en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Please submit your application before the deadline. | ದಯವಿಟ್ಟು ಗಡುವು ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ. | kn | general | simple |
The weather forecast predicts rain for tomorrow. | ನಾಳೆಯ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಮಳೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. | kn | news | simple |
She enjoys reading novels in her free time. | ಅವಳು ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. | kn | general | simple |
The new technology has revolutionized the industry. | ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ. | kn | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | ಸವಾಲುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. | kn | general | moderate |
The government announced new economic policies. | ಸರ್ಕಾರವು ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. | kn | news | moderate |
He is a highly skilled software engineer. | ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ನುರಿತ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. | kn | technical | moderate |
The research team is conducting experiments in the lab. | ಸಂಶೋಧನಾ ತಂಡವು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. | kn | technical | moderate |
The company is facing stiff competition in the market. | ಕಂಪನಿಯು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಪೈಪೋಟಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. | kn | business | moderate |
The complexities of international trade require careful consideration. | ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. | kn | business | complex |
The philosophical implications of artificial intelligence are vast. | ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ತಾತ್ವಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿವೆ. | kn | technical | complex |
The negotiations between the two countries have reached a stalemate. | ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿವೆ. | kn | news | complex |
Understanding the nuances of cultural differences is crucial for effective communication. | ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. | kn | general | complex |
The economic downturn has affected various sectors of the economy. | ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತವು ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ವಿವಿಧ ವಲಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ. | kn | business | complex |
The intricate details of the project were meticulously planned. | ಯೋಜನೆಯ ಜಟಿಲ ವಿವರಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. | kn | technical | complex |
The implications of climate change are far-reaching and demand immediate action. | ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ದೂರಗಾಮಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ ಕ್ರಮದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. | kn | news | complex |
The artist's innovative techniques challenged traditional art forms. | ಕಲಾವಿದನ ನವೀನ ತಂತ್ರಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದವು. | kn | general | complex |
The company's strategic decisions will determine its future trajectory. | ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಅದರ ಭವಿಷ್ಯದ ಪಥವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ. | kn | business | complex |
The complex algorithm processed the data with remarkable speed and accuracy. | ಸಂಕೀರ್ಣ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಗಮನಾರ್ಹ ವೇಗ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿತು. | kn | technical | complex |
The company may have such an amount of funds that it cannot use them properly. | ಕಂಪನಿಯು ಅಂತಹ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. | kn | business | moderate |
Money may be living idle in banks or in the form of low yield investments. | ಹಣವು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಇಳುವರಿ ಹೂಡಿಕೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು. | kn | business | moderate |
The fixed assets especially good will, may have been acquired at a cost much higher than that warranted by the services which that asset could render. | ಸ್ಥಿರ ಸ್ವತ್ತುಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸದ್ಭಾವನೆ, ಆ ಸ್ವತ್ತು ಒದಗಿಸಬಹುದಾದ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. | kn | business | complex |
With the passage of time prices may have been fallen so that the real value of the asset may also have come down substantially even though in the balance sheet the assets are being shown at book value less depreciation written off. | ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಗಳು ಕುಸಿದಿರಬಹುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸ್ವತ್ತಿನ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು, ಆದರೂ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಸವಕಳಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. | kn | business | complex |
Adequate provision may not have been provided on the fixed assets with the result the profits shown by books may have been distributed as dividend, leaving no funds with which to replace the assets at the proper time. | ಸ್ಥಿರ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿರದಿರಬಹುದು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ತೋರಿಸಲಾದ ಲಾಭವನ್ನು ಲಾಭಾಂಶವಾಗಿ ವಿತರಿಸಿರಬಹುದು, ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಬಿಡದೆ. | kn | business | complex |
In other words, a company is over-capitalized when its actual profits are not sufficient to pay interest and dividends at proper rates. | ಇತರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕಂಪನಿಯು ಅತಿಯಾದ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ನಿಜವಾದ ಲಾಭವು ಸರಿಯಾದ ದರಗಳಲ್ಲಿ ಬಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಲಾಭಾಂಶವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. | kn | business | moderate |
Thus if a company earns Rs. 1,50,000 with the general expectation at 10 per cent, capitalisation at Rs. 15,00,000 would b proper. | ಆದ್ದರಿಂದ ಕಂಪನಿಯು 10 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ರೂ. 1,50,000 ಗಳಿಸಿದರೆ, ರೂ. 15,00,000 ಬಂಡವಾಳೀಕರಣವು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. | kn | business | moderate |
But if the company, somehow, issues shares and debentures to the extent of Rs. 25,00,000, the rat of earning will be only 6 per cent because with surplus but idle funds profits will still remain Rs. 1,50,000. | ಆದರೆ ಕಂಪನಿಯು ಹೇಗಾದರೂ ರೂ. 25,00,000 ವರೆಗೆ ಷೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಬೆಂಚರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಗಳಿಕೆಯ ದರವು ಕೇವಲ 6 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆದರೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಾಭವು ಇನ್ನೂ ರೂ. 1,50,000 ಆಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. | kn | business | complex |
This company is over-capitalized. | ಈ ಕಂಪನಿಯು ಅತಿಯಾದ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. | kn | business | simple |
However, over-capitalisation is not quite the same thing as excess of capital. | ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅತಿಯಾದ ಬಂಡವಾಳೀಕರಣವು ಬಂಡವಾಳದ ಹೆಚ್ಚಳದಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ. | kn | business | moderate |
A company is over- capitalized only because the existing capital is not effectively utilised with the result that there is a fall in the earning capacity, and consequently in the rate of dividend payable to equity shareholders. | ಕಂಪನಿಯು ಅತಿಯಾದ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗಳಿಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಈಕ್ವಿಟಿ ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಲಾಭಾಂಶದ ದರದಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. | kn | business | complex |
The chief sign of over-capitalizations is, therefore, a fall in the rate of dividend over a long- term period. | ಆದ್ದರಿಂದ, ಅತಿಯಾದ ಬಂಡವಾಳೀಕರಣದ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಭಾಂಶದ ದರದಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತ. | kn | business | moderate |
This means that over-capitalisation presents a chronic condition and is not based on the results of only a few years. | ಅಂದರೆ ಅತಿಯಾದ ಬಂಡವಾಳೀಕರಣವು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ. | kn | business | moderate |
To emphasize this point, it may be stated that ―when a company has consistently (regularly) been unable to earn the prevailing rate of return on its outstanding securities (considering the earnings of similar companies in the same industry and the degree of risk involved) it is said to be over-capitalized‖. | ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು, ಒಂದು ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಭದ್ರತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಚಲಿತ ಆದಾಯದ ದರವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ (ನಿಯಮಿತವಾಗಿ) ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ (ಅದೇ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಂಪನಿಗಳ ಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾಯದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ) ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾದ ಬಂಡವಾಳೀಕರಣ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | business | complex |
Over capitalisation results in the following ways: | ಅತಿಯಾದ ಬಂಡವಾಳೀಕರಣವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: | kn | business | simple |
The enterprise may raise more money by issue of shares and debentures than it can profitably use. | ಉದ್ಯಮವು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಷೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಬೆಂಚರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. | kn | business | moderate |
If a company borrows a large sum of money and has to pay a rate of interest higher than its rate of earning, the results will be over-capitalisation. | ಒಂದು ಕಂಪನಿಯು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಳಿಕೆಯ ದರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಡ್ಡಿ ದರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಫಲಿತಾಂಶವು ಅತಿಯಾದ ಬಂಡವಾಳೀಕರಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. | kn | business | moderate |
Over-capitalisation may often result when an excessive amount is paid for goodwill and for fixed assets acquired from the vendor company or from promoters or other people associated with the company, or when unduly high amounts are spent on establishment. | ಮಾರಾಟಗಾರ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಪ್ರವರ್ತಕರಿಂದ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸದ್ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಸ್ವತ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ಅತಿಯಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಅತಿಯಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದಾಗ ಅತಿಯಾದ ಬಂಡವಾಳೀಕರಣವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. | kn | business | complex |
Sometimes a company acquires assets like plant, machinery and buildings during a boom period. | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಂಪನಿಯು ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾವರ, ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳಂತಹ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. | kn | business | moderate |
If a company does not make sufficient provision for depreciation and replacement and distributes higher rates of profit amongst the shareholders, the company will find after some time that, while the book value of assets is high, the real, value is extremely low. | ಕಂಪನಿಯು ಸವಕಳಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಷೇರುದಾರರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾಭದ ದರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರೆ, ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಪುಸ್ತಕ ಮೌಲ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಿರುವಾಗ, ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯವು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಕಂಪನಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. | kn | business | complex |
A firm must replace obsolete plant and machinery. | ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಾವರ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. | kn | technical | simple |
Capital budgeting also covers decisions to take over the business of other firms. | ಬಂಡವಾಳ ಬಜೆಟ್ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. | kn | technical | moderate |
The foremost requirement for evaluation of any capital investment proposal is to estimate the future benefits. | ಯಾವುದೇ ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಿಕೆ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೆಂದರೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದು. | kn | technical | moderate |
Investment is an activity of spending resources on creating assets that can generate income. | ಹೂಡಿಕೆಯು ಆದಾಯವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಲ್ಲ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ. | kn | technical | moderate |
Corporate investment decisions involve the application of a suitable technique for the financial evaluation. | ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಹೂಡಿಕೆ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಆರ್ಥಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ಸೂಕ್ತ ತಂತ್ರದ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. | kn | technical | moderate |
The commonly used methods are as follows Traditional Methods: Pay-back period Method. | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ವಿಧಾನಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ: ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳು: ಪೇ-ಬ್ಯಾಕ್ ಅವಧಿ ವಿಧಾನ. | kn | technical | simple |
This method describes in terms of period of time the relationship between annual savings and total amount of capital expenditure. | ಈ ವಿಧಾನವು ವಾರ್ಷಿಕ ಉಳಿತಾಯ ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳ ವೆಚ್ಚದ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಮಯದ ಅವಧಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. | kn | technical | complex |
Under this method, various investments are ranked according to the length of their pay-back period. | ಈ ವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಪಾವತಿ ಅವಧಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
Project A should be preferred because it has a shorter pay-back period. | ಯೋಜನೆ ಎ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕಡಿಮೆ ಪಾವತಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. | kn | technical | simple |
If the pay-back period calculated for a project is less than the maximum pay-back period set by management, it would be accepted. | ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾದ ಪಾವತಿ ಅವಧಿಯು ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಪಾವತಿ ಅವಧಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | technical | complex |
It is easy to calculate and simple to understand. | ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸರಳವಾಗಿದೆ. | kn | technical | simple |
This method is useful to a concern which is short of cash and is eager to get back the cash invested. | ನಗದು ಕೊರತೆಯಿರುವ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವ ಕಾಳಜಿಗೆ ಈ ವಿಧಾನವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. | kn | technical | moderate |
It does not take into account the cash inflows earned after the pay-back period. | ಪಾವತಿ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಗಳಿಸಿದ ಹಣದ ಒಳಹರಿವನ್ನು ಇದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. | kn | technical | moderate |
The present method of evaluation the investment a proposal is one variant of the Net Present Value Method. | ಹೂಡಿಕೆ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಧಾನವು ನಿವ್ವಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯ ವಿಧಾನದ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. | kn | technical | complex |
It is the ratio of the present value of cash inflows, at the required rate of return to the initial cash outflow. | ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಹಣದ ಹೊರಹರಿವಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆದಾಯದ ದರದಲ್ಲಿ ನಗದು ಒಳಹರಿವಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯದ ಅನುಪಾತವಾಗಿದೆ. | kn | technical | complex |
The NPV method is preferred to BCR method except in case of capital rationing. | ಬಂಡವಾಳ ಪಡಿತರ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, BCR ವಿಧಾನಕ್ಕಿಂತ NPV ವಿಧಾನವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
This method is also known as Excess Present Value or Net Gain Method or Time Adjusted methods. | ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ ನಿವ್ವಳ ಲಾಭ ವಿಧಾನ ಅಥವಾ ಸಮಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ವಿಧಾನಗಳು ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. | kn | technical | moderate |
If the present value of cash inflows are greater than (or equal to) the present value of cash outflows, the project would be accepted. | ನಗದು ಒಳಹರಿವಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯವು ನಗದು ಹೊರಹರಿವಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೆ (ಅಥವಾ ಸಮನಾಗಿದ್ದರೆ), ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | technical | complex |
This method is popularly known as time adjusted rate of return method or discounted rate of return method. | ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ದರ ಅಥವಾ ರಿಯಾಯಿತಿ ದರ ವಿಧಾನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
The internal rate of return is defined as the interest rate that equates the present value of the expected future receipts to the cost of the investment outlay. | ಆಂತರಿಕ ಆದಾಯದ ದರವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯದ ರಸೀದಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಮೀಕರಿಸುವ ಬಡ್ಡಿ ದರ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. | kn | technical | complex |
A company should strive to maximize shareholder wealth. | ಒಂದು ಕಂಪನಿಯು ಷೇರುದಾರರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು. | kn | finance | moderate |
Dividend policy determines the division of earnings between payments to shareholders and retained earnings. | ಲಾಭಾಂಶ ನೀತಿಯು ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಗಳಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಗಳಿಕೆಯ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. | kn | finance | moderate |
Companies differ in their nature, product line, and investment strategies. | ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪ, ಉತ್ಪನ್ನ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. | kn | business | simple |
A stable dividend policy provides consistent returns to investors. | ಸ್ಥಿರ ಲಾಭಾಂಶ ನೀತಿಯು ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ಥಿರ ಆದಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. | kn | finance | simple |
Legal and financial considerations influence dividend payments. | ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳು ಲಾಭಾಂಶ ಪಾವತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ. | kn | finance | simple |
Companies consider future financial requirements when establishing a dividend policy. | ಲಾಭಾಂಶ ನೀತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಕಂಪನಿಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತವೆ. | kn | finance | moderate |
The magnitude and trend of earnings are important factors. | ಗಳಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ. | kn | finance | simple |
Government economic policies also play a role. | ಸರ್ಕಾರದ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಗಳು ಸಹ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. | kn | finance | simple |
A company's liquid resources affect dividend decisions. | ಕಂಪನಿಯ ದ್ರವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಲಾಭಾಂಶ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ. | kn | finance | simple |
Dividend policies can impact earnings per share. | ಲಾಭಾಂಶ ನೀತಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಷೇರಿಗೆ ಗಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. | kn | finance | simple |
Maintaining control is an objective for some companies. | ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಕೆಲವು ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. | kn | finance | simple |
Inflation can also influence dividend strategies. | ಹಣದುಬ್ಬರವು ಲಾಭಾಂಶ ತಂತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು. | kn | finance | simple |
A stable dividend policy can increase a company's reputation. | ಸ್ಥಿರ ಲಾಭಾಂಶ ನೀತಿಯು ಕಂಪನಿಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು. | kn | finance | simple |
Investors seeking regular income often prefer stable dividends. | ನಿಯಮಿತ ಆದಾಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಿರ ಲಾಭಾಂಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. | kn | finance | moderate |
Bonus shares can make a company's shares more attractive. | ಬೋನಸ್ ಷೇರುಗಳು ಕಂಪನಿಯ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸಬಹುದು. | kn | finance | simple |
A stable dividend policy reduces investor uncertainty. | ಸ್ಥಿರ ಲಾಭಾಂಶ ನೀತಿಯು ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. | kn | finance | simple |
Institutional investors often influence dividend policies. | ಸಂಸ್ಥಾತ್ಮಕ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಾಭಾಂಶ ನೀತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಾರೆ. | kn | finance | simple |
Dividend policies can help in raising additional finances. | ಲಾಭಾಂಶ ನೀತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. | kn | finance | simple |
Long-term financial planning is crucial for companies. | ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಆರ್ಥಿಕ ಯೋಜನೆ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. | kn | finance | simple |
The company needs to maintain stable retained earnings. | ಕಂಪನಿಯು ಸ್ಥಿರವಾದ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. | kn | finance | moderate |
An account is a statement wherein information relating to an item or a group of similar items are accumulated. | ಖಾತೆಯು ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಐಟಂ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಐಟಂಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
The left-hand side of any account is called the debit side and the right side is called the credit side. | ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯ ಎಡಭಾಗವನ್ನು ಡೆಬಿಟ್ ಸೈಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗವನ್ನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸೈಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | technical | simple |
To debit an account means to make an entry on the left-hand side of an account and to credit an account means to make an entry on the right-hand side. | ಖಾತೆಯನ್ನು ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡುವುದು ಎಂದರೆ ಖಾತೆಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಖಾತೆಯನ್ನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಾಡುವುದು ಎಂದರೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸುವುದು. | kn | technical | moderate |
Double entry system of recording business transactions is universally followed. | ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಡಬಲ್ ಎಂಟ್ರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | technical | simple |
The trial balance is simply a list of the account names and their balance. | ಟ್ರಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಖಾತೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಾಕಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. | kn | technical | simple |
The journal records all the transactions of a business in the order in which they occur. | ಜರ್ನಲ್ ವ್ಯವಹಾರದ ಎಲ್ಲಾ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಅವು ಸಂಭವಿಸಿದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
Tally is one of the acclaimed accounting software with a large user base in India and abroad. | ಟ್ಯಾಲಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಆಗಿದೆ. | kn | technical | simple |
Tally which is a financial and inventory management system is developed in India. | ಟ್ಯಾಲಿ, ಇದು ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ದಾಸ್ತಾನು ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. | kn | technical | simple |
The primary objective of any business concern is to earn income. | ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದು. | kn | technical | simple |
Ascertainment of the periodic income of a business enterprise is perhaps the important objective of the accounting process. | ವ್ಯವಹಾರ ಉದ್ಯಮದ ಆವರ್ತಕ ಆದಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಬಹುಶಃ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. | kn | technical | complex |
The profit and loss account enables all concerned to find out whether the business operations have been profitable or not during a particular period. | ಲಾಭ ಮತ್ತು ನಷ್ಟದ ಖಾತೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. | kn | technical | complex |
A balance sheet shows the financial position of a business enterprise as of a specified moment of time. | ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರ ಉದ್ಯಮದ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
It contains a list of the assets, the liabilities and the capital of a business entity as of a specified date. | ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕದಂದು ವ್ಯವಹಾರ ಘಟಕದ ಸ್ವತ್ತುಗಳು, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. | kn | technical | moderate |
While the profit and loss account is categorized as a flow report, the balance sheet is categorized as a status report. | ಲಾಭ ಮತ್ತು ನಷ್ಟದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಫ್ಲೋ ವರದಿಯಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದರೆ, ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಿತಿ ವರದಿಯಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. | kn | technical | moderate |
The company's financial statements need to be prepared accurately. | ಕಂಪನಿಯ ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. | kn | technical | simple |
The accountant meticulously reviewed all the transactions. | ಲೆಕ್ಕಿಗರು ಎಲ್ಲಾ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. | kn | technical | simple |
Understanding debits and credits is fundamental to accounting. | ಡೆಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ. | kn | technical | moderate |
The ledger provides a comprehensive record of all financial activities. | ಲೆಡ್ಜರ್ ಎಲ್ಲಾ ಹಣಕಾಸು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸಮಗ್ರ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
The journal entry was made on the 15th of the month. | ಜರ್ನಲ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಿಂಗಳ 15 ರಂದು ಮಾಡಲಾಯಿತು. | kn | technical | simple |
The company's financial health is reflected in its balance sheet. | ಕಂಪನಿಯ ಆರ್ಥಿಕ ಆರೋಗ್ಯವು ಅದರ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
Classify the Different Assets and Liabilities. | ವಿವಿಧ ಆಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿ. | kn | accounting | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.