en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Accounting principles require consistent application across reporting periods. | लेखांकन सिद्धांतों को रिपोर्टिंग अवधि में लगातार लागू करने की आवश्यकता होती है। | hi | technical | moderate |
The trial balance helps to ensure the equality of debits and credits. | ट्रायल बैलेंस डेबिट और क्रेडिट की समानता सुनिश्चित करने में मदद करता है। | hi | technical | simple |
Depreciation is the systematic allocation of the cost of an asset over its useful life. | मूल्यह्रास एक संपत्ति की लागत का उसके उपयोगी जीवनकाल में व्यवस्थित आवंटन है। | hi | technical | moderate |
Inventory valuation methods include FIFO, LIFO, and weighted average. | इन्वेंटरी मूल्यांकन विधियों में FIFO, LIFO और भारित औसत शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
Accrual accounting recognizes revenues when earned and expenses when incurred. | उपार्जन लेखांकन तब राजस्व को मान्यता देता है जब वह अर्जित होता है और व्यय तब जब वह होता है। | hi | technical | moderate |
The balance sheet provides a snapshot of a company's financial position at a specific point in time. | बैलेंस शीट एक विशिष्ट समय पर कंपनी की वित्तीय स्थिति का स्नैपशॉट प्रदान करती है। | hi | technical | moderate |
The income statement reports a company's financial performance over a period of time. | आय विवरण समय की अवधि में कंपनी के वित्तीय प्रदर्शन की रिपोर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
Cash flow statements track the movement of cash in and out of a business. | कैश फ्लो स्टेटमेंट एक व्यवसाय में और बाहर नकदी की आवाजाही को ट्रैक करते हैं। | hi | technical | moderate |
Double-entry bookkeeping ensures that every transaction affects at least two accounts. | दोहरी प्रविष्टि बहीखाता पद्धति यह सुनिश्चित करती है कि प्रत्येक लेनदेन कम से कम दो खातों को प्रभावित करता है। | hi | technical | moderate |
Auditing involves the independent examination of financial statements. | ऑडिटिंग में वित्तीय विवरणों की स्वतंत्र जांच शामिल है। | hi | technical | moderate |
The matching principle requires that expenses be recognized in the same period as the revenues they generate. | मिलान सिद्धांत की आवश्यकता है कि व्यय को उसी अवधि में मान्यता दी जाए जिसमें वे राजस्व उत्पन्न करते हैं। | hi | technical | complex |
A company's equity represents the owners' stake in the business. | एक कंपनी की इक्विटी व्यवसाय में मालिकों के हिस्से का प्रतिनिधित्व करती है। | hi | technical | moderate |
Financial ratios are used to analyze a company's performance and financial health. | वित्तीय अनुपातों का उपयोग किसी कंपनी के प्रदर्शन और वित्तीय स्वास्थ्य का विश्लेषण करने के लिए किया जाता है। | hi | technical | moderate |
The going concern assumption assumes that a business will continue to operate in the foreseeable future. | चलती चिंता धारणा मानती है कि एक व्यवसाय निकट भविष्य में संचालित होता रहेगा। | hi | technical | complex |
Materiality is the concept that information is significant enough to influence the decisions of users. | भौतिकता वह अवधारणा है कि जानकारी उपयोगकर्ताओं के निर्णयों को प्रभावित करने के लिए पर्याप्त महत्वपूर्ण है। | hi | technical | complex |
Internal controls are designed to safeguard assets and ensure the reliability of financial reporting. | आंतरिक नियंत्रण संपत्तियों की सुरक्षा और वित्तीय रिपोर्टिंग की विश्वसनीयता सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। | hi | technical | complex |
The chart of accounts is a list of all the accounts used in a company's accounting system. | खातों का चार्ट एक कंपनी की लेखा प्रणाली में उपयोग किए जाने वाले सभी खातों की एक सूची है। | hi | technical | moderate |
Understanding accounting principles is crucial for making informed business decisions. | सूचित व्यावसायिक निर्णय लेने के लिए लेखांकन सिद्धांतों को समझना महत्वपूर्ण है। | hi | general | moderate |
Accurate financial records are essential for compliance with tax regulations. | कर नियमों के अनुपालन के लिए सटीक वित्तीय रिकॉर्ड आवश्यक हैं। | hi | general | moderate |
Bank not recorded in CB ` 100 | बैंक सीबी में दर्ज नहीं है ` 100 | hi | accounting | simple |
Bank interest charged by the Bank not recorded in CB ` 300 | बैंक द्वारा लगाया गया बैंक ब्याज सीबी में दर्ज नहीं है ` 300 | hi | accounting | moderate |
Cheques dishonoured debited by Bank not in CB ` 400 | बैंक द्वारा नामे किए गए चेक सीबी में नहीं हैं ` 400 | hi | accounting | moderate |
Interest directly received by Bank not entered in CB ` 400 | बैंक द्वारा सीधे प्राप्त ब्याज सीबी में दर्ज नहीं है ` 400 | hi | accounting | moderate |
Prepare Bank reconciliation statement after amending the CB. | सीबी में संशोधन के बाद बैंक समाधान विवरण तैयार करें। | hi | accounting | moderate |
Here, please note that amended CB is asked. | यहां, कृपया ध्यान दें कि संशोधित सीबी के लिए कहा गया है। | hi | accounting | simple |
What it actually means is to record all revenue (expense or income) | इसका वास्तव में मतलब है सभी राजस्व (व्यय या आय) को रिकॉर्ड करना। | hi | accounting | moderate |
items of differences and those items that are recorded in PB only must first be recorded in the CB | अंतर की मदों और उन मदों को जो केवल पीबी में दर्ज हैं, पहले सीबी में दर्ज किया जाना चाहिए। | hi | accounting | complex |
and then the reconciliation statement should be prepared by taking the revised balance as per CB. | और फिर सीबी के अनुसार संशोधित शेष राशि लेकर समाधान विवरण तैयार किया जाना चाहिए। | hi | accounting | moderate |
Here is the amended CB. | यहाँ संशोधित सीबी है। | hi | accounting | simple |
Cash Book (Bank column only) Dr. Cr. | कैश बुक (केवल बैंक कॉलम) डॉ. सीआर। | hi | accounting | simple |
Particulars Amount (`) Particulars Amount (`) | विवरण राशि (`) विवरण राशि (`) | hi | accounting | simple |
To Interest received400By Balance b/d (OD) 5,000 | ब्याज प्राप्त हुआ 400 शेष ब/डी (ओडी) 5,000 | hi | accounting | simple |
By collection charges 100 By Bank interest300 | संग्रह शुल्क 100 बैंक ब्याज 300 | hi | accounting | simple |
To Balance c/d (OD)5,400 By customer (chq dishonoured)400 | शेष सी/डी (ओडी) 5,400 ग्राहक द्वारा (चेक अनादरित) 400 | hi | accounting | simple |
Bank reconciliation statement as on 31-03-2015 | 31-03-2015 को बैंक समाधान विवरण | hi | accounting | simple |
Bank OD as per CB5,400 | सीबी के अनुसार बैंक ओडी 5,400 | hi | accounting | simple |
Add: Cheques deposited, but not cleared1,200 | जोड़ें: जमा किए गए चेक, लेकिन क्लियर नहीं हुए 1,200 | hi | accounting | moderate |
Less: cheques issued but not encashed(2,400) | घटाएं: जारी किए गए लेकिन भुनाए नहीं गए चेक (2,400) | hi | accounting | moderate |
Bank OD as per PB4,200 | पीबी के अनुसार बैंक ओडी 4,200 | hi | accounting | simple |
Interest on capital is sometimes treated as a business expense. | पूंजी पर ब्याज को कभी-कभी व्यवसाय व्यय के रूप में माना जाता है। | hi | accounting | simple |
The adjustment entry for interest on capital increases the capital account balance. | पूंजी पर ब्याज के लिए समायोजन प्रविष्टि पूंजी खाते के शेष को बढ़ाती है। | hi | accounting | moderate |
In the profit and loss account, interest on capital appears on the debit side. | लाभ और हानि खाते में, पूंजी पर ब्याज डेबिट पक्ष में दिखाई देता है। | hi | accounting | moderate |
Drawings refer to cash or goods withdrawn by the owner for personal use. | आहरण का अर्थ है मालिक द्वारा व्यक्तिगत उपयोग के लिए निकाली गई नकद या वस्तुएं। | hi | accounting | simple |
Interest on drawings is treated as business income. | आहरण पर ब्याज को व्यवसाय की आय के रूप में माना जाता है। | hi | accounting | simple |
The capital account is debited to record interest on drawings. | आहरण पर ब्याज रिकॉर्ड करने के लिए पूंजी खाते को डेबिट किया जाता है। | hi | accounting | moderate |
Interest on drawings appears on the credit side of the profit and loss account. | आहरण पर ब्याज लाभ और हानि खाते के क्रेडिट पक्ष में दिखाई देता है। | hi | accounting | moderate |
When the interest rate on a loan is provided, it should be checked in the trial balance. | जब ऋण पर ब्याज दर प्रदान की जाती है, तो इसे ट्रायल बैलेंस में जांचा जाना चाहिए। | hi | accounting | moderate |
Outstanding interest should be accounted for even if the problem is silent. | देय ब्याज का हिसाब लगाया जाना चाहिए, भले ही समस्या शांत हो। | hi | accounting | moderate |
If the interest item appears in the trial balance, check if it's for the full period. | यदि ब्याज मद ट्रायल बैलेंस में दिखाई देती है, तो जांचें कि क्या यह पूरी अवधि के लिए है। | hi | accounting | moderate |
Manager's commission is calculated on profits at a fixed percentage. | प्रबंधक का कमीशन एक निश्चित प्रतिशत पर लाभ पर गणना की जाती है। | hi | accounting | simple |
Commission can be calculated before or after charging the commission itself. | कमीशन की गणना कमीशन स्वयं को चार्ज करने से पहले या बाद में की जा सकती है। | hi | accounting | moderate |
The entry for manager's commission involves debiting the profit and loss account. | प्रबंधक के कमीशन की प्रविष्टि में लाभ और हानि खाते को डेबिट करना शामिल है। | hi | accounting | complex |
Goods withdrawn by the proprietor for personal use are treated as drawings. | मालिक द्वारा व्यक्तिगत उपयोग के लिए निकाली गई वस्तुओं को आहरण के रूप में माना जाता है। | hi | accounting | simple |
The drawings account is debited when goods are taken for personal use. | जब व्यक्तिगत उपयोग के लिए माल लिया जाता है तो आहरण खाते को डेबिट किया जाता है। | hi | accounting | moderate |
Goods sold on approval are treated as stock lying with customers if not returned. | अनुमोदन पर बेचे गए माल को ग्राहकों के पास पड़ा हुआ स्टॉक माना जाता है यदि वापस नहीं किया जाता है। | hi | accounting | moderate |
Depreciation is calculated on furniture and machinery. | फर्नीचर और मशीनरी पर मूल्यह्रास की गणना की जाती है। | hi | accounting | simple |
Accrued interest on securities is recorded. | प्रतिभूतियों पर उपार्जित ब्याज दर्ज किया जाता है। | hi | accounting | simple |
Bad debts during the year are accounted for. | वर्ष के दौरान खराब ऋणों का हिसाब लगाया जाता है। | hi | accounting | simple |
Unexpired insurance is treated as a prepaid expense. | असमाप्त बीमा को प्रीपेड व्यय के रूप में माना जाता है। | hi | accounting | moderate |
Errors in accounting can be categorized into casting errors, errors of carry forward, and errors of posting. | लेखांकन में त्रुटियों को कास्टिंग त्रुटियों, कैरी फॉरवर्ड की त्रुटियों और पोस्टिंग की त्रुटियों में वर्गीकृत किया जा सकता है। | hi | technical | moderate |
If goods worth ₹1750 returned to the supplier are wrongly entered in the sales returns book as ₹1570, the gross profit will decrease. | यदि आपूर्तिकर्ता को ₹1750 के माल की वापसी को गलत तरीके से सेल्स रिटर्न बुक में ₹1570 के रूप में दर्ज किया जाता है, तो सकल लाभ कम हो जाएगा। | hi | technical | moderate |
An error of principle occurs when an accounting entry violates the fundamental principles of accounting. | सिद्धांत की त्रुटि तब होती है जब एक लेखांकन प्रविष्टि लेखांकन के मूलभूत सिद्धांतों का उल्लंघन करती है। | hi | technical | moderate |
Errors that affect the agreement of a trial balance include mistakes in balancing an account. | वे त्रुटियाँ जो ट्रायल बैलेंस के समझौते को प्रभावित करती हैं, उनमें किसी खाते को संतुलित करने में गलतियाँ शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
Errors of omission occur when a transaction is completely or partially left out of the accounting records. | छूट की त्रुटियाँ तब होती हैं जब कोई लेन-देन लेखांकन रिकॉर्ड से पूरी तरह या आंशिक रूप से छोड़ दिया जाता है। | hi | technical | moderate |
The opening entry records the opening balances of accounts transferred from the previous year. | प्रारंभिक प्रविष्टि पिछले वर्ष से स्थानांतरित खातों के प्रारंभिक शेष को रिकॉर्ड करती है। | hi | technical | moderate |
Closing entries are passed to transfer nominal accounts to the Trading or Profit and Loss Account. | नाममात्र के खातों को ट्रेडिंग या लाभ और हानि खाते में स्थानांतरित करने के लिए समापन प्रविष्टियाँ पारित की जाती हैं। | hi | technical | moderate |
Adjustment entries are made to ensure that revenues and expenses are recognized in the correct accounting period. | समायोजन प्रविष्टियाँ यह सुनिश्चित करने के लिए की जाती हैं कि राजस्व और व्यय को सही लेखांकन अवधि में मान्यता दी जाए। | hi | technical | moderate |
Closing stock is usually given outside the trial balance as an adjustment. | समापन स्टॉक आमतौर पर समायोजन के रूप में ट्रायल बैलेंस के बाहर दिया जाता है। | hi | technical | moderate |
Outstanding expenses, like wages, are expenses incurred but not yet paid at the end of the year. | आउटस्टैंडिंग व्यय, जैसे मजदूरी, वे व्यय हैं जो वर्ष के अंत में किए गए हैं लेकिन अभी तक भुगतान नहीं किए गए हैं। | hi | technical | moderate |
Prepaid expenses are expenses paid in the current year but the benefit is received in the next year. | प्रीपेड व्यय चालू वर्ष में भुगतान किए गए व्यय हैं, लेकिन इसका लाभ अगले वर्ष में प्राप्त होता है। | hi | technical | moderate |
Accrued income is income earned during the current year but not yet received. | उपार्जित आय चालू वर्ष के दौरान अर्जित आय है लेकिन अभी तक प्राप्त नहीं हुई है। | hi | technical | moderate |
Income received in advance is income received in the current year but for which services will be provided in the next year. | अग्रिम में प्राप्त आय वह आय है जो चालू वर्ष में प्राप्त हुई है, लेकिन जिसके लिए सेवाएं अगले वर्ष में प्रदान की जाएंगी। | hi | technical | moderate |
Depreciation on fixed assets is an adjustment that reflects the decline in value of an asset. | स्थिर संपत्तियों पर मूल्यह्रास एक समायोजन है जो एक संपत्ति के मूल्य में गिरावट को दर्शाता है। | hi | technical | moderate |
Bad debts are losses due to non-recovery from credit customers. | बट्टे खाते में डाले गए ऋण क्रेडिट ग्राहकों से गैर-वसूली के कारण होने वाले नुकसान हैं। | hi | technical | moderate |
A provision for bad debts is created to account for potential future losses. | संभावित भविष्य के नुकसानों का हिसाब रखने के लिए बट्टे खाते में डाले गए ऋण का प्रावधान बनाया जाता है। | hi | technical | moderate |
A provision for discount on debtors encourages prompt payments. | देनदारों पर छूट का प्रावधान त्वरित भुगतान को प्रोत्साहित करता है। | hi | technical | moderate |
The trial balance is a statement of all debit and credit balances. | ट्रायल बैलेंस सभी डेबिट और क्रेडिट शेष का एक विवरण है। | hi | technical | simple |
Accounting errors can lead to incorrect financial statements. | लेखांकन त्रुटियाँ गलत वित्तीय विवरणों का कारण बन सकती हैं। | hi | technical | simple |
Understanding these concepts is fundamental to accounting. | इन अवधारणाओं को समझना लेखांकन के लिए मौलिक है। | hi | technical | simple |
The legal owner of the goods remains with the consignor. | माल का कानूनी मालिक माल भेजने वाले के पास ही रहता है। | hi | business | simple |
The consignee only has possession of the goods. | कमीशन एजेंट के पास केवल माल का कब्ज़ा होता है। | hi | business | simple |
In a sale, ownership transfers immediately to the buyer. | बिक्री की स्थिति में, स्वामित्व तुरंत खरीदार को हस्तांतरित हो जाता है। | hi | business | simple |
The relationship between consignor and consignee is that of principal and agent. | माल भेजने वाले और कमीशन एजेंट के बीच का संबंध मालिक और एजेंट का होता है। | hi | business | moderate |
This relationship continues until terminated. | यह रिश्ता तब तक जारी रहता है जब तक कि इसे समाप्त नहीं किया जाता। | hi | business | simple |
In a sale, the relationship is buyer and seller. | बिक्री में, संबंध खरीदार और विक्रेता का होता है। | hi | business | simple |
This relationship ends when payment is made and goods are transferred. | यह रिश्ता तब समाप्त होता है जब भुगतान किया जाता है और माल स्थानांतरित किया जाता है। | hi | business | moderate |
The consignor bears the risk of loss or damage until the goods are sold. | माल भेजने वाला तब तक नुकसान या क्षति का जोखिम वहन करता है जब तक कि माल बेचा नहीं जाता। | hi | business | moderate |
In a sale, risk passes with ownership to the buyer. | बिक्री में, जोखिम स्वामित्व के साथ खरीदार को जाता है। | hi | business | moderate |
The consignor usually covers the consignee's expenses. | माल भेजने वाला आमतौर पर कमीशन एजेंट के खर्चों को वहन करता है। | hi | business | moderate |
The buyer covers their own expenses after the sale. | खरीदार बिक्री के बाद अपने स्वयं के खर्चों को वहन करता है। | hi | business | moderate |
The consignee submits an 'Account Sales' periodically. | कमीशन एजेंट समय-समय पर 'बिक्री खाता' प्रस्तुत करता है। | hi | business | moderate |
The buyer does not submit an 'Account Sales'. | खरीदार 'बिक्री खाता' प्रस्तुत नहीं करता है। | hi | business | simple |
Consignees sell goods on commission. | कमीशन एजेंट कमीशन पर माल बेचते हैं। | hi | business | simple |
Buyers sell goods at a price. | खरीदार माल को एक कीमत पर बेचते हैं। | hi | business | simple |
Unsold goods can be returned in consignment. | कमीशन में, बिना बिका माल वापस किया जा सकता है। | hi | business | moderate |
Goods cannot be returned after a sale. | बिक्री के बाद माल वापस नहीं किया जा सकता है। | hi | business | simple |
The consignor is the owner of the goods. | माल भेजने वाला माल का मालिक होता है। | hi | business | simple |
The consignee is the agent. | कमीशन एजेंट एजेंट होता है। | hi | business | simple |
The consignee prepares account sales. | कमीशन एजेंट बिक्री खाता तैयार करता है। | hi | business | simple |
A/c Payment on due dateNo Entry | देय तिथि पर खाते का भुगतान, कोई प्रविष्टि नहीं। | hi | accounting | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.