll watch the series and then come and wash them
null
مثلا شو المقاييس اللي فيني درسها الخوارزميات
For example, what metrics can I study? I can study algorithms
null
التعلب فكر إنه مش محتاج يضور أكتر من كده.
No need to search any farther, thought the Fox.
null
كله على الفلوس الملعونة يا إيد توم. الفلوس والمخدرات. مجرد لعنة. إيه معناها؟ بتودي لفين؟
It's all the goddamned money, Ed Tom. The money and the drugs. It's just goddamned beyond everything. What is it mean? What is it leading to?
null
آه طيب
Oh alright
null
انتو جيبوها
You brought it
null
الكتاب بيتكون من مجموعة من القصائد، وكل واحد منهم بحتوي على قاعدة أو طريقة أو معتقد عشان نجح ويوصل الفكرة.
The book is constructed of a series of poems, each containing a rule, way or belief to becoming successful.
null
اتطبق من مدة
Applied a while ago
null
بتعطي معلومات للجرايد والازاعة والتلفزيون.
It supplies information to newspapers, radio and television.
null
معهن حق
They are right
null
مرحبا
Hello
null
اوك،كتير ناس في هالمدينة بيحكو وبينشرو شائعات قاسية. للأسف، لازم تضل حياتي الشخصية خاصة.
Well, a lot of people in town talk and spread cruel rumors. Unfortunately, I have to keep certain parts of my life private.
null
في هناك ناس
Are there people?
null
بضل شوي بعدين بروح
I stay for a while and then go
null
بزمانا عملت معي نفس الفلم بلشت تحكيلنا فيلم و بعدين قالتلي ما كمّلتو
In the past, she did the same prank to me. She used to tell me a movie and then told me that I did not finish it
null
قلتله لو بتعتمد شغلة من بين شغلاتي و كأن انت يلي ساويته ما رح سامحك لأنها أربعة و أنا عم بشتغل عليها
I told him, if you adopt any of my things as if you were the one who completed them, I will not forgive you because I have been working on them for four years.
null
هو عندو شنطة شرايح
He owns a portfolio of chips
null
جارتنا عزمتنا لجيزة بنتها
Our neighbor invited us to her daughter's wedding
null
لما ترجعي ترجميها خلصيها لحالك و في نفس الوقت ما تكتبيش قال فلان
You must translate it, complete it yourself, and at the same time do not write, “So-and-so said.”
null
كانت جميلة وهي كانت تعتقد إنها لم تؤخذ على محمل الجد كممثلة.
She was considered to be beautiful and this sometimes meant that she thought that she was not taken seriously as an actress.
null
السنه اللي فاتت كان إتنين بمقام واحد
Last year it was two in one place
null
فيه تسع حدايق وطنية في أوروجواي.
There are nine National Parks in Uruguay.
null
كتير من الحيوانات الها شعر أو فرو على جلدها.
Many kinds of animals have hair or fur on their skin.
null
قبل ما يستخدمو الزجاج للشبابيك، كانت الناس في آسيا تستخدم الورق لملء الحفرة في الجدار.
Before glass was used in windows, people in Asia used paper to fill the hole in the wall.
null
يقطعك
Damn you
null
اذا بدكن منبدل الوقت
If you want, we can change the time
null
حأزود العربية في لوحة المفاتيح
I will add Arabic to the keyboard
null
شوي
a little
null
استمرت في عمل الدور الاجتماعي والمناسبات، بس قللت ده لأقل مستوى ممكن.
She continued to attend to social functions, but to a minimum level.
null
ليش ما بتتبنوا ولد و بتربوه و بتكسبوا حسنتو
Why don't you adopt a child, raise him and earn a reward?
null
لكن هو رح ياخدها لعنده
So here he will take it with him
null
بعدما توفى جدي بأربع أيام تقريبا راح عمركز البريد يسحب مصاري
About four days after my grandfather passed away, he went to the post office to withdraw money
null
كريمة ما تنسي لما تروحي ع فرنسا تجيبي معك وقائع المؤتمر من عند كمال
Karima, do not forget, when you go to France, to attend the conference proceedings from Kamal
null
أسماء ما أجت
Names did not come
null
هي أقل من المتصرف الإداري
It is less than an administrative disposition
null
من فترة و ما خيطتيها لسه
It's been a while and you haven't gotten over it yet
null
بياملوك منيح في بودوينس؟
They treating you right over at the Bodwins?
null
ئلنا كل واحد لحاله
He told us all alone
null
إي
Yes