en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Calculate the annual depreciation to be charged to the income statement for each of the five years. | પાંચ વર્ષના દરેક માટે આવક નિવેદનમાં ચાર્જ કરવાપાત્ર વાર્ષિક ઘસારાની ગણતરી કરો. | gu | technical | moderate |
The table below summarizes the application of reducing balance of depreciation during the Motor Vehicle five‐year useful life. | નીચેનું કોષ્ટક મોટર વ્હીકલના પાંચ વર્ષના ઉપયોગી જીવન દરમિયાન ઘસારાના ઘટતા બેલેન્સના ઉપયોગનો સારાંશ આપે છે. | gu | technical | moderate |
In this method the depreciation was charge yearly to the net book value of the asset. | આ પદ્ધતિમાં, મિલકતના ચોખ્ખા બુક મૂલ્યમાં વાર્ષિક ધોરણે ઘસારો વસૂલ કરવામાં આવ્યો હતો. | gu | technical | moderate |
Usually separate records of the cost of each type of non‐current asset and the accumulating depreciation on each type of non‐current assets are kept. | સામાન્ય રીતે, દરેક પ્રકારની બિન-ચાલુ મિલકતની કિંમત અને દરેક પ્રકારની બિન-ચાલુ મિલકતો પર સંચિત ઘસારાના અલગ રેકોર્ડ રાખવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
The provision for depreciation account is updated at the end of each financial year with the annual depreciation charge. | ઘસારા ખાતાની જોગવાઈને દરેક નાણાકીય વર્ષના અંતે વાર્ષિક ઘસારા ચાર્જ સાથે અપડેટ કરવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
Record the annual depreciation charge in the general journal. | સામાન્ય જર્નલમાં વાર્ષિક ઘસારા ચાર્જ રેકોર્ડ કરો. | gu | technical | simple |
The Profit & loss account section of the income statement is debited with the depreciation to ensure that profits are reduced for the year under review. | આવક નિવેદનના નફો અને નુકસાન ખાતાના વિભાગને ઘસારા સાથે ડેબિટ કરવામાં આવે છે જેથી ખાતરી થાય કે સમીક્ષા હેઠળના વર્ષ માટે નફો ઘટાડવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
The credit entry in the provision account has the effect of reducing the value of the non‐current asset. | જોગવાઈ ખાતામાં ક્રેડિટ એન્ટ્રીની અસર બિન-ચાલુ મિલકતની કિંમત ઘટાડવાની છે. | gu | technical | moderate |
Let us now prepare the double entry records for the reducing balance example above. | ચાલો હવે ઉપરના ઘટતા બેલેન્સના ઉદાહરણ માટે ડબલ એન્ટ્રી રેકોર્ડ તૈયાર કરીએ. | gu | technical | moderate |
At the end of each year prepare the journal entries to record the depreciation to be charged for the year as indicated below. | દરેક વર્ષના અંતે, નીચે દર્શાવ્યા મુજબ વર્ષ માટે ચાર્જ કરવાના ઘસારાને રેકોર્ડ કરવા માટે જર્નલ એન્ટ્રી તૈયાર કરો. | gu | technical | moderate |
The journal entries are then posted to the accounts. | પછી જર્નલ એન્ટ્રીઓ ખાતામાં પોસ્ટ કરવામાં આવે છે. | gu | technical | simple |
The balance sheet at the end of each financial year should show the noncurrent assets at cost less the balance on the provision for depreciation account. | દરેક નાણાકીય વર્ષના અંતે બેલેન્સ શીટમાં બિન-ચાલુ અસ્કયામતોને ખર્ચ પર દર્શાવવી જોઈએ, જેમાંથી ઘસારા ખાતાની જોગવાઈ પરનું બેલેન્સ બાદ કરવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
When an asset is sold it should be deleted from your records. | જ્યારે કોઈ મિલકત વેચવામાં આવે છે, ત્યારે તેને તમારા રેકોર્ડમાંથી કાઢી નાખવી જોઈએ. | gu | technical | simple |
This is done by take out the cost from the asset account, the amount of accumulated depreciation removed from the provision for depreciation account, and then the profit or loss on sale is calculated. | આ મિલકત ખાતામાંથી ખર્ચ, ઘસારાની જોગવાઈ ખાતામાંથી દૂર કરાયેલ સંચિત ઘસારાની રકમ લઈને કરવામાં આવે છે, અને પછી વેચાણ પરનો નફો કે નુકસાનની ગણતરી કરવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
Transfer the cost of the asset to be sold to an asset disposal account. | વેચવાની મિલકતની કિંમતને મિલકત નિકાલ ખાતામાં ટ્રાન્સફર કરો. | gu | technical | moderate |
Record the funds received from the sale of the asset. | મિલકતના વેચાણમાંથી મળેલા ભંડોળની નોંધ કરો. | gu | technical | simple |
If the Motor Vehicle Disposal Account show a balance on the debit side of the account then it is a profit on sale. | જો મોટર વ્હીકલ નિકાલ ખાતું ખાતાની ડેબિટ બાજુએ બેલેન્સ દર્શાવે છે, તો તે વેચાણ પરનો નફો છે. | gu | technical | moderate |
In order to give true and fair view of your financial statement there are adjustments required to account for prepaid and accrued expenses and revenue. | તમારા નાણાકીય નિવેદનનું સાચું અને યોગ્ય દૃશ્ય આપવા માટે, પ્રીપેઇડ અને ઉપાર્જિત ખર્ચ અને આવકની ગણતરી કરવા માટે ગોઠવણોની જરૂર છે. | gu | technical | complex |
Define the terms accrued and prepaid. | ઉપાર્જિત અને પ્રીપેઇડ શબ્દોને વ્યાખ્યાયિત કરો. | gu | technical | simple |
Make the necessary adjustment to expense and revenue accounts. | ખર્ચ અને આવક ખાતામાં જરૂરી ગોઠવણ કરો. | gu | technical | simple |
Standing order – is an agreement between you and your bank for it to make monthly payments. | સ્ટેન્ડિંગ ઓર્ડર – એ તમારી અને તમારી બેંક વચ્ચેનો એક કરાર છે જે તેના માટે માસિક ચુકવણી કરે છે. | gu | technical | moderate |
You may instruct your bank to pay a supplier on your behalf. | તમે તમારી બેંકને તમારા વતી સપ્લાયરને ચૂકવણી કરવા સૂચના આપી શકો છો. | gu | technical | moderate |
Unrecorded Deposits ‐ deposits made to the bank that is not recorded on your bank statement. | અનરેકોર્ડેડ ડિપોઝિટ – બેંકમાં જમા કરાયેલી ડિપોઝિટ જે તમારા બેંક સ્ટેટમેન્ટમાં રેકોર્ડ નથી. | gu | technical | moderate |
Cheques written but has not been presented to bank for cashing. | ચેક લખાયા છે પરંતુ કેશિંગ માટે બેંકમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા નથી. | gu | technical | moderate |
Begin with balance on your revise cash book the end total should be the balance on your bank statement. | તમારા સુધારેલા રોકડ ખાતા પરના બેલેન્સથી શરૂઆત કરો, અંતિમ કુલ તમારા બેંક સ્ટેટમેન્ટ પરનું બેલેન્સ હોવું જોઈએ. | gu | technical | complex |
Begin with the balance on bank statement with the end balance being the balance on you revised cash book. | બેંક સ્ટેટમેન્ટ પરના બેલેન્સથી શરૂઆત કરો અને અંતિમ બેલેન્સ તમારા સુધારેલા રોકડ ખાતા પરનું બેલેન્સ હોવું જોઈએ. | gu | technical | complex |
Tick the items that are recorded on both your bank statement and your cash book. | તે આઇટમ્સને ટિક કરો જે તમારા બેંક સ્ટેટમેન્ટ અને તમારા રોકડ ખાતા બંને પર રેકોર્ડ થયેલ છે. | gu | technical | moderate |
Revise you cash book by including the items in your bank statement that are not in your cash book and then find the new balance for your cash book. | તમારા બેંક સ્ટેટમેન્ટમાંની આઇટમ્સ કે જે તમારા રોકડ ખાતામાં નથી, તેને સામેલ કરીને તમારા રોકડ ખાતામાં સુધારો કરો અને પછી તમારા રોકડ ખાતા માટે નવું બેલેન્સ શોધો. | gu | technical | complex |
You can now use either method and complete you reconciliation. | તમે હવે કોઈપણ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરી શકો છો અને સમાધાન પૂર્ણ કરી શકો છો. | gu | technical | simple |
The closing balance shown in two documents are different; cash book balance is $1,170, but the bank statement shows a balance of $970. | બે દસ્તાવેજોમાં દર્શાવેલ ક્લોઝિંગ બેલેન્સ અલગ છે; રોકડ ખાતાનું બેલેન્સ $1,170 છે, પરંતુ બેંક સ્ટેટમેન્ટ $970નું બેલેન્સ દર્શાવે છે. | gu | technical | complex |
Let begin by ticking off the items that are in both the cash book and the bank statement. | ચાલો રોકડ ખાતા અને બેંક સ્ટેટમેન્ટ બંનેમાંની આઇટમ્સને ટિક કરીને શરૂઆત કરીએ. | gu | technical | moderate |
You will now revise or update your cash book on the 1 st October 2011. | તમે હવે 1લી ઓક્ટોબર 2011ના રોજ તમારા રોકડ ખાતામાં સુધારો અથવા અપડેટ કરશો. | gu | technical | moderate |
This is done by including in the cash book the items from the bank statement that are not included. | આ રોકડ ખાતામાં બેંક સ્ટેટમેન્ટની આઇટમ્સ કે જેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો નથી, તેનો સમાવેશ કરીને કરવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
JYPR Ltd cash book is now updated. | JYPR લિમિટેડનું રોકડ ખાતું હવે અપડેટ થઈ ગયું છે. | gu | technical | simple |
You can now prepare the bank reconciliation statement. | તમે હવે બેંક સમાધાનનું નિવેદન તૈયાર કરી શકો છો. | gu | technical | simple |
To do this you include the items in the cash book that was not recorded in the bank statement. | આ કરવા માટે, તમે રોકડ ખાતામાંની આઇટમ્સનો સમાવેશ કરો છો જે બેંક સ્ટેટમેન્ટમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવી ન હતી. | gu | technical | moderate |
There are instances where both your bank statement and your cash book may record an overdraft. | એવી ઘટનાઓ છે જ્યાં તમારા બેંક સ્ટેટમેન્ટ અને તમારા રોકડ ખાતામાં ઓવરડ્રાફ્ટ રેકોર્ડ થઈ શકે છે. | gu | technical | moderate |
You would have learnt that there are various reasons why the balance in your cash book would be different from the balances on the Bank Statement. | તમે શીખ્યા હશો કે વિવિધ કારણો છે કે શા માટે તમારા રોકડ ખાતામાંનું બેલેન્સ બેંક સ્ટેટમેન્ટ પરના બેલેન્સથી અલગ હશે. | gu | technical | complex |
Once you have identified the these items you then revise or update your cash book by including in your cash book those items in your bank statement that are not in your cash book. | એકવાર તમે આ આઇટમ્સને ઓળખી લો, પછી તમે તમારા રોકડ ખાતામાં તે આઇટમ્સનો સમાવેશ કરીને તમારા રોકડ ખાતામાં સુધારો અથવા અપડેટ કરો જે તમારા રોકડ ખાતામાં નથી. | gu | technical | complex |
The new total in your cash book is reconciled with your bank statement. | તમારા રોકડ ખાતામાં નવું કુલ તમારા બેંક સ્ટેટમેન્ટ સાથે મેળ ખાય છે. | gu | technical | moderate |
This method, also known as the fixed installment system, provides for equal depreciation each year. | આ પદ્ધતિ, જેને નિશ્ચિત હપ્તાની સિસ્ટમ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે દર વર્ષે સમાન ઘસારાની જોગવાઈ કરે છે. | gu | technical | moderate |
Under this method, the cost of acquisition minus the scrap value is spread over the asset's life. | આ પદ્ધતિ હેઠળ, સંપત્તિની ખરીદીની કિંમતમાંથી સ્ક્રેપ મૂલ્ય બાદ કરતાં, તે સંપત્તિના જીવનકાળ દરમિયાન ફેલાયેલું હોય છે. | gu | technical | moderate |
This method writes off a fixed percentage of the original cost annually. | આ પદ્ધતિ વાર્ષિક ધોરણે મૂળ કિંમતના નિશ્ચિત ટકાને માંડી વાળે છે. | gu | technical | simple |
The asset is reduced to its scrap value at the end of its useful life. | ઉપયોગી જીવનના અંતે, સંપત્તિ તેના સ્ક્રેપ મૂલ્ય સુધી ઘટી જાય છે. | gu | technical | simple |
It is easy to calculate depreciation using this method. | આ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરીને ઘસારો ગણવો સરળ છે. | gu | technical | simple |
The depreciation charge remains constant year after year. | ઘસારાનો ચાર્જ વર્ષ-દર-વર્ષ સ્થિર રહે છે. | gu | technical | simple |
This method is suitable for assets like furniture and short leases. | આ પદ્ધતિ ફર્નિચર અને ટૂંકા ગાળાના લીઝ જેવી સંપત્તિઓ માટે યોગ્ય છે. | gu | technical | moderate |
The cost of repairs and maintenance increases as the asset ages. | જેમ જેમ સંપત્તિ જૂની થાય છે તેમ તેમ સમારકામ અને જાળવણીનો ખર્ચ વધે છે. | gu | technical | moderate |
The diminishing balance method is also known as the reducing installment system. | ઘટાડાની બેલેન્સ પદ્ધતિને 'ઘટાડાની હપ્તાની સિસ્ટમ' તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
Depreciation is applied as a fixed percentage to the net cost. | ઘસારો ચોખ્ખી કિંમતના નિશ્ચિત ટકા તરીકે લાગુ કરવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
The unallocated cost should equal the estimated residual value. | અનિયુક્ત ખર્ચ અંદાજિત અવશેષ મૂલ્ય જેટલો હોવો જોઈએ. | gu | technical | moderate |
Depreciation decreases gradually under this method. | આ પદ્ધતિ હેઠળ ઘસારો ધીમે ધીમે ઘટે છે. | gu | technical | simple |
This method tends to offset depreciation and repairs costs. | આ પદ્ધતિ ઘસારો અને સમારકામ ખર્ચને સરભર કરે છે. | gu | technical | moderate |
Calculation of depreciation is a bit complicated. | ઘસારાની ગણતરી થોડી જટિલ છે. | gu | technical | moderate |
Fresh calculations are not needed when additions are made. | જ્યારે ઉમેરણો કરવામાં આવે છે, ત્યારે તાજી ગણતરીઓની જરૂર નથી. | gu | technical | moderate |
This method is best for assets with a long life, like machinery. | આ પદ્ધતિ લાંબા આયુષ્યવાળી સંપત્તિઓ, જેમ કે મશીનરી માટે શ્રેષ્ઠ છે. | gu | technical | moderate |
Machinery was purchased for Rs.3,00,000 on 1-1-2003. | 1-1-2003ના રોજ રૂ. 3,00,000માં મશીનરી ખરીદવામાં આવી હતી. | gu | technical | simple |
Depreciation at 10% has to be written off. | 10%ના દરે ઘસારો માંડી વાળવાનો છે. | gu | technical | simple |
Write up the machinery account for three years. | ત્રણ વર્ષ માટે મશીનરી ખાતું લખો. | gu | technical | simple |
Under the SLM method, depreciation is calculated at 10% on the original cost. | SLM પદ્ધતિ હેઠળ, ઘસારો મૂળ કિંમતના 10% પર ગણવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
In this column, the date of the transaction, on which goods were purchased on credit, shall be recorded. | આ કૉલમમાં, તે વ્યવહારની તારીખ, જેના પર માલ ઉધાર પર ખરીદવામાં આવ્યો હતો, તે નોંધવામાં આવશે. | gu | accounting | moderate |
The number of invoice (i.e., source document) showing the purchase of goods shall be recorded in this column. | માલની ખરીદી દર્શાવતા ઇન્વોઇસની સંખ્યા (એટલે કે, સ્રોત દસ્તાવેજ) આ કૉલમમાં નોંધવામાં આવશે. | gu | accounting | moderate |
In this column, name of the person/supplier, from whom the goods were purchased, shall be written along with detailed description of goods. | આ કૉલમમાં, તે વ્યક્તિ/સપ્લાયરનું નામ, જેની પાસેથી માલ ખરીદવામાં આવ્યો હતો, તે માલના વિગતવાર વર્ણન સાથે લખવામાં આવશે. | gu | accounting | moderate |
Page number of the ledger of the supplier on which the transaction is recorded shall be recorded in this column. | સપ્લાયરના ખાતાવહીનું પાના નંબર કે જેના પર વ્યવહાર નોંધાયેલ છે તે આ કૉલમમાં નોંધવામાં આવશે. | gu | accounting | moderate |
The individual total amount of various items, if purchased from the same supplier, shall be recorded in this column. | જો સમાન સપ્લાયર પાસેથી ખરીદવામાં આવેલ હોય, તો વિવિધ વસ્તુઓની વ્યક્તિગત કુલ રકમ આ કૉલમમાં નોંધવામાં આવશે. | gu | accounting | moderate |
Total trade discount by the supplier and sales tax paid (if any) shall also be adjusted in this column. | સપ્લાયર દ્વારા કુલ વેપાર ડિસ્કાઉન્ટ અને ચૂકવેલ વેચાણ વેરો (જો કોઈ હોય તો) પણ આ કૉલમમાં સમાયોજિત કરવામાં આવશે. | gu | accounting | moderate |
In this, the net amount payable to the supplier shall be recorded. | આમાં, સપ્લાયરને ચૂકવવાપાત્ર ચોખ્ખી રકમ નોંધવામાં આવશે. | gu | accounting | simple |
The total of this column shall be transferred to the debit side of purchases account. | આ કૉલમનો સરવાળો ખરીદી ખાતાની ડેબિટ બાજુએ સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવશે. | gu | accounting | moderate |
Sales book is a book of original entry in which only credit sales of goods are recorded. | વેચાણ પુસ્તક એ મૂળ એન્ટ્રીનું પુસ્તક છે જેમાં ફક્ત માલનું ક્રેડિટ વેચાણ નોંધાયેલ છે. | gu | accounting | moderate |
Cash sales of goods are recorded in the cash book. | માલનું રોકડ વેચાણ રોકડ પુસ્તકમાં નોંધાયેલ છે. | gu | accounting | simple |
Credit sales of other assets are also not recorded in the sales book; they are recorded in the journal proper. | અન્ય અસ્કયામતોનું ક્રેડિટ વેચાણ પણ વેચાણ પુસ્તકમાં નોંધાયેલ નથી; તે જર્નલ યોગ્યમાં નોંધાયેલ છે. | gu | accounting | moderate |
Goods here mean the items or articles in which business enterprise is dealing or we can say that goods are the items which are used by the business enterprise for regular sale. | અહીં માલનો અર્થ એ વસ્તુઓ અથવા લેખો છે જેમાં વ્યવસાયિક સાહસ સોદો કરી રહ્યું છે અથવા આપણે કહી શકીએ કે માલ એ વસ્તુઓ છે જેનો ઉપયોગ નિયમિત વેચાણ માટે વ્યવસાયિક સાહસ દ્વારા કરવામાં આવે છે. | gu | accounting | complex |
For example, sale of furniture by a business enterprise which is dealing in stationery shall not be treated as its goods and items related to stationery alone shall be regarded as its goods. | ઉદાહરણ તરીકે, સ્ટેશનરીનો વેપાર કરતા વ્યવસાયિક સાહસ દ્વારા ફર્નિચરનું વેચાણ તેના માલ તરીકે ગણવામાં આવશે નહીં અને ફક્ત સ્ટેશનરી સંબંધિત વસ્તુઓને તેના માલ તરીકે ગણવામાં આવશે. | gu | accounting | complex |
Instead of recording transactions in the journal, the transactions relating to credit sales of goods are directly recorded in the sales book. | જર્નલમાં વ્યવહારો નોંધવાને બદલે, માલના ક્રેડિટ વેચાણ સંબંધિત વ્યવહારો સીધા જ વેચાણ પુસ્તકમાં નોંધવામાં આવે છે. | gu | accounting | moderate |
However, the total of the sales book shall be recorded on the credit side of the ‘Sales Account’ | જો કે, વેચાણ પુસ્તકનો સરવાળો ‘વેચાણ ખાતા’ની ક્રેડિટ બાજુએ નોંધવામાં આવશે. | gu | accounting | moderate |
The main intention for preparing the sales book is to know the credit sales at any particular period of time. | વેચાણ પુસ્તક તૈયાર કરવાનો મુખ્ય હેતુ કોઈપણ ચોક્કસ સમયગાળા દરમિયાન ક્રેડિટ વેચાણ જાણવાનો છે. | gu | accounting | moderate |
In this column, the date of the transaction, on which goods were sold on credit, shall be recorded. | આ કૉલમમાં, તે વ્યવહારની તારીખ, જેના પર માલ ઉધાર પર વેચવામાં આવ્યો હતો, તે નોંધવામાં આવશે. | gu | accounting | moderate |
In this column, name of the person/customers, to whom the goods were sold on credit, is written along with all details and description of goods. | આ કૉલમમાં, તે વ્યક્તિ/ગ્રાહકોનું નામ, જેને માલ ઉધાર પર વેચવામાં આવ્યો હતો, તે માલની તમામ વિગતો અને વર્ણન સાથે લખવામાં આવે છે. | gu | accounting | moderate |
The individual total amount of various items, if sold to the same customer, shall be recorded in this column. | જો સમાન ગ્રાહકને વેચવામાં આવેલ હોય, તો વિવિધ વસ્તુઓની વ્યક્તિગત કુલ રકમ આ કૉલમમાં નોંધવામાં આવશે. | gu | accounting | moderate |
Total trade discount allowed to the customer (if any) shall also be adjusted in this column. | ગ્રાહકને આપવામાં આવેલ કુલ વેપાર ડિસ્કાઉન્ટ (જો કોઈ હોય તો) પણ આ કૉલમમાં સમાયોજિત કરવામાં આવશે. | gu | accounting | moderate |
Accounting is aptly called the language of business. | હિસાબી પદ્ધતિને વ્યવસાયની ભાષા કહેવામાં આવે છે. | gu | general | simple |
The task of learning accounting is essentially the same as the task of learning a new language. | હિસાબી પદ્ધતિ શીખવાનું કાર્ય મૂળભૂત રીતે નવી ભાષા શીખવા જેવું જ છે. | gu | general | moderate |
Like other languages, it is undergoing continuous change in an attempt to discover better means of communications. | બીજી ભાષાઓની જેમ, તે સંદેશાવ્યવહારના વધુ સારા માધ્યમો શોધવાના પ્રયાસમાં સતત બદલાઈ રહી છે. | gu | general | moderate |
To enable the accounting language to convey the same meaning to all stakeholders, it should be made standard. | હિસાબી પદ્ધતિની ભાષા તમામ હિતધારકોને સમાન અર્થ પહોંચાડે તે માટે, તેને પ્રમાણભૂત બનાવવી જોઈએ. | gu | general | moderate |
Accounting is as old as money itself. | હિસાબી પદ્ધતિ પોતે પૈસા જેટલી જ જૂની છે. | gu | general | simple |
Complete accounting system for an enterprise which came to be called as ―double entry system‖ was developed in italy in the 15th century. | એક એન્ટરપ્રાઇઝ માટેની સંપૂર્ણ હિસાબી પદ્ધતિ, જેને 15મી સદીમાં ઇટાલીમાં વિકસાવવામાં આવેલી ―ડબલ એન્ટ્રી સિસ્ટમ‖ કહેવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
The first known description of the system was published there in 1494 by a franciscan monk by the name luca pacioli. | આ સિસ્ટમનું પ્રથમ જાણીતું વર્ણન 1494 માં લુકા પેસિઓલી નામના ફ્રાન્સિસ્કન સાધુ દ્વારા ત્યાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. | gu | technical | moderate |
Government agencies required financial information for purposes of taxation and regulation. | સરકારી એજન્સીઓને કરવેરા અને નિયમન માટે નાણાકીય માહિતીની જરૂર હતી. | gu | general | moderate |
Accounting has been defined by the american accounting association committee as: “the process of identifying, measuring and communicating economic information to permit informed judgments and decisions by users of the information”. | અમેરિકન એકાઉન્ટિંગ એસોસિએશન કમિટી દ્વારા હિસાબી પદ્ધતિને આ રીતે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી છે: “આર્થિક માહિતીને ઓળખવાની, માપવાની અને સંચાર કરવાની પ્રક્રિયા, જે માહિતીના વપરાશકર્તાઓ દ્વારા જાણકાર ચુકાદાઓ અને નિર્ણયોને મંજૂરી આપે છે”. | gu | technical | complex |
Accounting may be regarded as an art of recording, classifying and summarizing of money transactions and events. | હિસાબી પદ્ધતિને નાણાકીય વ્યવહારો અને ઘટનાઓને રેકોર્ડિંગ, વર્ગીકરણ અને સારાંશ આપવાની કળા તરીકે ગણી શકાય. | gu | technical | moderate |
Accounting may be regarded as a science in its being able to use scientific and analytical techniques for solving managerial problems. | હિસાબી પદ્ધતિને મેનેજરીયલ સમસ્યાઓ હલ કરવા માટે વૈજ્ઞાનિક અને વિશ્લેષણાત્મક તકનીકોનો ઉપયોગ કરવામાં સક્ષમ હોવાને કારણે વિજ્ઞાન તરીકે ગણી શકાય. | gu | technical | complex |
Accounting may be regarded as an information system for providing information needed by the stakeholders. | હિસાબી પદ્ધતિને હિતધારકો દ્વારા જરૂરી માહિતી પૂરી પાડવા માટે માહિતી પ્રણાલી તરીકે ગણી શકાય. | gu | technical | moderate |
Accounting reports are based on the past historical information. | હિસાબી અહેવાલો ભૂતકાળની ઐતિહાસિક માહિતી પર આધારિત છે. | gu | technical | simple |
Accounting does not reveal non monetary information like customer satisfaction, market competition, market share, etc. | હિસાબી પદ્ધતિ ગ્રાહક સંતોષ, બજાર સ્પર્ધા, બજારહિસ્સો વગેરે જેવી બિન-નાણાકીય માહિતી જાહેર કરતી નથી. | gu | technical | moderate |
This is the fundamental function of accounting. | આ હિસાબી પદ્ધતિનું મૂળભૂત કાર્ય છે. | gu | technical | simple |
The transactions of the business are properly recorded, classified and summarized into final financial statements – income statement and the balance sheet. | વ્યવસાયના વ્યવહારોને યોગ્ય રીતે રેકોર્ડ, વર્ગીકૃત અને અંતિમ નાણાકીય નિવેદનો – આવક નિવેદન અને પાકા સરવૈયામાં સારાંશ આપવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
The second function of accounting is to protect the properties of the business by maintaining proper record of various assets and thus enabling the management to exercise proper control over them. | હિસાબી પદ્ધતિનું બીજું કાર્ય એ વિવિધ અસ્કયામતોનો યોગ્ય રેકોર્ડ જાળવીને વ્યવસાયની મિલકતોનું રક્ષણ કરવાનું છે અને આમ મેનેજમેન્ટને તેના પર યોગ્ય નિયંત્રણનો ઉપયોગ કરવા સક્ષમ બનાવવાનું છે. | gu | technical | complex |
As accounting has been designated as the language of business, its third function is to communicate financial information in respect of net profits, assets, liabilities, etc., to the interested parties. | હિસાબી પદ્ધતિને વ્યવસાયની ભાષા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હોવાથી, તેનું ત્રીજું કાર્ય સંબંધિત પક્ષકારોને ચોખ્ખા નફા, અસ્કયામતો, જવાબદારીઓ વગેરેના સંદર્ભમાં નાણાકીય માહિતી પહોંચાડવાનું છે. | gu | technical | complex |
The provisions of various laws such as the companies act, income tax act, etc., require the submission of various statements like income tax returns, annual accounts and so on. | કંપની ધારો, આવકવેરા ધારો વગેરે જેવા વિવિધ કાયદાની જોગવાઈઓ, આવકવેરા રિટર્ન, વાર્ષિક હિસાબો વગેરે જેવા વિવિધ નિવેદનો સબમિટ કરવાની જરૂર છે. | gu | legal | complex |
Financial accounting information is intended both for owners and managers and also for the use of individuals and agencies external to the business. | નાણાકીય હિસાબી માહિતી માલિકો અને મેનેજરો બંને માટે અને વ્યવસાયની બહારના વ્યક્તિઓ અને એજન્સીઓના ઉપયોગ માટે બનાવાયેલ છે. | gu | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.