en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Gross profit ratio declined from 25% to 16.7% over the three-year period. | കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷത്തിനിടയിൽ മൊത്ത ലാഭത്തിന്റെ അനുപാതം 25% ൽ നിന്ന് 16.7% ആയി കുറഞ്ഞു. | ml | business | moderate |
The net profit ratio also showed a steady decline during the same period. | അതേ കാലയളവിൽ അറ്റ ലാഭത്തിന്റെ അനുപാതത്തിലും സ്ഥിരമായ കുറവുണ്ടായി. | ml | business | moderate |
A declining inventory turnover ratio is one reason for the decreasing profitability. | ലാഭക്ഷയത്തിന് ഒരു കാരണം, കുറഞ്ഞുവരുന്ന ഇൻവെൻ്ററി ടേൺഓവർ അനുപാതമാണ്. | ml | business | moderate |
The debt-to-equity ratio increased year after year, indicating rising debt compared to equity. | കടവും ഓഹരിയും തമ്മിലുള്ള അനുപാതം വർഷം തോറും വർധിച്ചു, ഇത് ഓഹരിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ കടം കൂടുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. | ml | business | complex |
The debt-to-asset ratio also showed an increase, meaning more assets were acquired using debt. | കടവും ആസ്തിയും തമ്മിലുള്ള അനുപാതവും വർധിച്ചു, അതായത് കൂടുതൽ ആസ്തികൾ കടം ഉപയോഗിച്ച് വാങ്ങി. | ml | business | complex |
The increasing debt component in the capital structure has far-reaching consequences. | മൂലധന ഘടനയിലെ കടത്തിന്റെ വർദ്ധനവിന് ദൂരവ്യാപകമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. | ml | business | complex |
Funds flow analysis helps understand changes in the structure of assets and liabilities. | ആസ്തികളുടെയും ബാധ്യതകളുടെയും ഘടനയിലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ഫണ്ട് ഫ്ലോ വിശകലനം സഹായിക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
The balance sheet provides a snapshot of the financial position at a specific time. | ഒരു പ്രത്യേക സമയത്തെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയുടെ ചിത്രം ബാലൻസ് ഷീറ്റ് നൽകുന്നു. | ml | business | simple |
The income statement summarizes revenues and expenses over an accounting period. | ഒരു അക്കൗണ്ടിംഗ് കാലയളവിലെ വരുമാനവും ചെലവും വരുമാന പ്രസ്താവന സംഗ്രഹിക്കുന്നു. | ml | business | simple |
A funds flow statement indicates the movement of funds between two balance sheet dates. | രണ്ട് ബാലൻസ് ഷീറ്റ് തീയതികൾക്കിടയിലുള്ള ഫണ്ടുകളുടെ നീക്കം ഒരു ഫണ്ട് ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
The term 'flow of funds' means changes in working capital. | 'ഫണ്ടുകളുടെ ഒഴുക്ക്' എന്നതുകൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പ്രവർത്തന മൂലധനത്തിലെ മാറ്റങ്ങളാണ്. | ml | business | simple |
Purchasing machinery for cash decreases working capital. | പണം കൊടുത്ത് യന്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങുന്നത് പ്രവർത്തന മൂലധനം കുറയ്ക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
Issuing share capital increases working capital. | ഓഹരി മൂലധനം ഇഷ്യു ചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തന മൂലധനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
Selling a plant increases working capital. | ഒരു പ്ലാന്റ് വിൽക്കുന്നത് പ്രവർത്തന മൂലധനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
Redeeming debentures decreases working capital. | ഡിബഞ്ചറുകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നത് പ്രവർത്തന മൂലധനം കുറയ്ക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
Purchasing inventory for cash does not affect working capital. | പണത്തിന് ഇൻവെൻ്ററി വാങ്ങുന്നത് പ്രവർത്തന മൂലധനത്തെ ബാധിക്കില്ല. | ml | business | moderate |
Funds from operations are a primary source of funds. | പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഫണ്ടുകൾ ഫണ്ടുകളുടെ പ്രധാന ഉറവിടമാണ്. | ml | business | simple |
The issue of share capital is a source of funds. | ഓഹരി മൂലധനം ഇഷ്യു ചെയ്യുന്നത് ഫണ്ടുകളുടെ ഒരു ഉറവിടമാണ്. | ml | business | simple |
Long-term borrowings increase working capital. | দীর্ঘകാല വായ്പകൾ പ്രവർത്തന മൂലധനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
Marginal costing is an important technique of costing where only variable costs are considered. | മാർജിനൽ കോസ്റ്റിംഗ് എന്നത് ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട കോസ്റ്റിംഗ് രീതിയാണ്, ഇവിടെ വേരിയബിൾ ചിലവുകൾ മാത്രമേ പരിഗണിക്കുകയുള്ളൂ. | ml | technical | moderate |
It is a technique of presenting cost information and can be used with other methods of costing. | ചെലവിൻ്റെ വിവരങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സാങ്കേതിക വിദ്യയാണിത്, കൂടാതെ മറ്റ് കോസ്റ്റിംഗ് രീതികളുമായി ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. | ml | technical | moderate |
This technique can be applied while taking decisions relating to profit planning. | ലാഭത്തിന്റെ ആസൂത്രണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ ഈ രീതി ഉപയോഗിക്കാം. | ml | technical | moderate |
It is also useful for introducing a new product. | ഒരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നം അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇത് സഹായകമാണ്. | ml | technical | simple |
The technique is helpful in level of activity planning. | പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അളവ് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതിനും ഈ രീതി സഹായകമാണ്. | ml | technical | moderate |
It helps in allocating scarce factors to profitable channels. | ലാഭകരമായ വഴികളിലേക്ക് കുറഞ്ഞ ഘടകങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
Make or buy decisions can be made using this technique. | ഉണ്ടാക്കണോ വാങ്ങണോ എന്ന തീരുമാനങ്ങൾ ഈ രീതി ഉപയോഗിച്ച് എടുക്കാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
It is also useful for suitable production/ sales mix. | അനുയോജ്യമായ ഉൽപാദന/വിൽപ്പന മിശ്രിതത്തിനും ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്. | ml | technical | moderate |
Fixing prices for products is another application. | ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിലകൾ നിശ്ചയിക്കുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. | ml | technical | simple |
However this technique is not without limitations. | എങ്കിലും ഈ രീതിക്ക് ചില പരിമിതികളുണ്ട്. | ml | technical | simple |
Marginal costing is the change in total cost because of change in total output by one unit. | ഒരു യൂണിറ്റ് ഉൽപാദനത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റം കാരണം മൊത്തം ചിലവിൽ ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റമാണ് മാർജിനൽ കോസ്റ്റിംഗ്. | ml | technical | complex |
Contribution is the excess of selling price over variable cost. | വിൽപ്പന വിലയും വേരിയബിൾ ചിലവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണ് സംഭാവന. | ml | technical | moderate |
Profit volume ratio shows the relationship between contribution and sales. | ലാഭത്തിന്റെ അളവും വിൽപ്പനയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ലാഭത്തിന്റെ അളവ് അനുപാതം കാണിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Break even point is that point of sales at which there is no profit or no loss. | ലാഭവുമില്ല നഷ്ടവുമില്ല എന്ന വിൽപ്പനയുടെ പോയിന്റാണ് ബ്രേക്ക്-ഈവൻ പോയിന്റ്. | ml | technical | moderate |
Margin of safety is the excess of actual sales over break-even sales. | യഥാർത്ഥ വിൽപ്പനയും ബ്രേക്ക്-ഈവൻ വിൽപ്പനയും തമ്മിലുള്ള അധികമാണ് സുരക്ഷിതത്വ മാർജിൻ. | ml | technical | complex |
The marginal cost equation is S – V = C C = F + P. | മാർജിനൽ കോസ്റ്റ് സമവാക്യം S – V = C C = F + P ആണ്. | ml | technical | simple |
Cost-volume-profit (CVP) analysis focuses on the way cost and profit change when volume changes. | ചെലവും ലാഭവും അളവിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് CVP വിശകലനം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. | ml | technical | complex |
This technique is generally used to analyse the incremental effect of volume on costs, revenues and profits. | ചെലവ്, വരുമാനം, ലാഭം എന്നിവയിൽ അളവിന്റെ വർദ്ധനവ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഫലങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യാൻ ഈ രീതി സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
At what volume of operations are costs and revenues equal? | ഏത് അളവിലാണ് പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ചിലവും വരുമാനവും തുല്യമാകുന്നത്? | ml | technical | moderate |
What volume of output or sales would be necessary to earn a profit of say rs.2 lakhs? | ഏകദേശം 2 ലക്ഷം രൂപ ലാഭം നേടുന്നതിന് എത്ര ഉൽപാദനമോ വിൽപനയോ ആവശ്യമാണ്? | ml | technical | moderate |
The company needs to analyze the profitability of each product line. | ഓരോ ഉൽപ്പന്ന ലൈനിൻ്റെയും ലാഭക്ഷമത കമ്പനി വിശകലനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
Cost accounting helps in making informed decisions about pricing. | വിലനിർണ്ണയത്തെക്കുറിച്ച് വിവരമുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ കോസ്റ്റ് അക്കൗണ്ടിംഗ് സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Financial statements and reports can be difficult to understand. | സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകളും റിപ്പോർട്ടുകളും മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. | ml | technical | simple |
Break-even analysis is a simple tool to represent accounting data graphically. | അക്കൗണ്ടിംഗ് ഡാറ്റ ഗ്രാഫിക്കായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ലളിതമായ ഉപകരണമാണ് ബ്രേക്ക്-ഈവൻ വിശകലനം. | ml | technical | moderate |
The break-even point indicates the level of sales where there is no profit or loss. | ലാഭമോ നഷ്ടമോ ഇല്ലാത്ത വിൽപ്പനയുടെ അളവാണ് ബ്രേക്ക്-ഈവൻ പോയിൻ്റ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. | ml | technical | moderate |
Cost-volume-profit analysis studies the effects of cost and volume variations on profit. | ചെലവും അളവും മാറിയാൽ ലാഭത്തിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് കോസ്റ്റ്-വോളിയം-പ്രോഫിറ്റ് വിശകലനം പഠിക്കുന്നത്. | ml | technical | complex |
The company is considering reducing the selling price to increase sales. | വിൽപ്പന വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് വില കുറയ്ക്കാൻ കമ്പനി ആലോചിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Direct materials are an integral part of the final product. | നേരിട്ടുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ അന്തിമ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഭാഗമാണ്. | ml | technical | simple |
Indirect materials are used for purposes ancillary to the business. | ബിസിനസ്സിൻ്റെ അനുബന്ധ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി പരോക്ഷമായ മെറ്റീരിയലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Direct labor wages can be traced to specific physical units. | പ്രത്യേക ഫിസിക്കൽ യൂണിറ്റുകളിലേക്ക് നേരിട്ടുള്ള തൊഴിലാളിവേതനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
Indirect labor includes wages of storekeepers and supervisors. | സ്റ്റോർ കീപ്പർമാർ, സൂപ്പർവൈസർമാർ എന്നിവരുടെ വേതനം പരോക്ഷ തൊഴിൽ വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
Direct expenses are directly identifiable with a job or process. | പ്രത്യക്ഷമായ ചിലവുകൾ ഒരു ജോലിയുമായോ പ്രക്രിയയുമായോ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Indirect expenses cannot be charged to production directly. | പരോക്ഷമായ ചിലവുകൾ നേരിട്ട് ഉൽപാദനത്തിലേക്ക് ഈടാക്കാൻ കഴിയില്ല. | ml | technical | moderate |
Overheads include indirect material, indirect labor, and indirect expenses. | ഓവർഹെഡുകളിൽ പരോക്ഷമായ മെറ്റീരിയൽ, പരോക്ഷമായ തൊഴിൽ, പരോക്ഷമായ ചിലവുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
Historical costs are computed after they are incurred. | ചിലവായതിനു ശേഷം ചരിത്രപരമായ ചിലവുകൾ കണക്കാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Pre-determined costs are computed in advance of production. | ഉൽപാദനത്തിന് മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച ചിലവുകൾ കണക്കാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Standard costs are pre-determined costs based on technical estimates. | സാങ്കേതിക കണക്കുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിക്കുന്ന ചിലവുകളാണ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചിലവുകൾ. | ml | technical | moderate |
Product costs include direct material, direct labor, and manufacturing overheads. | ഉൽപ്പന്ന ചിലവിൽ നേരിട്ടുള്ള മെറ്റീരിയൽ, നേരിട്ടുള്ള തൊഴിൽ, ഉൽപാദനപരമായ ഓവർഹെഡുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
Period costs are charged to the period in which they are incurred. | ചിലവാകുന്ന കാലയളവിൽ കാലയളവിലെ ചിലവുകൾ ഈടാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Fixed costs do not vary with the volume of output. | നിശ്ചിത ചിലവുകൾ ഉൽപാദനത്തിന്റെ അളവിനനുസരിച്ച് മാറില്ല. | ml | technical | simple |
The company is considering an increase in production to its full installed capacity. | സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള മുഴുവൻ ശേഷിയിലേക്കും ഉൽപ്പാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കമ്പനി ആലോചിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Marginal costing helps in finding out the level of output which is most profitable for running a concern. | ഒരു സ്ഥാപനം നടത്തുന്നതിന് ഏറ്റവും ലാഭകരമായ ഉൽപാദനത്തിന്റെ അളവ് കണ്ടെത്താൻ മാർജിനൽ കോസ്റ്റിംഗ് സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
By determining the most profitable relationships between cost, price and volume, marginal costing helps a business determine most competitive prices for its products. | ചെലവ്, വില, അളവ് എന്നിവ തമ്മിലുള്ള ഏറ്റവും ലാഭകരമായ ബന്ധങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിലൂടെ, ഒരു ബിസിനസ്സിന് അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ മത്സരാധിഷ്ഠിതമായ വിലകൾ നിർണ്ണയിക്കാൻ മാർജിനൽ കോസ്റ്റിംഗ് സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
By applying marginal costing techniques, the most suitable production line could be determined. | മാർജിനൽ കോസ്റ്റിംഗ് സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ പ്രൊഡക്ഷൻ ലൈൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
The profitability of various products can be compared and those products which languish behind and which do not seem to be feasible may be eliminated from the production line by using marginal costing. | വിവിധ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ലാഭക്ഷമത താരതമ്യം ചെയ്യാനും, പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നതും, ലാഭകരമല്ലാത്തതുമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മാർജിനൽ കോസ്റ്റിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രൊഡക്ഷൻ ലൈനിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനും കഴിയും. | ml | technical | complex |
It will also serve as a guide in arriving at the price for new products. | പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വില നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനും ഇത് ഒരു മാർഗ്ഗമായി വർത്തിക്കും. | ml | technical | simple |
The marginal cost of producing an article inside the factory serves as a useful guide while arriving at make or buy decisions. | ഒരു ഫാക്ടറിയിൽ ഒരു ലേഖനം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള മാർജിനൽ ചിലവ്, ഉണ്ടാക്കണോ വാങ്ങണോ എന്ന തീരുമാനമെടുക്കുമ്പോൾ ഒരു നല്ല മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശമായി വർത്തിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
In case a particular product can be produced by two or more methods, ascertaining the marginal cost of producing the product by each method will help in deciding as to which method should be allowed. | ഒരു പ്രത്യേക ഉൽപ്പന്നം രണ്ടോ അതിലധികമോ രീതികളിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഓരോ രീതി ഉപയോഗിച്ചുമുള്ള ഉൽപാദനത്തിന്റെ മാർജിനൽ ചിലവ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്, ഏത് രീതിയാണ് അനുവദിക്കേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ സഹായിക്കും. | ml | technical | complex |
In periods of trade depression, marginal costing helps in deciding whether production in the plants should be suspended temporarily or continued in spite of low demand for the firm’s products. | വ്യാപാര മാന്ദ്യ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ, സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് ആവശ്യകത കുറവാണെങ്കിലും, പ്ലാന്റുകളിലെ ഉൽപ്പാദനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കണോ അതോ തുടരണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ മാർജിനൽ കോസ്റ്റിംഗ് സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
Marginal costing helps in determining the no profit- no-loss point. | ലാഭമില്ലാത്ത, നഷ്ടവുമില്ലാത്ത പോയിന്റ് നിർണ്ണയിക്കാൻ മാർജിനൽ കോസ്റ്റിംഗ് സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
There are four important ways of improving the profit performance of a business. | ഒരു ബിസിനസ്സിന്റെ ലാഭക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നാല് പ്രധാന വഴികളുണ്ട്. | ml | technical | simple |
The contribution ratio shows the relative profitability of various sectors of business whenever there is a change in the selling price, variable cost etc. | വിൽപ്പന വില, വേരിയബിൾ ചിലവ് എന്നിവയിൽ മാറ്റം വരുമ്പോൾ, വിവിധ ബിസിനസ് മേഖലകളുടെ ആപേക്ഷിക ലാഭക്ഷമത കോൺട്രിബ്യൂഷൻ അനുപാതം കാണിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Calculate the break-even point for each business. | ഓരോ ബിസിനസ്സിനുമുള്ള ബ്രേക്ക്-ഈവൻ പോയിന്റ് കണക്കാക്കുക. | ml | technical | simple |
Calculate the sales volume at which each business will earn rs.5,000 Profit. | ഓരോ ബിസിനസ്സും 5,000 രൂപ ലാഭം നേടുന്ന വിൽപ്പന അളവ് കണക്കാക്കുക. | ml | technical | simple |
State which business is likely to earn greater profit in conditions of heavy demand for the product. | ഉൽപ്പന്നത്തിന് ആവശ്യകത കൂടുതലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഏത് ബിസിനസ്സാണ് കൂടുതൽ ലാഭം നേടാൻ സാധ്യതയുള്ളതെന്ന് പറയുക. | ml | technical | moderate |
Sometimes, a product may be added to the existing lines of products with a view to utilise idle facilities, to capture a new market or for any other purpose. | ചിലപ്പോൾ, ഉപയോഗിക്കാതെ കിടക്കുന്ന സൗകര്യങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിനോ, ഒരു പുതിയ വിപണി കണ്ടെത്തുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ആവശ്യങ്ങൾക്കോ നിലവിലുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിലേക്ക് ഒരെണ്ണം ചേർക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. | ml | technical | complex |
Advise whether the product Y will be profitable or not. | ഉൽപ്പന്നം Y ലാഭകരമാണോ അല്ലയോ എന്ന് ഉപദേശിക്കുക. | ml | technical | simple |
Maximum contribution at a particular level of activity will show the position of maximum profitability. | ഒരു പ്രത്യേക പ്രവർത്തന നിലയിലെ പരമാവധി സംഭാവന, പരമാവധി ലാഭക്ഷമതയുടെ സ്ഥാനം കാണിക്കും. | ml | technical | moderate |
A concern would produce and sell only those products which offer maximum profit. | ഏറ്റവും കൂടുതൽ ലാഭം നൽകുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മാത്രമേ ഒരു സ്ഥാപനം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുകയുള്ളൂ. | ml | technical | moderate |
The limiting factors may be materials, labour, plant capacity, or demand. | മെറ്റീരിയൽ, തൊഴിൽ, പ്ലാന്റ് ശേഷി, അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യം എന്നിവ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന ഘടകങ്ങൾ ആകാം. | ml | technical | simple |
Cash flow refers to the actual movement of cash in and out of an organisation. | പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് എന്നത് ഒരു സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് പണത്തിന്റെ വരവും പോക്കും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
When cash flows into the organisation it is called cash inflow or positive cash flow. | സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് പണം ഒഴുകിയെത്തുമ്പോൾ അതിനെ പണത്തിന്റെ വരവ് അല്ലെങ്കിൽ പോസിറ്റീവ് ക്യാഷ് ഫ്ലോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
In the same way when cash flows out of the organisation, it is called cash outflow or negative cash flows. | അതുപോലെ, സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് പണം പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അതിനെ പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് അല്ലെങ്കിൽ നെഗറ്റീവ് ക്യാഷ് ഫ്ലോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
Cash flow analysis is an analysis based on the movement of cash and bank balances. | പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് വിശകലനം എന്നത് പണത്തിന്റെയും ബാങ്ക് ബാലൻസുകളുടെയും നീക്കത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു വിശകലനമാണ്. | ml | technical | moderate |
Under cash flow analysis, all movements of cash would be considered. | പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് വിശകലനത്തിൽ, പണത്തിന്റെ എല്ലാ നീക്കങ്ങളും പരിഗണിക്കും. | ml | technical | moderate |
A cash flow statement is a statement depicting changes in cash position from one period to another. | ഒരു ക്യാഷ് ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് എന്നത് ഒരു കാലയളവിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പണത്തിന്റെ സ്ഥാനത്തിലുണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. | ml | technical | moderate |
The result of cash flow analysis is given in the cash flow statement. | ക്യാഷ് ഫ്ലോ വിശകലനത്തിന്റെ ഫലം ക്യാഷ് ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
For example if the cash balance of a concern as per its balance sheet as on 31st march 2004 is rs.90,000 and the cash balance as per its balance sheet as on 31st march 2005 is rs.1,20,000, there has been an inflow of cash of rs.30,000 in the year 2004- 05 as compared to the year 2003-04. | ഉദാഹരണത്തിന്, 2004 മാർച്ച് 31-ന് ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ ബാലൻസ് ഷീറ്റിലെ പണത്തിന്റെ ബാലൻസ് 90,000 രൂപയും, 2005 മാർച്ച് 31-ന് 1,20,000 രൂപയും ആണെങ്കിൽ, 2003-04 വർഷത്തെ അപേക്ഷിച്ച് 2004-05 വർഷത്തിൽ 30,000 രൂപയുടെ പണത്തിന്റെ വരവുണ്ടായി. | ml | technical | complex |
The cash flow statement explains the reasons for such inflows or outflows of cash as the case may be. | ക്യാഷ് ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്, പണത്തിന്റെ വരവിനും പോക്കുമുള്ള കാരണങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Normally the following are principal sources of inflows of cash: Issue Of Shares And Debentures For Cash, Sale Of Fixed Assets And Investments For Cash, Borrowings From Banks And Other Financial Institution. | സാധാരണയായി, പണത്തിന്റെ വരവിനുള്ള പ്രധാന ഉറവിടങ്ങൾ ഇവയാണ്: ഓഹരികളും കടപ്പത്രങ്ങളും പണമായി വിതരണം ചെയ്യുക, സ്ഥിര ആസ്തികളും നിക്ഷേപങ്ങളും പണമായി വിൽക്കുക, ബാങ്കുകളിൽ നിന്നും മറ്റ് ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നും വായ്പയെടുക്കുക. | ml | technical | complex |
Outflows of cash generally include: Redemption Of Shares And Debentures By Cash, Purchase Of Fixed Assets And Investments By Cash, Repayment Of Loans, Cash Lost In Operations. | പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് സാധാരണയായി ഉൾപ്പെടുന്നത്: ഓഹരികളും കടപ്പത്രങ്ങളും പണമായി വീണ്ടെടുക്കുക, സ്ഥിര ആസ്തികളും നിക്ഷേപങ്ങളും പണമായി വാങ്ങുക, വായ്പകൾ തിരിച്ചടയ്ക്കുക, പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പണം നഷ്ടപ്പെടുക. | ml | technical | complex |
The accounting standard 3 issued by the institute of chartered accountants of india requires the companies to prepare cash flow statement and present them as part of their annual reports. | ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ചാർട്ടേഡ് അക്കൗണ്ടന്റ്സ് പുറത്തിറക്കിയ അക്കൗണ്ടിംഗ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് 3 അനുസരിച്ച്, കമ്പനികൾ ക്യാഷ് ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് തയ്യാറാക്കുകയും അത് വാർഷിക റിപ്പോർട്ടുകളുടെ ഭാഗമായി അവതരിപ്പിക്കുകയും വേണം. | ml | technical | complex |
The important step in the preparation of cash flow statement is the calculation of cash from operations. | ക്യാഷ് ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് തയ്യാറാക്കുന്നതിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പണം കണക്കാക്കുന്നത്. | ml | technical | moderate |
It is calculated as follows: The first step in the calculation of cash from operations is the calculation of funds from operations (which is already explained in the lesson on funds flow analysis). | ഇത് താഴെ പറയുന്ന പ്രകാരം കണക്കാക്കുന്നു: പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പണം കണക്കാക്കുന്നതിലെ ആദ്യത്തെ ഘട്ടം, പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഫണ്ട് കണക്കാക്കുക എന്നതാണ് (ഇതിനകം ഫണ്ട് ഫ്ലോ വിശകലനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പാഠത്തിൽ വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്). | ml | technical | complex |
To the funds from operations the decrease in current assets and increase in current liabilities will be added (except cash, bank and bank o.d.). | പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഫണ്ടിലേക്ക്, കറന്റ് ആസ്തികളിലെ കുറവും കറന്റ് ബാധ്യതകളിലെ വർദ്ധനവും ചേർക്കും (പണം, ബാങ്ക്, ബാങ്ക് ഓവർഡ്രാഫ്റ്റ് എന്നിവ ഒഴികെ). | ml | technical | complex |
From the added total, increase in current assets and decrease in current liabilities will be deducted (except cash, bank and bank o.d.). | ചേർത്ത തുകയിൽ നിന്ന്, കറന്റ് ആസ്തികളിലെ വർദ്ധനവും കറന്റ് ബാധ്യതകളിലെ കുറവും കുറയ്ക്കും (പണം, ബാങ്ക്, ബാങ്ക് ഓവർഡ്രാഫ്റ്റ് എന്നിവ ഒഴികെ). | ml | technical | complex |
Cash flow analysis yields the following advantages: It is very helpful in understanding the cash position of the firm. | പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് വിശകലനം താഴെ പറയുന്ന നേട്ടങ്ങൾ നൽകുന്നു: ഇത് സ്ഥാപനത്തിന്റെ പണത്തിന്റെ സ്ഥിതി മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ സഹായകമാണ്. | ml | technical | moderate |
This would enable the management to plan and coordinate the financial operations properly. | ഇത് സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും ഏകോപിപ്പിക്കാനും മാനേജ്മെൻ്റിനെ സഹായിക്കും. | ml | technical | moderate |
Since it provides information about cash which would be available from operations the management would be in a position to plan repayment of loans, replacement of assets, etc. | പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭ്യമാകുന്ന പണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇത് നൽകുന്നതിനാൽ, വായ്പകൾ തിരിച്ചടയ്ക്കുന്നതിനും, ആസ്തികൾ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും മറ്റും മാനേജ്മെൻ്റിന് പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കാൻ കഴിയും. | ml | technical | complex |
A cash flow statement is concerned only with the changes in cash position while funds flow analysis is concerned with changes in working capital position between two balance sheet dates. | ക്യാഷ് ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് പണത്തിന്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മാറ്റങ്ങൾ മാത്രം പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, ഫണ്ട് ഫ്ലോ വിശകലനം രണ്ട് ബാലൻസ് ഷീറ്റ് തീയതികൾക്കിടയിലുള്ള പ്രവർത്തന മൂലധനത്തിന്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മാറ്റങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
Manufacturing costs are the expenses incurred in the production division of a company. | ഒരു കമ്പനിയുടെ ഉൽപാദന വിഭാഗത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ചിലവുകളാണ് നിർമ്മാണ ചിലവുകൾ. | ml | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.