en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The company's total credit purchases for the month were $521.60. | કંપનીની મહિનાની કુલ ક્રેડિટ ખરીદી $521.60 હતી. | gu | accounting | simple |
The purchase return journal recorded a return of $94.00 from A.M. Byden. | ખરીદી વળતર જર્નલમાં એ.એમ. બાયડેન પાસેથી $94.00નું વળતર નોંધાયું હતું. | gu | accounting | moderate |
The balance brought down for J Smith was $500.00. | જે સ્મિથ માટે લાવવામાં આવેલું બેલેન્સ $500.00 હતું. | gu | accounting | simple |
The cash book showed sales of $48.00 on September 21st. | કેશ બુકમાં 21મી સપ્ટેમ્બરના રોજ $48.00નું વેચાણ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. | gu | accounting | simple |
Total credit sales for the month amounted to $671.85. | મહિનાનું કુલ ક્રેડિટ વેચાણ $671.85 હતું. | gu | accounting | simple |
The general journal recorded transactions involving the motor van and capital. | સામાન્ય જર્નલમાં મોટર વાન અને મૂડી સંબંધિત વ્યવહારો નોંધવામાં આવ્યા હતા. | gu | accounting | moderate |
The trial balance is an essential stage in ensuring the accuracy of bookkeeping entries. | ચોકસાઈ સુનિશ્ચિત કરવા માટે ટ્રાયલ બેલેન્સ એ બુકકીપિંગ એન્ટ્રીઓનું એક આવશ્યક તબક્કો છે. | gu | accounting | complex |
Depreciation is the part of the original purchase cost of a fixed asset consumed during its period of use. | મૂલ્ય ઘટાડો એ નિશ્ચિત સંપત્તિની મૂળ ખરીદી કિંમતનો એક ભાગ છે જે તેના ઉપયોગના સમયગાળા દરમિયાન વપરાય છે. | gu | accounting | complex |
The estimated salvage value of the asset is an important factor in calculating depreciation. | સંપત્તિનું અંદાજિત સ્ક્રેપ મૂલ્ય, ઘસારાની ગણતરીમાં એક મહત્વપૂર્ણ પરિબળ છે. | gu | accounting | moderate |
The straight-line depreciation method is commonly used for financial reporting. | સીધી-રેખા ઘસારાની પદ્ધતિનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે નાણાકીય રિપોર્ટિંગ માટે થાય છે. | gu | accounting | moderate |
The reducing balance method applies a fixed percentage to the net book value. | ઘટાડતી બેલેન્સ પદ્ધતિ ચોખ્ખા બુક મૂલ્ય પર નિશ્ચિત ટકાવારી લાગુ પાડે છે. | gu | accounting | complex |
The company purchased a motor vehicle for $50,000. | કંપનીએ $50,000માં એક મોટર વાહન ખરીદ્યું. | gu | accounting | simple |
The annual depreciation expense was calculated to be $9,000. | વાર્ષિક ઘસારાનો ખર્ચ $9,000 હોવાનું ગણવામાં આવ્યું હતું. | gu | accounting | simple |
The net book value at the end of year five was $5,000. | પાંચમા વર્ષના અંતે ચોખ્ખું બુક મૂલ્ય $5,000 હતું. | gu | accounting | simple |
The company debits depreciation expense and credits accumulated depreciation. | કંપની ઘસારાના ખર્ચને ડેબિટ કરે છે અને સંચિત ઘસારાને ક્રેડિટ કરે છે. | gu | accounting | moderate |
Physical deterioration, inadequacy, and obsolescence are causes of depreciation. | શારીરિક બગાડ, અયોગ્યતા અને અપ્રચલિતતા એ ઘસારાના કારણો છે. | gu | accounting | moderate |
The useful life of an asset is an estimate of its productive life. | સંપત્તિનું ઉપયોગી જીવન તેના ઉત્પાદક જીવનનો અંદાજ છે. | gu | accounting | simple |
Salvage value is the amount the company expects to recover at the end of the asset's life. | સ્ક્રેપ મૂલ્ય એ રકમ છે જે કંપની સંપત્તિના જીવનના અંતે પુનઃપ્રાપ્ત થવાની અપેક્ષા રાખે છે. | gu | accounting | moderate |
Depreciable cost is the asset's total cost minus its expected salvage value. | ઘસારાપાત્ર કિંમત એ સંપત્તિની કુલ કિંમત બાદ તેની અપેક્ષિત સ્ક્રેપ વેલ્યુ છે. | gu | accounting | moderate |
Net book value represents the portion of an asset's cost that has not been allocated to expense. | ચોખ્ખું બુક મૂલ્ય એ સંપત્તિની કિંમતનો ભાગ દર્શાવે છે જે ખર્ચમાં ફાળવવામાં આવ્યો નથી. | gu | accounting | complex |
The journal entries are then transferred to a Ledger. | પછી જર્નલ એન્ટ્રીઓ લેજરમાં સ્થાનાંતરિત થાય છે. | gu | technical | simple |
A ledger is also known as a book of accounts. | લેજરને હિસાબોનું પુસ્તક પણ કહેવામાં આવે છે. | gu | technical | simple |
For example, if a business has one bank account, then all transactions that include cash would then be maintained in the Cash Ledger. | ઉદાહરણ તરીકે, જો કોઈ વ્યવસાયમાં એક બેંક ખાતું હોય, તો રોકડનો સમાવેશ કરતા તમામ વ્યવહારો રોકડ લેજરમાં જાળવવામાં આવશે. | gu | technical | moderate |
This process of transferring the values is known as a posting. | મૂલ્યોના સ્થાનાંતરણની આ પ્રક્રિયાને પોસ્ટિંગ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. | gu | technical | simple |
Once the entries have all been posted, the Ledger accounts are added up in a process called Balancing. | એન્ટ્રીઓ પોસ્ટ થઈ ગયા પછી, લેજર ખાતાઓને બેલેન્સિંગ નામની પ્રક્રિયામાં ઉમેરવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
Balancing implies that the sum of all Debits equals the sum of all Credits. | બેલેન્સિંગનો અર્થ એ છે કે તમામ ડેબિટનો સરવાળો તમામ ક્રેડિટના સરવાળા જેટલો જ છે. | gu | technical | moderate |
This lists all the balances from all the accounts in the Ledger. | આ લેજરમાંના તમામ ખાતાઓના તમામ બેલેન્સની યાદી આપે છે. | gu | technical | simple |
At this point accounting happens. | આ બિંદુએ હિસાબ થાય છે. | gu | technical | simple |
The accountant produces a number of adjustments, which make sure that the values comply with accounting principles. | એકાઉન્ટન્ટ સંખ્યાબંધ એડજસ્ટમેન્ટ્સ બનાવે છે, જે ખાતરી કરે છે કે મૂલ્યો એકાઉન્ટિંગ સિદ્ધાંતોનું પાલન કરે છે. | gu | technical | moderate |
These values (such as depreciation of equipment) are then passed through the accounting system resulting in an adjusted trial balance. | આ મૂલ્યો (જેમ કે સાધનોનું અવમૂલ્યન) પછી એકાઉન્ટિંગ સિસ્ટમમાંથી પસાર થાય છે, જેના પરિણામે એડજસ્ટેડ ટ્રાયલ બેલેન્સ આવે છે. | gu | technical | complex |
Period‐end adjustments (usually quarterly) are required to bring accounts to their proper balances after considering transactions and/or events not yet recorded. | વ્યવહારો અને/અથવા હજુ સુધી રેકોર્ડ ન કરાયેલી ઘટનાઓને ધ્યાનમાં લીધા પછી ખાતાઓને તેમના યોગ્ય બેલેન્સમાં લાવવા માટે સમયગાળાના અંતના એડજસ્ટમેન્ટ્સ (સામાન્ય રીતે ત્રિમાસિક) જરૂરી છે. | gu | technical | complex |
Under accrual accounting, revenue is recorded when earned and expenses when they are incurred. | ઉપાર્જન હિસાબી પદ્ધતિ હેઠળ, આવક કમાણી થાય ત્યારે અને ખર્ચ થાય ત્યારે નોંધવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
Financial statements are drawn from the trial balance and are presented in the following forms: | નાણાકીય નિવેદનો ટ્રાયલ બેલેન્સમાંથી દોરવામાં આવે છે અને નીચેના સ્વરૂપોમાં રજૂ કરવામાં આવે છે: | gu | technical | moderate |
Income statement: prepared from revenue, expenses, gains and losses | આવકનું નિવેદન: આવક, ખર્ચ, લાભ અને નુકસાનમાંથી તૈયાર કરાયેલ | gu | technical | simple |
Balance sheet: prepared from assets, liabilities and equity accounts | બેલેન્સ શીટ: અસ્કયામતો, દેવા અને ઇક્વિટી ખાતાઓમાંથી તૈયાર કરાયેલ | gu | technical | simple |
Revenues and expenses are accumulated and reported by period, monthly, quarterly, or yearly. | આવક અને ખર્ચ સમયગાળા, માસિક, ત્રિમાસિક અથવા વાર્ષિક દ્વારા એકત્રિત અને જાણ કરવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
The purpose of this final step is two‐fold: to determine that all revenue and expense accounts have been closed properly and to test the equality of debit and credit balances of all the balance sheet accounts, that is, assets, liabilities and owners’ equity. | આ અંતિમ પગલાનો હેતુ બે ગણો છે: એ નિર્ધારિત કરવા માટે કે તમામ આવક અને ખર્ચ ખાતાઓ યોગ્ય રીતે બંધ કરવામાં આવ્યા છે અને તમામ બેલેન્સ શીટ ખાતાઓના ડેબિટ અને ક્રેડિટ બેલેન્સની સમાનતા ચકાસવા માટે, એટલે કે, અસ્કયામતો, દેવા અને માલિકોની ઇક્વિટી. | gu | technical | complex |
You have just looked at the accounting cycle and the steps in the accounting cycle. | તમે હમણાં જ એકાઉન્ટિંગ ચક્ર અને એકાઉન્ટિંગ ચક્રના પગલાં જોયા છે. | gu | technical | simple |
In order for the owners of a business to make sound decisions, they will need financial information that accurately reflects the "true and fair view" of the financial performance and position of the business. | વ્યવસાયના માલિકોને યોગ્ય નિર્ણયો લેવા માટે, તેઓને નાણાકીય માહિતીની જરૂર પડશે જે વ્યવસાયના નાણાકીય પ્રદર્શન અને સ્થિતિના "સાચા અને યોગ્ય દૃશ્ય" ને સચોટ રીતે પ્રતિબિંબિત કરે છે. | gu | technical | complex |
Accounting is used to communicate financial information. | નાણાકીય માહિતીની આપ-લે કરવા માટે હિસાબનો ઉપયોગ થાય છે. | gu | technical | simple |
The debtors account is listed in the balance sheet. | દેવાદારોનું ખાતું પાકા સરવૈયામાં દર્શાવવામાં આવે છે. | gu | accounting | simple |
A reduction in bad debt provisions increases your business's revenue. | ખરાબ દેવાની જોગવાઈમાં ઘટાડો તમારા વ્યવસાયની આવકમાં વધારો કરે છે. | gu | accounting | moderate |
An increase in bad debt provisions is considered an expense. | ખરાબ દેવાની જોગવાઈમાં વધારો ખર્ચ તરીકે ગણવામાં આવે છે. | gu | accounting | moderate |
At the end of each period, stock on hand must be valued. | દરેક સમયગાળાના અંતે, હાથ પરના સ્ટોકનું મૂલ્યાંકન કરવું આવશ્યક છે. | gu | accounting | moderate |
Stock valuation methods are crucial for financial statements. | નાણાકીય નિવેદનો માટે સ્ટોક મૂલ્યાંકન પદ્ધતિઓ મહત્વપૂર્ણ છે. | gu | accounting | moderate |
The FIFO method assumes the first goods purchased are the first sold. | FIFO પદ્ધતિ ધારે છે કે પ્રથમ ખરીદેલ માલ પ્રથમ વેચાય છે. | gu | accounting | moderate |
LIFO assumes the last goods purchased are the first sold. | LIFO ધારે છે કે છેલ્લે ખરીદેલ માલ પ્રથમ વેચાય છે. | gu | accounting | moderate |
The average cost method uses the average cost of goods available. | સરેરાશ કિંમત પદ્ધતિ ઉપલબ્ધ માલની સરેરાશ કિંમતનો ઉપયોગ કરે છે. | gu | accounting | moderate |
Stocktaking helps assess losses due to theft or damage. | સ્ટોકટેકિંગ ચોરી અથવા નુકસાનને કારણે થતા નુકસાનનું મૂલ્યાંકન કરવામાં મદદ કરે છે. | gu | accounting | moderate |
Perpetual inventory is updated after each transaction. | કાયમી ઈન્વેન્ટરી દરેક વ્યવહાર પછી અપડેટ કરવામાં આવે છે. | gu | accounting | moderate |
Periodic inventory involves counting and valuing stock at the end of a period. | સમયાંતરે ઈન્વેન્ટરીમાં સમયગાળાના અંતે સ્ટોકની ગણતરી અને મૂલ્યાંકન સામેલ છે. | gu | accounting | complex |
The trading account determines gross profit from sales. | વેપાર ખાતું વેચાણમાંથી કુલ નફો નક્કી કરે છે. | gu | accounting | moderate |
The income statement shows how profitable a business is. | આવકનું નિવેદન બતાવે છે કે વ્યવસાય કેટલો નફાકારક છે. | gu | accounting | moderate |
Net sales are total sales minus sales returns. | ચોખ્ખું વેચાણ એ કુલ વેચાણમાંથી વેચાણ વળતર બાદબાકી છે. | gu | accounting | moderate |
Cost of Goods Sold (COGS) is calculated in the trading account. | વેપાર ખાતામાં વેચાયેલા માલની કિંમત (COGS) ની ગણતરી કરવામાં આવે છે. | gu | accounting | moderate |
The balance sheet shows assets, liabilities, and capital. | પાકા સરવૈયામાં અસ્કયામતો, દેવા અને મૂડી દર્શાવવામાં આવે છે. | gu | accounting | simple |
Non-current assets are used for a long time in the business. | બિન-ચાલુ અસ્કયામતોનો ઉપયોગ વ્યવસાયમાં લાંબા સમય સુધી થાય છે. | gu | accounting | moderate |
Current assets change within twelve months. | ચાલુ અસ્કયામતો બાર મહિનાની અંદર બદલાય છે. | gu | accounting | simple |
Working capital indicates a business's liquidity. | કાર્યકારી મૂડી વ્યવસાયની તરલતા દર્શાવે છે. | gu | accounting | moderate |
Accounting ratios help analyze business performance. | હિસાબી ગુણોત્તર વ્યવસાયના પ્રદર્શનનું વિશ્લેષણ કરવામાં મદદ કરે છે. | gu | accounting | moderate |
The company's financial performance improved significantly this quarter. | આ ત્રિમાસિક ગાળામાં કંપનીના નાણાકીય પ્રદર્શનમાં નોંધપાત્ર સુધારો થયો છે. | gu | business | moderate |
Please review the attached documents and provide your feedback by Friday. | કૃપા કરીને જોડાયેલા દસ્તાવેજોની સમીક્ષા કરો અને શુક્રવાર સુધીમાં તમારો પ્રતિસાદ આપો. | gu | business | simple |
The accountant is preparing the balance sheet for the fiscal year. | એકાઉન્ટન્ટ નાણાકીય વર્ષ માટે બેલેન્સ શીટ તૈયાર કરી રહ્યા છે. | gu | business | moderate |
Understanding accounting ratios is crucial for analyzing a company's financial health. | કંપનીની નાણાકીય સ્થિતિનું વિશ્લેષણ કરવા માટે એકાઉન્ટિંગ ગુણોત્તરને સમજવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. | gu | business | complex |
The stock market experienced a period of volatility last month. | શેરબજારમાં ગયા મહિને અસ્થિરતાનો સમયગાળો જોવા મળ્યો હતો. | gu | news | moderate |
The government announced new economic policies to boost growth. | સરકારે વૃદ્ધિને વેગ આપવા માટે નવી આર્થિક નીતિઓની જાહેરાત કરી. | gu | news | simple |
Inflation remains a concern for many countries worldwide. | વિશ્વભરના ઘણા દેશો માટે ફુગાવો ચિંતાનો વિષય છે. | gu | news | moderate |
The company is investing heavily in research and development. | કંપની સંશોધન અને વિકાસમાં મોટા પાયે રોકાણ કરી રહી છે. | gu | business | moderate |
Could you please send me the invoice as soon as possible? | શું તમે મને શક્ય તેટલી વહેલી તકે ઇન્વોઇસ મોકલી શકો છો? | gu | business | simple |
The project is behind schedule due to unforeseen circumstances. | અણધાર્યા સંજોગોને કારણે પ્રોજેક્ટ નિર્ધારિત સમય કરતાં પાછળ ચાલી રહ્યો છે. | gu | business | moderate |
We need to analyze the market trends to make informed decisions. | માહિતીપૂર્ણ નિર્ણયો લેવા માટે આપણે બજારના વલણોનું વિશ્લેષણ કરવાની જરૂર છે. | gu | business | moderate |
The company's profits increased significantly this year. | આ વર્ષે કંપનીનો નફો નોંધપાત્ર રીતે વધ્યો છે. | gu | business | simple |
The interest rate on the loan is quite high. | લોન પરનો વ્યાજ દર ઘણો ઊંચો છે. | gu | business | simple |
The financial statements must be audited annually. | નાણાકીય નિવેદનોનું વાર્ષિક ઓડિટ કરવું આવશ્યક છે. | gu | business | moderate |
The company is considering a merger with another firm. | કંપની અન્ય પેઢી સાથે મર્જર (જોડાણ) પર વિચાર કરી રહી છે. | gu | business | moderate |
The economic outlook for the next quarter is uncertain. | આગામી ત્રિમાસિક ગાળા માટે આર્થિક દૃષ્ટિકોણ અનિશ્ચિત છે. | gu | news | moderate |
The company's assets include real estate and equipment. | કંપનીની સંપત્તિમાં રિયલ એસ્ટેટ અને સાધનોનો સમાવેશ થાય છે. | gu | business | simple |
The budget for the marketing campaign has been approved. | માર્કેટિંગ ઝુંબેશ માટેનું બજેટ મંજૂર કરવામાં આવ્યું છે. | gu | business | simple |
The company is facing challenges in the global market. | કંપની વૈશ્વિક બજારમાં પડકારોનો સામનો કરી રહી છે. | gu | business | moderate |
The CEO announced a new strategy to increase sales. | સીઈઓએ વેચાણ વધારવા માટે નવી વ્યૂહરચનાની જાહેરાત કરી. | gu | business | simple |
Members pay fees to be a part of the organization. | સભ્યો સંસ્થાનો ભાગ બનવા માટે ફી ચૂકવે છે. | gu | general | simple |
They may also charge new members entrance fees. | તેઓ નવા સભ્યો પાસેથી પ્રવેશ ફી પણ વસૂલ કરી શકે છે. | gu | general | simple |
They may also receive donations from other groups. | તેમને અન્ય જૂથો તરફથી દાન પણ મળી શકે છે. | gu | general | simple |
Let us look at a worked example. | ચાલો એક ઉદાહરણ જોઈએ. | gu | general | simple |
Subscriptions in arrears for 2010. | 2010 માટે બાકી સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ. | gu | accounting | simple |
Subscription received in advance for 2009. | 2009 માટે અગાઉથી મળેલું સબ્સ્ક્રિપ્શન. | gu | accounting | simple |
In respect of the year to 31 December 2010, the following information is given to you. | 31 ડિસેમ્બર 2010 ના વર્ષના સંબંધમાં, તમને નીચેની માહિતી આપવામાં આવી છે. | gu | accounting | moderate |
Subscription received (including 2009 arrears). | સબ્સ્ક્રિપ્શન મળ્યું (2009 ની બાકી રકમ સહિત). | gu | accounting | moderate |
Depreciate equipment 10%. | સાધનો પર 10% ઘસારો ગણો. | gu | accounting | simple |
We begin by drawing up the subscription account. | આપણે સબ્સ્ક્રિપ્શન ખાતું બનાવીને શરૂઆત કરીએ. | gu | accounting | moderate |
A partnership is formed when two or more persons decide to go into business together. | ભાગીદારી ત્યારે રચાય છે જ્યારે બે કે તેથી વધુ વ્યક્તિઓ સાથે મળીને વ્યવસાય શરૂ કરવાનું નક્કી કરે છે. | gu | business | moderate |
The terms and conditions of the partnership should be determined by all parties before the business venture begins. | ભાગીદારીની શરતો અને નિયમો વ્યવસાય શરૂ કરતા પહેલાં તમામ પક્ષકારો દ્વારા નક્કી કરવા જોઈએ. | gu | business | complex |
Draw up final accounts for a partnership. | ભાગીદારી માટે અંતિમ હિસાબો તૈયાર કરો. | gu | accounting | moderate |
It is formed to make a profit. | તે નફો કમાવવા માટે રચાયેલ છે. | gu | business | simple |
Each partner must pay his or her share of any debts that the partnership cannot pay. | દરેક ભાગીદારે ભાગીદારી ચૂકવી ન શકે તેવા કોઈપણ દેવાની પોતાની હિસ્સો ચૂકવવો આવશ્યક છે. | gu | business | complex |
The capital to be contributed by each partner. | દરેક ભાગીદાર દ્વારા ફાળવવામાં આવતી મૂડી. | gu | accounting | moderate |
The ratio in which profits or losses should be shared. | જે ગુણોત્તરમાં નફો કે નુકસાન વહેંચવો જોઈએ. | gu | accounting | moderate |
The value of the partners holding in the business will consist of: | વ્યવસાયમાં ભાગીદારોની હોલ્ડિંગની કિંમત આની બનેલી હશે: | gu | accounting | moderate |
The original capital put into the business by the partner. | ભાગીદાર દ્વારા વ્યવસાયમાં મૂકવામાં આવેલી મૂળ મૂડી. | gu | accounting | moderate |
A company is a “separate legal entity” from its members. | કંપની તેના સભ્યોથી એક “અલગ કાનૂની એન્ટિટી” છે. | gu | business | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.