en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Accounting helps businesses track their financial performance. | लेखांकन व्यवसायों को उनके वित्तीय प्रदर्शन को ट्रैक करने में मदद करता है। | hi | general | simple |
Bookkeeping is a part of the accounting process that records financial transactions. | बहीखातांकन लेखांकन प्रक्रिया का एक हिस्सा है जो वित्तीय लेनदेन को रिकॉर्ड करता है। | hi | technical | moderate |
The purpose of accounting is to provide a means of recording, reporting, summarizing and interpreting economic data. | लेखांकन का उद्देश्य आर्थिक डेटा को रिकॉर्ड करने, रिपोर्ट करने, सारांशित करने और व्याख्या करने का एक साधन प्रदान करना है। | hi | technical | moderate |
Financial accounting provides information designed to satisfy the needs of external users. | वित्तीय लेखांकन बाहरी उपयोगकर्ताओं की जरूरतों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन की गई जानकारी प्रदान करता है। | hi | technical | moderate |
Management accounting refers to the processes and procedures implemented for internal decision making. | प्रबंधन लेखांकन आंतरिक निर्णय लेने के लिए लागू प्रक्रियाओं और प्रक्रियाओं को संदर्भित करता है। | hi | technical | moderate |
Assets are items of value that the business owns or has rights to. | संपत्ति मूल्य की वस्तुएं हैं जो व्यवसाय के पास हैं या जिनके अधिकार हैं। | hi | technical | simple |
Liabilities are obligations that are owed to other parties. | देनदारियां वे दायित्व हैं जो अन्य पक्षों के प्रति देय हैं। | hi | technical | simple |
Equity is the ownership value of a business. | इक्विटी एक व्यवसाय का स्वामित्व मूल्य है। | hi | technical | simple |
Revenues are the mechanisms where income enters the business. | राजस्व वे तंत्र हैं जहां से आय व्यवसाय में प्रवेश करती है। | hi | technical | simple |
Expenses are the costs of doing business. | व्यय व्यवसाय करने की लागत हैं। | hi | technical | simple |
A sole trader is a business owned and operated by one person. | एकल व्यापारी एक ऐसा व्यवसाय है जिसका स्वामित्व और संचालन एक व्यक्ति द्वारा किया जाता है। | hi | technical | simple |
The accounting cycle is a series of steps followed to ensure that the records of a business are true and fair. | लेखांकन चक्र चरणों की एक श्रृंखला है जिसका पालन यह सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है कि किसी व्यवसाय के रिकॉर्ड सही और निष्पक्ष हैं। | hi | technical | moderate |
Source documents are essential for accurate accounting. | सटीक लेखांकन के लिए स्रोत दस्तावेज़ आवश्यक हैं। | hi | technical | simple |
Journalizing transactions is the second step in the accounting cycle. | लेन-देन को जर्नल में दर्ज करना लेखांकन चक्र का दूसरा चरण है। | hi | technical | simple |
Posting to the ledgers follows journalizing. | जर्नल में प्रविष्टि के बाद लेजर में पोस्टिंग की जाती है। | hi | technical | simple |
Preparing an unadjusted trial balance is a crucial step. | एक बिना समायोजित ट्रायल बैलेंस तैयार करना एक महत्वपूर्ण कदम है। | hi | technical | moderate |
Adjustments are made to ensure financial statements are accurate. | यह सुनिश्चित करने के लिए समायोजन किए जाते हैं कि वित्तीय विवरण सटीक हैं। | hi | technical | moderate |
The adjusted trial balance is used to prepare financial statements. | समायोजित ट्रायल बैलेंस का उपयोग वित्तीय विवरण तैयार करने के लिए किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Closing entries finalize the accounting period. | क्लोजिंग प्रविष्टियाँ लेखांकन अवधि को अंतिम रूप देती हैं। | hi | technical | moderate |
A post-closing trial balance verifies the accuracy of the closing process. | एक पोस्ट-क्लोजिंग ट्रायल बैलेंस क्लोजिंग प्रक्रिया की सटीकता को सत्यापित करता है। | hi | technical | moderate |
Most businesses, even small ones, enter into many transactions every day. | अधिकांश व्यवसाय, यहां तक कि छोटे भी, हर दिन कई लेनदेन करते हैं। | hi | general | simple |
Unit Two will demonstrate how to actually record business transactions in the accounting process. | इकाई दो यह प्रदर्शित करेगी कि लेखांकन प्रक्रिया में व्यावसायिक लेनदेन को वास्तव में कैसे रिकॉर्ड किया जाए। | hi | technical | moderate |
We will learn how to post the information from the journal to the ledgers. | हम सीखेंगे कि जर्नल से बहीखातों में जानकारी कैसे पोस्ट करें। | hi | technical | moderate |
The ledger will then be balanced and a Trial Balance extracted. | फिर बहीखाते को संतुलित किया जाएगा और एक ट्रायल बैलेंस निकाला जाएगा। | hi | technical | moderate |
Identify business transactions. | व्यावसायिक लेन-देन की पहचान करें। | hi | technical | simple |
Record transactions in a double entry set of books. | लेखा पुस्तकों के एक डबल एंट्री सेट में लेनदेन रिकॉर्ड करें। | hi | technical | moderate |
Define an account. | एक खाते को परिभाषित करें। | hi | technical | simple |
State the steps in the recording business transactions. | व्यावसायिक लेन-देन को रिकॉर्ड करने के चरणों को बताएं। | hi | technical | moderate |
Identify the effects of business transactions. | व्यावसायिक लेन-देन के प्रभावों की पहचान करें। | hi | technical | moderate |
To explain the dual procedure of recording business transactions with debits and credits, you need to understand how to use the following new tools: the T‐account, the journal, and the ledger. | डेबिट और क्रेडिट के साथ व्यावसायिक लेनदेन को रिकॉर्ड करने की दोहरी प्रक्रिया को समझाने के लिए, आपको निम्नलिखित नए उपकरणों का उपयोग करना होगा: टी-अकाउंट, जर्नल और बहीखाता। | hi | technical | complex |
Understanding this system enables you to better understand the content of financial statements so you can use the information provided to make informed business decisions. | इस प्रणाली को समझने से आप वित्तीय विवरणों की सामग्री को बेहतर ढंग से समझ सकते हैं ताकि आप सूचित व्यावसायिक निर्णय लेने के लिए प्रदान की गई जानकारी का उपयोग कर सकें। | hi | technical | complex |
A business may engage in thousands of transactions during a year. | एक व्यवसाय एक वर्ष के दौरान हजारों लेनदेन में शामिल हो सकता है। | hi | technical | moderate |
Business transactions are measurable events that affect the financial condition of a business. | व्यावसायिक लेनदेन मापने योग्य घटनाएँ हैं जो किसी व्यवसाय की वित्तीय स्थिति को प्रभावित करती हैं। | hi | technical | moderate |
Note that source documents provide the evidence that a business transaction occurred. | ध्यान दें कि स्रोत दस्तावेज़ इस बात का प्रमाण प्रदान करते हैं कि एक व्यावसायिक लेनदेन हुआ है। | hi | technical | moderate |
These source documents include such items as bills received from suppliers for goods or services received, bills sent to customers for goods sold or services performed and cash register tapes. | इन स्रोत दस्तावेजों में आपूर्तिकर्ताओं से प्राप्त माल या सेवाओं के लिए प्राप्त बिल, बेचे गए माल या प्रदान की गई सेवाओं के लिए ग्राहकों को भेजे गए बिल और कैश रजिस्टर टेप जैसी वस्तुएं शामिल हैं। | hi | technical | complex |
The information in the source document serves as the basis for preparing a journal entry. | स्रोत दस्तावेज़ में जानकारी जर्नल प्रविष्टि तैयार करने के आधार के रूप में कार्य करती है। | hi | technical | moderate |
Then a firm posts (transfers) that information to accounts in the ledger. | फिर एक फर्म उस जानकारी को बहीखाते में खातों में पोस्ट (स्थानांतरित) करती है। | hi | technical | moderate |
However, before you can record a journal entry, you must understand the rules of debit and credit. | हालांकि, इससे पहले कि आप एक जर्नल प्रविष्टि रिकॉर्ड कर सकें, आपको डेबिट और क्रेडिट के नियमों को समझना होगा। | hi | technical | moderate |
To understand these rules, you must first understand the nature of an account. | इन नियमों को समझने के लिए, आपको पहले एक खाते की प्रकृति को समझना होगा। | hi | technical | moderate |
Part of every cash transaction must be recorded and summarized in a single place called an account. | प्रत्येक नकद लेनदेन का एक हिस्सा एक ही स्थान पर रिकॉर्ड और संक्षेपित किया जाना चाहिए जिसे खाता कहा जाता है। | hi | technical | moderate |
An invoice is a document that contains a detailed description of the item sold. | एक चालान एक ऐसा दस्तावेज़ है जिसमें बेची गई वस्तु का विस्तृत विवरण होता है। | hi | technical | simple |
The invoice is numbered and gives a detailed description of the item(s) sold or purchased. | चालान क्रमांकित होता है और बेची या खरीदी गई वस्तु(ओं) का विस्तृत विवरण देता है। | hi | technical | simple |
Also, included on the invoice will be the terms of payment. | इसके अतिरिक्त, चालान में भुगतान की शर्तें भी शामिल होंगी। | hi | technical | simple |
There are two types of invoices: Purchases Invoices and Sales Invoices. | चालान दो प्रकार के होते हैं: खरीद चालान और बिक्री चालान। | hi | technical | simple |
A discount is a reduction in the price of an item. | छूट किसी वस्तु की कीमत में कमी है। | hi | technical | simple |
Customers are allowed a specified percentage off the amount payable if paid within a stated time period. | ग्राहकों को निर्दिष्ट समय अवधि के भीतर भुगतान करने पर देय राशि पर एक निर्दिष्ट प्रतिशत की छूट दी जाती है। | hi | technical | moderate |
Discount Received is an allowance you receive for making prompt payment. | प्राप्त छूट समय पर भुगतान करने के लिए आपको मिलने वाला भत्ता है। | hi | technical | moderate |
Trade discounts are reductions in the invoice price of the goods. | व्यापार छूट माल की चालान कीमत में कमी है। | hi | technical | moderate |
A Debit Note is sent by the business to the supplier giving details of a claim. | एक डेबिट नोट व्यवसाय द्वारा आपूर्तिकर्ता को भेजा जाता है जिसमें दावे का विवरण दिया जाता है। | hi | technical | moderate |
The supplier will issue a credit note to the customer showing the amount of the agreed reduction. | आपूर्तिकर्ता ग्राहक को एक क्रेडिट नोट जारी करेगा जिसमें सहमत कटौती की राशि दिखाई जाएगी। | hi | technical | moderate |
The cash receipt is a simple document of a transaction that is often issued at the time of the completion of a sale. | नकद रसीद एक लेनदेन का एक सरल दस्तावेज है जो अक्सर बिक्री पूरी होने के समय जारी किया जाता है। | hi | technical | moderate |
A cheque instrument (usually a piece of paper) that orders a payment of money. | एक चेक एक उपकरण (आमतौर पर कागज का एक टुकड़ा) है जो पैसे के भुगतान का आदेश देता है। | hi | technical | moderate |
The person writing the cheque, the drawer, usually has a chequing account. | चेक लिखने वाले व्यक्ति, आहरणकर्ता, के पास आमतौर पर एक चेकिंग खाता होता है। | hi | technical | moderate |
Below are some additional examples of source documents: Petty Cash Vouchers, Time Cards, Stock Cards, Bank Statements, Cash Bills/Invoices. | नीचे स्रोत दस्तावेजों के कुछ अतिरिक्त उदाहरण दिए गए हैं: खुदरा नकद वाउचर, टाइम कार्ड, स्टॉक कार्ड, बैंक स्टेटमेंट, नकद बिल/चालान। | hi | technical | complex |
The books of original entry consist of five Journals or Day Books and the Cash Book. | मूल प्रविष्टि की पुस्तकें पांच जर्नल या डे बुक और कैश बुक से मिलकर बनती हैं। | hi | technical | complex |
Sales Journal is used to record the credit sales of goods normally traded by the business. | बिक्री जर्नल का उपयोग आमतौर पर व्यवसाय द्वारा बेचे जाने वाले माल की क्रेडिट बिक्री को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है। | hi | technical | complex |
The General Journal has several uses including entries for the following: opening entry, the purchase and sale of fixed assets, writing‐off bad debts, the correction of errors. | सामान्य जर्नल के कई उपयोग हैं जिनमें निम्नलिखित के लिए प्रविष्टियाँ शामिल हैं: प्रारंभिक प्रविष्टि, निश्चित संपत्तियों की खरीद और बिक्री, खराब ऋणों को बट्टे खाते में डालना, त्रुटियों का सुधार। | hi | technical | complex |
The cash book replaces the need to have a separate cash account and cash at bank account since they both merged to form the cash book. | कैश बुक को अलग-अलग कैश अकाउंट और बैंक अकाउंट में कैश रखने की आवश्यकता को बदल दिया गया है क्योंकि दोनों को मिलाकर कैश बुक बनाया गया है। | hi | technical | complex |
A purchase invoice is a document that is issued from a seller to a buyer. | खरीद चालान एक ऐसा दस्तावेज़ है जो विक्रेता द्वारा खरीदार को जारी किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Sales orders indicate that the seller of the goods or services needs to take action. | बिक्री आदेश इंगित करते हैं कि माल या सेवाओं के विक्रेता को कार्रवाई करने की आवश्यकता है। | hi | technical | moderate |
The accountant produces a number of adjustments, which make sure that the values comply with accounting principles. | लेखाकार कई समायोजन करता है, जो यह सुनिश्चित करते हैं कि मान लेखांकन सिद्धांतों का पालन करते हैं। | hi | technical | moderate |
This process continues until the accountant is satisfied. | यह प्रक्रिया तब तक जारी रहती है जब तक कि लेखाकार संतुष्ट नहीं हो जाता। | hi | technical | simple |
Period‐end adjustments (usually quarterly) are required to bring accounts to their proper balances after considering transactions and/or events not yet recorded. | लेन-देन और/या अभी तक दर्ज नहीं की गई घटनाओं पर विचार करने के बाद खातों को उनके उचित शेष में लाने के लिए अवधि के अंत में समायोजन (आमतौर पर त्रैमासिक) आवश्यक हैं। | hi | technical | complex |
Under accrual accounting, revenue is recorded when earned and expenses when they are incurred. | उपार्जन लेखांकन के तहत, राजस्व तब दर्ज किया जाता है जब वह अर्जित होता है और व्यय तब दर्ज किए जाते हैं जब वे होते हैं। | hi | technical | moderate |
An entry may be required at the end of the period to record revenue that has been earned but not yet recorded on the books. | अवधि के अंत में राजस्व को दर्ज करने के लिए एक प्रविष्टि की आवश्यकता हो सकती है जो अर्जित की गई है लेकिन अभी तक पुस्तकों में दर्ज नहीं की गई है। | hi | technical | moderate |
Similarly, an adjustment may be required to record expense that may have been incurred but not yet recorded. | इसी तरह, उस व्यय को दर्ज करने के लिए एक समायोजन की आवश्यकता हो सकती है जो हो सकता है लेकिन अभी तक दर्ज नहीं किया गया है। | hi | technical | moderate |
This step is similar to the preparation of the unadjusted trial balance but this time the adjusting entries are included. | यह चरण बिना समायोजित ट्रायल बैलेंस की तैयारी के समान है, लेकिन इस बार समायोजन प्रविष्टियाँ शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
Correction of any errors must be made. | किसी भी त्रुटि का सुधार किया जाना चाहिए। | hi | technical | simple |
Financial statements are drawn from the trial balance and are presented in the following forms: | वित्तीय विवरण ट्रायल बैलेंस से तैयार किए जाते हैं और निम्नलिखित रूपों में प्रस्तुत किए जाते हैं: | hi | technical | moderate |
Income statement: prepared from revenue, expenses, gains and losses | आय विवरण: राजस्व, व्यय, लाभ और हानि से तैयार किया गया | hi | technical | simple |
Balance sheet: prepared from assets, liabilities and equity accounts | बैलेंस शीट: संपत्ति, देनदारियों और इक्विटी खातों से तैयार की गई | hi | technical | simple |
Statement of retained earnings: prepared from net income and dividend information | रिटेंड अर्निंग्स का विवरण: शुद्ध आय और लाभांश जानकारी से तैयार किया गया | hi | technical | moderate |
Cash flow statement: derived from the other financial statement using either the direct or indirect method. | कैश फ्लो स्टेटमेंट: प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष विधि का उपयोग करके अन्य वित्तीय विवरण से प्राप्त किया गया। | hi | technical | moderate |
Finally, all the revenue and expense accounts are closed. | अंत में, सभी राजस्व और व्यय खाते बंद कर दिए जाते हैं। | hi | technical | simple |
Revenues and expenses are accumulated and reported by period, monthly, quarterly, or yearly. | राजस्व और व्यय को अवधि, मासिक, त्रैमासिक या वार्षिक रूप से संचित और रिपोर्ट किया जाता है। | hi | technical | moderate |
To prevent them not being added to or co‐mingled with revenues and expenses of another period, they need to be closed out‐ that is, given zero balances at the end of each period. | उन्हें किसी अन्य अवधि के राजस्व और व्यय में जोड़े जाने या उनके साथ मिश्रित होने से रोकने के लिए, उन्हें बंद करने की आवश्यकता होती है - यानी, प्रत्येक अवधि के अंत में शून्य शेष दिया जाता है। | hi | technical | complex |
Their net balances, which represent the income or loss for the period, are transferred into owners’ equity. | उनके शुद्ध शेष, जो अवधि के लिए आय या हानि का प्रतिनिधित्व करते हैं, को मालिकों की इक्विटी में स्थानांतरित कर दिया जाता है। | hi | technical | moderate |
Once revenue and expense accounts are closed, the only accounts that have balances are the asset, liability, and owners’ equity accounts. | एक बार राजस्व और व्यय खाते बंद हो जाने के बाद, केवल वही खाते जिनमें शेष राशि होती है, वे संपत्ति, देनदारी और मालिकों की इक्विटी खाते हैं। | hi | technical | complex |
These balances are carried forward to the next period. | इन शेषों को अगली अवधि में आगे ले जाया जाता है। | hi | technical | simple |
The purpose of this final step is two‐fold: to determine that all revenue and expense accounts have been closed properly and to test the equality of debit and credit balances of all the balance sheet accounts, that is, assets, liabilities and owners’ equity. | इस अंतिम चरण का उद्देश्य दो गुना है: यह निर्धारित करना कि सभी राजस्व और व्यय खाते ठीक से बंद कर दिए गए हैं और सभी बैलेंस शीट खातों के डेबिट और क्रेडिट शेष की समानता का परीक्षण करना, यानी, संपत्ति, देनदारियां और मालिकों की इक्विटी। | hi | technical | complex |
The debtors account is listed in the balance sheet. | देनदारों का खाता बैलेंस शीट में सूचीबद्ध है। | hi | technical | simple |
A reduction in bad debt provisions increases your business's revenue. | खराब ऋण प्रावधानों में कमी से आपके व्यवसाय का राजस्व बढ़ता है। | hi | technical | moderate |
At the end of each period, remaining stock must be valued. | प्रत्येक अवधि के अंत में, शेष स्टॉक का मूल्यांकन किया जाना चाहिए। | hi | technical | simple |
Stock valuation methods include FIFO, LIFO, and AVCO. | स्टॉक मूल्यांकन विधियों में FIFO, LIFO और AVCO शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
Stocktaking involves physically counting the stock on hand. | स्टॉक लेने में हाथ में मौजूद स्टॉक की भौतिक रूप से गिनती करना शामिल है। | hi | technical | simple |
The perpetual method updates stock after each transaction. | स्थायी विधि प्रत्येक लेनदेन के बाद स्टॉक को अपडेट करती है। | hi | technical | moderate |
The periodic method determines closing stock at the end of a period. | आवधिक विधि एक अवधि के अंत में समापन स्टॉक का निर्धारण करती है। | hi | technical | moderate |
FIFO assumes the first stocks purchased are the first sold. | FIFO मानता है कि पहले खरीदे गए स्टॉक पहले बेचे जाते हैं। | hi | technical | moderate |
LIFO assumes the last stocks purchased are the first sold. | LIFO मानता है कि अंतिम खरीदे गए स्टॉक पहले बेचे जाते हैं। | hi | technical | moderate |
AVCO uses the average cost of stocks available for sale. | AVCO बिक्री के लिए उपलब्ध स्टॉक की औसत लागत का उपयोग करता है। | hi | technical | moderate |
The trading account determines gross profit. | व्यापार खाता सकल लाभ निर्धारित करता है। | hi | technical | simple |
The Income Statement shows how profitable a business is. | आय विवरण दिखाता है कि एक व्यवसाय कितना लाभदायक है। | hi | technical | moderate |
Net sales are total sales minus returns. | शुद्ध बिक्री कुल बिक्री में से वापसी घटाकर होती है। | hi | technical | simple |
COGS is calculated as cost of goods available for sale minus closing stock. | COGS की गणना बिक्री के लिए उपलब्ध माल की लागत में से समापन स्टॉक घटाकर की जाती है। | hi | technical | complex |
The Balance Sheet shows assets, liabilities, and capital. | बैलेंस शीट संपत्ति, देनदारियों और पूंजी को दर्शाती है। | hi | technical | simple |
Non-current assets are used for a long time in the business. | गैर-वर्तमान संपत्तियां व्यवसाय में लंबे समय तक उपयोग की जाती हैं। | hi | technical | moderate |
Current assets change within twelve months. | वर्तमान संपत्तियां बारह महीनों के भीतर बदलती हैं। | hi | technical | simple |
Working capital indicates a business's liquidity. | कार्यशील पूंजी एक व्यवसाय की तरलता को दर्शाती है। | hi | technical | moderate |
Accounting ratios help analyze business performance. | लेखांकन अनुपात व्यवसाय के प्रदर्शन का विश्लेषण करने में मदद करते हैं। | hi | technical | simple |
Ratios can be classified as trading account, profit and loss, and balance sheet ratios. | अनुपातों को व्यापार खाते, लाभ और हानि, और बैलेंस शीट अनुपातों के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। | hi | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.