en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
After 60 months, the balance in the Accumulated Depreciation account is $6,000 and therefore the equipment is fully depreciated and has no value. | 60 മാസത്തിനു ശേഷം, ശേഖരിച്ച തീയ്യമാന അക്കൗണ്ടിലെ ബാലൻസ് $6,000 ആണ്, അതിനാൽ ഉപകരണങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും തീയ്യമാനമായി, അതിന് വിലയൊന്നുമില്ല. | ml | technical | moderate |
Deferrals are adjusting entries that update a previous transaction. | മുൻകൂർ ചെലവുകൾ എന്നത് ഒരു മുൻകാല ഇടപാട് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ക്രമീകരണ എൻട്രികളാണ്. | ml | technical | moderate |
Deferrals are adjusting entries for items purchased in advance and used up in the future (deferred expenses) or when cash is received in advance and earned in the future (deferred revenue). | മുൻകൂട്ടിയുള്ള ചെലവുകൾ എന്നത് മുൻകൂട്ടി വാങ്ങുകയും ഭാവിയിൽ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഇനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ക്രമീകരണ എൻട്രികളാണ് (മാറ്റിവെച്ച ചിലവുകൾ), അല്ലെങ്കിൽ പണം മുൻകൂട്ടി സ്വീകരിക്കുകയും ഭാവിയിൽ നേടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ (മാറ്റിവെച്ച വരുമാനം). | ml | technical | complex |
In this case a customer has paid you in advance for a service you will perform in the future. | ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഭാവിയിൽ ചെയ്യുന്ന ഒരു സേവനത്തിനായി ഒരു ഉപഭോക്താവ് നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി പണം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
When you receive the cash, you debit the Cash account. | നിങ്ങൾ പണം സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പണ അക്കൗണ്ടിൽ ഡെബിറ്റ് ചെയ്യും. | ml | technical | simple |
However, you cannot credit your revenue, or Fees Earned, account at that point because you have not yet earned the money. | എങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വരുമാനം, അല്ലെങ്കിൽ ഫീസ് നേടിയത്, അക്കൗണ്ടിൽ ആ സമയത്ത് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, കാരണം നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പണം നേടിയിട്ടില്ല. | ml | technical | moderate |
Instead you credit Unearned Fees, which is a liability account, to recognize that you owe the customer a certain dollar amount of service. | പകരം, നിങ്ങൾ നേടാത്ത ഫീസുകൾ ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യും, അതൊരു ബാധ്യത അക്കൗണ്ടാണ്, നിങ്ങൾ ഉപഭോക്താവിന് ഒരു നിശ്ചിത ഡോളർ തുകയുടെ സേവനം നൽകേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അംഗീകരിക്കാൻ. | ml | technical | complex |
At the end of the month, you make an adjusting entry for the part of that pre- payment that you did earn because you did do some of the work for the customer during the month. | മാസാവസാനം, മാസത്തിൽ ഉപഭോക്താവിനായി നിങ്ങൾ കുറച്ച് ജോലി ചെയ്തതിനാൽ, നിങ്ങൾ നേടിയ പ്രീ-പേയ്മെൻ്റിൻ്റെ ഭാഗത്തിനായി നിങ്ങൾ ഒരു ക്രമീകരണ എൻട്രി ഉണ്ടാക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
When a customer pre-pays a company for a service that the company will perform in the future, the company experiences deferred revenue. | ഒരു ഉപഭോക്താവ് ഒരു കമ്പനിക്ക് ഭാവിയിൽ നൽകുന്ന സേവനത്തിനായി മുൻകൂട്ടി പണം നൽകുമ്പോൾ, കമ്പനിക്ക് മാറ്റിവെച്ച വരുമാനം ലഭിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Fees are amounts that a company charges customers for performing services for them. | കമ്പനികൾ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ഈടാക്കുന്ന തുകയാണ് ഫീസ്. | ml | technical | simple |
Assume you are a hair stylist. Customer A comes in and you cut her hair. | നിങ്ങൾ ഒരു ഹെയർ സ്റ്റൈലിസ്റ്റ് ആണെന്ന് കരുതുക. ഉപഭോക്താവ് എ വരുന്നു, നിങ്ങൾ അവളുടെ മുടി വെട്ടുന്നു. | ml | general | simple |
She pays you $30 cash. This is similar to the first example discussed. | അവൾ നിങ്ങൾക്ക് $30 പണമായി നൽകുന്നു. ഇത് ആദ്യത്തെ ഉദാഹരണത്തിന് സമാനമാണ്. | ml | general | simple |
Customer B comes in and buys a gift card for $100 to give to her mother as a birthday present. | ഉപഭോക്താവ് ബി വരുന്നു, അവളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ജന്മദിന സമ്മാനമായി നൽകുന്നതിനായി $100-ൻ്റെ ഒരു ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് വാങ്ങുന്നു. | ml | general | simple |
At this point you have the cash but have not given any service in return. | ഈ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ പ്രതിഫലമായി ഒരു സേവനവും നൽകിയിട്ടില്ല. | ml | general | simple |
You reduce what you owe her by $40 for the work performed that day - you have now earned that $40. | അന്ന് ചെയ്ത ജോലിക്കായി നിങ്ങൾ അവൾക്ക് നൽകേണ്ടത് $40 ആയി കുറയ്ക്കുന്നു - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആ $40 നേടിയിരിക്കുന്നു. | ml | general | moderate |
Method #1: A company completes a job for a customer and receives $600 cash. | രീതി #1: ഒരു കമ്പനി ഒരു ഉപഭോക്താവിനായുള്ള ജോലി പൂർത്തിയാക്കുകയും $600 പണം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | simple |
The word “revenue” implies that the company has completed work for a customer. | വരുമാനം എന്ന വാക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത് കമ്പനി ഒരു ഉപഭോക്താവിനായി ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. | ml | technical | simple |
If the customer pays in full before the company begins the job, the company records the receipt of cash as a liability since it now owes service in the future. | കമ്പനി ജോലി ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപഭോക്താവ് പൂർണ്ണമായി പണം നൽകുകയാണെങ്കിൽ, കമ്പനി പണം ലഭിക്കുന്നത് ഒരു ബാധ്യതയായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, കാരണം ഇത് ഭാവിയിൽ സേവനം നൽകേണ്ടതുണ്ട്. | ml | technical | complex |
During the month the company may earn some, but not all, of the cash that was prepaid if it performs some of the work for the customer but does not yet complete the job entirely. | മാസത്തിൽ, ഉപഭോക്താവിനായി കുറച്ച് ജോലി ചെയ്താൽ, മുൻകൂട്ടി പണം നൽകിയ പണത്തിൽ കുറച്ച് ഭാഗം കമ്പനിക്ക് നേടാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ജോലി പൂർണ്ണമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞെന്ന് വരില്ല. | ml | technical | complex |
A business may lend money to an individual or to a customer. | ഒരു ബിസിനസ്സിന് ഒരു വ്യക്തിക്കോ ഉപഭോക്താവിനോ പണം കടം കൊടുക്കാം. | ml | technical | simple |
These loans are typically short term, due to be repaid to the business within one year. | ഈ വായ്പകൾ സാധാരണയായി ഹ്രസ്വകാലത്തേക്കുള്ളവയാണ്, ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ബിസിനസ്സിന് തിരിച്ചടയ്ക്കേണ്ടതാണ്. | ml | technical | moderate |
In this case, the current asset account Note Receivable is used to keep track of amounts that are owed to the business. | ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ബിസിനസ്സിന് നൽകേണ്ട തുക ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ നിലവിലെ ആസ്തി അക്കൗണ്ടായ നോട്ട് റിസീവബിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
A note receivable is a loan contract that specifies the principal (amount of the loan), the interest rate stated as an annual percentage, and the terms stated in number of days or months. | നോട്ട് റിസീവബിൾ എന്നത് ഒരു വായ്പാ കരാറാണ്, അത് മുതലും (വായ്പയുടെ തുക), വാർഷിക ശതമാനമായി പറയുന്ന പലിശ നിരക്കും, ദിവസങ്ങളുടെയോ മാസങ്ങളുടെയോ എണ്ണത്തിൽ പറയുന്ന നിബന്ധനകളും വ്യക്തമാക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
A direct short-term loan for cash when an employee or other individual asks to borrow money and the company agrees and distributes cash. | ഒരു ജീവനക്കാരനോ മറ്റേതെങ്കിലും വ്യക്തിയോ പണം കടം ചോദിക്കുമ്പോൾ, കമ്പനി സമ്മതിക്കുകയും പണം വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ നേരിട്ടുള്ള ഹ്രസ്വകാല വായ്പ. | ml | technical | moderate |
A company received a 60-day, 12% note for $1,000 from one of its executives on January 1. | ഒരു കമ്പനിക്ക് ജനുവരി 1-ന് അതിന്റെ ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവിൽ നിന്ന് 60 ദിവസത്തെ, 12% പലിശ നിരക്കിലുള്ള 1,000 ഡോളറിൻ്റെ നോട്ട് ലഭിച്ചു. | ml | technical | moderate |
The transfer of what a customer already owes the company for services or products it had previously purchased on account. | കമ്പനിയിൽ നിന്ന് നേരത്തെ അക്കൗണ്ടിൽ വാങ്ങിയിട്ടുള്ള സേവനങ്ങളുടെയും ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും പേരിൽ ഉപഭോക്താവ് നൽകേണ്ട തുകയുടെ കൈമാറ്റം. | ml | technical | complex |
A company sells merchandise to a customer on account and gives the customer 30 days to pay. | ഒരു കമ്പനി ഉപഭോക്താവിന് അക്കൗണ്ടിൽ സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുകയും പണം അടയ്ക്കാൻ 30 ദിവസം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | moderate |
After 30 days the customer’s accounts receivable amount of $1,000 is due, but the customer is unable to pay. | 30 ദിവസത്തിന് ശേഷം, ഉപഭോക്താവിൻ്റെ 1,000 ഡോളറിൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ കിട്ടേണ്ടതുണ്ട്, എന്നാൽ ഉപഭോക്താവിന് പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല. | ml | technical | moderate |
If both parties agree, the customer’s Accounts Receivable account balance can be transferred to the Note Receivable account on that date. | രണ്ട് കക്ഷികളും സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപഭോക്താവിൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ കിട്ടേണ്ട തുകയുടെ ബാലൻസ് ആ തീയതിയിൽ നോട്ട് റിസീവബിൾ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയും. | ml | technical | complex |
Interest is essentially the cost of renting money from its owner, similar to the cost of renting an apartment from a landlord. | പലിശ എന്നത് പണം ഉടമയിൽ നിന്ന് വാടകയ്ക്കെടുക്കുന്നതിനുള്ള ചിലവാണ്, ഇത് ഒരു വീട്ടുടമയിൽ നിന്ന് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാടകയ്ക്കെടുക്കുന്നതിന് സമാനമാണ്. | ml | technical | moderate |
On the issue date, debit Note Receivable to increase it; credit Accounts Receivable to decrease it. | ഇഷ്യു തീയതിയിൽ, നോട്ട് റിസീവബിൾ ഡെബിറ്റ് ചെയ്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കുക; അക്കൗണ്ടുകൾ കിട്ടേണ്ടത് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്ത് കുറയ്ക്കുക. | ml | technical | complex |
This journal entry causes the balance in Accounts Receivable to decrease and the balance in Note Receivable to increase. | ഈ ജേണൽ എൻട്രി അക്കൗണ്ടുകൾ കിട്ടേണ്ട തുകയിലെ ബാലൻസ് കുറയുന്നതിനും നോട്ട് റിസീവബിളിലെ ബാലൻസ് വർധിക്കുന്നതിനും കാരണമാകുന്നു. | ml | technical | complex |
The same $1,000 that the customer owes is now classified as an interest-bearing loan rather than just an interest-free amount owed on an invoice. | ഉപഭോക്താവ് നൽകേണ്ട അതേ 1,000 ഡോളർ ഇപ്പോൾ ഇൻവോയിസിലുള്ള പലിശയില്ലാത്ത തുകയായി കണക്കാക്കാതെ പലിശയുള്ള വായ്പയായി തരംതിരിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
At the end of the term of the loan, on the maturity date, the note is void. | വായ്പയുടെ കാലാവധി പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, കാലാവധി തികയുന്ന തീയതിയിൽ, നോട്ട് അസാധുവാകും. | ml | technical | moderate |
At that time the Note Receivable account must be credited for the principle amount. | അതുപോലെ, നോട്ട് റിസീവബിൾ അക്കൗണ്ടിൽ മുതലായ തുക ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യണം. | ml | technical | moderate |
In addition, the amount of interest earned must be recorded in the journal entry as Interest Revenue. | കൂടാതെ, നേടിയ പലിശയുടെ തുക പലിശ വരുമാനമായി ജേണൽ എൻട്രിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തണം. | ml | technical | moderate |
To simplify the math, we will assume every month has 30 days and each year has 360 days. | ഗണിതശാസ്ത്രം ലളിതമാക്കുന്നതിന്, എല്ലാ മാസത്തിലും 30 ദിവസവും ഓരോ വർഷത്തിലും 360 ദിവസവും ഉണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുക. | ml | technical | simple |
For a 12% interest rate on a 60-day note, the interest on a $1,000 note would be $20, calculated as follows: $1,000 x 12% x 60/360 = $20 | 60 ദിവസത്തെ 12% പലിശ നിരക്കിൽ, 1,000 ഡോളറിൻ്റെ നോട്ടിൻ്റെ പലിശ 20 ഡോളറായിരിക്കും, ഇത് താഴെ പറയുന്ന രീതിയിൽ കണക്കാക്കുന്നു: 1,000 ഡോളർ x 12% x 60/360 = 20 ഡോളർ | ml | technical | complex |
Note that since the 12% is an annual rate (for 12 months), it must be pro-rated for the number of months or days (60/360 days or 2/12 months) in the term of the loan. | 12% എന്നത് വാർഷിക നിരക്കാണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക (12 മാസത്തേക്ക്), ഇത് വായ്പയുടെ കാലാവധിയിലെ മാസങ്ങളുടെയോ ദിവസങ്ങളുടെയോ എണ്ണത്തിനനുസരിച്ച് (60/360 ദിവസം അല്ലെങ്കിൽ 2/12 മാസം) അനുപാതത്തിൽ കണക്കാക്കണം. | ml | technical | complex |
Fixed assets are relatively expensive physical items such as equipment. | സ്ഥിര ആസ്തികൾ താരതമ്യേന വിലകൂടിയ ഭൗതിക ഇനങ്ങളാണ്, ഉപകരണങ്ങൾ പോലുള്ളവ. | ml | technical | simple |
Depreciation is the periodic expiration of a fixed asset. | ഒരു സ്ഥിര ആസ്തിയുടെ കാലാകാലങ്ങളായുള്ള മൂല്യശോഷണമാണ് ഡിപ്രീസിയേഷൻ. | ml | technical | simple |
The cost includes the price of the asset plus everything it takes to get the asset to the company. | ചെലവിൽ ആസ്തിയുടെ വിലയും, ആസ്തി സ്ഥാപനത്തിൽ എത്തിക്കുന്നതിനുള്ള എല്ലാ ചിലവുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
Some fixed assets have a residual value. | ചില സ്ഥിര ആസ്തികൾക്ക് ഒരു ശേഷിക്കുന്ന മൂല്യമുണ്ട്. | ml | technical | simple |
The useful life is the length of time or amount of activity that a fixed asset is expected to last. | ഉപയോഗപ്രദമായ ജീവിതകാലം എന്നത് ഒരു സ്ഥിര ആസ്തി നിലനിൽക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള സമയപരിധിയാണ്. | ml | technical | moderate |
Depreciation Expense is an expense account on the income statement. | ഡിപ്രീസിയേഷൻ ചിലവ് എന്നത് വരുമാന പ്രസ്താവനയിലെ ഒരു ചിലവ് അക്കൗണ്ടാണ്. | ml | technical | simple |
Accumulated Depreciation is a contra asset account. | സഞ്ചിത മൂല്യശോഷണം ഒരു കോൺട്രാ ആസ്തി അക്കൗണ്ടാണ്. | ml | technical | simple |
The book value of a fixed asset is what it is currently worth. | ഒരു സ്ഥിര ആസ്തിയുടെ ബുക്ക് മൂല്യം നിലവിൽ അതിനുള്ള വിലയാണ്. | ml | technical | simple |
The adjusting entries for depreciation split the cost of the equipment into two categories. | ഡിപ്രീസിയേഷനായുള്ള ക്രമീകരണ എൻട്രികൾ ഉപകരണങ്ങളുടെ ചിലവിനെ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
A company will select one method for each of its assets and use that method throughout the useful life of the asset. | ഓരോ ആസ്തിക്കും ഒരു രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ആ ആസ്തിയുടെ ഉപയോഗപ്രദമായ കാലയളവിൽ ആ രീതി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും. | ml | technical | moderate |
The straight-line method of depreciation is the simplest and most commonly used. | നേർരേഖ രീതിയിലുള്ള ഡിപ്രീസിയേഷൻ ഏറ്റവും ലളിതവും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതുമാണ്. | ml | technical | simple |
The asset is fully depreciated when the years in its useful life have passed. | ആസ്തിയുടെ ഉപയോഗപ്രദമായ കാലയളവ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ അത് പൂർണ്ണമായി ഡിപ്രീസിയേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
Fixed assets may be purchased throughout the calendar year, not only on January 1. | സ്ഥിര ആസ്തികൾ കലണ്ടർ വർഷത്തിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വാങ്ങാം, ജനുവരി 1-ന് മാത്രമല്ല. | ml | technical | moderate |
For a partial year, the amount of annual depreciation on December 31 must be pro-rated. | ഒരു ഭാഗിക വർഷത്തേക്ക്, ഡിസംബർ 31-ലെ വാർഷിക ഡിപ്രീസിയേഷൻ തുക ആനുപാതികമായി കണക്കാക്കണം. | ml | technical | moderate |
The units of production method of depreciation is similar to straight-line. | ഉൽപാദന യൂണിറ്റുകളുടെ ഡിപ്രീസിയേഷൻ രീതി നേർരേഖ രീതിക്ക് സമാനമാണ്. | ml | technical | simple |
Declining balance is an accelerated method of depreciation. | കുറഞ്ഞ ബാലൻസ് എന്നത് ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ ഡിപ്രീസിയേഷൻ രീതിയാണ്. | ml | technical | simple |
A gain results when an asset is disposed of in exchange for something of greater value. | ഒരു ആസ്തി കൂടുതൽ മൂല്യമുള്ള ഒന്നിനുവേണ്ടി കൈമാറ്റം ചെയ്യുമ്പോൾ ലാഭം ഉണ്ടാകുന്നു. | ml | technical | moderate |
Gains are increases in the business’s wealth resulting from peripheral activities. | ലാഭം എന്നത് ബിസിനസ്സിന്റെ വരുമാനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതും, പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതുമാണ്. | ml | technical | moderate |
Similarly, losses are decreases in a business’s wealth due to non-operational transactions. | അതുപോലെ, പ്രവർത്തനപരമല്ലാത്ത ഇടപാടുകൾ കാരണം ബിസിനസ്സിന്റെ വരുമാനം കുറയുന്നതിനെ നഷ്ടം എന്ന് പറയുന്നു. | ml | technical | moderate |
There are three ways to dispose of a fixed asset: discard it, sell it, or trade it in. | ഒരു സ്ഥിര ആസ്തി ഒഴിവാക്കാൻ മൂന്ന് വഴികളുണ്ട്: ഉപേക്ഷിക്കുക, വിൽക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ വ്യാപാരം ചെയ്യുക. | ml | technical | moderate |
Property, plant, and equipment lists physical assets with a useful life greater than one year. | സ്വത്ത്, പ്ലാന്റ്, ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ ഒരു വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമായ ഭൗതിക ആസ്തികൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | moderate |
The property, plant, and equipment category reports the original cost of each fixed asset. | സ്വത്ത്, പ്ലാന്റ്, ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വിഭാഗം ഓരോ സ്ഥിര ആസ്തിയുടെയും യഥാർത്ഥ വില റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | moderate |
Intangible assets are then presented. | അദൃശ്യമായ ആസ്തികളും പിന്നീട് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
The total of asset for each category appears in the far right column of the classified balance sheet. | വർഗ്ഗീകരിച്ച ബാലൻസ് ഷീറ്റിന്റെ വലത് കോളം ഓരോ വിഭാഗത്തിലെയും ആകെ ആസ്തികൾ കാണിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
A company may have idle cash that it does not need immediately for its current operations. | ഒരു കമ്പനിക്ക് നിലവിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് തൽക്ഷണം ആവശ്യമില്ലാത്ത പണം ഉണ്ടായിരിക്കാം. | ml | technical | moderate |
Companies may choose to invest in other corporations or government entities for potentially higher rates of return. | കൂടുതൽ വരുമാനം നേടുന്നതിന് വേണ്ടി മറ്റ് കോർപ്പറേഷനുകളിലോ സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളിലോ നിക്ഷേപം നടത്താൻ കമ്പനികൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. | ml | technical | moderate |
One option is for the company to invest in equity securities, which involves purchasing stock in other corporations. | ഓഹരി പത്രങ്ങളിൽ നിക്ഷേപം നടത്തുന്നത് ഒരു ഓപ്ഷനാണ്, ഇത് മറ്റ് കോർപ്പറേഷനുകളിൽ ഓഹരികൾ വാങ്ങുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The investor buys a number of shares of stock at a purchase price per share. | ഓരോ ഓഹരിക്കും ഒരു നിശ്ചിത വില നൽകി നിക്ഷേപകൻ ഓഹരികൾ വാങ്ങുന്നു. | ml | technical | simple |
The investor becomes a partial owner of the corporation and is called a stockholder. | നിക്ഷേപകൻ കോർപ്പറേഷന്റെ ഭാഗിക ഉടമയാകുന്നു, അവരെ ഓഹരിയുടമ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
First, the investee may pay dividends, which are payouts of profits, to stockholders. | ആദ്യം, നിക്ഷേപം സ്വീകരിക്കുന്നയാൾ ഓഹരിയുടമകൾക്ക് ലാഭവിഹിതം നൽകിയേക്കാം. | ml | technical | moderate |
Secondly, the market value per share may increase over time, and the investor may experience a gain on the value of the shares owned. | രണ്ടാമതായി, ഓഹരിയുടെ വിപണി മൂല്യം കാലക്രമേണ വർധിക്കുകയും, നിക്ഷേപകന് ഓഹരികളുടെ മൂല്യത്തിൽ നേട്ടമുണ്ടാകുകയും ചെയ്യും. | ml | technical | complex |
Investments in stock may be classified as either short or long-term assets. | ഓഹരികളിലെ നിക്ഷേപം ഹ്രസ്വകാല അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘകാല ആസ്തികളായി തരംതിരിക്കാം. | ml | technical | simple |
Short- term stock investments held for less than one year may be called marketable securities. | ഒരു വർഷത്തിൽ താഴെ കാലയളവിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്ന ഓഹരി നിക്ഷേപങ്ങളെ വിപണി പത്രങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കാം. | ml | technical | moderate |
Long- term investments in stocks are held for more than one year—often many years—by the investing corporation. | ഓഹരികളിലെ ദീർഘകാല നിക്ഷേപം ഒരു വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ കാലം, പലപ്പോഴും വർഷങ്ങളോളം, നിക്ഷേപം നടത്തുന്ന കോർപ്പറേഷൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Bonds are loans made collectively by smaller lenders to a corporation. | ബോണ്ടുകൾ എന്നത് ഒരു കോർപ്പറേഷന് ചെറിയ വായ്പ നൽകുന്നവരുടെ കൂട്ടായ വായ്പകളാണ്. | ml | technical | moderate |
Bondholders lend their money to corporations in order to be paid interest on the loan amount. | കടപ്പത്ര ഉടമകൾ കോർപ്പറേഷനുകൾക്ക് പണം കടം കൊടുക്കുന്നത്, വായ്പാ തുകയ്ക്ക് പലിശ ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ്. | ml | technical | moderate |
Interest on corporate bonds is often paid semi-annually—every six months. | കോർപ്പറേറ്റ് ബോണ്ടുകളിലെ പലിശ സാധാരണയായി ആറുമാസത്തിലൊരിക്കൽ നൽകുന്നു. | ml | technical | simple |
Investments in bonds may be classified as either short or long-term assets. | ബോണ്ടുകളിലെ നിക്ഷേപം ഹ്രസ്വകാല അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘകാല ആസ്തികളായി തരംതിരിക്കാം. | ml | technical | simple |
Certain types of stock and bond investments may be sold at breakeven, at a gain, or at a loss. | ചിലതരം ഓഹരി, ബോണ്ട് നിക്ഷേപങ്ങൾ എന്നിവ, നേട്ടത്തിലോ, നഷ്ടത്തിലോ, അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടമില്ലാതെയും വിൽക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
A company may invest in the stock of other corporations if it has no immediate need for its cash. | ഒരു കമ്പനിക്ക് പണത്തിന്റെ അടിയന്തര ആവശ്യം ഇല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കോർപ്പറേഷനുകളുടെ ഓഹരികളിൽ നിക്ഷേപം നടത്താം. | ml | technical | moderate |
The company also experiences a loss if a fixed asset that still has a book value is discarded and nothing is received in return. | പുസ്തക മൂല്യമുള്ള ഒരു സ്ഥിര ആസ്തി ഉപേക്ഷിക്കുകയും തിരിച്ച് ഒന്നും ലഭിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ കമ്പനിക്ക് നഷ്ടം സംഭവിക്കും. | ml | technical | moderate |
Start the journal entry by crediting the asset for its current debit balance to zero it out. | നിലവിലെ ഡെബിറ്റ് ബാലൻസ് പൂജ്യമാക്കുന്നതിന് ആസ്തിയെ ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ട് ജേർണൽ എൻട്രി ആരംഭിക്കുക. | ml | technical | moderate |
Then debit its accumulated depreciation credit balance set that account balance to zero as well. | തുടർന്ന് അതിന്റെ സഞ്ചിത മൂല്യത്തകർച്ച ക്രെഡിറ്റ് ബാലൻസ് ഡെബിറ്റ് ചെയ്യുക, ആ അക്കൗണ്ട് ബാലൻസും പൂജ്യമായി സജ്ജീകരിക്കുക. | ml | technical | moderate |
Debit Cash or the new asset if either is received in exchange for the one disposed of, if applicable. | വിനിയോഗിച്ച ഒന്നിനു പകരമായി പണം അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ ആസ്തി ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഡെബിറ്റ് ചെയ്യുക. | ml | technical | moderate |
Finally, debit any loss or credit any gain that results from a difference between book value and asset received. | അവസാനമായി, ബുക്ക് മൂല്യവും, ലഭിച്ച ആസ്തിയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും നഷ്ടം ഡെബിറ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നേട്ടം ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുക. | ml | technical | moderate |
Recall that when a company purchases a fixed asset during a calendar year, it must pro-rate the first year’s 12/31 adjusting entry amount for depreciation by the number of months it actually owned the asset. | ഒരു കലണ്ടർ വർഷത്തിൽ ഒരു കമ്പനി ഒരു സ്ഥിര ആസ്തി വാങ്ങുമ്പോൾ, ആദ്യ വർഷത്തെ 12/31-ലെ മൂല്യത്തകർച്ചയ്ക്കുള്ള ക്രമീകരണ എൻട്രി, ആസ്തിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശത്തിലുള്ള മാസങ്ങളുടെ എണ്ണം അനുസരിച്ച് വിഭജിക്കണം. | ml | technical | complex |
A similar situation arises when a company disposes of a fixed asset during a calendar year. | ഒരു കലണ്ടർ വർഷത്തിൽ ഒരു കമ്പനി ഒരു സ്ഥിര ആസ്തി വിനിയോഗിക്കുമ്പോഴും സമാനമായ സാഹചര്യം ഉണ്ടാകുന്നു. | ml | technical | moderate |
The adjusting entry for depreciation is normally made on 12/31 of each calendar year. | സാധാരണയായി, മൂല്യത്തകർച്ചയ്ക്കുള്ള ക്രമീകരണ എൻട്രി ഓരോ കലണ്ടർ വർഷത്തിലെയും 12/31-ന് ഉണ്ടാക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
If a fixed asset is disposed of during the year, an additional adjusting entry for depreciation on the date of disposal must be journalized to bring the accumulated depreciation balance and book value up to date. | വർഷത്തിൽ ഒരു സ്ഥിര ആസ്തി വിനിയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സഞ്ചിത മൂല്യത്തകർച്ചാ ബാലൻസും, ബുക്ക് മൂല്യവും കാലികമാക്കുന്നതിന്, വിനിയോഗിച്ച തീയതിയിലെ മൂല്യത്തകർച്ചയ്ക്കുള്ള അധിക ക്രമീകരണ എൻട്രി രേഖപ്പെടുത്തണം. | ml | technical | complex |
Equipment that cost $6,000 depreciates $1,200 on 12/31 of each year. | 6,000 ഡോളർ വിലയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഓരോ വർഷവും 12/31-ന് 1,200 ഡോളർ എന്ന നിരക്കിൽ കുറയുന്നു. | ml | technical | simple |
Accumulated depreciation on the equipment at the end of the third year is $3,600, and the book value at the end of the third year is $2,400 ($6,000 - $3,600). | മൂന്നാം വർഷാവസാനത്തിൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ സഞ്ചിത മൂല്യത്തകർച്ച 3,600 ഡോളറും, മൂന്നാം വർഷാവസാനത്തിലെ ബുക്ക് മൂല്യം 2,400 ഡോളറുമാണ് (6,000 - 3,600). | ml | technical | moderate |
The first step is to journalize an additional adjusting entry on 4/1 to capture the additional three months’ depreciation. | അധികമായി മൂന്ന് മാസത്തെ മൂല്യത്തകർച്ച രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിന് 4/1-ന് ഒരു അധിക ക്രമീകരണ എൻട്രി രേഖപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ ഘട്ടം. | ml | technical | moderate |
This ensures that the book value on 4/1 is current. | 4/1-ലെ ബുക്ക് മൂല്യം നിലവിലുള്ളതാണെന്ന് ഇത് ഉറപ്പാക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
Since the annual depreciation amount is $1,200, the asset depreciates at a rate of $100 a month, for a total of $300. | വാർഷിക മൂല്യത്തകർച്ച 1,200 ഡോളറായതിനാൽ, ആസ്തി ഒരു മാസത്തിൽ 100 ഡോളർ എന്ന നിരക്കിലാണ് കുറയുന്നത്, ഇത് മൊത്തം 300 ഡോളറാണ്. | ml | technical | moderate |
The asset’s book value on 4/1 of the fourth year is $2,100 ($6,000 - $3,900). | നാലാം വർഷത്തിലെ 4/1-ന് ആസ്തിയുടെ ബുക്ക് മൂല്യം 2,100 ഡോളറാണ് (6,000 - 3,900). | ml | technical | simple |
The first step is to journalize an additional adjusting entry on 10/1 to capture the additional nine months’ depreciation. | അധികമായി ഒമ്പത് മാസത്തെ മൂല്യത്തകർച്ച രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിന് 10/1-ന് ഒരു അധിക ക്രമീകരണ എൻട്രി രേഖപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ ഘട്ടം. | ml | technical | moderate |
The asset’s book value on 10/1 of the fourth year is $1,500 ($6,000 - $4,500). | നാലാം വർഷത്തിലെ 10/1-ന് ആസ്തിയുടെ ബുക്ക് മൂല്യം 1,500 ഡോളറാണ് (6,000 - 4,500). | ml | technical | simple |
A company buys equipment that costs $6,000 on May 1, 2011. | ഒരു കമ്പനി 2011 മെയ് 1-ന് 6,000 ഡോളർ വിലയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ വാങ്ങി. | ml | technical | simple |
The company disposes of the equipment on November 1, 2014. | കമ്പനി 2014 നവംബർ 1-ന് ഉപകരണങ്ങൾ വിനിയോഗിച്ചു. | ml | technical | simple |
How much depreciation expense is incurred in 2011, 2012, 2013, and 2014? | 2011, 2012, 2013, 2014 വർഷങ്ങളിൽ എത്രത്തോളം മൂല്യത്തകർച്ചാ ചിലവ് വരും? | ml | technical | moderate |
Bonds are classified as one of three types of securities. | ബോണ്ടുകളെ മൂന്ന് തരത്തിലുള്ള സെക്യൂരിറ്റികളായി തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. | ml | finance | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.