en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
If goods worth ₹1750 returned to the supplier are wrongly entered in the sales returns book as ₹1570, the gross profit will decrease.
ಸರಬರಾಜುದಾರರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ₹1750 ಮೌಲ್ಯದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ₹1570 ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಒಟ್ಟು ಲಾಭ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Recording the purchase of old equipment for ₹500 without any entry in the books of account is a one-sided error.
ಹಳೆಯ ಉಪಕರಣಗಳ ಖರೀದಿಯನ್ನು ₹500 ಕ್ಕೆ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲದೆ ದಾಖಲಿಸುವುದು ಒಂದು ಬದಿಯ ದೋಷವಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
A mistake in balancing an account will affect the agreement of a trial balance.
ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿನ ಒಂದು ತಪ್ಪು ವಿಚಾರಣಾ ಬಾಕಿಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
Errors of casting, carry forward, and posting affect only one account.
ಎರಕಹೊಯ್ದ ದೋಷಗಳು, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುವ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ದೋಷಗಳು ಒಂದೇ ಖಾತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ.
kn
technical
moderate
Errors of complete omission, principle, and posting to the wrong account affect two or more accounts.
ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೋಪದೋಷಗಳು, ತತ್ವದ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ ಖಾತೆಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖಾತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
Debiting ₹5,000 incurred on the installation of a new plant to travelling expenses is an error of principle.
ಹೊಸ ಸ್ಥಾವರದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ₹5,000 ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ ಪ್ರಯಾಣ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡುವುದು ತತ್ವದ ದೋಷವಾಗಿದೆ.
kn
technical
complex
Wages paid for erecting a machine should be debited to the machine account.
ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪಾವತಿಸಿದ ವೇತನವನ್ನು ಯಂತ್ರ ಖಾತೆಗೆ ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.
kn
technical
moderate
Unintentional omissions or commissions in recording transactions are known as errors.
ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಾಗ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲದ ಲೋಪಗಳು ಅಥವಾ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ದೋಷಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
If the trial balance does not agree, the difference is put to the suspense account.
ವಿಚಾರಣಾ ಬಾಕಿ ಒಪ್ಪಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಖಾತೆಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
If an error's effect is canceled by another error, it's known as compensating errors.
ಒಂದು ದೋಷದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ದೋಷದಿಂದ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಪರಿಹಾರ ದೋಷಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
The equality of debits and credits is tested by preparing a trial balance.
ಡೆಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ವಿಚಾರಣಾ ಬಾಕಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
It is easier to detect errors than to detect frauds.
ವಂಚನೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು ಸುಲಭ.
kn
technical
simple
On purchasing old furniture, the repair amount should be debited to the furniture account.
ಹಳೆಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಾಗ, ದುರಸ್ತಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪೀಠೋಪಕರಣ ಖಾತೆಗೆ ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.
kn
technical
moderate
A credit sale wrongly passed through the purchases book will affect the trial balance.
ಖರೀದಿ ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹಾದುಹೋದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಾರಾಟವು ವಿಚಾರಣಾ ಬಾಕಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Goods sold to Sethi for ₹640 recorded as ₹460 in his account requires a rectifying entry.
ಸೇತಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ₹640 ಕ್ಕೆ ಅವನ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ₹460 ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದರೆ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
kn
technical
complex
Casting errors are errors in totaling.
ಎರಕಹೊಯ್ದ ದೋಷಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳಾಗಿವೆ.
kn
technical
simple
Untreated revenue expenses as capital expenditure is an example of principle errors.
ಆದಾಯದ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಬಂಡವಾಳ ವೆಚ್ಚವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ತತ್ವ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.
kn
technical
complex
The difference in the trial balance is transferred to the suspense account.
ವಿಚಾರಣಾ ಬಾಕಿಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಖಾತೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
Rectified entries are passed in the journal proper.
ಸರಿಪಡಿಸಿದ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಜರ್ನಲ್ ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
The consignor retains legal ownership of the goods.
ಸರಕುಗಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವವರು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
kn
accounting
simple
The consignee only has possession of the goods.
ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
kn
accounting
simple
In a sale, ownership transfers immediately to the buyer.
ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ, ಮಾಲೀಕತ್ವವು ತಕ್ಷಣವೇ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
kn
accounting
simple
The relationship between consignor and consignee is that of principal and agent.
ಕಳುಹಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಪ್ರಧಾನ ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟ್‌ನದ್ದಾಗಿದೆ.
kn
accounting
moderate
This relationship continues until terminated.
ಈ ಸಂಬಂಧವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
kn
accounting
simple
In a sale, the relationship is buyer and seller.
ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ, ಸಂಬಂಧವು ಖರೀದಿದಾರ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರನದ್ದಾಗಿದೆ.
kn
accounting
simple
This relationship ends when payment is made and goods are transferred.
ಪಾವತಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಾಗ ಈ ಸಂಬಂಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
The consignor bears the risk of loss or damage until the goods are sold.
ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಹಾನಿಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವವರು ಭರಿಸುತ್ತಾರೆ.
kn
accounting
moderate
In a sale, the risk passes to the buyer with ownership.
ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ, ಮಾಲೀಕತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯವು ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
The consignor usually covers the consignee's expenses.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕಳುಹಿಸುವವರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಭರಿಸುತ್ತಾರೆ.
kn
accounting
simple
The buyer covers their own expenses after the sale.
ಮಾರಾಟದ ನಂತರ ಖರೀದಿದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಭರಿಸುತ್ತಾರೆ.
kn
accounting
simple
The consignee submits an Account Sales periodically.
ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಖಾತೆ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
kn
accounting
moderate
The buyer does not submit an Account Sales.
ಖರೀದಿದಾರರು ಖಾತೆ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
kn
accounting
simple
Consignees sell goods on commission.
ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಕಮಿಷನ್ ಮೇಲೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
kn
accounting
simple
Buyers purchase goods at a price.
ಖರೀದಿದಾರರು ಬೆಲೆಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ.
kn
accounting
simple
Unsold goods can be returned in consignment.
ಮಾರಾಟವಾಗದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು.
kn
accounting
moderate
Goods cannot be returned after a sale.
ಮಾರಾಟದ ನಂತರ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
kn
accounting
simple
The consignor is the owner of the goods.
ಕಳುಹಿಸುವವರು ಸರಕುಗಳ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
kn
accounting
simple
The consignee is the agent.
ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
kn
accounting
simple
The consignee sells goods and receives a commission.
ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಮಿಷನ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
kn
accounting
simple
A/c Payment on due dateNo Entry
ನಿಗದಿತ ದಿನಾಂಕದಂದು ಖಾತೆಯ ಪಾವತಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ
kn
accounting
simple
B/P A/c Dr. To, Bank A/c/cash
B/P ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ/ನಗದುಗೆ ಜಮಾ
kn
accounting
simple
Bank A/c Dr. To, B/R A/c
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್, B/R ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ
kn
accounting
simple
Dishonoured on due date Drawee A/c Dr. To, Endorsee A/c (bill + noting charges)
ನಿಗದಿತ ದಿನಾಂಕದಂದು ಗೌರವಿಸದಿದ್ದರೆ, ಡ್ರಾವೀ ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್, ಎಂಡೋರ್ಸಿ ಖಾತೆಗೆ (ಬಿಲ್ + ನೋಟಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕ)
kn
accounting
moderate
B/P A/c Dr. Noting Charges A/c Dr. To, Drawer A/c
B/P ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್, ನೋಟಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕ ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್, ಡ್ರಾಯರ್ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ
kn
accounting
moderate
Drawer A/c Dr. To, B/R A/c To, Bank A/c (noting charges)
ಡ್ರಾಯರ್ ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್, B/R ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ (ನೋಟಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕ)
kn
accounting
moderate
When the drawer sends the bill to bank for collection before maturity SituationsDrawer’s booksDrawee’s books Drawing of a billB/R A/c Dr. To, Drawee A/c
ಡ್ರಾಯರ್ ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿ ಮೊದಲು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಬಿಲ್ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಡ್ರಾಯರ್‌ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಡ್ರಾವೀಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು B/R ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್, ಡ್ರಾವೀ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ
kn
accounting
complex
Sending for collectionBill for Collection Dr. To, B/R A/c No Entry
ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಬಿಲ್ ಡೆಬಿಟ್, B/R ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ
kn
accounting
moderate
Payment on due dateBank A/c Dr. Collection Charges A/c Dr. To, Bill for Collection
ನಿಗದಿತ ದಿನಾಂಕದಂದು ಪಾವತಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್, ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಶುಲ್ಕ ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್, ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಬಿಲ್‌ಗೆ ಜಮಾ
kn
accounting
moderate
B/P A/c Dr. To, Bank A/c
B/P ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ
kn
accounting
simple
Dishonoured on due date Drawee A/c Dr. To, Bill for Collection A/c To, Bank A/c (bill & noting charges)
ನಿಗದಿತ ದಿನಾಂಕದಂದು ಗೌರವಿಸದಿದ್ದರೆ, ಡ್ರಾವೀ ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್, ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಬಿಲ್ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ (ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ನೋಟಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕ)
kn
accounting
complex
B/P A/c Dr. Noting Charges A/c Dr. To, Drawer A/c
B/P ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್, ನೋಟಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕ ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್, ಡ್ರಾಯರ್ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ
kn
accounting
moderate
Retiring a Bill under Rebate: Sometimes the acceptor of the bill desires to make its payment before its due date, he will do so if he is given some rebate or discount by the holder of the bill on earlier payment.
ರಿಯಾಯಿತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಿಲ್‌ನ ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರನು ಅದರ ನಿಗದಿತ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು ಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಬಿಲ್‌ನ ಹಿಡುವಳಿದಾರನು ಆರಂಭಿಕ ಪಾವತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ರಿಯಾಯಿತಿ ಅಥವಾ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
kn
accounting
complex
This rebate is like discount and is calculated at agreed rate for the period between the date of earlier payment and the due date of the bill.
ಈ ರಿಯಾಯಿತಿಯು ರಿಯಾಯಿತಿಯಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಪಾವತಿಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಬಿಲ್‌ನ ನಿಗದಿತ ದಿನಾಂಕದ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ದರದಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Thus, if a bill is paid before its due date and some rebate or discount is allowed by the holder to the acceptor, it is said to be retired under rebate.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಅದರ ನಿಗದಿತ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು ಪಾವತಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರಿಯಾಯಿತಿ ಅಥವಾ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಹಿಡುವಳಿದಾರನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ರಿಯಾಯಿತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Entries in Holder’s Books: Cash A/c Dr Rebate or Discount A/c Dr. To Bills Receivable A/c
ಹಿಡುವಳಿದಾರನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರವೇಶಗಳು: ನಗದು ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್ ರಿಯಾಯಿತಿ ಅಥವಾ ರಿಯಾಯಿತಿ ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್, ಬಿಲ್‌ಗಳ ಸ್ವೀಕೃತಿ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ
kn
accounting
moderate
(Being bill retired under rebate, rebate given for the unexpired period of bill debited being loss to the holder) Entries in Acceptor’s Books: Bills Payable Account Dr To Cash A/c To Rebate or Discount A/c
(ರಿಯಾಯಿತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಬಿಲ್‌ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯದ ಅವಧಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಹಿಡುವಳಿದಾರನಿಗೆ ನಷ್ಟವೆಂದು ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರವೇಶಗಳು: ಬಿಲ್‌ಗಳ ಪಾವತಿ ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್, ನಗದು ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ, ರಿಯಾಯಿತಿ ಅಥವಾ ರಿಯಾಯಿತಿ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ
kn
accounting
complex
Renewal of Bills Sometimes the drawee of a bill is not able to mee5t the bill on due date.
ಬಿಲ್‌ಗಳ ನವೀಕರಣ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಿಲ್‌ನ ಡ್ರಾವೀ ನಿಗದಿತ ದಿನಾಂಕದಂದು ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
kn
accounting
moderate
He may request the drawer to draw a new Bill for the amount due.
ಅವರು ಬಾಕಿ ಇರುವ ಮೊತ್ತಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಡ್ರಾಯರ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು.
kn
accounting
simple
Sometimes he pays a certain amount out and accepts a first bill for the balance for which he has to pay a certain amount of interest which is either paid in cash or is included with the fresh bill.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಮೊತ್ತಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೊತ್ತದ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಬಿಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
complex
The cost of each radio was `400.
ಪ್ರತಿ ರೇಡಿಯೋದ ಬೆಲೆ `400 ಆಗಿತ್ತು.
kn
accounting
simple
Banerjee Bros. paid `2,200 as rent.
ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಬಾಡಿಗೆಯಾಗಿ `2,200 ಪಾವತಿಸಿದರು.
kn
accounting
simple
Banerjee Bros. were entitled to a commission of 5% on sales.
ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮಾರಾಟದ ಮೇಲೆ 5% ಕಮಿಷನ್ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು.
kn
accounting
moderate
Give Journal entries and prepare necessary accounts.
ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.
kn
accounting
moderate
The cost of one bicycle was `200.
ಒಂದು ಸೈಕಲ್‌ನ ಬೆಲೆ `200 ಆಗಿತ್ತು.
kn
accounting
simple
A paid `5,500 as freight and insurance.
ಎ ಅವರು ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ವಿಮೆಗೆ `5,500 ಪಾವತಿಸಿದರು.
kn
accounting
simple
410 bicycles were sold by B for `1,10,000.
ಬಿ ಅವರು 410 ಸೈಕಲ್‌ಗಳನ್ನು `1,10,000 ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು.
kn
accounting
moderate
B was entitled to a commission of 5% on sale.
ಬಿ ಅವರು ಮಾರಾಟದ ಮೇಲೆ 5% ಕಮಿಷನ್ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು.
kn
accounting
moderate
The cost of each bicycle was `150.
ಪ್ರತಿ ಸೈಕಲ್‌ನ ಬೆಲೆ `150 ಆಗಿತ್ತು.
kn
accounting
simple
Vasu is entitled to a commission of 5% on sales.
ವಾಸು ಅವರು ಮಾರಾಟದ ಮೇಲೆ 5% ಕಮಿಷನ್ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
kn
accounting
moderate
Which of these is/are recurring (indirect expenses)?
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಪುನರಾವರ್ತಿತ (ಪರೋಕ್ಷ ವೆಚ್ಚಗಳು)?
kn
accounting
moderate
On receipt of goods the consignee debits which of these accounts?
ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಈ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
kn
accounting
moderate
X sends out goods to Y, costing `1,50,000.
X ಅವರು Y ಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರ ಬೆಲೆ `1,50,000.
kn
accounting
simple
Goods of the invoice value of ` 2,40,000 sent out to consignee.
` 2,40,000 ಮೌಲ್ಯದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
kn
accounting
moderate
Goods sent on consignment account is of the nature of.
ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ಖಾತೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಸರಕುಗಳು ಈ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿವೆ.
kn
accounting
moderate
X sends out 100 bags to Y costing ` 1000 each.
X ಅವರು Y ಗೆ 100 ಚೀಲಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಬೆಲೆ ` 1000.
kn
accounting
simple
The consignment accounting is made on the following basis.
ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Which of the following term is true above consignment?
ಸರಕು ಸಾಗಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವ ಪದವು ನಿಜವಾಗಿದೆ?
kn
accounting
moderate
Which of these accounts are not opened in the books of consignor?
ಸರಕು ಕಳುಹಿಸುವವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ತೆರೆಯಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ?
kn
accounting
moderate
For closing stock held by consignee which account must be debited?
ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಹೊಂದಿರುವ ಮುಕ್ತಾಯ ಸ್ಟಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಯಾವ ಖಾತೆಯನ್ನು ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕು?
kn
accounting
moderate
John and Smith entered into a joint venture business.
ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
kn
business
simple
John supplied 400 bales of shirting at `500 each.
ಜಾನ್ ಪ್ರತಿ `500 ರಂತೆ 400 ಶರ್ಟಿಂಗ್ ಬಂಡಲ್ಗಳನ್ನು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದರು.
kn
business
moderate
Smith supplied 500 bales of suiting at ` 480 each.
ಸ್ಮಿತ್ ಪ್ರತಿ `480 ರಂತೆ 500 ಸೂಟಿಂಗ್ ಬಂಡಲ್ಗಳನ್ನು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದರು.
kn
business
moderate
John paid `50,000 as advance to Smith.
ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ಗೆ ಮುಂಗಡವಾಗಿ `50,000 ಪಾವತಿಸಿದರು.
kn
business
simple
John sold 500 bales of suiting at ` 600 each for cash.
ಜಾನ್ ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ `600 ರಂತೆ 500 ಸೂಟಿಂಗ್ ಬಂಡಲ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು.
kn
business
moderate
John is entitles for commission of 2.5% on total sales.
ಜಾನ್ ಒಟ್ಟು ಮಾರಾಟದ ಮೇಲೆ 2.5% ಕಮಿಷನ್ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
kn
business
moderate
Prepare Joint Venture Account and Smith’s Account.
ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಖಾತೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.
kn
business
moderate
The joint venture was closed and the claims were settled.
ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲಾಯಿತು.
kn
business
moderate
Each Co-Venturer records only those joint venture transactions.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಹ-ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮದ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
kn
business
complex
The method adopted for recording the transactions relating to joint venture.
ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ವಿಧಾನ.
kn
business
complex
On receipt of any amount / Bills Receivable from other Co-Venturer.
ಇತರ ಸಹ-ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮೊತ್ತ / ಸ್ವೀಕೃತಿ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ.
kn
business
complex
On purchase of goods: Joint Venture with .............. A/c Dr.
ಸರಕುಗಳ ಖರೀದಿಯ ಮೇಲೆ: ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮದೊಂದಿಗೆ .............. ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್.
kn
business
complex
On making payment to supplier Supplier’s A/c Dr.
ಸರಬರಾಜುದಾರರಿಗೆ ಪಾವತಿ ಮಾಡುವಾಗ ಸರಬರಾಜುದಾರರ ಖಾತೆ ಡೆಬಿಟ್.
kn
business
complex
Bharat and Sujit joined together as co-ventures.
ಭಾರತ್ ಮತ್ತು ಸುಜಿತ್ ಸಹ-ಉದ್ಯಮಿಗಳಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.
kn
business
simple
Bharat purchased 2,000 cabinets at `1,250 each for cash.
ಭಾರತ್ ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ `1,250 ರಂತೆ 2,000 ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು.
kn
business
moderate
All the cabinets were sold by April 30, 2015 by both.
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗಳನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 30, 2015 ರಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು.
kn
business
moderate
Final settlement between the venturers took place on May 31, 2015.
ಉದ್ಯಮಿಗಳ ನಡುವೆ ಅಂತಿಮ ಇತ್ಯರ್ಥವು ಮೇ 31, 2015 ರಂದು ನಡೆಯಿತು.
kn
business
moderate
M and N decided to work in partnership with the following scheme.
ಎಂ ಮತ್ತು ಎನ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
kn
business
moderate
They guaranteed the subscription at par of 10,00,000 shares of `1 each.
ಅವರು ತಲಾ `1 ರಂತೆ 10,00,000 ಷೇರುಗಳ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದರು.
kn
business
complex
The co-venturers may decide to appoint an agent for selling goods.
ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಹ-ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.
kn
business
moderate
The Balance Sheet shows the list of resources and the funding of the resources.
ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಹಣವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
kn
general
simple