en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Total of debit side will then represent the cost of production of finished goods which is credited to Manufacturing Account and debited to trading account. | डेबिट पक्ष का कुल योग तब तैयार माल की उत्पादन लागत का प्रतिनिधित्व करेगा जिसे विनिर्माण खाते में जमा किया जाता है और व्यापार खाते में डेबिट किया जाता है। | hi | technical | complex |
Trading account will show the cost of production of finished goods, opening and closing stock of finished goods, purchases and sales of finished goods and gross profit. | व्यापार खाता तैयार माल की उत्पादन लागत, तैयार माल का प्रारंभिक और अंतिम स्टॉक, तैयार माल की खरीद और बिक्री और सकल लाभ दिखाएगा। | hi | technical | complex |
Prepare a Trading Account of trader for the year ending 31 st March, 2014 from following data: | निम्नलिखित डेटा से 31 मार्च, 2014 को समाप्त होने वाले वर्ष के लिए एक व्यापारी का व्यापार खाता तैयार करें: | hi | technical | moderate |
Solution: Trading Account of a trader For the year ending 31 st March, 2014 | समाधान: एक व्यापारी का व्यापार खाता 31 मार्च, 2014 को समाप्त होने वाले वर्ष के लिए | hi | technical | simple |
Prepare Trading and Profit and Loss Account of M/s Suraj Prakash & Sons for the year ending 31 st December, 2014 from following information: | निम्नलिखित जानकारी से 31 दिसंबर, 2014 को समाप्त होने वाले वर्ष के लिए मेसर्स सूरज प्रकाश एंड संस का व्यापार और लाभ और हानि खाता तैयार करें: | hi | technical | moderate |
Prepare Manufacturing and trading account for the year ending 30 th June, 2015 with following figures extracted from the books of a manufacturing concern: | एक विनिर्माण चिंता की पुस्तकों से निकाले गए निम्नलिखित आंकड़ों के साथ 30 जून, 2015 को समाप्त होने वाले वर्ष के लिए विनिर्माण और व्यापार खाता तैयार करें: | hi | technical | moderate |
Following is the Trial Balance of M/s kasturi Agencies as on 31 st March, 2015. | निम्नलिखित 31 मार्च, 2015 को मेसर्स कस्तूरी एजेंसी का ट्रायल बैलेंस है। | hi | technical | simple |
Prepare Trading, Profit and Loss Account for the year ended 31 st March, 2015 and a Balance Sheet on that date | 31 मार्च, 2015 को समाप्त वर्ष के लिए व्यापार, लाभ और हानि खाता और उस तिथि को एक बैलेंस शीट तैयार करें | hi | technical | moderate |
Adjustments: (a) The value of stock on 31-3-2015 was ` 32,000. | समायोजन: (ए) 31-3-2015 को स्टॉक का मूल्य `32,000 था। | hi | technical | simple |
Following is the Trial Balance of M/s Brijesh and Sons. | निम्नलिखित मेसर्स बृजेश एंड संस का ट्रायल बैलेंस है। | hi | technical | simple |
Prepare final accounts for the year ended on 31st March 2015. | 31 मार्च 2015 को समाप्त वर्ष के लिए अंतिम खाते तैयार करें। | hi | technical | simple |
Stock on 31st March was valued at Cost price ` 4,20,000 and market price ` 400,000. | 31 मार्च को स्टॉक का मूल्य लागत मूल्य `4,20,000 और बाजार मूल्य `400,000 था। | hi | technical | moderate |
Depreciate furniture @ 10% p.a. and machinery @ 20% p.a. on reducing balance method. | घटते शेष विधि पर फर्नीचर पर 10% प्रति वर्ष और मशीनरी पर 20% प्रति वर्ष मूल्यह्रास करें। | hi | technical | moderate |
Rent of ` 5,000 was paid in advance. | `5,000 का किराया अग्रिम में चुकाया गया था। | hi | technical | simple |
Salaries & wages due but not paid ` 30,000. | देय लेकिन भुगतान नहीं किया गया वेतन और मजदूरी `30,000। | hi | technical | simple |
Make a provision for doubtful debts @ 5% on debtors. | देनदारों पर 5% की दर से संदिग्ध ऋणों के लिए प्रावधान करें। | hi | technical | simple |
Commission receivable ` 5,000. | प्राप्त होने वाला कमीशन `5,000। | hi | technical | simple |
The purpose of preparing final accounts is to ascertain ____ | अंतिम खाते तैयार करने का उद्देश्य ____ का पता लगाना है | hi | technical | simple |
If the manager is entitled to a commission of 5% on profits before deduction this commission, he will get a commission of ` ___ on a profit of ` 8400 | यदि प्रबंधक इस कमीशन में कटौती से पहले लाभ पर 5% कमीशन का हकदार है, तो उसे `8400 के लाभ पर `___ का कमीशन मिलेगा | hi | technical | moderate |
The company has 500 rupees in current assets and 10,500 rupees in advance payments. | कंपनी के पास 500 रुपये की चालू संपत्ति और 10,500 रुपये की अग्रिम भुगतान हैं। | hi | accounting | simple |
There are 1,200 members, each paying an annual subscription of 10 rupees. | 1,200 सदस्य हैं, जिनमें से प्रत्येक 10 रुपये का वार्षिक सदस्यता शुल्क चुकाता है। | hi | accounting | simple |
The amount to be credited to the income and expenditure account will be calculated. | आय और व्यय खाते में जमा की जाने वाली राशि की गणना की जाएगी। | hi | accounting | moderate |
Any income arising from a special fund will be credited to that special fund in the balance sheet. | किसी विशेष निधि से होने वाली कोई भी आय बैलेंस शीट में उस विशेष निधि में जमा की जाएगी। | hi | accounting | moderate |
The income and expenditure account shows subscriptions at 10,000 rupees. | आय और व्यय खाता 10,000 रुपये की सदस्यता दिखाता है। | hi | accounting | simple |
Subscriptions accrued at the beginning and end of the year were 1,000 and 1,500 rupees respectively. | वर्ष की शुरुआत और अंत में बकाया सदस्यताएँ क्रमशः 1,000 और 1,500 रुपये थीं। | hi | accounting | moderate |
The figure of subscriptions received appearing in the receipts and payments account will be determined. | प्राप्ति और भुगतान खाते में दिखाई देने वाली प्राप्त सदस्यता की राशि निर्धारित की जाएगी। | hi | accounting | moderate |
Which items are shown in the income and expenditure account? | आय और व्यय खाते में कौन सी मदें दिखाई जाती हैं? | hi | accounting | simple |
Receipts and payments account is a consolidated summary of the Cash Book. | प्राप्ति और भुगतान खाता कैश बुक का एक समेकित सारांश है। | hi | accounting | simple |
The closing debit balance in the receipts and payments account indicates the cash balance at the end of the year. | प्राप्ति और भुगतान खाते में समापन डेबिट शेष वर्ष के अंत में नकद शेष को दर्शाता है। | hi | accounting | moderate |
The income and expenditure account is prepared on the basis of the mercantile system of accounting. | आय और व्यय खाता लेखांकन की मर्केंटाइल प्रणाली के आधार पर तैयार किया जाता है। | hi | accounting | moderate |
A debit balance in the income and expenditure account denotes an excess of expenditure over income. | आय और व्यय खाते में डेबिट शेष आय पर व्यय की अधिकता को दर्शाता है। | hi | accounting | moderate |
Income and expenditure matches all revenue receipts against revenue payments pertaining to the relevant accounting year. | आय और व्यय प्रासंगिक लेखा वर्ष से संबंधित राजस्व भुगतानों के विरुद्ध सभी राजस्व प्राप्तियों का मिलान करता है। | hi | accounting | complex |
Any amount received towards an endowment fund is a capital receipt. | एंडोमेंट फंड की ओर प्राप्त कोई भी राशि एक पूंजीगत प्राप्ति है। | hi | accounting | moderate |
Interest received on special fund investments will be added to the special fund in the balance sheet. | विशेष निधि निवेश पर प्राप्त ब्याज को बैलेंस शीट में विशेष निधि में जोड़ा जाएगा। | hi | accounting | moderate |
Subscriptions received in advance will figure in the balance sheet. | अग्रिम में प्राप्त सदस्यताएँ बैलेंस शीट में दिखाई जाएंगी। | hi | accounting | simple |
Any revenue expenditure relating to a special fund must be deducted from the special fund. | किसी विशेष निधि से संबंधित कोई भी राजस्व व्यय विशेष निधि से काटा जाना चाहिए। | hi | accounting | moderate |
Non-trading concerns collect money at regular intervals from members; these are known as subscriptions. | गैर-व्यापारिक चिंताएँ सदस्यों से नियमित अंतराल पर धन एकत्र करती हैं; इन्हें सदस्यता के रूप में जाना जाता है। | hi | accounting | moderate |
Non-trading concerns collect funds through entertainment programs and stage shows. | गैर-व्यापारिक चिंताएँ मनोरंजन कार्यक्रमों और स्टेज शो के माध्यम से धन एकत्र करती हैं। | hi | accounting | moderate |
Revenue incomes and expenditures are shown in the income & expenditure account. | राजस्व आय और व्यय आय और व्यय खाते में दिखाए जाते हैं। | hi | accounting | simple |
Cost accounting helps management in decision making. | लागत लेखांकन प्रबंधन को निर्णय लेने में मदद करता है। | hi | technical | simple |
Cost can be ascertained either by following the historical or predetermined system of costing. | लागत का पता या तो ऐतिहासिक या पूर्वनिर्धारित लागत प्रणाली का पालन करके लगाया जा सकता है। | hi | technical | moderate |
Cost control is the guidance and regulation by executive action of the costs of operating an undertaking. | लागत नियंत्रण एक उपक्रम के संचालन की लागतों का कार्यकारी कार्रवाई द्वारा मार्गदर्शन और विनियमन है। | hi | technical | complex |
The objectives of cost accounting are ascertainment of cost, fixation of selling price, proper recording and presentation of cost data to management for measuring efficiency and for cost control. | लागत लेखांकन के उद्देश्य लागत का निर्धारण, बिक्री मूल्य का निर्धारण, दक्षता मापने और लागत नियंत्रण के लिए प्रबंधन को लागत डेटा का उचित रिकॉर्डिंग और प्रस्तुति हैं। | hi | technical | complex |
To ascertain the cost per unit of the different products manufactured by a business concern. | किसी व्यवसायिक चिंता द्वारा निर्मित विभिन्न उत्पादों की प्रति इकाई लागत का पता लगाना। | hi | technical | moderate |
To provide a correct analysis of cost both the process or operations and by different elements of cost. | लागत के विभिन्न तत्वों और प्रक्रिया या संचालन दोनों का सही विश्लेषण प्रदान करना। | hi | technical | moderate |
To disclose sources for wastage whether of material, time or expenses or in the use of machinery, equipment and tools and to prepare such reports which may be necessary to control such wastage. | कचरे के स्रोतों का खुलासा करना चाहे वह सामग्री, समय या व्यय का हो या मशीनरी, उपकरण और उपकरणों के उपयोग में हो और ऐसे रिपोर्ट तैयार करना जो ऐसे कचरे को नियंत्रित करने के लिए आवश्यक हो सकते हैं। | hi | technical | complex |
To provide requisite data and serve as a guide to price fixing of products manufactured or services rendered. | आवश्यक डेटा प्रदान करना और निर्मित उत्पादों या प्रदान की गई सेवाओं के मूल्य निर्धारण के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में कार्य करना। | hi | technical | moderate |
To ascertain the profitability of each of the products and advise management as to how these profits can be maximized. | प्रत्येक उत्पाद की लाभप्रदता का पता लगाना और प्रबंधन को सलाह देना कि इन लाभों को कैसे अधिकतम किया जा सकता है। | hi | technical | moderate |
To exercise effective control of stocks of raw material, work-in-progress, consumable stores and finished goods in order to minimize the capital locked up in these stocks. | कच्चे माल, कार्य-प्रगति, उपभोग्य भंडार और तैयार माल के स्टॉक पर प्रभावी नियंत्रण रखना ताकि इन स्टॉक में फंसी पूंजी को कम किया जा सके। | hi | technical | complex |
To reveal sources of economy by installing and implementing a system of cost control for materials, labour and overheads. | सामग्री, श्रम और ओवरहेड्स के लिए लागत नियंत्रण की एक प्रणाली स्थापित और लागू करके अर्थव्यवस्था के स्रोतों का खुलासा करना। | hi | technical | complex |
To advise management on future expansion policies and proposed capital projects. | प्रबंधन को भविष्य की विस्तार नीतियों और प्रस्तावित पूंजी परियोजनाओं पर सलाह देना। | hi | technical | moderate |
To present and interpret data for management planning, decision-making and control. | प्रबंधन योजना, निर्णय लेने और नियंत्रण के लिए डेटा प्रस्तुत करना और व्याख्या करना। | hi | technical | moderate |
To help in the preparation of budgets and implementation of budgetary control. | बजट तैयार करने और बजटीय नियंत्रण के कार्यान्वयन में मदद करना। | hi | technical | moderate |
To organize an effective information system so that different levels of management may get the required information at the right time in right form for carrying out their individual responsibilities in an efficient manner. | एक प्रभावी सूचना प्रणाली का आयोजन करना ताकि प्रबंधन के विभिन्न स्तर अपनी व्यक्तिगत जिम्मेदारियों को कुशल तरीके से निभाने के लिए सही समय पर सही रूप में आवश्यक जानकारी प्राप्त कर सकें। | hi | technical | complex |
To guide management in the formulation and implementation of incentive bonus plans based on productivity and cost savings. | उत्पादकता और लागत बचत के आधार पर प्रोत्साहन बोनस योजनाओं के निर्माण और कार्यान्वयन में प्रबंधन का मार्गदर्शन करना। | hi | technical | complex |
To supply useful data to management for taking various financial decisions such as introduction of new products, replacement of labour by machine etc. | विभिन्न वित्तीय निर्णय लेने के लिए प्रबंधन को उपयोगी डेटा की आपूर्ति करना जैसे नए उत्पादों की शुरुआत, मशीन द्वारा श्रम का प्रतिस्थापन आदि। | hi | technical | moderate |
To help in supervising the working of punched card accounting or data processing through computers. | कंप्यूटर के माध्यम से पंच कार्ड लेखांकन या डेटा प्रोसेसिंग के काम की निगरानी में मदद करना। | hi | technical | moderate |
To organize the internal audit system to ensure effective working of different departments. | विभिन्न विभागों के प्रभावी कामकाज को सुनिश्चित करने के लिए आंतरिक लेखा परीक्षा प्रणाली का आयोजन करना। | hi | technical | moderate |
To organize cost reduction, programmers with the help of different departmental managers. | विभिन्न विभागीय प्रबंधकों की मदद से लागत में कमी, प्रोग्रामर का आयोजन करना। | hi | technical | moderate |
The cost accountant's duties should be clearly defined under a good cost accounting system. | एक अच्छी लागत लेखांकन प्रणाली के तहत लागत लेखाकार के कर्तव्यों को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया जाना चाहिए। | hi | technical | moderate |
The cost accountant should have access to all works and departments. | लागत लेखाकार को सभी कार्यों और विभागों तक पहुंच होनी चाहिए। | hi | technical | simple |
Materials, labor, and expenses are classified by nature or element. | सामग्री, श्रम और व्यय को प्रकृति या तत्व के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है। | hi | technical | simple |
Manufacturing and product costs are classified by functions. | विनिर्माण और उत्पाद लागतों को कार्यों के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है। | hi | technical | simple |
Direct and indirect costs are classified by degree of traceability to the product. | प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष लागतों को उत्पाद के लिए पता लगाने की क्षमता की डिग्री के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Fixed, variable, and semi-variable costs are classified by changes in activity or volume. | निश्चित, परिवर्तनीय और अर्ध-परिवर्तनीय लागतों को गतिविधि या मात्रा में परिवर्तन के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Controllable and uncontrollable costs are classified by controllability. | नियंत्रणीय और अनियंत्रित लागतों को नियंत्रणीयता के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है। | hi | technical | simple |
Normal and abnormal costs are classified by normality. | सामान्य और असामान्य लागतों को सामान्यता के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है। | hi | technical | simple |
Capital and revenue costs are classified by relationship with the accounting period. | पूंजी और राजस्व लागतों को लेखांकन अवधि के साथ संबंध के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Historical and pre-determined costs are classified by time. | ऐतिहासिक और पूर्व-निर्धारित लागतों को समय के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है। | hi | technical | simple |
Budgeted and standard costs are classified according to planning. | बजटीय और मानक लागतों को योजना के अनुसार वर्गीकृत किया जाता है। | hi | technical | simple |
Product costs and period costs are classified by association with the product. | उत्पाद लागत और अवधि लागत को उत्पाद के साथ जुड़ाव के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Marginal, out-of-pocket, differential, sunk, imputed, opportunity, and replacement costs are classified for managerial decisions. | प्रबंधकीय निर्णयों के लिए सीमांत, आउट-ऑफ-पॉकेट, विभेदक, डूबी हुई, आरोपित, अवसर और प्रतिस्थापन लागतों को वर्गीकृत किया जाता है। | hi | technical | complex |
Material costs can be further sub-classified into raw materials, components, and packing material. | सामग्री लागत को आगे कच्चे माल, घटकों और पैकिंग सामग्री में उप-वर्गीकृत किया जा सकता है। | hi | technical | moderate |
This classification helps to find out the total cost and valuation of work-in-progress. | यह वर्गीकरण कुल लागत और कार्य-प्रगति के मूल्यांकन का पता लगाने में मदद करता है। | hi | technical | moderate |
Manufacturing and production costs involve the construction of units of production. | विनिर्माण और उत्पादन लागत में उत्पादन इकाइयों का निर्माण शामिल है। | hi | technical | moderate |
Commercial costs include administrative and selling costs. | वाणिज्यिक लागतों में प्रशासनिक और बिक्री लागत शामिल हैं। | hi | technical | simple |
Direct costs can be conveniently identified with a particular cost center. | प्रत्यक्ष लागतों को आसानी से एक विशेष लागत केंद्र के साथ पहचाना जा सकता है। | hi | technical | moderate |
Indirect costs cannot be conveniently identified with a particular cost center. | अप्रत्यक्ष लागतों को आसानी से एक विशेष लागत केंद्र के साथ पहचाना नहीं जा सकता है। | hi | technical | moderate |
Fixed costs remain fixed in total amount with changes in output. | निश्चित लागत उत्पादन में बदलाव के साथ कुल राशि में स्थिर रहती हैं। | hi | technical | simple |
In process costing, cost per process is worked out and per unit cost is worked out by dividing the total cost by the number of units. | प्रक्रिया लागत में, प्रति प्रक्रिया लागत की गणना की जाती है और प्रति इकाई लागत की गणना कुल लागत को इकाइयों की संख्या से विभाजित करके की जाती है। | hi | technical | moderate |
Industries like sugar, edible oil, and chemicals are examples of continuous production processes and use process costing. | चीनी, खाद्य तेल और रसायन जैसे उद्योग निरंतर उत्पादन प्रक्रियाओं के उदाहरण हैं और प्रक्रिया लागत का उपयोग करते हैं। | hi | technical | moderate |
Operating Costing is used in the service sector to work out the cost of services offered to consumers. | परिचालन लागत का उपयोग सेवा क्षेत्र में उपभोक्ताओं को दी जाने वाली सेवाओं की लागत की गणना करने के लिए किया जाता है। | hi | technical | moderate |
For example, operating costing is used in hospitals, power generating units, and the transportation sector. | उदाहरण के लिए, अस्पतालों, बिजली उत्पादन इकाइयों और परिवहन क्षेत्र में परिचालन लागत का उपयोग किया जाता है। | hi | technical | simple |
A cost sheet is prepared to compute the total cost and is divided by cost units for working out the per unit cost. | कुल लागत की गणना करने के लिए एक लागत पत्रक तैयार किया जाता है और प्रति इकाई लागत की गणना के लिए इसे लागत इकाइयों से विभाजित किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Contract Costing is used in the construction industry to work out the cost of contracts undertaken. | अनुबंध लागत का उपयोग निर्माण उद्योग में किए गए अनुबंधों की लागत की गणना करने के लिए किया जाता है। | hi | technical | moderate |
For example, the cost of constructing a bridge, commercial complex, or highway is worked out using this method. | उदाहरण के लिए, पुल, वाणिज्यिक परिसर या राजमार्ग के निर्माण की लागत की गणना इस विधि का उपयोग करके की जाती है। | hi | technical | moderate |
Contract costing is similar to job costing, but contract costing can take months or years to complete. | अनुबंध लागत नौकरी लागत के समान है, लेकिन अनुबंध लागत को पूरा होने में महीनों या वर्षों लग सकते हैं। | hi | technical | moderate |
In contract costing, computing profit requires a well-defined method. | अनुबंध लागत में, लाभ की गणना के लिए एक अच्छी तरह से परिभाषित विधि की आवश्यकता होती है। | hi | technical | moderate |
Costing techniques help present data for easy decision-making. | लागत तकनीकें आसान निर्णय लेने के लिए डेटा प्रस्तुत करने में मदद करती हैं। | hi | technical | simple |
Costing techniques also help in controlling and reducing costs. | लागत तकनीकें लागत को नियंत्रित करने और कम करने में भी मदद करती हैं। | hi | technical | simple |
Marginal costing assumes total cost can be divided into fixed and variable costs. | सीमांत लागत मानती है कि कुल लागत को निश्चित और परिवर्तनीय लागतों में विभाजित किया जा सकता है। | hi | technical | moderate |
Fixed costs remain the same regardless of production volume. | निश्चित लागत उत्पादन की मात्रा के बावजूद समान रहती है। | hi | technical | simple |
Variable costs change with the level of production. | परिवर्तनीय लागत उत्पादन के स्तर के साथ बदलती हैं। | hi | technical | simple |
Standard costs are predetermined costs related to material, labor, and overheads. | मानक लागतें सामग्री, श्रम और ओवरहेड से संबंधित पूर्वनिर्धारित लागतें हैं। | hi | technical | moderate |
The main objective of standard costing is to have a benchmark against which actual performance can be compared. | मानक लागत का मुख्य उद्देश्य एक बेंचमार्क रखना है जिसके विरुद्ध वास्तविक प्रदर्शन की तुलना की जा सके। | hi | technical | complex |
Budgetary control involves preparing budgets and comparing actual results with budgets. | बजटीय नियंत्रण में बजट तैयार करना और वास्तविक परिणामों की बजट से तुलना करना शामिल है। | hi | technical | moderate |
Cost units are used to break down costs into smaller sub-divisions. | लागत इकाइयों का उपयोग लागतों को छोटे उप-विभाजनों में विभाजित करने के लिए किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Direct materials are those that can be identified in the product and charged directly. | प्रत्यक्ष सामग्री वे हैं जिन्हें उत्पाद में पहचाना जा सकता है और सीधे चार्ज किया जा सकता है। | hi | technical | moderate |
Indirect materials are those that cannot be classified as direct materials. | अप्रत्यक्ष सामग्री वे हैं जिन्हें प्रत्यक्ष सामग्री के रूप में वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है। | hi | technical | simple |
Donations `150. | दान `150। | hi | accounting | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.