en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The balance of liabilities account will be shown in the credit column of the trial balance. | ബാധ്യത അക്കൗണ്ടിന്റെ ബാലൻസ് ട്രയൽ ബാലൻസിന്റെ ക്രെഡിറ്റ് കോളത്തിൽ കാണിക്കും. | ml | accounting | moderate |
Ram has assets of ` 20,000/- and liabilities of ` 4,000/- his capital therefore would be ` 16,000/- (TRUE) | രാമിന് 20,000 രൂപയുടെ ആസ്തിയും 4,000 രൂപയുടെ ബാധ്യതയുമുണ്ട്, അതിനാൽ അവന്റെ മൂലധനം 16,000 രൂപയായിരിക്കും (ശരി). | ml | accounting | moderate |
Double accounting system owes its origin to Luca Pacioli (TRUE) | ഇരട്ട അക്കൗണ്ടിംഗ് സമ്പ്രദായം ലൂക്കാ പാസിയോളിയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത് (ശരി). | ml | accounting | moderate |
After preparation of ledgers, the next is the preparation of trial balance (TRUE) | ലഡ്ജറുകൾ തയ്യാറാക്കിയ ശേഷം, അടുത്തത് ട്രയൽ ബാലൻസ് തയ്യാറാക്കുകയാണ് (ശരി). | ml | accounting | simple |
Subsidiary Books refers to books meant for specific transactions of similar nature. | സബ്സിഡിയറി ബുക്കുകൾ എന്നത് സമാന സ്വഭാവമുള്ള പ്രത്യേക ഇടപാടുകൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്. | ml | accounting | moderate |
All cash and bank transactions are recorded in the Cash Book. | എല്ലാ പണമിടപാടുകളും ബാങ്ക് ഇടപാടുകളും ക്യാഷ് ബുക്കിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. | ml | accounting | simple |
The Cash Book is both a journal and a ledger. | ക്യാഷ് ബുക്ക് ഒരു ജേർണലും ലെഡ്ജറുമാണ്. | ml | accounting | simple |
Single Column Cash book has one amount column on each side. | സിംഗിൾ കോളം ക്യാഷ് ബുക്കിന് ഇരുവശത്തും ഓരോ തുകയുടെ കോളം ഉണ്ട്. | ml | accounting | simple |
The Double Column Cash Book having two amounts. | ഡബിൾ കോളം ക്യാഷ് ബുക്കിൽ രണ്ട് തുകകളുണ്ട്. | ml | accounting | simple |
Triple Column Cash Book has three amount columns. | ട്ര Triple കോളം ക്യാഷ് ബുക്കിൽ മൂന്ന് തുകയുടെ കോളങ്ങൾ ഉണ്ട്. | ml | accounting | simple |
Cash deposited in to Bank Bank A/c Dr. To, Cash | ബാങ്കിൽ പണം നിക്ഷേപിച്ചു ബാങ്ക് എ/സി Dr. ടു, ക്യാഷ് | ml | accounting | moderate |
When a cheque is received and no any other information at a later date about the same is given, it will be assumed that the said cheque has already been deposited into bank on the same day when it was received. | ഒരു ചെക്ക് ലഭിക്കുകയും പിന്നീട് അതേക്കുറിച്ച് മറ്റ് വിവരങ്ങളൊന്നും നൽകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് ലഭിച്ച അതേ ദിവസം തന്നെ ബാങ്കിൽ നിക്ഷേപിച്ചതായി കണക്കാക്കും. | ml | accounting | complex |
The purchase day book records the transactions related to credit purchase of goods only. | വാങ്ങൽ ബുക്ക്, സാധനങ്ങൾ കടമായി വാങ്ങുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇടപാടുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. | ml | accounting | moderate |
The format for Purchase Return is exactly the same. | വാങ്ങൽ മടക്കിന്റെ ഫോർമാറ്റ് കൃത്യമാണ്. | ml | accounting | simple |
Sales Day Book records transaction of credit sale of goods to customers. | വിൽപ്പന ബുക്ക്, ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സാധനങ്ങൾ കടമായി വിറ്റ ഇടപാടുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. | ml | accounting | moderate |
The format of sales return book is exactly the same. | വിൽപ്പന റിട്ടേൺ ബുക്കിന്റെ ഫോർമാറ്റ് കൃത്യമാണ്. | ml | accounting | simple |
Return Inward Book contains the transactions relating to goods which are returned by the customers. | ഉപഭോക്താക്കൾ മടക്കിനൽകുന്ന സാധനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇടപാടുകൾ റിട്ടേൺ ഇൻവേർഡ് ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | accounting | moderate |
Journal Proper will cover purchase or sale of assets, expense accruals, rectification entries, adjusting entries, opening entries and closing entries. | ആസ്തികളുടെ വാങ്ങൽ അല്ലെങ്കിൽ വിൽപന, ചെലവ്, തിരുത്തൽ എൻട്രികൾ, ക്രമീകരണ എൻട്രികൾ, ഓപ്പണിംഗ് എൻട്രികൾ, ക്ലോസിംഗ് എൻട്രികൾ എന്നിവ ജേർണൽ പ്രോപ്പറിൽ ഉൾപ്പെടും. | ml | accounting | complex |
The ledger is also called the Principal Book. | ലെഡ്ജറിനെ പ്രിൻസിപ്പൽ ബുക്ക് എന്നും വിളിക്കുന്നു. | ml | accounting | simple |
Drawings represent the owner's withdrawals from the business for personal use. | ഡ്രോയിംഗുകൾ എന്നാൽ ഉടമസ്ഥൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കുന്ന പണത്തെ അല്ലെങ്കിൽ സാധനങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. | ml | accounting | simple |
Capital for corporate bodies is usually represented as share capital. | കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് മൂലധനം സാധാരണയായി ഓഹരി മൂലധനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. | ml | accounting | simple |
Drawings result in a reduction of the owner's capital. | ഡ്രോയിംഗുകൾ ഉടമയുടെ മൂലധനത്തിൽ കുറവുണ്ടാക്കുന്നു. | ml | accounting | simple |
Net worth represents the excess of total assets over total liabilities. | സ്ഥിര ആസ്തികളെക്കാൾ അധികമുള്ള ആകെ ബാധ്യതകളെയാണ് നെറ്റ് വർത്ത് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. | ml | accounting | moderate |
Non-current investments are held beyond the current period for sale or disposal. | കറന്റ് ഇതര നിക്ഷേപങ്ങൾ, വിൽക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനോ വേണ്ടി നിലവിലെ കാലയളവിനപ്പുറം സൂക്ഷിക്കുന്നു. | ml | accounting | moderate |
Current investments are readily realizable and held for not more than a year. | നിലവിലെ നിക്ഷേപങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ വിറ്റഴിക്കാൻ കഴിയുന്നതും ഒരു വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ കാലയളവിൽ സൂക്ഷിക്കാത്തതുമാണ്. | ml | accounting | moderate |
Debtors are those who owe money to the business for credit purchases. | കടം വാങ്ങിയ സാധനങ്ങൾക്കോ സേവനങ്ങൾക്കോ പണം നൽകേണ്ട ആളുകളാണ് കടക്കാർ. | ml | accounting | moderate |
Creditors are those to whom the business owes money. | സ്ഥാപനം പണം കൊടുക്കാനുള്ള ആളുകളാണ് കടക്കാർ. | ml | accounting | simple |
Capital expenditure is for acquiring long-term fixed assets. | മൂലധന ചെലവ് എന്നത് ദീർഘകാലത്തേക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഥിര ആസ്തികൾ സ്വന്തമാക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. | ml | accounting | moderate |
Revenue expenditure is incurred to earn revenue in the current period. | വരുമാനം നേടുന്നതിന് വേണ്ടി നിലവിലെ കാലയളവിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ചിലവുകളാണ് വരുമാന ചെലവ്. | ml | accounting | moderate |
The Balance Sheet shows the financial position of a business on a specific date. | ഒരു പ്രത്യേക തീയതിയിലെ ഒരു ബിസിനസ്സിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി ബാലൻസ് ഷീറ്റ് കാണിക്കുന്നു. | ml | accounting | moderate |
The Profit and Loss Account shows revenue and expenses for a period. | ഒരു കാലയളവിലെ വരുമാനവും, ചിലവും ലാഭനഷ്ട കണക്കിൽ കാണിക്കുന്നു. | ml | accounting | moderate |
Trade discount is usually allowed by the wholesaler to the retailer. | വ്യാപാരി സാധാരണയായി മൊത്തക്കച്ചവടക്കാരനിൽ നിന്ന് ചില്ലറ വ്യാപാരിക്ക് കിഴിവ് അനുവദിക്കുന്നു. | ml | accounting | moderate |
Cash discount is offered to encourage prompt payment by the debtor. | കടം കൊടുത്തയാൾ കൃത്യ സമയത്ത് പണം നൽകുന്നതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് പണക്കിഴിവ് നൽകുന്നു. | ml | accounting | moderate |
GAAP provides a standard for reporting financial information. | സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാനദണ്ഡം GAAP നൽകുന്നു. | ml | accounting | moderate |
Accounting principles provide standards for accounting practices. | അക്കൗണ്ടിംഗ് തത്വങ്ങൾ അക്കൗണ്ടിംഗ് രീതികൾക്ക് മാനദണ്ഡങ്ങൾ നൽകുന്നു. | ml | accounting | moderate |
The business entity concept separates the business from its owner. | ബിസിനസ് സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ ഉടമയിൽ നിന്ന് ബിസിനസിനെ വേർതിരിക്കുന്നത് ബിസിനസ് സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ ആശയം. | ml | accounting | moderate |
The going concern concept assumes the business will continue indefinitely. | സ്ഥാപനം എന്നെന്നും നിലനിൽക്കുമെന്നുള്ളതാണ് നിലനിൽക്കുന്ന സ്ഥാപനമെന്ന ആശയം. | ml | accounting | moderate |
The money measurement concept states that only monetary transactions are recorded. | പണപരമായ ഇടപാടുകൾ മാത്രമേ രേഖപ്പെടുത്തൂ എന്ന് പണ അളവുകോൽ ആശയം പറയുന്നു. | ml | accounting | moderate |
The accrual concept recognizes both cash and credit transactions. | പണമിടപാടുകളും, കടമിടപാടുകളും അക്രൂവൽ ആശയം തിരിച്ചറിയുന്നു. | ml | accounting | moderate |
It ensures arithmetical accuracy of the books of accounts, for every debit, there is a corresponding and equal credit. | എല്ലാ ഡെബിറ്റുകൾക്കും, തത്തുല്യവും തുല്യവുമായ ക്രെഡിറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിനാൽ, അക്കൗണ്ടുകളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ഗണിതപരമായ കൃത്യത ഇത് ഉറപ്പാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
This is ascertained by preparing a trial balance periodically or at the end of the financial year. | ആനുകാലികമായി അല്ലെങ്കിൽ സാമ്പത്തിക വർഷാവസാനം ഒരു ട്രയൽ ബാലൻസ് തയ്യാറാക്കുന്നതിലൂടെ ഇത് ഉറപ്പാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Moreover frauds can be detected early. | കൂടാതെ, തട്ടിപ്പുകൾ നേരത്തെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. | ml | technical | simple |
Errors can be checked and rectified easily. | തെറ്റുകൾ എളുപ്പത്തിൽ പരിശോധിച്ച് തിരുത്താൻ കഴിയും. | ml | technical | simple |
The balances of receivables and payables are determined easily, since the personal accounts are maintained. | സ്വീകാര്യമായതും നൽകേണ്ടതുമായ ബാലൻസുകൾ എളുപ്പത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കാനാകും, കാരണം വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ടുകൾ പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
The businessman can compare the financial position of the current year with that of the past years. | ബിസിനസുകാരന് ഈ വർഷത്തെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി മുൻ വർഷങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
Helps in decision making. | തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
The net operating results can be calculated by preparing the Trading and Profit and Loss A/c for the year ended and the financial position can be ascertained by the preparation of the Balance Sheet. | വർഷാവസാനമുള്ള ട്രേഡിംഗ്, പ്രോഫിറ്റ് & ലോസ് അക്കൗണ്ട് എന്നിവ തയ്യാറാക്കുന്നതിലൂടെയും, ബാലൻസ് ഷീറ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നതിലൂടെയും പ്രവർത്തനഫലം കണക്കാക്കാം. | ml | technical | complex |
It becomes easy for the Government to decide the tax. | നികുതി തീരുമാനിക്കാൻ ഇത് സർക്കാരിന് എളുപ്പമാക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
The other stakeholders like suppliers, banks, etc take a proper decision regarding grant of credit or loans. | വിതരണക്കാർ, ബാങ്കുകൾ തുടങ്ങിയ മറ്റ് ഓഹരി ഉടമകൾ ക്രെഡിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വായ്പ നൽകുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉചിതമായ തീരുമാനമെടുക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The system does not disclose all the errors committed in the books accounts. | അക്കൗണ്ടുകളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ വരുത്തിയ എല്ലാ തെറ്റുകളും ഈ സിസ്റ്റം വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. | ml | technical | moderate |
An account is defined as a summarized record of transactions related to a person or a thing. | ഒരു അക്കൗണ്ട് എന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുമായോ വസ്തുവുമായോ ബന്ധപ്പെട്ട ഇടപാടുകളുടെ സംഗ്രഹിച്ച രേഖയായി നിർവചിക്കപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
The account is also related to things – both tangible and intangible. | അക്കൗണ്ട്, മൂർത്തവും അമൂർത്തവുമായ കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Typically, an account is expressed as a statement in form of English letter ‘T’. | സാധാരണയായി, ഒരു അക്കൗണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമായ ‘T’ യുടെ രൂപത്തിൽ ഒരു പ്രസ്താവനയായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The left hand side is called as “Debit’ side and the right hand side is called as “Credit’ side. | ഇടത് വശം “ഡെബിറ്റ്” ഭാഗമെന്നും വലത് വശം “ക്രെഡിറ്റ്” ഭാഗമെന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. | ml | technical | simple |
These are accounts related to assets or properties or possessions. | ഇവ ആസ്തികളോ, സ്വത്തുക്കളോ, കൈവശമുള്ള വസ്തുക്കളോ ആയ അക്കൗണ്ടുകളാണ്. | ml | technical | simple |
These represent possession of properties that have no physical existence but can be measured in terms of money and have value attached to them. | ഇവ ഭൗതികമായ നിലനിൽപ്പില്ലാത്തതും എന്നാൽ പണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അളക്കാൻ കഴിയുന്നതും മൂല്യമുള്ളതുമായ സ്വത്തുക്കളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
These accounts are related to expenses or losses and incomes or gains. | ഈ അക്കൗണ്ടുകൾ ചിലവുകളോ നഷ്ടങ്ങളോ, വരുമാനമോ നേട്ടങ്ങളോ ആയി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
In double entry book-keeping, debits and credits (abbreviated Dr and Cr, respectively) are entries made in account ledgers to record changes in value due to business transactions. | ഇരട്ട എൻട്രി ബുക്ക് കീപ്പിംഗിൽ, ഡെബിറ്റുകളും ക്രെഡിറ്റുകളും (Dr, Cr എന്നിങ്ങനെ ചുരുക്കത്തിൽ) ബിസിനസ് ഇടപാടുകൾ കാരണം മൂല്യത്തിലുണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ അക്കൗണ്ട് ലഡ്ജറുകളിൽ നൽകുന്ന എൻട്രികളാണ്. | ml | technical | complex |
Debit is derived from the latin word “debitum”, which means ‘what we will receive’. | ഡെബിറ്റ് എന്ന വാക്ക് | ml | technical | moderate |
Accounting is the art of recording, classifying, and summarizing financial transactions. | ധനപരമായ ഇടപാടുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുകയും, തരം തിരിക്കുകയും, സംഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കലയാണ് അക്കൗണ്ടിംഗ്. | ml | general | simple |
The balance sheet provides a snapshot of a company's assets, liabilities, and equity at a specific point in time. | ഒരു പ്രത്യേക സമയത്ത് ഒരു കമ്പനിയുടെ ആസ്തികളും, ബാധ്യതകളും, ഓഹരി ഉടമസ്ഥതയും ബാലൻസ് ഷീറ്റ് നൽകുന്നു. | ml | accounting | moderate |
Depreciation is the systematic allocation of the cost of an asset over its useful life. | ഒരു ആസ്തിയുടെ ഉപയോഗപ്രദമായ കാലയളവിൽ അതിന്റെ വില ക്രമമായി വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനെയാണ് തേയ്മാനം എന്ന് പറയുന്നത്. | ml | accounting | moderate |
The double-entry system ensures that every transaction affects at least two accounts. | ഓരോ ഇടപാടും കുറഞ്ഞത് രണ്ട് അക്കൗണ്ടുകളെയെങ്കിലും ബാധിക്കുമെന്ന് ഇരട്ട-എൻട്രി സമ്പ്രദായം ഉറപ്പാക്കുന്നു. | ml | accounting | moderate |
Revenue is the income a company generates from its normal business activities. | സ്ഥിരമായ ബിസിനസ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു കമ്പനി നേടുന്ന വരുമാനമാണ് ഇത്. | ml | accounting | simple |
Expenses are the costs incurred in generating revenue. | വരുമാനം ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് വേണ്ടി വരുന്ന ചിലവുകളാണ് എക്സ്പെൻസുകൾ. | ml | accounting | simple |
The matching principle requires that expenses be recognized in the same period as the revenues they help generate. | വരുമാനം ഉണ്ടാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ചിലവുകൾ അതേ കാലയളവിൽ തന്നെ രേഖപ്പെടുത്തണം എന്ന് മാച്ചിംഗ് തത്വം അനുശാസിക്കുന്നു. | ml | accounting | complex |
The going concern assumption assumes that a business will continue to operate in the foreseeable future. | ഒരു ബിസിനസ് സ്ഥാപനം സമീപഭാവിയിൽ തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കുമെന്നാണ് നിലനിൽക്കുന്ന സ്ഥാപനമെന്ന അനുമാനം. | ml | accounting | moderate |
Assets are resources controlled by a company as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow. | കഴിഞ്ഞകാല സംഭവങ്ങളുടെ ഫലമായി ഒരു കമ്പനി നിയന്ത്രിക്കുന്നതും ഭാവിയിൽ സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങൾ ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതുമായ വിഭവങ്ങളാണ് ആസ്തികൾ. | ml | accounting | complex |
Liabilities are present obligations of a company arising from past events, the settlement of which is expected to result in an outflow from the company of resources embodying economic benefits. | കഴിഞ്ഞകാല സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉടലെടുക്കുന്നതും, സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിഭവങ്ങൾ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ഒഴുകിപ്പോകുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതുമായ ഒരു കമ്പനിയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ബാധ്യതകളാണ് ബാധ്യതകൾ. | ml | accounting | complex |
Equity represents the owners' stake in the company. | കമ്പനിയിലെ ഉടമസ്ഥരുടെ ഓഹരിയാണ് ഇക്വിറ്റി. | ml | accounting | simple |
The income statement reports a company's financial performance over a period of time. | ഒരു കാലയളവിലെ ഒരു കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനം വരുമാന പ്രസ്താവനയിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. | ml | accounting | moderate |
Cost accounting helps in determining the cost of products or services. | ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും വില നിർണ്ണയിക്കാൻ കോസ്റ്റ് അക്കൗണ്ടിംഗ് സഹായിക്കുന്നു. | ml | accounting | moderate |
The cash flow statement tracks the movement of cash in and out of a company. | ഒരു കമ്പനിയിലെ പണത്തിന്റെ വരവും പോക്കും പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് പ്രസ്താവന ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു. | ml | accounting | moderate |
Inventory valuation methods include FIFO, LIFO, and weighted average. | ഇൻവെൻ്ററി മൂല്യനിർണ്ണയ രീതികളിൽ FIFO, LIFO, വെയിറ്റഡ് ആവറേജ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | accounting | moderate |
A trial balance is a worksheet used to verify the equality of debits and credits. | ഡെബിറ്റുകളും ക്രെഡിറ്റുകളും തുല്യമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വർക്ക്ഷീറ്റാണ് ട്രയൽ ബാലൻസ്. | ml | accounting | moderate |
Financial statements are used by investors, creditors, and management to make informed decisions. | വിവിധ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിന് നിക്ഷേപകർ, കടം കൊടുക്കുന്നവർ, മാനേജ്മെൻ്റ് എന്നിവർ സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | accounting | moderate |
Understanding accounting principles is crucial for interpreting financial information. | സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിന് അക്കൗണ്ടിംഗ് തത്വങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. | ml | general | moderate |
Accrual accounting recognizes revenues when earned and expenses when incurred, regardless of cash flow. | പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, വരുമാനം ലഭിക്കുമ്പോൾ രേഖപ്പെടുത്തുകയും, ചിലവുകൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന രീതിയാണ് അക്രൂവൽ അക്കൗണ്ടിംഗ്. | ml | accounting | complex |
The purpose of accounting is to provide useful information for decision-making. | തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുക എന്നതാണ് അക്കൗണ്ടിംഗിൻ്റെ ലക്ഷ്യം. | ml | general | simple |
When an expenditure is incurred to improve the present condition of a machine, it is recognized as a capital expenditure. | ഒരു യന്ത്രത്തിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഒരു ചെലവ് വരുമ്പോൾ, അത് മൂലധന ചെലവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
Likewise, any expenditure incurred to put an asset into working condition is also a capital expenditure. | അതുപോലെ, ഒരു ആസ്തിയെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ വേണ്ടി വരുന്ന ഏതൊരു ചെലവും മൂലധന ചെലവാണ്. | ml | technical | moderate |
For example, if one buys a machine for ` 5,00,000 and pays ` 20,000 as transportation charges and ` 40,000 as installation charges, the total cost of the machine comes upto ` 5,60,000. | ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരാൾ 5,00,000 രൂപയ്ക്ക് ഒരു യന്ത്രം വാങ്ങി 20,000 രൂപ ഗതാഗത চার্জായും 40,000 രൂപ സ്ഥാപന ചാർജുകളായും നൽകുകയാണെങ്കിൽ, യന്ത്രത്തിന്റെ ആകെ വില 5,60,000 രൂപ വരും. | ml | technical | complex |
Similarly, if a building is purchased for ` 1,00,000 and ` 5,000 is spent on registration and stamp duty, the capital expenditure on the building stands at ` 1,05,000. | അതുപോലെ, ഒരു കെട്ടിടം 1,00,000 രൂപയ്ക്ക് വാങ്ങി രജിസ്ട്രേഷനും സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടിക്കും 5,000 രൂപ ചെലവഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, കെട്ടിടത്തിന്റെ മൂലധന ചെലവ് 1,05,000 രൂപയായിരിക്കും. | ml | technical | complex |
If an expenditure is incurred, to increase earning capacity of a business will be considered as of capital nature. | ഒരു ബിസിനസ്സിന്റെ വരുമാനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി ചെലവഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് മൂലധന സ്വഭാവമുള്ളതായി കണക്കാക്കും. | ml | technical | moderate |
For example, expenditure incurred for shifting ‘the ‘factory for easy supply of raw materials. | ഉദാഹരണത്തിന്, അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ എളുപ്പത്തിലുള്ള വിതരണത്തിനായി ഫാക്ടറി മാറ്റുന്നതിനുള്ള ചെലവ്. | ml | technical | moderate |
Preliminary expenses incurred before the commencement of business is considered capital expenditure. | ബിസിനസ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള പ്രാഥമിക ചിലവുകൾ മൂലധന ചെലവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
Thus, one useful way of recognising expenditure as capital is to see that the business will own something which qualifies as an asset at the end of the accounting period. | അതിനാൽ, ചെലവിനെ മൂലധനമായി തിരിച്ചറിയാനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗ്ഗം, അക്കൗണ്ടിംഗ് കാലയളിയുടെ അവസാനത്തിൽ ഒരു ആസ്തിയായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന് ബിസിനസ്സിന് സ്വന്തമായി ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക എന്നതാണ്. | ml | technical | complex |
Purchase of land, building, machinery or furniture is an example of capital expenditure. | സ്ഥലവും, കെട്ടിടവും, യന്ത്രസാമഗ്രികളും, ഫർണിച്ചറുകളും വാങ്ങുന്നത് മൂലധന ചെലവിനുള്ള ഉദാഹരണമാണ്. | ml | technical | simple |
Cost of leasehold land and building is also a capital expenditure. | പാട്ടത്തിനെടുത്ത സ്ഥലത്തിന്റെയും കെട്ടിടത്തിന്റെയും വിലയും മൂലധന ചെലവാണ്. | ml | technical | simple |
Any expenditure which cannot be recognised as capital expenditure can be termed as revenue expenditure. | മൂലധന ചെലവായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഏതൊരു ചെലവും വരുമാന ചെലവായി കണക്കാക്കാം. | ml | technical | moderate |
Expenditure for day-to-day conduct of the business, the benefits of which last less than one year. | ബിസിനസ്സിന്റെ ദൈനംദിന നടത്തിപ്പിനായുള്ള ചെലവ്, ഇതിന്റെ പ്രയോജനം ഒരു വർഷത്തിൽ താഴെയായിരിക്കും. | ml | technical | moderate |
Expenditure on consumable items, on goods and services for resale either in their original or improved form. | ഉപഭോഗ വസ്തുക്കൾ, സാധനങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ചെലവ്, അത് വീണ്ടും വിൽക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. | ml | technical | moderate |
Expenditures incurred for maintaining fixed assets in working order. | സ്ഥിര ആസ്തികൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമായി നിലനിർത്തുന്നതിന് വേണ്ടി വരുന്ന ചിലവുകൾ. | ml | technical | simple |
Salaries and wages paid to the employees is an example of revenue expenditure. | ജീവനക്കാർക്ക് നൽകുന്ന ശമ്പളവും വേതനവും വരുമാന ചെലവിനുള്ള ഉദാഹരണമാണ്. | ml | technical | simple |
Deferred revenue expenditures represent certain types of assets whose usefulness does not expire in the year of their occurrence but generally expires in the near future. | മാറ്റിവെച്ച വരുമാന ചെലവുകൾ, അവ സംഭവിച്ച വർഷത്തിൽ കാലഹരണപ്പെടാത്തതും എന്നാൽ സമീപഭാവിയിൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നതുമായ ചിലതരം ആസ്തികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
If one undertakes substantial repairs to the existing building, the deterioration of the premises may be avoided. | നിലവിലുള്ള കെട്ടിടത്തിന് കാര്യമായ അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, സ്ഥലത്തിന്റെ നാശം ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
Repairs expenditure is revenue in nature, but huge amount incurred on a second hand machinery in order to bring it to working condition can be treated as capital expenditure and should be added to the cost of Machinery. | അറ്റകുറ്റപ്പണി ചെലവ് വരുമാന സ്വഭാവമുള്ളതാണ്, എന്നാൽ ഒരു സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് യന്ത്രം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് വലിയ തുക ചെലവഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് മൂലധന ചെലവായി കണക്കാക്കുകയും യന്ത്രത്തിന്റെ വിലയിൽ ചേർക്കുകയും വേണം. | ml | technical | complex |
Normally, wages are revenue in nature. But wages paid to the workers for the construction or installation of fixed assets, will be treated as capital expenditure and added to the cost of that asset. | സാധാരണയായി, വേതനം വരുമാന സ്വഭാവമുള്ളതാണ്. എന്നാൽ സ്ഥിര ആസ്തികൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനോ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനോ തൊഴിലാളികൾക്ക് നൽകുന്ന വേതനം മൂലധന ചെലവായി കണക്കാക്കുകയും ആ ആസ്തിയുടെ വിലയിൽ ചേർക്കുകയും ചെയ്യും. | ml | technical | complex |
All the expenses paid in the process of formation of a company should be treated as capital expenditure and recorded in the balance sheet on asset side. | ഒരു കമ്പനി രൂപീകരിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ നൽകുന്ന എല്ലാ ചിലവുകളും മൂലധന ചെലവായി കണക്കാക്കുകയും ആസ്തി ഭാഗത്ത് ബാലൻസ് ഷീറ്റിൽ രേഖപ്പെടുത്തുകയും വേണം. | ml | technical | complex |
Balances of nominal accounts are not carried down to the next period. | നാമമാത്ര അക്കൗണ്ടുകളുടെ ബാലൻസുകൾ അടുത്ത കാലയളവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവില്ല. | ml | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.