en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
John supplied 400 bales of shirting at `500 each.
ജോൺ ഓരോന്നിനും 500 രൂപ നിരക്കിൽ 400 ഷർട്ടിംഗിന്റെ കെട്ടുകൾ വിതരണം ചെയ്തു.
ml
business
simple
Smith supplied 500 bales of suiting at ` 480 each.
സ്മിത്ത് ഓരോന്നിനും 480 രൂപ നിരക്കിൽ 500 സ്യൂട്ടിംഗിന്റെ കെട്ടുകൾ വിതരണം ചെയ്തു.
ml
business
simple
John paid `50,000 as advance to Smith.
ജോൺ സ്മിത്തിന് 50,000 രൂപ അഡ്വാൻസായി നൽകി.
ml
business
simple
John sold 500 bales of suiting at ` 600 each for cash.
ജോൺ 600 രൂപ നിരക്കിൽ 500 സ്യൂട്ടിംഗിന്റെ കെട്ടുകൾ പണത്തിന് വിറ്റു.
ml
business
moderate
Prepare Joint Venture Account and Smith’s Account in the books of John.
ജോണിന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ സംയുക്ത സംരംഭ അക്കൗണ്ടും സ്മിത്തിന്റെ അക്കൗണ്ടും തയ്യാറാക്കുക.
ml
business
moderate
The joint venture was closed and the claims were settled.
സംയുക്ത സംരംഭം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ക്ലെയിമുകൾ തീർപ്പാക്കുകയും ചെയ്തു.
ml
business
moderate
Each Co-Venturer records only those joint venture transactions which are affected by him.
ഓരോ സഹ-സംരംഭകനും താൻ ബാധിച്ച സംയുക്ത സംരംഭ ഇടപാടുകൾ മാത്രം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
ml
business
complex
It is debited with the amount of purchases/supplies made and expenses incurred by the Venturer.
സംരംഭകൻ നടത്തിയ വാങ്ങലുകളുടെയും വിതരണത്തിന്റെയും, ചിലവുകളുടെയും തുക ഡെബിറ്റ് ചെയ്യും.
ml
business
complex
Each Co-Venturer sends a periodic statement of joint venture transactions effected by him only.
ഓരോ സഹ-സംരംഭകനും താൻ നടത്തിയ സംയുക്ത സംരംഭ ഇടപാടുകളുടെ ആനുകാലിക പ്രസ്താവന അയയ്ക്കുന്നു.
ml
business
complex
On receipt of any amount / Bills Receivable from other Co-Venturer.
മറ്റൊരു സഹ-സംരംഭകനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും തുക/ബിൽസ് സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ.
ml
business
complex
On purchase of goods: Joint Venture with .............. A/c Dr.(with total).
സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുമ്പോൾ: സംയുക്ത സംരംഭം .............. അക്കൗണ്ട് Dr.(ആകെ തുക)
ml
business
complex
On making payment to supplier Supplier’s A/c Dr.(with total).
വിതരണക്കാരന് പണം നൽകുമ്പോൾ വിതരണക്കാരന്റെ അക്കൗണ്ട് Dr.(ആകെ തുക)
ml
business
complex
On supply of goods out of own stock: Joint Venture with .............. A/c Dr.(if supplies at cost).
സ്വന്തം സ്റ്റോക്കിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമ്പോൾ: സംയുക്ത സംരംഭം .............. അക്കൗണ്ട് Dr.(ചെലവിൽ വിതരണം ചെയ്താൽ)
ml
business
complex
On payment of expenses: Joint Venture with .............. A/c Dr.(with total).
ചെലവുകൾ നൽകുമ്പോൾ: സംയുക്ത സംരംഭം .............. അക്കൗണ്ട് Dr.(ആകെ തുക)
ml
business
complex
On sale of goods: Cash/Bank A/c Dr.(with cash sales).
സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുമ്പോൾ: പണം/ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് Dr.(പണമായി വിറ്റാൽ)
ml
business
complex
On receiving payment from a customer: Cash/Bank A/c Dr.(with the payment received).
ഒരു ഉപഭോക്താവിൽ നിന്ന് പണം സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ: പണം/ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് Dr.(ലഭിച്ച പണം)
ml
business
complex
On taking away of unsold goods: Goods Sent on Joint Venture A/c Dr.
വിൽക്കാത്ത സാധനങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ: സംയുക്ത സംരംഭത്തിലേക്ക് അയച്ച സാധനങ്ങൾ Dr.
ml
business
complex
On considering some commission/salary to the Co-Venturer: Joint Venture with .............. A/c Dr.
സഹ-സംരംഭകന് കമ്മീഷനോ ശമ്പളമോ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ: സംയുക്ത സംരംഭം .............. അക്കൗണ്ട് Dr.
ml
business
complex
On recording the share of Profit/Loss: (a) When profit- Joint Venture with .............. A/c Dr.
ലാഭവിഹിതം രേഖപ്പെടുത്തുമ്പോൾ: (a) ലാഭമുണ്ടാകുമ്പോൾ - സംയുക്ത സംരംഭം .............. അക്കൗണ്ട് Dr.
ml
business
complex
The cost of each radio was `400.
ഓരോ റേഡിയോയുടെയും വില 400 രൂപയായിരുന്നു.
ml
accounting
simple
Banerjee Bros. paid `2,200 as rent and `1,300 for advertisement.
ബാനർജി ബ്രോസ് വാടകയായി 2,200 രൂപയും പരസ്യത്തിനായി 1,300 രൂപയും നൽകി.
ml
accounting
simple
Banerjee Bros. were entitled to a commission of 5% on sales.
വിൽപ്പനയുടെ 5% കമ്മീഷന് ബാനർജി ബ്രോസിന് അർഹതയുണ്ടായിരുന്നു.
ml
accounting
moderate
Give Journal entries and prepare necessary accounts to record the above transactions.
ജേർണൽ എൻട്രികൾ നൽകുക, കൂടാതെ മുകളിലുള്ള ഇടപാടുകൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യമായ അക്കൗണ്ടുകൾ തയ്യാറാക്കുക.
ml
accounting
moderate
The cost of one bicycle was `200.
ഒരു സൈക്കിളിന്റെ വില 200 രൂപയായിരുന്നു.
ml
accounting
simple
A paid `5,500 as freight and insurance.
എ, 5,500 രൂപ ചരക്ക് നീക്കത്തിനും ഇൻഷുറൻസിനുമായി നൽകി.
ml
accounting
simple
B paid `1,000 as octroi and carriage, `1,500 as rent and `1,200 as insurance.
ബി ഒക്ട്രോയിക്കും കാരിയേജിനുമായി 1,000 രൂപയും, വാടകയായി 1,500 രൂപയും, ഇൻഷുറൻസിനായി 1,200 രൂപയും നൽകി.
ml
accounting
moderate
B was entitled to a commission of 5% on sale @`250 per bicycle and 25% of any surplus price realized.
പ്രതി സൈക്കിളിന് 250 രൂപ നിരക്കിൽ വിൽപ്പനയുടെ 5% കമ്മീഷനും, അധികമായി ലഭിക്കുന്ന വിലയുടെ 25%-വും ബി-ക്ക് ലഭിക്കാൻ അർഹതയുണ്ടായിരുന്നു.
ml
accounting
complex
The cost of each bicycle was `150 but the invoice price was `200.
ഓരോ സൈക്കിളിന്റെയും വില 150 രൂപയായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇൻവോയിസ് വില 200 രൂപയായിരുന്നു.
ml
accounting
moderate
Vasu received the consignment on 14.7. 2006 and accepted a three months draft drawn upon him by H Ltd.
വസു 14.7.2006-ന് കൺസൈൻമെന്റ് സ്വീകരിക്കുകയും എച്ച് ലിമിറ്റഡ് നൽകിയ മൂന്ന് മാസത്തെ ഡ്രാഫ്റ്റ് അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ml
accounting
complex
Vasu is entitled to a commission of 5% on sales including del credere commission of 1%.
ഡെൽ ക്രെഡെരെ കമ്മീഷൻ 1% ഉൾപ്പെടെ വിൽപ്പനയുടെ 5% കമ്മീഷന് വസു അർഹനാണ്.
ml
accounting
complex
Which of these is/are recurring (indirect expenses)?
ഇവയിൽ ഏതാണ് ആവർത്തിച്ചുള്ള (പരോക്ഷമായ ചിലവുകൾ)?
ml
accounting
moderate
On receipt of goods the consignee debits which of these accounts
സാധനങ്ങൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ, കൺസൈനി ഈ അക്കൗണ്ടുകളിൽ ഏതാണ് ഡെബിറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?
ml
accounting
moderate
X sends out goods to Y, costing `1,50,000.
എക്സ്, വൈ-ക്ക് 1,50,000 രൂപ വിലമതിക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ അയക്കുന്നു.
ml
accounting
simple
Goods are to be sold at cost +33 1/3%.
ചരക്കുകൾ വില + 33 1/3% എന്ന നിരക്കിലാണ് വിൽക്കേണ്ടത്.
ml
accounting
moderate
Goods of the invoice value of ` 2,40,000 sent out to consignee at 20% profit on cost the loading amount will be
2,40,000 രൂപയുടെ ഇൻവോയിസ് മൂല്യമുള്ള സാധനങ്ങൾ കൺസൈനിക്ക് അയച്ചാൽ, 20% ലാഭത്തിൽ, ലോഡിംഗ് തുക എത്രയായിരിക്കും?
ml
accounting
complex
Goods sent on consignment account is of the nature of
കൺസൈൻമെൻ്റിൽ അയച്ച സാധനങ്ങൾ ഏത് തരത്തിലുള്ള അക്കൗണ്ടാണ്?
ml
accounting
moderate
X sends out 100 bags to Y costing ` 1000 each.
എക്സ്, വൈ-ക്ക് 1000 രൂപ വിലയുള്ള 100 ബാഗുകൾ അയക്കുന്നു.
ml
accounting
simple
The consignment accounting is made on the following basis
കൺസൈൻമെൻ്റ് അക്കൗണ്ടിംഗ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് താഴെ പറയുന്ന അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്.
ml
accounting
moderate
Which of the following term is true above consignment?
കൺസൈൻമെൻ്റിനെക്കുറിച്ച് താഴെ പറയുന്നവയിൽ ഏതാണ് ശരി?
ml
accounting
moderate
Funding is provided by owners through their investment.
ഉടമസ്ഥരുടെ നിക്ഷേപം വഴി ഫണ്ടിംഗ് നൽകുന്നു.
ml
general
simple
The Balance Sheet shows the list of resources and the funding of the resources.
ബാ balance ഷീറ്റ് വിഭവങ്ങളുടെയും വിഭവങ്ങളുടെ ധനസഹായത്തിൻ്റെയും ലിസ്റ്റ് കാണിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
It is also referred as sources of funds and application of funds.
ഇതിനെ ഫണ്ടുകളുടെ ഉറവിടങ്ങൾ എന്നും ഫണ്ടുകളുടെ വിനിയോഗം എന്നും പറയുന്നു.
ml
technical
moderate
Let us discuss these statements in depth.
ഈ പ്രസ്താവനകളെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് വിശദമായി ചർച്ച ചെയ്യാം.
ml
general
simple
Trading Account: It is an account which is prepared by a merchandising concern.
വ്യാപാര അക്കൗണ്ട്: ഇത് ഒരു വ്യാപാര സ്ഥാപനം തയ്യാറാക്കുന്ന ഒരു അക്കൗണ്ടാണ്.
ml
technical
moderate
The purpose of it to find out the gross profit or gross loss.
വരുമാനം അല്ലെങ്കിൽ മൊത്തത്തിലുള്ള നഷ്ടം കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ഇതിൻ്റെ ലക്ഷ്യം.
ml
technical
moderate
The following items will appear in the debit side of the Trading Account.
വ്യാപാര അക്കൗണ്ടിൻ്റെ ഡെബിറ്റ് വശത്ത് താഴെ പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
ml
technical
moderate
In case of trading concern, the opening stock means the finished goods only.
വ്യാപാര സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, ഓപ്പണിംഗ് സ്റ്റോക്ക് എന്നാൽ പൂർത്തിയായ സാധനങ്ങൾ മാത്രമാണ്.
ml
technical
moderate
The amount of purchases made during the year.
വർഷത്തിൽ നടത്തിയ വാങ്ങലുകളുടെ അളവ്.
ml
technical
simple
Purchases include cash as well as credit purchase.
വാങ്ങലുകളിൽ പണവും ക്രെഡിറ്റ് വാങ്ങലും ഉൾപ്പെടുന്നു.
ml
technical
simple
Direct expenses: It means all those expenses which are incurred from the time of purchases.
നേരിട്ടുള്ള ചിലവുകൾ: വാങ്ങൽ സമയം മുതൽ ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ ചിലവുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ml
technical
moderate
If the credit side of Trading A/c is greater than debit side of Trading A/c gross profit will arise.
വ്യാപാര അക്കൗണ്ടിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് വശം, ഡെബിറ്റ് വശത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണെങ്കിൽ, മൊത്ത ലാഭം ഉണ്ടാകും.
ml
technical
complex
The sales revenue denotes income earned from the main business activity.
വിൽപ്പന വരുമാനം പ്രധാന ബിസിനസ് പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന വരുമാനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
If there is any return, it should be deducted from the sales value.
എന്തെങ്കിലും മടക്കി കിട്ടിയാൽ, അത് വിൽപ്പന മൂല്യത്തിൽ നിന്ന് കുറയ്ക്കണം.
ml
technical
simple
According to convention of conservatism, stock is valued at cost or net realizable value whichever is lower.
കൺസർവേറ്റിവിസം അനുസരിച്ച്, സ്റ്റോക്ക് വിലയിരുത്തുന്നത്, കുറഞ്ഞ വിലയിലായിരിക്കും.
ml
technical
complex
When debit side of Trading A/c is greater than credit side of Trading A/c, gross loss will appear.
വ്യാപാര അക്കൗണ്ടിൻ്റെ ഡെബിറ്റ് വശം, ക്രെഡിറ്റ് വശത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണെങ്കിൽ, മൊത്ത നഷ്ടം ഉണ്ടാകും.
ml
technical
complex
The following items will appear in the debit side of the Profit & Loss A/c.
ലാഭ-നഷ്ട അക്കൗണ്ടിൻ്റെ ഡെബിറ്റ് വശത്ത് താഴെ പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
ml
technical
moderate
This term refers to the cost of goods sold.
ഈ പദം വിറ്റ സാധനങ്ങളുടെ വിലയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ml
technical
simple
All expenses which are not directly related to main business activity will be reflected in the P&L component.
പ്രധാന ബിസിനസ് പ്രവർത്തനവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധമില്ലാത്ത എല്ലാ ചിലവുകളും P&L ഘടകത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കും.
ml
technical
complex
These incomes arise in the ordinary course of business.
ഈ വരുമാനം സാധാരണ ബിസിനസ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്നവയാണ്.
ml
technical
moderate
The Income and Expenditure Account reflects only revenue items.
വരുമാനവും ചെലവും കണക്കുകൂട്ടുമ്പോൾ, ഇത് വരുമാന ഇനങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് പ്രതിഫലിക്കുന്നത്.
ml
technical
simple
Expenses are recorded on the debit side of the Income and Expenditure Account.
ചെലവുകൾ വരുമാന-ചെലവ് അക്കൗണ്ടിന്റെ ഡെബിറ്റ് വശത്ത് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
ml
technical
simple
Both incomes and expenses must be taken on the basis of the accrual concept.
വരവും ചെലവും രേഖപ്പെടുത്തേണ്ടത് ആർജ്ജിത രീതി അനുസരിച്ചാണ്.
ml
technical
moderate
This account should reflect only items that are pertaining to the current period.
ഈ അക്കൗണ്ടിൽ, നിലവിലെ കാലയളവിലെ കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ പ്രതിഫലിക്കാവൂ.
ml
technical
moderate
Previous and subsequent year items are to be excluded.
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തിലെയും, അടുത്ത വർഷത്തിലെയും കണക്കുകൾ ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണം.
ml
technical
moderate
Excess of income over expenditure is called surplus.
വരവിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചിലവുണ്ടെങ്കിൽ അതിനെ മിച്ചം എന്ന് പറയും.
ml
technical
simple
Excess of expenditure over income is called as deficit.
ചെലവ് വരുമാനത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണെങ്കിൽ അതിനെ കുറവ് എന്ന് പറയും.
ml
technical
simple
It follows the Nominal Account principle.
ഇതൊരു നാമമാത്ര അക്കൗണ്ടിന്റെ തത്വം പിന്തുടരുന്നു.
ml
technical
moderate
All expenses of revenue nature for the particular period are debited to this Account on an accrual basis.
നിശ്ചിത കാലയളവിലെ എല്ലാ വരുമാന സ്വഭാവമുള്ള ചിലവുകളും ആർജ്ജിത അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഈ അക്കൗണ്ടിൽ ഡെബിറ്റ് ചെയ്യും.
ml
technical
complex
All Capital incomes and Expenditures are excluded.
എല്ലാ മൂലധന വരവുകളും, ചിലവുകളും ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Only current year’s incomes and expenses are recorded.
ഈ വർഷത്തെ വരവും, ചിലവും മാത്രമേ രേഖപ്പെടുത്തുകയുള്ളു.
ml
technical
simple
Profit on Sale of Asset is credited.
ആസ്തി വിറ്റാൽ ഉണ്ടാകുന്ന ലാഭം ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യും.
ml
technical
simple
Loss on Sale of Asset is debited.
ആസ്തി വിറ്റാൽ ഉണ്ടാകുന്ന നഷ്ടം ഡെബിറ്റ് ചെയ്യും.
ml
technical
simple
Annual Depreciation on Assets is also debited.
ആസ്തികളുടെ വാർഷിക മൂല്യശോഷണം (depreciation) ഡെബിറ്റ് ചെയ്യും.
ml
technical
moderate
If income is more than expenditure, it is called a Surplus.
വരുമാനം, ചിലവിനേക്കാൾ കൂടുതലാണെങ്കിൽ അതിനെ മിച്ചം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ml
technical
simple
If expenditure is more than income, it is a deficit.
ചിലവ്, വരുമാനത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണെങ്കിൽ അത് കുറവാണ്.
ml
technical
simple
It is prepared as on the last day of the accounting period.
അക്കൗണ്ടിംഗ് കാലയളവിലെ അവസാന ദിവസമാണ് ഇത് തയ്യാറാക്കുന്നത്.
ml
technical
simple
It records both Capital and Revenue transactions.
ഇതിൽ മൂലധന, വരുമാന ഇടപാടുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
ml
technical
moderate
It serves the purpose of a Real Account.
ഇതൊരു യഥാർത്ഥ അക്കൗണ്ടിന്റെ ആവശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
It starts with opening Cash and Bank Balances and ends with closing Cash and Bank Balances.
തുറക്കുന്ന പണവും, ബാങ്ക് ബാലൻസുമായി ആരംഭിച്ച്, ക്ലോസിംഗ് ക്യാഷിലും, ബാങ്ക് ബാലൻസിലും ഇത് അവസാനിക്കുന്നു.
ml
technical
complex
After this adjustment, the net amount will represent cost of production.
ഈ ക്രമീകരണത്തിന് ശേഷം, നെറ്റ് തുക ഉൽപാദനത്തിന്റെ ചിലവിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കും.
ml
technical
moderate
Total of debit side will then represent the cost of production of finished goods which is credited to Manufacturing Account and debited to trading account.
ഡെബിറ്റ് വശത്തിന്റെ ആകെത്തുക, നിർമ്മാണ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും ട്രേഡിംഗ് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഡെബിറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന, പൂർത്തിയായ സാധനങ്ങളുടെ ഉൽപാദന ചിലവിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കും.
ml
technical
complex
Trading account will show the cost of production of finished goods, opening and closing stock of finished goods, purchases and sales of finished goods and gross profit.
ട്രേഡിംഗ് അക്കൗണ്ട് പൂർത്തിയായ സാധനങ്ങളുടെ ഉൽപാദന ചിലവ്, പൂർത്തിയായ സാധനങ്ങളുടെ ഓപ്പണിംഗ്, ക്ലോസിംഗ് സ്റ്റോക്ക്, പൂർത്തിയായ സാധനങ്ങളുടെ വാങ്ങലും വിൽപനയും, മൊത്ത ലാഭവും എന്നിവ കാണിക്കും.
ml
technical
complex
Prepare a Trading Account of trader for the year ending 31 st March, 2014 from following data:
2014 മാർച്ച് 31-ന് അവസാനിക്കുന്ന വർഷത്തേക്കുള്ള ഒരു വ്യാപാരിയുടെ ട്രേഡിംഗ് അക്കൗണ്ട് താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളിൽ നിന്ന് തയ്യാറാക്കുക:
ml
technical
moderate
Stock on 1-4-20132,40,000 Cash purchases for the year2,08,000 Credit purchases for the year4,00,000 Cash sales for the year3,50,000 Credit sales for the year6,000
1-4-2013-ലെ സ്റ്റോക്ക് 2,40,000, വർഷത്തിലെ പണമിടപാടുകൾ 2,08,000, വർഷത്തിലെ കടമിടപാടുകൾ 4,00,000, വർഷത്തിലെ പണത്തിനുളള വിൽപന 3,50,000, വർഷത്തിലെ കടത്തിനുളള വിൽപന 6,000
ml
technical
complex
Prepare Trading and Profit and Loss Account of M/s Suraj Prakash & Sons for the year ending 31 st December, 2014 from following information:
M/s സൂരജ് പ്രകാശ് & സൺസിന്റെ 2014 ഡിസംബർ 31-ന് അവസാനിക്കുന്ന വർഷത്തെ ട്രേഡിംഗ്, പ്രോഫിറ്റ് & ലോസ് അക്കൗണ്ടുകൾ താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളിൽ നിന്ന് തയ്യാറാക്കുക:
ml
technical
moderate
Stock (1-1-2014) 2,00,000 Salaries30,000 Purchases2,55,000 Rent, rates & taxes12,000 Wages1,00,000 Depreciation3,020 Carriage5,000 Repairs6,000
സ്റ്റോക്ക് (1-1-2014) 2,00,000, ശമ്പളം 30,000, വാങ്ങിയത് 2,55,000, വാടക, നിരക്കുകൾ & നികുതികൾ 12,000, വേതനം 1,00,000, തേയ്മാനം 3,020, കാരിയേജ് 5,000, അറ്റകുറ്റപ്പണി 6,000
ml
technical
complex
Prepare Manufacturing and trading account for the year ending 30 th June, 2015 with following figures extracted from the books of a manufacturing concern:
ഒരു മാനുഫാക്ചറിംഗ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ കണക്കുകളിൽ നിന്ന് എടുത്ത, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന കണക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് 2015 ജൂൺ 30-ന് അവസാനിക്കുന്ന വർഷത്തേക്കുള്ള മാനുഫാക്ചറിംഗ്, ട്രേഡിംഗ് അക്കൗണ്ട് തയ്യാറാക്കുക:
ml
technical
moderate
Opening stock(`)Closing stock(`) Raw material1,20,00080,000 Work-in-progress24,00016,000 Finished goods86,40064,000
തുടക്കത്തിലെ സ്റ്റോക്ക് (രൂപ) അവസാന സ്റ്റോക്ക് (രൂപ) : സംസ്കരണ വസ്തുക്കൾ 1,20,000 80,000, ജോലി പുരോഗമിക്കുന്നത് 24,000 16,000, ഉൽപന്നങ്ങൾ 86,400 64,000
ml
technical
complex
Following is the Trial Balance of M/s kasturi Agencies as on 31 st March, 2015.
M/s കസ്തൂരി ഏജൻസിയുടെ 2015 മാർച്ച് 31-ലെ ട്രയൽ ബാലൻസ് താഴെ നൽകുന്നു.
ml
technical
simple
Prepare Trading, Profit and Loss Account for the year ended 31 st March, 2015 and a Balance Sheet on that date
2015 മാർച്ച് 31-ന് അവസാനിച്ച വർഷത്തെ ട്രേഡിംഗ്, പ്രോഫിറ്റ് & ലോസ് അക്കൗണ്ടും, അന്നത്തെ ബാലൻസ് ഷീറ്റും തയ്യാറാക്കുക.
ml
technical
moderate
Adjustments: (a) The value of stock on 31-3-2015 was ` 32,000.
ക്രമീകരണങ്ങൾ: (a) 31-3-2015-ലെ സ്റ്റോക്കിന്റെ മൂല്യം 32,000 രൂപയായിരുന്നു.
ml
technical
moderate
Prepare final accounts for the year ended on 31st March 2015.
2015 മാർച്ച് 31-ന് അവസാനിച്ച വർഷത്തെ അന്തിമ കണക്കുകൾ തയ്യാറാക്കുക.
ml
technical
simple
Stock on 31st March was valued at Cost price ` 4,20,000 and market price ` 400,000.
മാർച്ച് 31-ലെ സ്റ്റോക്കിന്റെ വില, ചെലവ് വില 4,20,000 രൂപയും, വിപണി വില 400,000 രൂപയുമാണ്.
ml
technical
moderate
Depreciate furniture @ 10% p.a. and machinery @ 20% p.a. on reducing balance method.
ഫർണിച്ചറുകൾക്ക് 10% വാർഷിക നിരക്കിലും, യന്ത്രങ്ങൾക്ക് 20% വാർഷിക നിരക്കിലും കുറഞ്ഞ ബാലൻസ് രീതിയിൽ തേയ്മാനം കണക്കാക്കുക.
ml
technical
moderate
Salaries & wages due but not paid ` 30,000.
കൊടുക്കാനുള്ളതും എന്നാൽ കൊടുക്കാത്തതുമായ ശമ്പളവും വേതനവും 30,000 രൂപ.
ml
technical
simple
Make a provision for doubtful debts @ 5% on debtors.
കടം കൊടുത്തവരുടെ മേൽ 5% കിട്ടാക്കടത്തിന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുക.
ml
technical
moderate
The purpose of preparing final accounts is to ascertain ____ (a) profit or loss (b) Capital (c) The value of assets (d) Profit or loss and financial position
അന്തിമ അക്കൗണ്ടുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശം എന്താണ്? (a) ലാഭമോ നഷ്ടമോ (b) മൂലധനം (c) ആസ്തികളുടെ മൂല്യം (d) ലാഭവും നഷ്ടവും സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയും
ml
technical
moderate
If the manager is entitled to a commission of 5% on profits before deduction this commission, he will get a commission of ` ___ on a profit of ` 8400
കമ്മീഷൻ കുറയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, മാനേജർക്ക് ലാഭത്തിന്റെ 5% കമ്മീഷൻ ലഭിക്കുമെങ്കിൽ, 8400 രൂപ ലാഭത്തിൽ നിന്ന് അയാൾക്ക് എത്ര രൂപ കമ്മീഷൻ ലഭിക്കും?
ml
technical
complex
Insurance prepaid is shown on the ___of the balance sheet(Asset side)
മുൻകൂറായി അടച്ച ഇൻഷുറൻസ്, ബാലൻസ് ഷീറ്റിന്റെ ___ ഭാഗത്ത് കാണിക്കുന്നു (ആസ്തി ഭാഗം)
ml
technical
simple
The cost accountant's duties should be clearly defined under a good cost accounting system.
ഒരു നല്ല കോസ്റ്റ് അക്കൗണ്ടിംഗ് സമ്പ്രദായത്തിൽ, കോസ്റ്റ് അക്കൗണ്ടൻ്റിൻ്റെ ചുമതലകൾ വ്യക്തമായി നിർവചിക്കണം.
ml
technical
moderate