en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Most agree that if a company lacks profitable investment opportunities, it should distribute excess funds to its shareholders. | ലാഭകരമായ നിക്ഷേപ അവസരങ്ങൾ ഒരു കമ്പനിക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ, അധിക ഫണ്ടുകൾ ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യണം എന്ന കാര്യത്തിൽ മിക്കവരും യോജിക്കുന്നു. | ml | finance | moderate |
Dividend policy is an important area of financial management because it directly relates to the interests of shareholders and the needs of the company. | ഓഹരി ഉടമകളുടെയും കമ്പനിയുടെയും ആവശ്യങ്ങളുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ ഡിവിഡന്റ് നയം സാമ്പത്തിക മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന മേഖലയാണ്. | ml | finance | moderate |
Many investors, like retirees, desire regular income to meet their living expenses. | വിരമിച്ചവർ ഉൾപ്പെടെ പല നിക്ഷേപകരും അവരുടെ ജീവിത ചെലവുകൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി സ്ഥിരമായ വരുമാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. | ml | finance | simple |
A company's reputation and goodwill advance with the announcement of dividends. | ഡിവിഡൻ്റുകൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിലൂടെ ഒരു കമ്പനിയുടെ പ്രശസ്തിയും സൽപ്പേരും വർദ്ധിക്കുന്നു. | ml | finance | simple |
Dividend policies can increase future dividends, especially stock issued by the company. | ഡിവിഡൻ്റ് നയങ്ങൾക്ക് ഭാവിയിലെ ഡിവിഡൻ്റുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, പ്രത്യേകിച്ചും കമ്പനി നൽകുന്ന ഓഹരികൾ. | ml | finance | moderate |
Bonus shares can make a company's shares more attractive to investors. | ബോണസ് ഓഹരികൾക്ക് ഒരു കമ്പനിയുടെ ഓഹരികൾ നിക്ഷേപകർക്ക് കൂടുതൽ ആകർഷകമാക്കാൻ കഴിയും. | ml | finance | simple |
A stable dividend policy can resolve investor uncertainty. | സ്ഥിരമായ ഡിവിഡൻ്റ് നയം നിക്ഷേപകരുടെ ആശങ്കകൾക്ക് പരിഹാരം കാണാൻ സഹായിക്കും. | ml | finance | simple |
Institutional investors often encourage dividend policies. | സ്ഥാപനപരമായ നിക്ഷേപകർ പലപ്പോഴും ഡിവിഡൻ്റ് നയങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. | ml | finance | simple |
Adopting a dividend policy is advantageous for raising funds from external sources. | ഒരു ഡിവിഡൻ്റ് നയം സ്വീകരിക്കുന്നത് ബാഹ്യ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് ഫണ്ട് സ്വരൂപിക്കുന്നതിന് പ്രയോജനകരമാണ്. | ml | finance | moderate |
Stable dividend policies are helpful in long-term financial planning. | സ്ഥിരമായ ഡിവിഡൻ്റ് നയങ്ങൾ ദീർഘകാല സാമ്പത്തിക ആസൂത്രണത്തിന് സഹായകമാണ്. | ml | finance | simple |
The main dividend policies include stable dividend policy and irregular dividend policy. | പ്രധാന ഡിവിഡൻ്റ് നയങ്ങളിൽ സ്ഥിരമായ ഡിവിഡൻ്റ് നയവും, ക്രമരഹിതമായ ഡിവിഡൻ്റ് നയവും ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | finance | moderate |
A stable dividend policy is considered desirable by most companies. | സ്ഥിരമായ ഡിവിഡൻ്റ് നയം മിക്ക കമ്പനികളും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. | ml | finance | simple |
Shareholders favor a stable dividend policy because it gives them stable dividends. | ഓഹരി ഉടമകൾ സ്ഥിരമായ ഡിവിഡൻ്റ് നയം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കാരണം ഇത് അവർക്ക് സ്ഥിരമായ ഡിവിഡൻ്റുകൾ നൽകുന്നു. | ml | finance | moderate |
A constant dividend per share is one form of a stable dividend policy. | ഓഹരി ഒന്നിന് സ്ഥിരമായ ഡിവിഡൻ്റ് എന്നത് സ്ഥിരമായ ഡിവിഡൻ്റ് നയത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപമാണ്. | ml | finance | moderate |
A constant payout ratio means paying a fixed percentage of net earnings as dividends every year. | സ്ഥിരമായ പേഔട്ട് അനുപാതം എന്നാൽ എല്ലാ വർഷവും അറ്റ വരുമാനത്തിൻ്റെ ഒരു നിശ്ചിത ശതമാനം ഡിവിഡൻ്റായി നൽകുക എന്നാണ്. | ml | finance | complex |
Some companies pay a constant low dividend per share plus an extra dividend in high-profit years. | ചില കമ്പനികൾ കുറഞ്ഞ ഡിവിഡൻ്റും, ഉയർന്ന ലാഭം കിട്ടുമ്പോൾ അധിക ഡിവിഡൻ്റും നൽകുന്നു. | ml | finance | moderate |
A stable dividend policy stabilizes the market value of shares. | സ്ഥിരമായ ഡിവിഡൻ്റ് നയം ഓഹരികളുടെ വിപണി മൂല്യം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു. | ml | finance | simple |
Regular dividend policies mean paying dividends at the usual rate. | സ്ഥിരമായ ഡിവിഡൻ്റ് നയങ്ങൾ സാധാരണ നിരക്കിൽ ഡിവിഡൻ്റ് നൽകുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. | ml | finance | simple |
Companies with irregular dividend policies pay dividends based on earnings. | ക്രമരഹിതമായ ഡിവിഡൻ്റ് നയങ്ങളുള്ള കമ്പനികൾ വരുമാനം അനുസരിച്ച് ഡിവിഡൻ്റ് നൽകുന്നു. | ml | finance | moderate |
The balance sheet shows the financial position of a business. | ഒരു ബിസിനസ്സിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി ബാലൻസ് ഷീറ്റ് കാണിക്കുന്നു. | ml | general | simple |
Assets are what a company owns. | ഒരു കമ്പനിക്ക് സ്വന്തമായുള്ളതാണ് ആസ്തികൾ. | ml | general | simple |
Liabilities represent what a company owes to others. | കമ്പനി മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകേണ്ട ബാധ്യതകളെയാണ് ഇത് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. | ml | general | simple |
Owners' equity is the residual interest in the assets of the enterprise. | സ്ഥാപനത്തിന്റെ ആസ്തികളിലുള്ള ഉടമസ്ഥാവകാശമാണ് ഓഹരി ഉടമകളുടെ ഓഹരി. | ml | general | moderate |
Current assets are expected to be realized in cash within a year. | ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ പണമായി ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതാണ് കറന്റ് ആസ്തികൾ. | ml | technical | moderate |
Fixed assets are tangible assets used in the business. | സ്ഥിര ആസ്തികൾ ബിസിനസ്സിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്പർശിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആസ്തികളാണ്. | ml | technical | moderate |
Intangible assets have no physical existence. | അദൃശ്യമായ ആസ്തികൾക്ക് ഭൗതികമായ നിലനിൽപ്പില്ല. | ml | technical | moderate |
Current liabilities are due within an accounting period. | കറന്റ് ബാധ്യതകൾ ഒരു അക്കൗണ്ടിംഗ് കാലയളവിനുള്ളിൽ നൽകേണ്ടതാണ്. | ml | technical | moderate |
Long-term liabilities become due for payment after one year. | ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം നൽകേണ്ട ബാധ്യതകളാണ് ദീർഘകാല ബാധ്യതകൾ. | ml | technical | moderate |
Contingent liabilities may or may not result in a liability. | സംഭവിക്കാനിടയുള്ള ബാധ്യതകൾ ഒരു ബാധ്യതയായി മാറിയേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ മാറാതിരിക്കാം. | ml | technical | complex |
The order of liquidity is generally used by sole traders. | പണമായി എത്രയും പെട്ടെന്ന് മാറ്റാൻ കഴിയുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ക്രമം സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഏക ഉടമസ്ഥാവകാശികളാണ്. | ml | technical | complex |
Joint stock companies by law follow the order of permanence. | നിയമപ്രകാരം, സംയുക്ത ഓഹരി കമ്പനികൾ സ്ഥിരതയുടെ ക്രമം പിന്തുടരുന്നു. | ml | technical | complex |
The income statement summarizes revenues and expenses. | വരുമാനവും ചെലവുകളും വരുമാന പ്രസ്താവനയിൽ സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The statement of retained earnings explains the change in retained earnings. | നിലനിർത്തിയ വരുമാന പ്രസ്താവന നിലനിർത്തിയ വരുമാനത്തിലെ മാറ്റം വിശദീകരിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
Depreciation is the periodic cost expiration of fixed assets. | തേയ്മാനം എന്നത് സ്ഥിര ആസ്തികളുടെ ആനുകാലിക ചെലവ് കാലഹരണപ്പെടുന്നതാണ്. | ml | technical | complex |
Accounts receivable consist of amounts owed to the enterprise by its consumers. | അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടത് ഉപഭോക്താക്കൾ സ്ഥാപനത്തിന് നൽകേണ്ട തുകയാണ്. | ml | technical | complex |
Inventory relates to goods that will be sold in the ordinary course of business. | സാധാരണ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് വിൽക്കുന്ന സാധനങ്ങളെയാണ് ഇൻവെൻ്ററി സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. | ml | technical | complex |
Prepaid expenses represent expenses paid in advance. | മുൻകൂറായി നൽകുന്ന ചിലവുകളാണ് പ്രീപെയ്ഡ് എക്സ്പെൻസുകൾ. | ml | technical | moderate |
The distinction between a marketable security and an investment is based on time. | വിപണിയിൽ വിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന സെക്യൂരിറ്റിയും നിക്ഷേപവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം സമയത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
The balance sheet is one of the most important financial statements. | ഒരു ബാലൻസ് ഷീറ്റ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകളിൽ ഒന്നാണ്. | ml | general | moderate |
An account is a statement wherein information relating to an item or a group of similar items are accumulated. | ഒരു അക്കൗണ്ട് എന്നത് ഒരു ഇനത്തെക്കുറിച്ചോ സമാനമായ ഇനങ്ങളുടെ ഒരു ഗ്രൂപ്പിനെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഒരു പ്രസ്താവനയാണ്. | ml | technical | moderate |
The left-hand side of any account is called the debit side and the right-hand side is called the credit side. | ഏതൊരു അക്കൗണ്ടിന്റെയും ഇടതുവശത്തെ ഡെബിറ്റ് ഭാഗമെന്നും വലതുവശത്തെ ക്രെഡിറ്റ് ഭാഗമെന്നും വിളിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
To debit an account means to make an entry on the left-hand side of an account and to credit an account means to make an entry on the right-hand side. | ഒരു അക്കൗണ്ടിനെ ഡെബിറ്റ് ചെയ്യുക എന്നാൽ അക്കൗണ്ടിന്റെ ഇടതുവശത്ത് ഒരു എൻട്രി ഉണ്ടാക്കുക, കൂടാതെ ഒരു അക്കൗണ്ടിനെ ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുക എന്നാൽ വലതുവശത്ത് ഒരു എൻട്രി ഉണ്ടാക്കുക എന്നാണ്. | ml | technical | moderate |
Double entry system of recording business transactions is universally followed. | ബിസിനസ് ഇടപാടുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഇരട്ട എൻട്രി സമ്പ്രദായം സാർവത്രികമായി പിന്തുടരുന്നു. | ml | technical | simple |
The trial balance is simply a list of the account names and their balance as of a given moment of time. | ട്രയൽ ബാലൻസ് എന്നത് അക്കൗണ്ട് പേരുകളുടെയും ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തെ അവരുടെ ബാലൻസിന്റെയും ഒരു ലിസ്റ്റ് മാത്രമാണ്. | ml | technical | simple |
The journal records all the transactions of a business in the order in which they occur. | ഒരു ബിസിനസ്സിന്റെ എല്ലാ ഇടപാടുകളും നടക്കുന്ന ക്രമത്തിൽ ജേർണൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. | ml | technical | simple |
Tally is one of the acclaimed accounting software with large user base in india and abroad. | ഇന്ത്യയിലും വിദേശത്തും വലിയ ഉപയോക്താക്കളുള്ള അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട അക്കൗണ്ടിംഗ് സോഫ്റ്റ്വെയറുകളിൽ ഒന്നാണ് ടാലി. | ml | technical | simple |
The primary objective of any business concern is to earn income. | ഏതൊരു ബിസിനസ് സ്ഥാപനത്തിന്റെയും പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം വരുമാനം നേടുക എന്നതാണ്. | ml | technical | simple |
The profit and loss account enables all concerned to find out whether the business operations have been profitable or not during a particular period. | ഒരു പ്രത്യേക കാലയളവിൽ ബിസിനസ്സ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ലാഭകരമായിരുന്നോ അല്ലയോ എന്ന് കണ്ടെത്താൻ പ്രോഫിറ്റ് ആൻഡ് ലോസ് അക്കൗണ്ട് എല്ലാവരെയും സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
A balance sheet shows the financial position of a business enterprise as of a specified moment of time. | ഒരു ബാലൻസ് ഷീറ്റ് ഒരു ബിസിനസ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി ഒരു നിശ്ചിത സമയത്ത് കാണിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
The company's financial performance improved significantly this quarter. | കഴിഞ്ഞ പാദത്തിൽ കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനം ഗണ്യമായി മെച്ചപ്പെട്ടു. | ml | general | simple |
The accountant is responsible for preparing the financial statements. | ധനകാര്യ പ്രസ്താവനകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിന് അക്കൗണ്ടന്റ് ഉത്തരവാദിയാണ്. | ml | technical | simple |
Understanding the rules of debit and credit is fundamental to accounting. | ഡെബിറ്റ്, ക്രെഡിറ്റ് എന്നിവയുടെ നിയമങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് അക്കൗണ്ടിംഗിന് അടിസ്ഥാനമാണ്. | ml | technical | moderate |
The ledger contains all the accounts of a specific business enterprise. | ഒരു പ്രത്യേക ബിസിനസ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും ലഡ്ജറിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
The company uses Tally software for its accounting needs. | കമ്പനി അതിന്റെ അക്കൗണ്ടിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ടാലി സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
The closing entries transfer revenue and expense account balances to the profit and loss account. | വരുമാനത്തിന്റെയും ചെലവിന്റെയും അക്കൗണ്ട് ബാലൻസുകൾ പ്രോഫിറ്റ് ആൻഡ് ലോസ് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് ക്ലോസിംഗ് എൻട്രികളാണ്. | ml | technical | moderate |
The balance sheet provides a snapshot of a company's assets, liabilities, and equity. | ഒരു കമ്പനിയുടെ ആസ്തികൾ, ബാധ്യതകൾ, ഓഹരി എന്നിവയുടെ ഒരു ചിത്രം ബാലൻസ് ഷീറ്റ് നൽകുന്നു. | ml | technical | moderate |
The journal is the book of original entry. | ജേർണൽ എന്നത് ആദ്യ എൻട്രിയുടെ പുസ്തകമാണ്. | ml | technical | simple |
The trial balance helps to ensure the accuracy of the accounting records. | അക്കൗണ്ടിംഗ് രേഖകളുടെ കൃത്യത ഉറപ്പാക്കാൻ ട്രയൽ ബാലൻസ് സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
The company's financial performance was negatively impacted by the economic downturn. | സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം കാരണം കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനം പ്രതികൂലമായി ബാധിച്ചു. | ml | general | moderate |
Classify the Different Assets and Liabilities. | വിവിധ ആസ്തികളും ബാധ്യതകളും തരം തിരിക്കുക. | ml | accounting | simple |
Prepare a Balance Sheet in the Proper Format. | ശരിയായ ഫോർമാറ്റിൽ ഒരു ബാലൻസ് ഷീറ്റ് തയ്യാറാക്കുക. | ml | accounting | simple |
The profit and loss account is usually prepared in “t” shape. | ലാഭ-നഷ്ട കണക്ക് സാധാരണയായി “ടി” ആകൃതിയിലാണ് തയ്യാറാക്കുന്നത്. | ml | accounting | moderate |
Income is the amount by which revenues exceed expenses. | വരുമാനം, ചെലവുകളെക്കാൾ കൂടുതലുള്ള തുകയാണ്. | ml | accounting | moderate |
The term ‘net income’ is used to indicate the excess of all the revenues over all the expenses. | എല്ലാ വരുമാനവും എല്ലാ ചെലവുകളും തമ്മിലുള്ള അധിക തുകയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ 'നെറ്റ് ഇൻകം' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | accounting | complex |
The basic equation is: Revenue – Expenses = Net Income | അടിസ്ഥാന സമവാക്യം ഇതാണ്: വരുമാനം - ചെലവുകൾ = நிகர വരുമാനം. | ml | accounting | simple |
Income And Owner’s Equity: The net income of an accounting period increases owner’s equity because it belongs to the owner. | വരുമാനവും ഉടമസ്ഥന്റെ ഓഹരിയും: ഒരു അക്കൗണ്ടിംഗ് കാലയളവിലെ நிகര വരുമാനം ഉടമസ്ഥന്റെ ഓഹരി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് ഉടമസ്ഥനുളളതാണ്. | ml | accounting | complex |
When expenditure is incurred the cost involved is either an asset or an expense. | ചെലവ് വരുമ്പോൾ, ഉൾപ്പെടുന്ന ചിലവ് ഒന്നുകിൽ ഒരു ആസ്തി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചിലവായിരിക്കും. | ml | accounting | moderate |
If the benefits of the expenditure relate to further periods, it is an asset. | ചെലവിന്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ തുടർന്നുള്ള കാലയളവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ, അത് ഒരു ആസ്തിയാണ്. | ml | accounting | moderate |
If not, it is an expense of the current period. | അല്ലെങ്കിൽ, അത് നിലവിലെ കാലയളവിലെ ഒരു ചിലവാണ്. | ml | accounting | simple |
Expenditures That Are Also Expenses: This is the simplest and most common type of transaction to account for. | ചെലവുകളും ചിലവുകളും: ഇത് കണക്കാക്കാൻ ഏറ്റവും ലളിതവും സാധാരണവുമായ ഇടപാട് രീതിയാണ്. | ml | accounting | complex |
Raw materials purchased are converted into saleable goods and are sold in the same year. | വാങ്ങിയ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ വിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന സാധനങ്ങളായി മാറ്റുകയും അതേ വർഷം തന്നെ വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. | ml | accounting | moderate |
When such assets are used in subsequent years they become expenses of the year in which they are used. | അത്തരം ആസ്തികൾ തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അവ ഉപയോഗിക്കുന്ന വർഷത്തിലെ ചിലവായി മാറുന്നു. | ml | accounting | complex |
Inventory of finished goods are assets at the end of a particular accounting year. | നിർമ്മാണം കഴിഞ്ഞ സാധനങ്ങളുടെ ഇൻവെൻ്ററി ഒരു പ്രത്യേക അക്കൗണ്ടിംഗ് വർഷത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ആസ്തികളാണ്. | ml | accounting | moderate |
The single-step form has the advantage of simplicity but it is inadequate for analytical purpose. | സിംഗിൾ-സ്റ്റെപ്പ് ഫോമിന് ലാളിത്യത്തിന്റെ ഗുണമുണ്ട്, എന്നാൽ വിശകലന ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഇത് മതിയായതല്ല. | ml | accounting | moderate |
The multiple-step form income statement is so called because of its numerous sections, sub-sections and intermediate balances. | മൾട്ടി-സ്റ്റെപ്പ് ഫോം വരുമാന പ്രസ്താവന അറിയപ്പെടുന്നത് അതിലെ നിരവധി ഭാഗങ്ങൾ, ഉപ-വിഭാഗങ്ങൾ, ഇടത്തരം ബാലൻസുകൾ എന്നിവ കാരണമാണ്. | ml | accounting | complex |
The income statement must show: I) the business enterprise to which it relates | വരുമാന പ്രസ്താവനയിൽ ഇത് കാണിക്കണം: I) ഇത് ബന്ധപ്പെട്ട ബിസിനസ് സ്ഥാപനം | ml | accounting | moderate |
For most companies the major source of revenue is the sale of goods and services. | മിക്ക കമ്പനികൾക്കും പ്രധാന വരുമാന മാർഗ്ഗം സാധനങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും വില്പനയാണ്. | ml | accounting | simple |
Gross sales is the total invoice price of the goods sold or services rendered during the period. | സ്ഥൂല വിൽപ്പന എന്നത് കാലയളവിൽ വിറ്റ സാധനങ്ങളുടെയോ നൽകിയ സേവനങ്ങളുടെയോ മൊത്തം ഇൻവോയിസ് വിലയാണ്. | ml | accounting | moderate |
Sales returns and allowances represent the sales values of goods that were returned by customers or allowance made to customers because the goods were defective. | വിൽപ്പന വരുമാനവും കിഴിവുകളും, ഉപഭോക്താക്കൾ തിരിച്ചയച്ച സാധനങ്ങളുടെയോ അല്ലെങ്കിൽ സാധനങ്ങൾ തകരാറുള്ളതുകൊണ്ട് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നൽകുന്ന കിഴിവുകളോ ആണ്. | ml | accounting | complex |
Accounting principles serve as a guide to action. | അക്കൗണ്ടിംഗ് തത്വങ്ങൾ ഒരു പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശമായി വർത്തിക്കുന്നു. | ml | general | simple |
Unlike the principles of physics, chemistry etc., accounting principles are manmade. | ഭൗതികശാസ്ത്രം, രസതന്ത്രം തുടങ്ങിയ തത്വങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അക്കൗണ്ടിംഗ് തത്വങ്ങൾ മനുഷ്യനിർമ്മിതമാണ്. | ml | technical | moderate |
Accounting principles have evolved, not deducted from basic axioms. | അക്കൗണ്ടിംഗ് തത്വങ്ങൾ പരിണമിച്ചുണ്ടായതാണ്, അടിസ്ഥാനപരമായ തത്വങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതല്ല. | ml | technical | moderate |
Accounting principles are judged on their general acceptability to the makers and users of financial statements. | ധനകാര്യ പ്രസ്താവനകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നവരും ഉപയോഗിക്കുന്നവരും തമ്മിലുള്ള പൊതുവായ സ്വീകാര്യതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് അക്കൗണ്ടിംഗ് തത്വങ്ങളെ വിലയിരുത്തുന്നത്. | ml | technical | complex |
They present a generally accepted and uniform view of the accounting profession. | അക്കൗണ്ടിംഗ് പ്രൊഫഷന്റെ പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതും ഏകീകൃതവുമായ ഒരു കാഴ്ചപ്പാടാണ് ഇത് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. | ml | technical | moderate |
Accounting principles, rules of conduct and action are described by various terms such as concepts, conventions, doctrines, tenets, assumptions, axioms, postulates, etc. | അക്കൗണ്ടിംഗ് തത്വങ്ങൾ, പെരുമാറ്റച്ചട്ടങ്ങൾ, പ്രവർത്തന നിയമങ്ങൾ എന്നിവ ആശയങ്ങൾ, കീഴ്വഴക്കങ്ങൾ, തത്വങ്ങൾ, സിദ്ധാന്തങ്ങൾ, അനുമാനങ്ങൾ, ആക്സിയോംസ്, പോസ്റ്റുലേറ്റ്സ് തുടങ്ങിയ വിവിധ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വിവരിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
The term “concept” is used to connote accounting postulates. | അക്കൗണ്ടിംഗ് പോസ്റ്റുലേറ്റ്സുകളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ “ആശയം” എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The term convention is used to signify customs or traditions as a guide to the preparation of accounting statements. | അക്കൗണ്ടിംഗ് പ്രസ്താവനകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി ആചാരങ്ങളെയും പാരമ്പര്യങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ കൺവെൻഷൻ എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
It is generally accepted that the moment a business enterprise is started it attains a separate entity. | ഒരു ബിസിനസ് സംരംഭം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അത് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാപനമായി മാറുന്നു എന്നത് പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്. | ml | technical | moderate |
This concept is extremely useful in keeping business affairs strictly free from the effect of private affairs of the proprietors. | സ്ഥാപന ഉടമസ്ഥരുടെ സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ബിസിനസ് കാര്യങ്ങൾ വേർതിരിക്കാൻ ഈ ആശയം വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്. | ml | technical | complex |
In the absence of this concept the private affairs and business affairs are mingled together. | ഈ ആശയം ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങളും ബിസിനസ് കാര്യങ്ങളും പരസ്പരം കൂടിക്കലരുന്നു. | ml | technical | moderate |
This concept assumes that the business enterprise will continue to operate for a fairly long period in the future. | ബിസിനസ് സ്ഥാപനം ഭാവിയിൽ ഒരുപാട് കാലം പ്രവർത്തിക്കുമെന്നാണ് ഈ ആശയം അനുമാനിക്കുന്നത്. | ml | technical | moderate |
Accounting records only those transactions which can be expressed in monetary terms. | പണത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഇടപാടുകൾ മാത്രമേ അക്കൗണ്ടിംഗ് രേഖപ്പെടുത്തൂ. | ml | technical | moderate |
Money provides a common denomination by means of which heterogeneous facts about a business enterprise can be expressed and measured. | ഒരു ബിസിനസ് സ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യത്യസ്ത വസ്തുതകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും അളക്കാനും പണം ഒരു പൊതുവായ മാർഗ്ഗം നൽകുന്നു. | ml | technical | complex |
Accounting does not take into account pertinent non-monetary items which may significantly affect the enterprise. | സ്ഥാപനത്തെ കാര്യമായി ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന പണമല്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ അക്കൗണ്ടിംഗ് പരിഗണിക്കുന്നില്ല. | ml | technical | complex |
An asset is ordinarily entered in the accounting records at the price paid to acquire it. | ഒരു ആസ്തി സാധാരണയായി അക്കൗണ്ടിംഗ് രേഖകളിൽ അത് സ്വന്തമാക്കാൻ നൽകിയ വിലയ്ക്ക് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. | ml | technical | moderate |
This cost becomes the basis for all future accounting of the asset. | ഈ വിലയാണ് ആസ്തിയുടെ ഭാവിയിലെ എല്ലാ അക്കൗണ്ടിംഗിനും അടിസ്ഥാനമാകുന്നത്. | ml | technical | moderate |
According to this concept every business transaction has a dual aspect. | ഈ ആശയം അനുസരിച്ച്, എല്ലാ ബിസിനസ് ഇടപാടുകൾക്കും രണ്ട് വശങ്ങൾ ഉണ്ട്. | ml | technical | moderate |
The properties owned by a business enterprise are referred to as assets and the rights or claims to the various parties against the assets are referred to as equities. | ഒരു ബിസിനസ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സ്വത്തുക്കൾ ആസ്തികളെന്നും, ആസ്തികളിലുള്ള വിവിധ കക്ഷികളുടെ അവകാശങ്ങളെ ഇക്വിറ്റികളെന്നും പറയുന്നു. | ml | technical | complex |
In accordance with the going concern concept it is usually assumed that the life of a business is indefinitely long. | സ്ഥാപനം തുടർച്ചയായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന ആശയം അനുസരിച്ച്, ഒരു ബിസിനസിന്റെ ആയുസ്സ് കാലാകാലം നിലനിൽക്കുമെന്ന് സാധാരണയായി അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. | ml | technical | complex |
Accounting is often called the language of business. | അക്കൗണ്ടിംഗിനെ പലപ്പോഴും ബിസിനസ്സിന്റെ ഭാഷ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. | ml | general | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.