en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
This ratio measures the debt servicing capacity of a firm.
ಈ ಅನುಪಾತವು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಲ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
It is determined by dividing the operating profits by the fixed interest charges on loans.
ಸಾಲಗಳ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಿರ ಬಡ್ಡಿ ಶುಲ್ಕದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಲಾಭವನ್ನು ಭಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
This ratio uses the concept of net profits before taxes.
ಈ ಅನುಪಾತವು ತೆರಿಗೆಗಳ ಮೊದಲು ನಿವ್ವಳ ಲಾಭದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
The larger the coverage, the greater the ability of the firm to handle fixed-charge liabilities.
ಕವರೇಜ್ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೆ, ಸ್ಥಿರ-ಶುಲ್ಕ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
A low ratio is a danger signal that the firm is using excessive debt.
ಕಡಿಮೆ ಅನುಪಾತವು ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅತಿಯಾದ ಸಾಲವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅಪಾಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
Fixed assets are properties of non-current nature.
ಸ್ಥಿರ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತವಲ್ಲದ ಸ್ವರೂಪದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ.
kn
technical
simple
They include land, building, equipment, furniture, etc.
ಇವು ಭೂಮಿ, ಕಟ್ಟಡ, ಉಪಕರಣಗಳು, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
kn
technical
simple
Investment in fixed assets is of a permanent nature.
ಸ್ಥಿರ ಸ್ವತ್ತುಗಳಲ್ಲಿನ ಹೂಡಿಕೆಯು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
The owners’ funds should be sufficient to provide for fixed assets.
ಸ್ಥಿರ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮಾಲೀಕರ ನಿಧಿಗಳು ಸಾಕಾಗಬೇಕು.
kn
technical
moderate
The higher the ratio the lesser would be the protection to creditors.
ಅನುಪಾತ ಹೆಚ್ಚಾದಷ್ಟೂ ಸಾಲಗಾರರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
If the ratio is less than 1, it indicates that the net worth exceeds fixed assets.
ಅನುಪಾತವು 1 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ, ನಿವ್ವಳ ಮೌಲ್ಯವು ಸ್ಥಿರ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
This is desirable because a part of working capital termed as “core working capital” is more or less of a fixed nature.
ಇದು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ “ಕೋರ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್” ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೆಲಸದ ಬಂಡವಾಳದ ಒಂದು ಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಿರ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿದೆ.
kn
technical
complex
Turnover ratios are concerned with measuring the efficiency in asset management.
ಟರ್ನ್‌ಓವರ್ ಅನುಪಾತಗಳು ಸ್ವತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅಳೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ.
kn
technical
moderate
The greater the rate of turnover or conversion, the more efficient the utilisation.
ಟರ್ನ್‌ಓವರ್ ಅಥವಾ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ಹೆಚ್ಚಾದಷ್ಟೂ, ಬಳಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
An activity ratio may, therefore, be defined as a test of the relationship between sales and the various assets of a firm.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಚಟುವಟಿಕೆ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿವಿಧ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಪರೀಕ್ಷೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು.
kn
technical
complex
The fixed assets turnover ratio measures the efficiency with which the firm is utilising its investment in fixed assets.
ಸ್ಥಿರ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಟರ್ನ್‌ಓವರ್ ಅನುಪಾತವು ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸ್ಥಿರ ಸ್ವತ್ತುಗಳಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
A high fixed assets turnover ratio indicates efficient utilisation of fixed assets.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಿರ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಟರ್ನ್‌ಓವರ್ ಅನುಪಾತವು ಸ್ಥಿರ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಸಮರ್ಥ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
The current assets turnover ratio ascertains the efficiency with which current assets are used.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಟರ್ನ್‌ಓವರ್ ಅನುಪಾತವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
The higher the ratio, the lower is the investment in working capital and greater are the profits.
ಅನುಪಾತ ಹೆಚ್ಚಾದಷ್ಟೂ, ಕೆಲಸದ ಬಂಡವಾಳದಲ್ಲಿನ ಹೂಡಿಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಾಭಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ.
kn
technical
moderate
The Dividend Payout Ratio is crucial for shareholders.
ಲಾಭಾಂಶ ವಿತರಣಾ ಅನುಪಾತವು ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
kn
finance
simple
A low payout ratio often indicates potential for future growth.
ಕಡಿಮೆ ಪಾವತಿ ಅನುಪಾತವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
kn
finance
moderate
Investors seeking capital appreciation should consider companies with low payout ratios.
ಬಂಡವಾಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಕಡಿಮೆ ಪಾವತಿ ಅನುಪಾತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.
kn
finance
moderate
Operational efficiency is the ability to maximize resource utilization.
ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ದಕ್ಷತೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದೆ.
kn
finance
moderate
Business success is judged by returns on invested capital.
ವ್ಯಾಪಾರದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಬಂಡವಾಳದ ಮೇಲಿನ ಆದಾಯದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
finance
moderate
Turnover to capital employed is an important ratio.
ಬಳಸಿದ ಬಂಡವಾಳಕ್ಕೆ ವಹಿವಾಟು ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಅನುಪಾತವಾಗಿದೆ.
kn
finance
simple
This ratio indicates how efficiently firms utilize their capital.
ಈ ಅನುಪಾತವು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತಮ್ಮ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
kn
finance
moderate
Capital employed includes total assets minus current liabilities.
ಬಳಸಿದ ಬಂಡವಾಳವು ಒಟ್ಟು ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
kn
finance
moderate
A higher ratio suggests a better financial position.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಪಾತವು ಉತ್ತಮ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
kn
finance
simple
Financial operations ratio assesses financial management efficiency.
ಹಣಕಾಸು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಅನುಪಾತವು ಹಣಕಾಸು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತದೆ.
kn
finance
moderate
This ratio shows the relationship between net profit and operating profit.
ಈ ಅನುಪಾತವು ನಿವ್ವಳ ಲಾಭ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಲಾಭದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
kn
finance
moderate
A higher ratio indicates better financial performance.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಪಾತವು ಉತ್ತಮ ಹಣಕಾಸು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
kn
finance
simple
Preference dividend cover expresses net profit as a multiple of preference dividends.
ಆದ್ಯತೆಯ ಲಾಭಾಂಶ ಕವರ್ ನಿವ್ವಳ ಲಾಭವನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯ ಲಾಭಾಂಶಗಳ ಗುಣಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
kn
finance
complex
Equity dividend cover provides information about net profit available to equity shareholders.
ಇಕ್ವಿಟಿ ಲಾಭಾಂಶ ಕವರ್ ಇಕ್ವಿಟಿ ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಿವ್ವಳ ಲಾಭದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
kn
finance
complex
Dividend yield on equity shares is interpreted as a percentage of market price.
ಇಕ್ವಿಟಿ ಷೇರುಗಳ ಮೇಲಿನ ಲಾಭಾಂಶದ ಇಳುವರಿಯನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಲೆಯ ಶೇಕಡಾವಾರು ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
finance
moderate
The Price Earning Ratio indicates how many times earnings per share is the market price.
ಬೆಲೆ ಗಳಿಕೆ ಅನುಪಾತವು ಷೇರಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಲೆಯು ಪ್ರತಿ ಷೇರಿಗೆ ಗಳಿಕೆಯ ಎಷ್ಟು ಪಟ್ಟು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
kn
finance
complex
The current ratio is calculated by dividing current assets by current liabilities.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳಿಂದ ಭಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
finance
moderate
The acid-test ratio is also known as the quick ratio.
ಆಮ್ಲ ಪರೀಕ್ಷಾ ಅನುಪಾತವನ್ನು ತ್ವರಿತ ಅನುಪಾತ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
kn
finance
simple
The gross profit ratio is calculated as gross profit divided by sales, multiplied by 100.
ಒಟ್ಟು ಲಾಭದ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಒಟ್ಟು ಲಾಭವನ್ನು ಮಾರಾಟದಿಂದ ಭಾಗಿಸಿ, 100 ರಿಂದ ಗುಣಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
finance
moderate
Debtors' turnover ratio measures how quickly a company collects its receivables.
ಸಾಲಗಾರರ ವಹಿವಾಟು ಅನುಪಾತವು ಕಂಪನಿಯು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ತನ್ನ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ.
kn
finance
moderate
The amount to be written off as depreciation is calculated from the annuity table.
ಸವಕಳಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಬೇಕಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕ ಕೋಷ್ಟಕದಿಂದ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
This method has the merit of treating purchase of an asset as an investment within the business.
ಈ ವಿಧಾನವು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ವ್ಯವಹಾರದೊಳಗೆ ಹೂಡಿಕೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
kn
technical
moderate
However, calculations become difficult when additions are made to the asset.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಸ್ತಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತವೆ.
kn
technical
moderate
A lease is purchased for a term of 4 years by payment of rs.1,00,000.
ಒಂದು ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು 4 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ರೂ.1,00,000 ಪಾವತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
It is proposed to depreciate the lease by annuity method charging 4% interest.
4% ಬಡ್ಡಿ ವಿಧಿಸುವ ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಧಾನದಿಂದ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಸವಕಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
Show the lease account for the full period.
ಪೂರ್ಣ ಅವಧಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
kn
technical
simple
Though depreciation to a common man means a fall in the value of an asset, actually it is not a process of valuation.
ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸವಕಳಿ ಎಂದರೆ ಆಸ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತ ಎಂದರ್ಥ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಲ್ಲ.
kn
technical
complex
It is a process of cost allocation.
ಇದು ವೆಚ್ಚ ಹಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.
kn
technical
simple
Depreciation is to be accounted to know the true profit earned by the concern.
ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ನಿಜವಾದ ಲಾಭವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಸವಕಳಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಬೇಕು.
kn
technical
moderate
A manufacturing concern purchased machinery for rs.1,50,000 on 1st april 2002.
ಒಂದು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು 2002 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ರಂದು ರೂ.1,50,000 ಮೌಲ್ಯದ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು.
kn
technical
moderate
Give the machinery account for the year ending 31st march 2006 taking into account depreciation at 10% p.a.
ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ 31ನೇ ಮಾರ್ಚ್ 2006 ರವರೆಗೆ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ವಾರ್ಷಿಕ 10% ರಷ್ಟು ಸವಕಳಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
kn
technical
complex
A seven years lease has been purchased for a sum of rs.60,000.
ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ರೂ.60,000 ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
Examine the need for providing depreciation.
ಸವಕಳಿ ಒದಗಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
kn
technical
moderate
Analyze the above case and answer the following questions.
ಮೇಲಿನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.
kn
technical
moderate
Financial statements by themselves do not give the required information both for internal management and for outsiders.
ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳು ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾವೇ ಆಂತರಿಕ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
kn
technical
complex
They are passive statements showing the results of the business i.e. Profit or loss and the financial position of the business.
ಅವು ವ್ಯವಹಾರದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅಂದರೆ ಲಾಭ ಅಥವಾ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳಾಗಿವೆ.
kn
technical
moderate
What is wrong with the business, where it went wrong, why it went wrong, etc. Are some of the questions for which no answers will be available in the financial statements.
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಯಿತು, ಏಕೆ ತಪ್ಪಾಯಿತು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಾಗಿವೆ.
kn
technical
complex
Similarly, no information will be available in the financial statements about the financial strengths and weaknesses of the concern.
ಅದೇ ರೀತಿ, ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆರ್ಥಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯು ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
kn
technical
moderate
Hence, to get meaningful information from the financial statements which would facilitate vital decisions to be taken, financial statements must be analysed and interpreted.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
kn
technical
complex
The term `analysis of financial statements’ means methodical classification of the data given in the financial statements.
ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಎಂದರೆ ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ದತ್ತಾಂಶದ ಕ್ರಮಬದ್ಧ ವರ್ಗೀಕರಣ ಎಂದರ್ಥ.
kn
technical
moderate
The company's inventory turnover ratio has decreased, indicating slower stock movement.
ಕಂಪನಿಯ ದಾಸ್ತಾನು ವಹಿವಾಟು ಅನುಪಾತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಟಾಕ್ ಚಲನೆಯು ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
kn
business
moderate
Profitability ratios show a steady decline in the company's performance over the period.
ಲಾಭದಾಯಕತೆಯ ಅನುಪಾತಗಳು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಕುಸಿತವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
kn
business
moderate
The debt-to-equity ratio reveals an increasing share of debt compared to equity year after year.
ಸಾಲ-ಷೇರು ಅನುಪಾತವು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಈಕ್ವಿಟಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸಾಲದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪಾಲನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
kn
business
complex
The debt component in the capital structure is increasing, which has far-reaching consequences.
ಮೂಲಧನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಸಾಲದ ಅಂಶವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ, ಇದು ದೂರಗಾಮಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
kn
business
complex
Financial statements are prepared to provide as much information as possible to the public.
ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
business
moderate
The balance sheet presents a snapshot of the financial position at a given point in time.
ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಾನದ ಸ್ಥೂಲ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
kn
business
simple
The income statement shows a summary of revenues and expenses during the accounting period.
ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆಯು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿನ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
kn
business
simple
A funds flow statement indicates the changes and movement of funds between two balance sheet dates.
ನಿಧಿ ಹರಿವಿನ ಹೇಳಿಕೆಯು ಎರಡು ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ದಿನಾಂಕಗಳ ನಡುವೆ ನಿಧಿಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
kn
business
moderate
Funds flow analysis studies the flow and movement of funds.
ನಿಧಿ ಹರಿವಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ನಿಧಿಗಳ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಚಲನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
business
simple
Cash flow analysis focuses on the movement and flow of cash during the accounting period.
ನಗದು ಹರಿವಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಗದು ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಹರಿವಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
kn
business
moderate
Working capital is the excess of current assets over current liabilities.
ಕಾರ್ಯನಿರತ ಬಂಡವಾಳವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವತ್ತುಗಳಾಗಿವೆ.
kn
business
simple
An increase in current assets or a decrease in current liabilities results in a change in working capital.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಬಂಡವಾಳದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
kn
business
moderate
Purchasing machinery for cash decreases working capital.
ನಗದುಗಾಗಿ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
business
simple
Issuing share capital increases working capital.
ಷೇರು ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
kn
business
simple
Selling a plant increases working capital.
ಒಂದು ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
kn
business
simple
Redeeming debentures reduces working capital.
ಡಿಬೆಂಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಖರೀದಿ ಮಾಡುವುದು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
business
simple
Purchasing inventory does not affect working capital.
ದಾಸ್ತಾನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಬಂಡವಾಳದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
kn
business
simple
The main sources of funds include funds from operations, issue of share capital, and long-term borrowings.
ನಿಧಿಗಳ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಂದ ನಿಧಿಗಳು, ಷೇರು ಬಂಡವಾಳದ ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಾಲಗಳು ಸೇರಿವೆ.
kn
business
moderate
The main uses of funds include payment of dividends and repayment of long-term liabilities.
ನಿಧಿಗಳ ಮುಖ್ಯ ಬಳಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಭಾಂಶ ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳ ಮರುಪಾವತಿ ಸೇರಿವೆ.
kn
business
moderate
Funds flow analysis provides insights into the movement of funds and helps understand changes in assets and liabilities.
ನಿಧಿ ಹರಿವಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ನಿಧಿಗಳ ಚಲನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
business
complex
Marginal costing is an important technique of costing where only variable costs are considered.
ಸೀಮಾಂತ ವೆಚ್ಚವು ವೆಚ್ಚದ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ತಂತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿ ವೇರಿಯಬಲ್ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
It is a technique of presenting cost information and can be used with other methods of costing.
ಇದು ವೆಚ್ಚದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಒಂದು ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವೆಚ್ಚದ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು.
kn
technical
moderate
This technique can be applied while taking decisions relating to profit planning.
ಲಾಭ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಾಗ ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.
kn
technical
moderate
It is not without limitations.
ಇದು ಮಿತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲ.
kn
technical
simple
Fixed costs remain the same regardless of changes in volume.
ಸ್ಥಿರ ವೆಚ್ಚಗಳು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.
kn
technical
moderate
Variable costs vary as the volume of production increases or decreases.
ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯಾದಂತೆ ವೇರಿಯಬಲ್ ವೆಚ್ಚಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
kn
technical
moderate
The effect on profit on account of such variations is studied through break even analysis.
ಅಂತಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದಾಗಿ ಲಾಭದ ಮೇಲಾಗುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸಮತೋಲನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
This lesson deals with the various concepts, tools and techniques of cost-volume profit analysis.
ಈ ಪಾಠವು ವೆಚ್ಚ-ಪ್ರಮಾಣ-ಲಾಭ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ವಿವಿಧ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಪರಿಕರಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
kn
technical
moderate
CVP analysis helps in forecasting the profit in an accurate manner.
CVP ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ನಿಖರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಭವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
It helps in preparing the flexible budgets at different levels of activity.
ಇದು ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
The break-even point can also be shown graphically through the break-even chart.
ಸಮತೋಲನ ಬಿಂದುವನ್ನು ಸಮತೋಲನ ಚಾರ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೋರಿಸಬಹುದು.
kn
technical
moderate
The break-even chart shows the profitability at various levels of activity.
ಸಮತೋಲನ ಚಾರ್ಟ್ ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಲಾಭದಾಯಕತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
It shows the relationship between cost, volume and profit.
ಇದು ವೆಚ್ಚ, ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಲಾಭದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
Fixed costs will remain constant and do not change with the level of activity.
ಸ್ಥಿರ ವೆಚ್ಚಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
kn
technical
moderate
Variable costs change according to the volume of production.
ವೇರಿಯಬಲ್ ವೆಚ್ಚಗಳು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
kn
technical
simple
Selling price remains the same at different levels of activity.
ಮಾರಾಟದ ಬೆಲೆಯು ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
The point at which the total cost cuts across the sales line is the break-even point.
ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚವು ಮಾರಾಟದ ರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟುವ ಬಿಂದುವು ಸಮತೋಲನ ಬಿಂದುವಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
The wider the angle, the greater is the profit.
ಕೋನವು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆಯೋ ಅಷ್ಟು ಲಾಭ ಹೆಚ್ಚು.
kn
technical
simple
Cash break-even chart is prepared to show the cash need of a concern.
ನಗದು ಸಮತೋಲನ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಕಾಳಜಿಯ ನಗದು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Fixed expenses are to be classified as those involving cash payments and those not involving cash payments.
ಸ್ಥಿರ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ನಗದು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದು ಮತ್ತು ನಗದು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರದಂತೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬೇಕು.
kn
technical
complex
Manufacturing costs are the expenses incurred in the production division of a company.
ತಯಾರಿಕಾ ವೆಚ್ಚಗಳು ಎಂದರೆ ಕಂಪನಿಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ವೆಚ್ಚಗಳು.
kn
technical
simple