id stringlengths 12 12 ⌀ | Arabic stringlengths 2 47.5k ⌀ | English stringlengths 1 56.1k ⌀ |
|---|---|---|
null | مرت سنين صرت شب وبعدين تجوزت | Years passed, I became a young man and then got married |
null | رد الثور: كلو متل بعضو. | It's all the same to me, replied the Bull. |
null | في الأغلب، ترتبط دول أوروبا اللاتينية بمفهوم جنوب أوروبا وخصوصاً إيطاليا وأسبانيا. | Countries of Latin Europe are often associated with the concept of Southern Europe, especially Italy and Spain. |
null | بعض الأمم هيه عبارة عن أشخاص بمعتقدات محددة زي مدينة الفاتيكان أو مجموعة عرقية زي أرمينيا. | Some nations are people with a particular belief, such as the Vatican City, or ethnic group, such as Armenia. |
null | هذه حلاوتها | This is her sweetness |
null | هديك هي سليمة | Those are intact |
null | اجتهدت كتير | I worked hard |
null | اه | Yes |
null | ووافق اللقلق عالدعوة بكل سرور ووصل عالوقت وبشهية مفتوحة. | The Stork gladly accepted the invitation and arrived in good time and with a very good appetite. |
null | إذا قالولك شهر و بعد هيك | If they told you a month? so what? |
null | في القرون الأخيرة، صارت المدينة نقطة جذب سياحية مهمة. | In recent centuries, the city has become an important tourist attraction. |
null | إيدي عم توجعني | My hand hurts |
Z2dAW7pnRSsl | بامكننا اجراء نقاش عن الخليه الاكثر تشويقا
في جسم الانسان, ولكن اظن ان الخليه العصبيه سوف
تحل احدى الخمس مراكز العليا, ولك ليس فقط لأن الخليه
حقيقة انها اساسيه في تشكيل دماغنا و
و جهازنا العصبي و هي مسؤولة عن افكارنا
و مشاعرنا و قد تكون ايضا مسؤولة عن كل حواسنا, على ما اعتقد,
و هذا يجعلها اكثر الخلايه تشويقاً او ... | We could have a debate about what the most interesting cell in the human body is
but I think easily the neuron would make the top five,
and it's not just because the cell itself is interesting.
The fact that it essentially makes up our brain and our
nervous system and is responsible for the thoughts
and our feelin... |
null | وبتألّي بدّا تفهم معناها | And she tells me I want to understand its meaning |
EyugDZ2hnuf1 | .
حسناً
نحن في المسألة رقم 26
بالنسبة لرباعي الأضلاع الظاهر أدناه ، رباعي الأضلاع لديه
أربع جهات ، قياس الزاوية أ مضافاً إليها قياس الزاوية ج
ماذا يساوي ؟
وهنا ، يجب أن تعلم أن مجموع قياس كل الزوايا في
رباعي الأضلاع تساوي 360 درجة
قد تقول : حسناً ، سأضيف هذه المعلومة إلى ذاكرتي حيث أحتفظ بـ
الأشياء التي أحتاج ... |
All right.
We're on problem 26.
For the quadrilateral shown below, a quadrilateral has
four sides, measure of angle A plus the measure of angle C is
equal to what?
And here, you should know that the sum of all the angles in a
quadrilateral are equal to 360 degrees.
And you might say, OK, I'll add that to my mem... |
null | سليمة كريمة بيكفي لهون | Healthy, generous, this much is enough |
null | مزبوط ، أنا في كل الغناء الجزائري قروابي له مكانة خاصة | It is true that in all Algerian singing, Guarabi has a special place |
null | قالتلي لا سجلي في الفايسبوك و حأبعتلك اياهم بس لساتني مش عارفة ايش هي هذه الشغلات | She told me no, sign me up on Facebook and I will send them to you, but I still don't know what these things are |
null | الأمريكيين الأصليين مقسمين لعديد من الأمم الصغيرة، بيسموا الأمم الأولى في كندا والقبايل في كل حتة. | Native Americans are divided into many small nations, called First Nations in Canada and tribes elsewhere. |
null | ديري بالك يا رشيدة الحقد بيجيب التار | Be careful, Rashida. Hatred brings revenge |
null | بس ما كان الاشي سهل انك تضحك على الديك. | But the Cock was not to be so easily fooled. |
null | ويتردد صدى صوتها الغريب في كل الغابة الهادية. | Now her weird sound echoes through the quiet forest. |
null | ومع نظام لمد بكمل الحساب | With the Alamdi system, the calculation is complete |
null | هي أصلا أصلا ما فهمتش تعليمية | She didn't even understand the word "education" at all |
8qPJoJnSJqvg | .
في هذا العرض سوف اثبت لكم ان نهاية
اقتراب x من الـ 0 لجيب x / x تساوي 1
وقبل ان اقوم بذلك، قبل ان اقطع على المثلثات
سوف اغطي ناحية اخرى من الحدود
وهي نظرية الضغط
لأنه عندما تفهمون ما هي نظرية الضغط
ستتمكنون من استخدام نظرية الضغط لاثبات هذا
في الواقع انها تنطوي على توضيح، لكنني اعتقد انكم
ستجدونها متقنة ومرض... |
In this video I will prove to you that the limit as
x approaches 0 of sine of x over x is equal to 1.
But before I do that, before I break into trigonometry, I'm
going to go over another aspect of limits.
And that's the squeeze theorem.
Because once you understand what the squeeze theorem is,
we can use the sque... |
null | خبرني، كيف قدرت تحصل عليه؟ | Tell me, how did you get it? |
null | هذا كويس | This is good |
null | لكن الزيارة انتهت لما جميع الحيوانات وقعت في شبكة المزارع. | But the visit ended with all the animals entangled in the Farmer's net. |
null | في الحقيقة مش الشباب بس حتى كبار السن متقاعدين بيروحوا على كندا | In fact, not only young people, even elderly retirees, go to Canada |
null | حكمت أسبانيا الأقاليم غرب الخط وحكمت البرتغال الأقاليم شرق الخط. | Spain governed the territories West of the line and Portugal governed the territories east of the line. |
null | موجودة المكسيك بين المحيط الهادي وخليج المكسيك. | Mexico is between the Pacific Ocean and the Gulf of Mexico. |
null | مليت أمت رحت تابع آخر الأخبار بمصر لأنو لولا المحادثة كنت تابع عالجزيرة شو عم يساووا الأخوان | I got bored, so I went to follow the latest news in Egypt, because if it were not for the conversation, I would have been watching on Al Jazeera what the Brotherhood had done |
null | لازم إنا نسهر سليمة | We must stay up healthy |
null | قديش عمره يا سارة | How old is he, Sarah? |
null | مرته أخذوها عالدكتور | His wife took her to the doctor |
null | أكيد، انا نوعًا ما وعدتهم إني هقول بيان لما أوصل هنا. انت عندك مانع؟ | Of course, I sort of promised them I would give out a statement when I got through here. You don't mind? |
null | لا جواله كان مسكر | No, his mobile phone was switched off |
null | ما بتعرف؟ | You don't? |
null | سبقتيني وجاوبتي قبل ما أسأل | You answered me before I asked |
null | و مريم بتحضر دكتوراه | Maryam is pursuing her Ph.D |
null | تخصص بالقانون | He specialized in law |
5ngMKeI07Uw6 | .
في هذا العرض، اريد ان اركز على تقنيات اكثر تستخدم
لتحليل متعددات الحدود الى عواملهم
وبالتحديد، اريد ان اركز على المعادلات التربيعية التي لا
يكون معاملها 1
على سبيل المثال، اذا اردت ان احلل 4x^2
+ 25x - 21
كل شيئ قد ركزنا عليه مؤخراً، او جميع المعادلات التربيعية التي
قد ركزنا عليها مؤخراً، كانت تحتوي اما على 1... |
In this video, I want to focus on a few more techniques for
factoring polynomials.
And in particular, I want to focus on quadratics that don't
have a 1 as the leading coefficient.
For example, if I wanted to factor 4x squared
plus 25x minus 21.
Everything we've factored so far, or all of the quadratics
we've fa... |
null | مستحيل ببلادنا المهم ان تشتغلي بأي مجال | It is impossible in our country. The important thing is that you work in any field |
null | أحر شهر في المتوسط هو يوليو. | The warmest month, on average, is July. |
null | عمري ما درست و مبسوط | I have never studied and been happy |
KZXgU7w6kMKh | .
دعونا نفترض ان لدي النقطة 3،-4
اي ستكون 1, 2, 3 ثم 4 الى الاسفل
1, 2, 3, 4
هذه هي 3،-4
ولدي ايضاً النقطة 6،1
اذاً 1, 2, 3, 4, 5, 6 ، 1
هكذا
6،1
في العرض الاخير، وجدنا انه يمكننا استخدام
نظرية فيثاغورس اذا اردنا ايجاد
المسافة بين هاتان النقطتان
نرسم مثلثاً هنا وندرك ان هذا
الوتر
في هذا العرض، سأحاول ايجا... |
Let's say I have the point 3 comma negative 4.
So that would be 1, 2, 3, and then down 4.
1, 2, 3, 4.
So that's 3 comma negative 4.
And I also had the point 6 comma 1.
So 1, 2, 3, 4, 5, 6 comma 1.
So just like that.
6 comma 1.
In the last video, we figured out that we could just use the
Pythagorean theorem if... |
null | دخل زي هيك و طلع قلت خلص علي و خلص | He came in and went out, I said I was finished and it was over |
null | مريت بكل هادا مع جوزك. ما في اتفاق. | I went through all that with your husband. It's no deal. |
null | بأكدلك انه بلا صوت | I assure you, it has no sound |
null | إيمتا راحوا حتى أنون ما تغدّوا | When did they go that they didn't eat their lunch? |
null | أي ساعة أفطرت أنا و هي اليوم السبعة | What time did she and I break the fast today? |
null | ايش هي | What is it |
null | بتقولك انه عندها في اللون الأبيض الفاتح و الأبيض اللي مش فاتح أو اشي زي هيك ما سمعتهاش منيح | She tells you that it has bright white and off-white or something like that, I didn't hear her well |
null | الطب مجال معقد كتير. | Medicine is a very complex field. |
null | ليش صار الوضع هيك | Why did the situation become like this? |
null | هيه كمان محاطة بجبال. | It is also surrounded by mountains. |
aOWTvjcqpqRd | الدكتور جيمس غرام : هذه قصة ملهمة، لأنه
يبين كيف أن علماء الرياضيات يمكنهم أن تنقذوا الأرواح.
نحن نتحدث عن واحد من برامج التشفير الأكثر شهرة
انها رمز الآلة تسمى آلة أنجما المستخدمة من قبل النازية
ألمانيا في الحرب العالمية الثانية إرسال ترميز الرسائل.سريه
ولقد حصلنا على واحده هنا.
هذه ليست النسخة.
هذه ليست النسخة متماثل... | DR. JAMES GRIME: This is such an inspiring story, because it
shows how mathematicians can save lives.
We're talking about one of the most famous cipher
It's a code machine called the Enigma machine used by Nazi
Germany in World War II to send secret, coded messages.
And we've got one over here.
This is not a copy.
This... |
null | انا صغيرة جدًا ومستاهلش إنك تاخدني معاك البيت. | I am so small it is not worth it to carry me home. |
null | أنا بخاف كتير من الكلاب حتى و إذا كان صغير كتير بخاف منه | I am very afraid of dogs, even if he is very small I am afraid of him |
null | انتم مقرفين | You are disgusting |
null | سليمة في مانع نقف انا عندي شغل لبكرة | Salima, don't you mind if I stop what I'm doing for tomorrow? |
null | اتقتل أكتر من 15000 جندي سوفيتي في أفغانستان من سنة 1979 لحد سنة 1989. | Over 15,000 Soviet troops were killed in Afghanistan from 1979 until 1989. |
null | بتدرس مع ويدة أخت نورة | She studies with Waida, Noura's sister |
null | المهم شوفي هلقيت كيف تغيرت هي بس اللي اختارت الشبكات | The important thing is, look now how I have changed? Only she chose the networks |
null | على الأقل بتكون اشياء متنوعة | At least it's a variety of things |
jpyqRv5cIwn3 | حسناً، لدينا هذان المستقيمان المتوازيان
القطعة المستقيمة AB والقطعة المستقيمة CD متوازيتان
أود أن أقول هما قطعتان مستقيمتان متوازيتان
ولدينا مستقيمان متقاطعان بينهما
لدينا هذا المستقيم المتقاطع BC هنا
ولدينا المستقيم المتقاطع AD
وهذا الرسم البياني يوضح لنا
أن المسافة بين A و E هذه العلامة الصغيرة، هذه القطعة الم... | So we have these 2 parallel lines
Line segment AB and line segment CD they're parallel
I should say they're parallel line segments
And then we have these transversals that go across them,
so you have this transversal BC right over here
and we have transversal AD
And what this diagram tells us is that the distance... |
null | لما رجل يقرر أنه يعمل شغله وميعتمدش على حد تاني، وقتها تعرف إنه مش هيكون فيه تأخير. | When a man decides to do his own work and not depend on any one else, then you may be sure there will be no more delay. |
null | يعني بيعرف كل شي | It means aware of everything |
null | لكن مرضها وصحتها الضعيفة كانت بتشكل مشكلة أكبر. | However her ill health was often a bigger problem. |
null | شو بتعرف عن الموسيقى الكلاسيكية؟ | What do you know about classical music? |
pIdEAjYLjPJc | .
دعونا نجرب الحصول على بداهة افضل فيما يخص قاعدة السلسلة
وفي العملية، سوف نحصل على بداهة افضل لكيفية
تطبيقها على التمايز الضمني او العكس
لذا دعونا نفترض --وسوف استخرج مجموعة x و
y و f(x) بسرعة، لكي تتمكنون من رؤية ان هؤلاء
عبارة عن احرف ولا يوجد شيئ مميز فيهم
واعتقد ان هذا الامر في بعض الاوقات يساعد على تطوير ا... |
Let's try to get a better intuition of the chain rule,
and in the process, we'll get a better intuition of how
it applies to implicit differentiation or vice versa.
So let's say-- and I'm going to get out of the world of x's and
y's and f of x's for a second, just so that you see that those
are just letters and t... |
null | وفيه كمان مواطنون تايوانيون عاشوا في تايوان قبل قدوم الصينيين الهان ليعيشوا فيها. | There are also Taiwanese natives who have lived in Taiwan before the Han Chinese came to live there. |
null | لا يعني قرميد البيت مش موجود ، يعني الراس و العقل مش موجودين | The brick of the house does not exist, it means that the head and mind do not exist |
null | اغلب الناس بيحترموا الناس او بلدهم عن طريق انهم يحتفلوا برمزهم الوطني. | People often honor their nation, country, or group by celebrating their national symbol. |
null | يلا يا سهام بكفي تحكي | Come on, Siham, stop talking |
null | مزبوط | correct |
null | إنتي بلغتيهم أي حاجة تانية؟ | Didja tell 'em anything else? |
null | أول شي كيف يسقط | First, how does it fall? |
null | ولا كان ناوي يحطك عند بياع الحمص و بعدين نروح نحنا عالمطعم | Rather, he intends to put you at the hummus seller, and from there we will go to the restaurant |
3ldcVLVNFQ8p | لبعض الخلفية لقد إجتمع الجامعات فى شرق افريقيا معا من اجل تنفيذ
مبادرة إدارة الطوارئ الصحية وهذا برنامج لبناء قدرات
الحكومات المحلية في المنطقة لإدارة وتخطيط للاستجابة للكوارث الكبرى من
المهمة للصحة العامة.
منطقة شرق أفريقيا هو عرضة للكثير من الكوارث الطبيعية والتكنولوجية المختلفة
الأنواع.
ليس هناك أمة واحدة في المنطقة... | For some background, Universities in the Eastern Africa Region have come together to implement
an initiative Health Emergency Management Program (HEMP) that will build the capacity
of local governments in the region to manage and plan for response to major disasters of
public health importance.
The Eastern African Regi... |
null | اه بأتذكر هذا | Yes I remember that |
null | شفت بالله | Did you see how? |
null | قديش بأكره هدول اللي بيعملوا هيك | How I hate those who do this |
WJz8An9sardc | وتبسيط الإجابة واكتبها في صورة العدد المختلط
لدينا هنا ثلاثة اعداد مختلطة وهي: 3 1/12+
اذاً يمكن ان نتعامل مع هذا على النحو 3+1/12
+11+2/5، دعوني اكتب هذا هنا
اذاً هو نفس الشيئ كـ 3+1/12+11+2/5
العدد المختلط 3 1/12 يعني حرفياً 3 و
1/12 او 3+1/12
فنحن سنقوم هنا بجمع عدة اعداد، والترتيب
ليس مهماً في عملية الجمع كما نعلم،... | Simplify the answer and write as a mixed number.
And we have three mixed numbers here: 3 and 1/2 plus
So we've already seen that we could view this as 3 plus 1/12
plus 11 plus 2/5-- let me write that down.
This is the same thing as 3 plus 1/12 plus 11 plus 2/5
The mixed number 3 and 1/12 just literally means 3 and
1/12... |
null | هاد كتير عادي عنا نحنا | This is normal for us |
null | وهو عضو والزعيم السابق لحزب المحافظين. | He is a member and the former leader of the Conservative Party. |
null | طيب، متى رح تحطو بهاي الطريقة؟ | Well, when you put it that way. |
null | في بعض الأحيان مكنش فيه لجرايم أسرى الحرب عقاب على الإطلاق. | Sometimes crimes against prisoners of war were not punished at all. |
null | اه مزبوط يا أيوب حتى هداك العطر منيح بس ريحته حلوة | Yes, that's right, Ayoub. Even that perfume is good, but it smells sweet |
null | أنا عندي هاتف | I have a phone |
null | اذا خلصتها شو قلك الدكتور | If you finish it, what did the doctor tell you? |
null | نسيت بطاقة المواصلات | I forgot my transportation card |
null | قوليلا تقلّك سارة ما رح حاكيك ما سلمتي عليي حتى | Tell her, Sarah tells you, I will not talk to you, you did not even greet me |
null | هي بتعرف أساميهم حتقولهم | She knows their names, she'll tell them |
null | قاله الثعلب: خليته يوعدني ما يأذينا. | I made him promise not to hurt us, said the Fox. |
null | قلتلّا منال ما شميتي شي قالتلي صدقيني أني ما انتبهت مبالي ريحة الصوبيا | I told her, Manal, didn't you smell anything? She said, "Believe me, I didn't notice. I thought it was the smell of a fireplace." |
null | ربحت برشلونة تلاتة واحد | Barcelona won three to one |
null | أنا بشوف في صمت عن شي يلي عم يصير و هنن مشغولين مع سوريا | I see silence on what is happening. They are busy with Syria |
null | لا و هو هيك يا منال لازمني روح لساوي اللي طلبتو مني المعلمة | No, it is, Manal. I have to go and do what the teacher asked me to do |
null | صدقيني ما بعرفش يا زينب | Believe me, I don't know, Zainab |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.