en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
Prepare a Balance Sheet in the Proper Format.
ಸರಿಯಾದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಿಲ್ಕು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.
kn
accounting
simple
The profit and loss account is usually prepared in “t” shape.
ಲಾಭ ಮತ್ತು ನಷ್ಟದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ “ಟಿ” ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Income is the amount by which revenues exceed expenses.
ಆದಾಯವೆಂದರೆ ಆದಾಯವು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಮೀರಿದ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ.
kn
accounting
moderate
The term ‘net income’ is used to indicate the excess of all the revenues over all the expenses.
ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಿಂತ ಎಲ್ಲಾ ಆದಾಯದ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ‘ನಿವ್ವಳ ಆದಾಯ’ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
complex
The basic equation is: Revenue – Expenses = Net Income
ಮೂಲ ಸಮೀಕರಣವೆಂದರೆ: ಆದಾಯ - ವೆಚ್ಚಗಳು = ನಿವ್ವಳ ಆದಾಯ
kn
accounting
simple
Income And Owner’s Equity: The net income of an accounting period increases owner’s equity because it belongs to the owner.
ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಈಕ್ವಿಟಿ: ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಅವಧಿಯ ನಿವ್ವಳ ಆದಾಯವು ಮಾಲೀಕರ ಈಕ್ವಿಟಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.
kn
accounting
complex
When goods costing rs.20,000 are sold on credit for rs.28,000.
ರೂ. 20,000 ವೆಚ್ಚದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ರೂ. 28,000 ಕ್ಕೆ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ.
kn
accounting
moderate
Income of a period increases the owner’s equity but it need not result in increase in cash balance.
ಒಂದು ಅವಧಿಯ ಆದಾಯವು ಮಾಲೀಕರ ಈಕ್ವಿಟಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇದು ನಗದು ಶಿಲ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
kn
accounting
complex
An expense is an item of cost applicable to an accounting period.
ವೆಚ್ಚ ಎಂದರೆ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಅವಧಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ವೆಚ್ಚದ ಒಂದು ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ.
kn
accounting
moderate
If the benefits of the expenditure relate to further periods, it is an asset.
ಖರ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮುಂದಿನ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದು ಒಂದು ಸ್ವತ್ತು.
kn
accounting
moderate
Expenditures That Are Also Expenses: This is the simplest and most common type of transaction to account for.
ವೆಚ್ಚಗಳು ಸಹ ವೆಚ್ಚಗಳು: ಇದು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗೆ ಸರಳವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯ ವಹಿವಾಟಾಗಿದೆ.
kn
accounting
complex
When expenditures incurred result in benefits for the future period they become assets.
ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದಾಗ ಭವಿಷ್ಯದ ಅವಧಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿದ್ದರೆ ಅವು ಸ್ವತ್ತುಗಳಾಗುತ್ತವೆ.
kn
accounting
complex
The profit and loss account can also be presented in the form of a statement when it is called as income statement.
ಲಾಭ ಮತ್ತು ನಷ್ಟದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೇಳಿಕೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು, ಆಗ ಅದನ್ನು ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
complex
The single-step form has the advantage of simplicity but it is inadequate for analytical purpose.
ಏಕ-ಹಂತದ ರೂಪವು ಸರಳತೆಯ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
kn
accounting
moderate
The multi-step form income statement is so called because of its numerous sections, sub-sections and intermediate balances.
ಬಹು-ಹಂತದ ರೂಪದ ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅದರ ಹಲವಾರು ವಿಭಾಗಗಳು, ಉಪ-ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಂತರ ಶಿಲ್ಕುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
complex
The heading of the income statement must show: I) the business enterprise to which it relates
ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ತೋರಿಸಬೇಕು: I) ಇದು ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ವ್ಯವಹಾರ ಉದ್ಯಮ
kn
accounting
moderate
One important objective in reporting revenue on an income statement is to disclose the major source of revenue and to separate it from miscellaneous sources.
ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆದಾಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಆದಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು.
kn
accounting
complex
Gross sales is the total invoice price of the goods sold or services rendered during the period.
ಒಟ್ಟು ಮಾರಾಟವು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ಸರಕು ಅಥವಾ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳ ಒಟ್ಟು ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಬೆಲೆಯಾಗಿದೆ.
kn
accounting
moderate
The term retained earnings means the accumulated excess of earnings over losses and dividends.
ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡ ಗಳಿಕೆ ಎಂದರೆ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಲಾಭಾಂಶಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಗಳಿಕೆ ಎಂದರ್ಥ.
kn
accounting
complex
Accounting principles serve as a guide to action.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ತತ್ವಗಳು ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತವೆ.
kn
accounting
simple
Unlike the principles of physics, chemistry etc., accounting principles are manmade.
ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಮುಂತಾದ ತತ್ವಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ತತ್ವಗಳು ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿವೆ.
kn
accounting
moderate
Accounting principles have evolved over time.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ತತ್ವಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿವೆ.
kn
accounting
simple
Accounting principles are judged on their general acceptability.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹತೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
They present a generally accepted and uniform view of the accounting profession.
ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಏಕರೂಪದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ವೃತ್ತಿಪರತೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
kn
accounting
moderate
Accounting principles are described by various terms such as concepts, conventions, doctrines, tenets, assumptions, axioms, postulates, etc.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು, ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು, ತತ್ವಗಳು, ಊಹೆಗಳು, ಸ್ವಯಂಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು, ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗಳು ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ಪದಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
kn
accounting
complex
The term “concept” is used to connote accounting postulates.
“ಪರಿಕಲ್ಪನೆ” ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
The term convention is used to signify customs or traditions.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪದವನ್ನು ಪದ್ಧತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
simple
It is generally accepted that the moment a business enterprise is started it attains a separate entity.
ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
kn
accounting
moderate
This concept is extremely useful in keeping business affairs strictly free from the effect of private affairs.
ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿಡಲು ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
kn
accounting
complex
The business enterprise will continue to operate for a fairly long period in the future.
ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Accounting records only those transactions which can be expressed in monetary terms.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದಾದ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Money provides a common denomination by means of which heterogeneous facts about a business enterprise can be expressed and measured.
ಹಣವು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಛೇದವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರ ಮೂಲಕ ವ್ಯವಹಾರ ಉದ್ಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳೆಯಬಹುದು.
kn
accounting
complex
Accounting does not take into account pertinent non-monetary items.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಹಣಕಾಸು ರಹಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
kn
accounting
moderate
An asset is ordinarily entered in the accounting records at the price paid to acquire it.
ಒಂದು ಸ್ವತ್ತನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಾವತಿಸಿದ ಬೆಲೆಗೆ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
This cost is the basis for all subsequent accounting for the asset.
ಈ ವೆಚ್ಚವು ಸ್ವತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.
kn
accounting
moderate
Every business transaction has a dual aspect.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯವಹಾರ ವಹಿವಾಟು ದ್ವಿಮುಖ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
kn
accounting
simple
The properties owned by a business enterprise are referred to as assets.
ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮದ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
The rights of creditors represent debts of the business and are called liabilities.
ಸಾಲಗಾರರ ಹಕ್ಕುಗಳು ವ್ಯವಹಾರದ ಸಾಲವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
complex
According to this concept accounting measures activities for a specified interval of time.
ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
The balance sheet shows the financial position of a business on a specific date.
ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕದಂದು ವ್ಯವಹಾರದ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
kn
general
simple
Assets are resources controlled by a company as a result of past events.
ಆಸ್ತಿಗಳು ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಾಗಿವೆ.
kn
accounting
simple
Liabilities represent obligations of a company to transfer economic benefits.
ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಕಂಪನಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ.
kn
accounting
simple
Owners' equity is the residual interest in the assets of the enterprise.
ಮಾಲೀಕರ ಈಕ್ವಿಟಿ ಉದ್ಯಮದ ಸ್ವತ್ತುಗಳಲ್ಲಿನ ಉಳಿದ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
kn
accounting
moderate
Current assets are expected to be realized in cash or consumed within one year.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುವ ಅಥವಾ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ.
kn
accounting
moderate
Fixed assets are tangible assets used in the business that are of a permanent nature.
ಸ್ಥಿರ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸ್ವತ್ತುಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿವೆ.
kn
accounting
moderate
Intangible assets have no physical existence, such as goodwill and patents.
ಅದೃಶ್ಯ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸದ್ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಪೇಟೆಂಟ್‌ಗಳು.
kn
accounting
moderate
Current liabilities are obligations due within an accounting period or operating cycle.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಾಗಿವೆ.
kn
accounting
moderate
Long-term liabilities become due for payment after one year.
ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಪಾವತಿಗೆ ಬರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Contingent liabilities may or may not result in a liability depending on an event.
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ಒಂದು ಘಟನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.
kn
accounting
complex
The order of liquidity is often followed by sole traders and partnership firms.
ದ್ರವ್ಯತೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏಕಮಾಲೀಕತ್ವದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
kn
accounting
moderate
Joint stock companies typically follow the order of permanence.
ಜಂಟಿ ಷೇರು ಕಂಪನಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಶ್ವತತೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
kn
accounting
moderate
Classification of items in the balance sheet helps to summarize and group related items.
ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Accounts receivable consist of amounts owed to the enterprise by its customers.
ಖಾತೆ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳು ಅದರ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಬೇಕಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.
kn
accounting
moderate
Inventory includes goods held in stock for sale in the ordinary course of business.
ದಾಸ್ತಾನು ವ್ಯಾಪಾರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
kn
accounting
moderate
Prepaid expenses represent expenses paid in advance, such as rent and insurance.
ಪೂರ್ವಪಾವತಿ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮುಂಗಡವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಮೆ.
kn
accounting
moderate
Long-term investments are retained for more than one year or one operating cycle.
ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಚಕ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Depreciation is the periodic cost expiration of fixed assets.
ಸವಕಳಿ ಎಂದರೆ ಸ್ಥಿರ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಆವರ್ತಕ ವೆಚ್ಚದ ಮುಕ್ತಾಯ.
kn
accounting
moderate
Fictitious assets are not assets but appear on the asset side due to debit balances.
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಸ್ವತ್ತುಗಳಲ್ಲ ಆದರೆ ಡೆಬಿಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್‌ಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸ್ವತ್ತು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
kn
accounting
complex
The income statement summarizes revenues and expenses for an accounting period.
ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆಯು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ಅವಧಿಗೆ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Accounting is often called the language of business.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರದ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
general
simple
The basic function of any language is to serve as a means of communication.
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ಸಂವಹನ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು.
kn
general
simple
Accounting duly serves this function.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
kn
general
simple
The task of learning accounting is essentially the same as the task of learning a new language.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಕಾರ್ಯವು ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.
kn
general
moderate
Like other languages, it is undergoing continuous change in an attempt to discover better means of communications.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಂವಹನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
kn
general
moderate
To enable the accounting language to convey the same meaning to all stakeholders, it should be made standard.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಭಾಷೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು.
kn
general
moderate
To make it a standard language certain accounting principles, concepts and standards have been developed over a period of time.
ಇದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ತತ್ವಗಳು, ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
kn
general
moderate
This lesson dwells upon the different dimensions of accounting, accounting concepts, accounting principles and the accounting standards.
ಈ ಪಾಠವು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ವಿವಿಧ ಆಯಾಮಗಳು, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾನದಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.
kn
general
complex
Accounting is as old as money itself.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಹಣದಷ್ಟೇ ಹಳೆಯದು.
kn
general
simple
It has evolved, as have medicine, law and most other fields of human activity in response to the social and economic needs of society.
ಸಮಾಜದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಇದು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ, ಔಷಧ, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಂತೆ.
kn
general
complex
People in all civilizations have maintained various types of records of business activities.
ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಜನರು ವ್ಯವಹಾರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
kn
general
moderate
The oldest known are clay tablet records of the payment of wages in babylonia around 600 b.c.
ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಗಳೆಂದರೆ ಕ್ರಿ.ಪೂ. 600 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವೇತನ ಪಾವತಿಯ ಮಣ್ಣಿನ ಫಲಕ ದಾಖಲೆಗಳು.
kn
general
complex
Complete accounting system for an enterprise which came to be called as “double entry system” was developed in italy in the 15th century.
ಉದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು “ಡಬಲ್ ಎಂಟ್ರಿ ಸಿಸ್ಟಮ್” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
kn
general
complex
The first known description of the system was published there in 1494 by a franciscan monk by the name luca pacioli.
ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೊದಲ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿವರಣೆಯನ್ನು 1494 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಲುಕಾ ಪಾಸಿಯೋಲಿ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
kn
general
complex
As corporations became larger, an increasing number of individuals and institutions looked to accountants to provide economic information about these enterprises.
ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್‌ಗಳು ದೊಡ್ಡದಾದಂತೆ, ಈ ಉದ್ಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಲೆಕ್ಕಿಗರನ್ನು ನೋಡಿದವು.
kn
general
complex
Prospective investors and creditors sought information about a corporation’s financial status.
ಸಂಭಾವ್ಯ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಸಾಲದಾತರು ಒಂದು ನಿಗಮದ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೋರಿದರು.
kn
general
moderate
Government agencies required financial information for purposes of taxation and regulation.
ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
kn
general
moderate
Book-keeping is that branch of knowledge which tells us how to keep a record of business transactions.
ಪುಸ್ತಕ-ಕೀಪಿಂಗ್ ಎಂದರೆ ವ್ಯವಹಾರ ವಹಿವಾಟುಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುವ ಜ್ಞಾನದ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾಗಿದೆ.
kn
general
moderate
Accounting is a term which refers to a systematic study of the principles and methods of keeping accounts.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಎಂಬುದು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ.
kn
general
moderate
Accountancy and book-keeping are related terms; the former relates to the theoretical study and the latter refers to the practical work.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ-ಕೀಪಿಂಗ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಪದಗಳಾಗಿವೆ; ಮೊದಲನೆಯದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
kn
general
moderate
Assets include land, buildings, and machinery.
ಆಸ್ತಿಗಳು ಭೂಮಿ, ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
kn
technical
simple
Capital expenditure results in the improvement of fixed assets.
ಬಂಡವಾಳ ವೆಚ್ಚವು ಸ್ಥಿರ ಆಸ್ತಿಗಳ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Revenue expenditure maintains the business in good working condition.
ಆದಾಯ ವೆಚ್ಚವು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
The distinction between capital and revenue expenditure is crucial for accounting.
ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗೆ ಬಂಡವಾಳ ಮತ್ತು ಆದಾಯ ವೆಚ್ಚದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.
kn
technical
complex
Deferred revenue expenditure provides benefits over several years.
ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಆದಾಯ ವೆಚ್ಚವು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Capital profit is made on the sale of a fixed asset.
ಸ್ಥಿರ ಆಸ್ತಿಯ ಮಾರಾಟದ ಮೇಲೆ ಬಂಡವಾಳ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Revenue profit arises from trading activities.
ಆದಾಯ ಲಾಭವು ವ್ಯಾಪಾರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
Capital receipts include money from the sale of fixed assets.
ಬಂಡವಾಳ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳು ಸ್ಥಿರ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
kn
technical
moderate
Revenue receipts are cash from sales and commission received.
ಆದಾಯ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳು ಮಾರಾಟದಿಂದ ಹಣ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಕಮಿಷನ್ ಆಗಿವೆ.
kn
technical
simple
Capital losses occur when selling fixed assets.
ಸ್ಥಿರ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಾಗ ಬಂಡವಾಳ ನಷ್ಟಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.
kn
technical
simple
Revenue losses arise during the normal course of business.
ಆದಾಯ ನಷ್ಟಗಳು ವ್ಯವಹಾರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.
kn
technical
simple
Freight and cartage on a new machine is capital expenditure.
ಹೊಸ ಯಂತ್ರದ ಮೇಲಿನ ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆ ಬಂಡವಾಳ ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
Painting a new factory can be considered deferred revenue expenditure.
ಹೊಸ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಆದಾಯ ವೆಚ್ಚವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.
kn
technical
complex
Depreciation is the allocation of the cost of an asset over its useful life.
ಸವಕಳಿ ಎಂದರೆ ಆಸ್ತಿಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಅದರ ಉಪಯುಕ್ತ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡುವುದು.
kn
technical
moderate
Deterioration and obsolescence are causes of depreciation.
ಕ್ಷೀಣತೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಸವಕಳಿಯ ಕಾರಣಗಳಾಗಿವೆ.
kn
technical
simple
Depreciation accounting helps calculate proper profit.
ಸವಕಳಿ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯು ಸರಿಯಾದ ಲಾಭವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Depreciation ensures a true financial position is shown.
ಸವಕಳಿಯು ನಿಜವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
The straight-line method provides for equal depreciation each year.
ನೇರ ರೇಖಾ ವಿಧಾನವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸಮಾನ ಸವಕಳಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
The diminishing balance method applies a fixed percentage to the remaining value.
ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ವಿಧಾನವು ಉಳಿದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರ ಶೇಕಡಾವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
The annuity method considers the interest aspect of the asset.
ಆನ್ಯುಯಿಟಿ ವಿಧಾನವು ಆಸ್ತಿಯ ಬಡ್ಡಿ ಅಂಶವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
A low ratio indicates a small amount of owners’ funds to finance total assets.
ಕಡಿಮೆ ಅನುಪಾತವು ಒಟ್ಟು ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಣಕಾಸು ಮಾಡಲು ಮಾಲೀಕರ ನಿಧಿಯ ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate