en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
Further capital of ₹10,000 was invested, of which ₹6,000 was deposited in the bank.
₹10,000 ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ₹6,000 ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಇಡಲಾಯಿತು.
kn
accounting
moderate
Goods were sold for cash, totaling ₹8,000.
₹8,000 ಮೊತ್ತದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
kn
accounting
simple
₹8,000 was collected from Sridhar, a debtor from last year, and a discount of ₹200 was allowed.
ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಸಾಲಗಾರ ಶ್ರೀಧರ್‌ನಿಂದ ₹8,000 ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ₹200 ರಿಯಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.
kn
accounting
moderate
₹2,500 was paid to Ramvilas, a creditor, and a discount of ₹65 was received.
ಸಾಲಗಾರ ರಾಮವಿಲಾಸ್‌ಗೆ ₹2,500 ಪಾವತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ₹65 ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು.
kn
accounting
moderate
Commission of ₹530 was paid to Robert, our agent.
ನಮ್ಮ ಏಜೆಂಟ್ ರಾಬರ್ಟ್‌ಗೆ ₹530 ಕಮಿಷನ್ ನೀಡಲಾಯಿತು.
kn
accounting
simple
Office furniture was purchased from Keshar for ₹200.
ಕೇಶರ್‌ನಿಂದ ₹200 ಮೌಲ್ಯದ ಕಚೇರಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು.
kn
accounting
simple
A cheque for ₹700 was drawn for personal use.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ₹700 ಚೆಕ್ ಡ್ರಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
kn
accounting
simple
₹4,000 was collected from Atal and deposited in the bank on the 19th.
ಅಟಲ್‌ನಿಂದ ₹4,000 ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ 19 ರಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಮಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
kn
accounting
moderate
₹500 was withdrawn from the bank for office use.
ಕಚೇರಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ₹500 ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು.
kn
accounting
simple
A cheque for ₹150 was drawn for petty cash.
ಸಣ್ಣ ನಗದು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ₹150 ಚೆಕ್ ಡ್ರಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
kn
accounting
simple
₹1,500 was drawn from the bank and paid as salary to office staff.
ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ₹1,500 ಡ್ರಾ ಮಾಡಿ ಕಚೇರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸಂಬಳವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲಾಯಿತು.
kn
accounting
moderate
₹10,000 cash was deposited in the bank.
₹10,000 ನಗದು ಹಣವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಇಡಲಾಯಿತು.
kn
accounting
simple
The cash in hand was ₹7,870, and the bank balance was (Dr.) ₹12,150.
ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ನಗದು ₹7,870 ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಶಿಲ್ಕು (ಡಾ.) ₹12,150 ಆಗಿತ್ತು.
kn
accounting
moderate
Prepare a Columnar Petty Cash Book on the imprest system.
ಇಂಪ್ರೆಸ್ಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಮ್ಡ್ ಸಣ್ಣ ನಗದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.
kn
accounting
moderate
Nominal accounts represent profit & gain or loss/expenses.
ನಾಮಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳು ಲಾಭ ಮತ್ತು ಗಳಿಕೆ ಅಥವಾ ನಷ್ಟ/ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ.
kn
accounting
moderate
The process of recording business transactions is known as a journal.
ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಜರ್ನಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Prepaid rent is a representative personal account.
ಪೂರ್ವಪಾವತಿ ಮಾಡಿದ ಬಾಡಿಗೆಯು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ.
kn
accounting
moderate
A sale of goods to Ram for cash should be debited to cash.
ರಾಮ್‌ಗೆ ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳ ಮಾರಾಟವನ್ನು ನಗದುಗೆ ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.
kn
accounting
moderate
The debts written off as bad, if recovered subsequently are credited to Bad Debts recovered A/c.
ಕೆಟ್ಟ ಸಾಲಗಳಾಗಿ ಬರೆದ ಸಾಲಗಳನ್ನು ನಂತರ ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಸಾಲಗಳ ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
complex
The company's financial statements must accurately reflect its economic performance.
ಕಂಪನಿಯ ಆರ್ಥಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಅದರ ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬೇಕು.
kn
technical
moderate
The accountant is responsible for preparing the balance sheet at the end of each fiscal year.
ಪ್ರತಿ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
kn
technical
moderate
Depreciation is the systematic allocation of the cost of an asset over its useful life.
ಸವಕಳಿ ಎಂದರೆ ಒಂದು ಆಸ್ತಿಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಅದರ ಉಪಯುಕ್ತ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡುವುದು.
kn
technical
complex
The journal entry for a cash sale includes a debit to cash and a credit to sales revenue.
ನಗದು ಮಾರಾಟದ ಜರ್ನಲ್ ಪ್ರವೇಶವು ನಗದುಗೆ ಡೆಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟದ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Inventory valuation methods include FIFO, LIFO, and weighted-average cost.
ದಾಸ್ತಾನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ FIFO, LIFO ಮತ್ತು ತೂಕದ ಸರಾಸರಿ ವೆಚ್ಚ ಸೇರಿವೆ.
kn
technical
complex
Accounts receivable represents the money owed to a company by its customers.
ಖಾತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಮೊತ್ತವು ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಕಂಪನಿಗೆ ಸಲ್ಲಬೇಕಾದ ಹಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Accrued expenses are expenses that have been incurred but not yet paid.
ಸಂಗ್ರಹವಾದ ವೆಚ್ಚಗಳು ಎಂದರೆ ವೆಚ್ಚಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪಾವತಿಸಿಲ್ಲ.
kn
technical
moderate
The matching principle requires that expenses be recognized in the same period as the revenues they help generate.
ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ತತ್ವವು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಅವು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆದಾಯದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
A trial balance is a worksheet used to verify the equality of debits and credits.
ಟ್ರಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಎನ್ನುವುದು ಡೆಬಿಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ವರ್ಕ್‌ಶೀಟ್ ಆಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
The income statement reports a company's financial performance over a specific period.
ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
The cash flow statement summarizes the cash inflows and outflows of a company.
ನಗದು ಹರಿವಿನ ಹೇಳಿಕೆಯು ಕಂಪನಿಯ ನಗದು ಒಳಹರಿವು ಮತ್ತು ಹೊರಹರಿವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Assets are resources controlled by a company as a result of past events.
ಆಸ್ತಿಗಳು ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಾಗಿವೆ.
kn
technical
moderate
Liabilities are present obligations of a company arising from past events.
ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಾಗಿವೆ.
kn
technical
moderate
Equity represents the owners' stake in the company.
ಇಕ್ವಿಟಿ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರ ಪಾಲನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
The accounting equation is Assets = Liabilities + Equity.
ಅಕೌಂಟಿಂಗ್ ಸಮೀಕರಣ ಎಂದರೆ ಆಸ್ತಿಗಳು = ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು + ಇಕ್ವಿಟಿ.
kn
technical
simple
Double-entry bookkeeping ensures that every transaction affects at least two accounts.
ಡಬಲ್-ಎಂಟ್ರಿ ಬುಕ್‌ಕೀಪಿಂಗ್ ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಖಾತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
A debit increases asset and expense accounts, and decreases liability, equity, and revenue accounts.
ಡೆಬಿಟ್ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ, ಇಕ್ವಿಟಿ ಮತ್ತು ಆದಾಯ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
A credit increases liability, equity, and revenue accounts, and decreases asset and expense accounts.
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ, ಇಕ್ವಿಟಿ ಮತ್ತು ಆದಾಯ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
The purpose of accounting is to provide financial information to stakeholders.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು.
kn
technical
moderate
Understanding accounting principles is crucial for making informed business decisions.
ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
kn
general
moderate
The company's financial statements must accurately reflect its financial performance.
ಕಂಪನಿಯ ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಅದರ ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬೇಕು.
kn
technical
moderate
Accounting principles provide a framework for consistent financial reporting.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ತತ್ವಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ಹಣಕಾಸು ವರದಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.
kn
technical
simple
The trial balance helps to ensure that the accounting equation is balanced.
ವಿಚಾರಣಾ ಶಿಲ್ಕು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಸಮೀಕರಣವು ಸಮತೋಲಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
Depreciation is the systematic allocation of the cost of an asset over its useful life.
ಸವಕಳಿ ಎಂದರೆ ಒಂದು ಆಸ್ತಿಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಅದರ ಉಪಯುಕ್ತ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡುವುದು.
kn
technical
moderate
Accrual accounting recognizes revenues when earned and expenses when incurred.
ಗಳಿಸಿದಾಗ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಸ್ವೀಕೃತಿ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರವು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
The auditor examined the financial records to verify their accuracy.
ಅವರ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶೋಧಕರು ಹಣಕಾಸು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು.
kn
technical
moderate
Inventory valuation methods include FIFO, LIFO, and weighted average.
ದಾಸ್ತಾನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ FIFO, LIFO ಮತ್ತು ತೂಕದ ಸರಾಸರಿ ಸೇರಿವೆ.
kn
technical
moderate
A company's balance sheet shows its assets, liabilities, and equity at a specific point in time.
ಒಂದು ಕಂಪನಿಯ ಬಾಕಿ ಪಟ್ಟಿಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ವತ್ತುಗಳು, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಈಕ್ವಿಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
The income statement reports a company's financial performance over a period of time.
ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Cash flow statements track the movement of cash in and out of a business.
ನಗದು ಹರಿವಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ವ್ಯವಹಾರದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹಣದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
kn
technical
moderate
Understanding accounting principles is crucial for making informed business decisions.
ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.
kn
general
moderate
The journal entry is the initial record of a financial transaction.
ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿ ಒಂದು ಹಣಕಾಸು ವಹಿವಾಟಿನ ಆರಂಭಿಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ.
kn
technical
simple
Double-entry bookkeeping ensures that every transaction affects at least two accounts.
ಡಬಲ್-ಎಂಟ್ರಿ ಬುಕ್‌ಕೀಪಿಂಗ್ ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಖಾತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
The matching principle requires that expenses be recognized in the same period as the revenues they help generate.
ಸರಿಹೊಂದುವ ತತ್ವವು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಅವು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆದಾಯದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
Financial statements provide valuable information to investors and creditors.
ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಸಾಲದಾತರಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.
kn
technical
simple
The concept of materiality is important in determining what information to disclose.
ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
Internal controls are designed to safeguard assets and ensure the reliability of financial reporting.
ಆಂತರಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ವರದಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
kn
technical
complex
A good accountant is detail-oriented and has strong analytical skills.
ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ವಿವರ-ಆಧಾರಿತ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
kn
general
simple
The purpose of accounting is to provide financial information for decision-making.
ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಣಕಾಸು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.
kn
general
simple
Accurate record-keeping is essential for effective financial management.
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಹಣಕಾಸು ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
kn
general
simple
Interest on capital is sometimes treated as a business expense.
ಮೂಲಧನದ ಮೇಲಿನ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವ್ಯವಹಾರದ ವೆಚ್ಚವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
simple
The adjustment entry for interest on capital increases the capital account balance.
ಮೂಲಧನದ ಮೇಲಿನ ಬಡ್ಡಿಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಪ್ರವೇಶವು ಬಂಡವಾಳ ಖಾತೆಯ ಬಾಕಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Interest on capital appears on the debit side of the Profit and Loss Account.
ಬಂಡವಾಳದ ಮೇಲಿನ ಬಡ್ಡಿಯು ಲಾಭ ಮತ್ತು ನಷ್ಟ ಖಾತೆಯ ಡೆಬಿಟ್ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Drawings refer to cash or goods withdrawn by the owner for personal use.
ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಮಾಲೀಕರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಹಣ ಅಥವಾ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
kn
accounting
simple
Interest on drawings is treated as business income.
ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ಸ್ ಮೇಲಿನ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ವ್ಯವಹಾರದ ಆದಾಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
simple
The capital account is debited to record interest on drawings.
ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ಸ್ ಮೇಲಿನ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಬಂಡವಾಳ ಖಾತೆಯನ್ನು ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Interest on drawings is shown on the credit side of the Profit and Loss Account.
ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ಸ್ ಮೇಲಿನ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಲಾಭ ಮತ್ತು ನಷ್ಟ ಖಾತೆಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
When the interest rate on a loan is specified, it should be checked in the trial balance.
ಸಾಲದ ಮೇಲಿನ ಬಡ್ಡಿ ದರವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ವಿಚಾರಣಾ ಬಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
kn
accounting
moderate
Outstanding interest should be accounted for if the interest account does not appear.
ಬಡ್ಡಿ ಖಾತೆಯು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ, ಬಾಕಿ ಇರುವ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಬೇಕು.
kn
accounting
complex
If interest is for more than 12 months, the difference should be treated as prepaid.
ಬಡ್ಡಿಯು 12 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದರೆ, ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ವಪಾವತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.
kn
accounting
moderate
A manager may be entitled to a commission on profits.
ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಲಾಭದ ಮೇಲೆ ಕಮಿಷನ್ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರಬಹುದು.
kn
accounting
simple
Commission can be calculated on profits before or after charging the commission.
ಕಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಕಮಿಷನ್ ವಿಧಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಲಾಭದ ಮೇಲೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬಹುದು.
kn
accounting
moderate
The formula for commission calculation varies depending on the method.
ಕಮಿಷನ್ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಸೂತ್ರವು ವಿಧಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Goods withdrawn by the proprietor for personal use are treated as drawings.
ಮಾಲೀಕರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
simple
Drawings of goods are deducted from purchases in the trading account.
ಸರಕುಗಳ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಗಳಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Goods sold on approval are treated as stock with customers until approved.
ಅನುಮೋದನೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾರಾಟವಾದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವವರೆಗೆ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
The sales account is debited when goods are sold on approval.
ಸರಕುಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದನೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ ಮಾರಾಟ ಖಾತೆಯನ್ನು ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Stock account is debited at cost price for goods sold on approval.
ಅನುಮೋದನೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾರಾಟವಾದ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಸ್ಟಾಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ವೆಚ್ಚದ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
complex
Free samples distributed to promote sales are charged to the advertisement account.
ಮಾರಾಟವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ವಿತರಿಸಲಾದ ಉಚಿತ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಖಾತೆಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Loss of stock due to fire or theft is treated as an abnormal loss.
ಬೆಂಕಿ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳತನದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಟಾಕ್ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅಸಹಜ ನಷ್ಟವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
simple
Bank not recorded in CB ` 100
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಿಬಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ ` 100
kn
accounting
simple
Bank interest charged by the Bank not recorded in CB ` 300
ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ವಿಧಿಸಲಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬಡ್ಡಿ ಸಿಬಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ ` 300
kn
accounting
moderate
Cheques dishonoured debited by Bank not in CB ` 400
ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಗೌರವಿಸದ ಚೆಕ್‌ಗಳು ಸಿಬಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ` 400
kn
accounting
moderate
Interest directly received by Bank not entered in CB ` 400
ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಬಡ್ಡಿ ಸಿಬಿಯಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿಲ್ಲ ` 400
kn
accounting
moderate
Prepare Bank reconciliation statement after amending the CB.
ಸಿಬಿಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಮನ್ವಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.
kn
accounting
moderate
What it actually means is to record all revenue (expense or income) items of differences
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಆದಾಯವನ್ನು (ಖರ್ಚು ಅಥವಾ ಆದಾಯ) ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಐಟಂಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದು.
kn
accounting
complex
Those items that are recorded in PB only must first be recorded in the CB
ಪಿಬಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ಆ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಸಿಬಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಬೇಕು
kn
accounting
complex
Then the reconciliation statement should be prepared by taking the revised balance as per CB.
ನಂತರ ಸಿಬಿ ಪ್ರಕಾರ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಮನ್ವಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಬೇಕು.
kn
accounting
complex
Here is the amended CB.
ಇದು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದ ಸಿಬಿ.
kn
accounting
simple
Cash Book (Bank column only) Dr. Cr.
ನಗದು ಪುಸ್ತಕ (ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾಲಮ್ ಮಾತ್ರ) ಡಾ. ಸಿಆರ್.
kn
accounting
simple
Particulars Amount (`) Particulars Amount (`)
ವಿವರಗಳು ಮೊತ್ತ (`) ವಿವರಗಳು ಮೊತ್ತ (`)
kn
accounting
simple
To Interest received400By Balance b/d (OD) 5,000
ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಬಡ್ಡಿ400ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಬಿ/ಡಿ (ಓಡಿ) 5,000
kn
accounting
simple
By collection charges 100 By Bank interest300
ಸಂಗ್ರಹ ಶುಲ್ಕ 100 ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬಡ್ಡಿ300
kn
accounting
simple
To Balance c/d (OD)5,400 By customer (chq dishonoured)400
ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಸಿ/ಡಿ (ಓಡಿ)5,400 ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ (ಚೆಕ್ ಗೌರವಿಸಿಲ್ಲ)400
kn
accounting
simple
Bank reconciliation statement as on 31-03-2015
31-03-2015 ರಂತೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಮನ್ವಯ ಹೇಳಿಕೆ
kn
accounting
simple
Bank OD as per CB5,400
ಸಿಬಿ ಪ್ರಕಾರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಓಡಿ5,400
kn
accounting
simple
Add: Cheques deposited, but not cleared1,200
ಸೇರಿಸಿ: ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿದ ಚೆಕ್‌ಗಳು, ಆದರೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ1,200
kn
accounting
simple
Less: cheques issued but not encashed(2,400)
ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ: ನೀಡಲಾದ ಚೆಕ್‌ಗಳು ಆದರೆ ನಗದು ಮಾಡಿಲ್ಲ(2,400)
kn
accounting
simple
Bank OD as per PB4,200
ಪಿಬಿ ಪ್ರಕಾರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಓಡಿ4,200
kn
accounting
simple
The following is a summary from Cash Book of M/s Adarsh Trading for the month of Sept 2015
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2015 ರ ತಿಂಗಳಿನ ಎಂ/ಎಸ್ ಆದರ್ಶ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್‌ನ ನಗದು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ
kn
accounting
moderate
Errors in accounting can be categorized into casting errors, errors of carry forward, and errors of posting.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರದಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳನ್ನು ಎರಕಹೊಯ್ದ ದೋಷಗಳು, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುವ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ದೋಷಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು.
kn
technical
moderate