en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Unit Two will demonstrate how to actually record business transactions in the accounting process. | युनिट दोन मध्ये लेखा प्रक्रियेत व्यवसायाचे व्यवहार कसे रेकॉर्ड करायचे हे दर्शविले जाईल. | mr | technical | moderate |
We will learn how to post the information from the journal to the ledgers. | आम्ही जर्नल मधील माहिती खात्यांमध्ये कशी पोस्ट करायची हे शिकू. | mr | technical | moderate |
The ledger will then be balanced and a Trial Balance extracted. | नंतर खाते ताळेबंद केले जाईल आणि एक ट्रायल बॅलन्स काढला जाईल. | mr | technical | moderate |
Identify business transactions. | व्यवसायातील व्यवहार ओळखा. | mr | technical | simple |
Record transactions in a double entry set of books. | दुहेरी नोंद प्रणालीमध्ये व्यवहार नोंदवा. | mr | technical | moderate |
Define an account. | खाते (अकाउंट) परिभाषित करा. | mr | technical | simple |
State the steps in the recording business transactions. | व्यवसायातील व्यवहार नोंदवण्याची प्रक्रिया सांगा. | mr | technical | moderate |
Identify the effects of business transactions. | व्यवसायाच्या व्यवहारांचे परिणाम ओळखा. | mr | technical | moderate |
Identify the information to transfer to the different ledgers. | विविध खात्यांमध्ये हस्तांतरित करावयाची माहिती ओळखा. | mr | technical | moderate |
Record merchandising transactions in the ledgers. | खात्यांमध्ये मर्चेंडायझिंग व्यवहार नोंदवा. | mr | technical | moderate |
Record accounts receivable and accounts payable transactions. | प्राप्तिकर खाते आणि देयके व्यवहार नोंदवा. | mr | technical | moderate |
Record transactions for assets, liabilities and owners’ equity. | मालमत्ता, देयता आणि मालकांचे समभाग (इक्विटी) यांच्यासाठी व्यवहार नोंदवा. | mr | technical | complex |
To explain the dual procedure of recording business transactions with debits and credits, you need to understand how to use the following new tools: the T‐account, the journal, and the ledger. | डेबिट आणि क्रेडिटसह व्यवसायातील व्यवहार नोंदवण्याची दुहेरी प्रक्रिया स्पष्ट करण्यासाठी, आपल्याला खालील नवीन साधनांचा वापर कसा करायचा हे समजून घेणे आवश्यक आहे: टी-खाते, जर्नल आणि खाते. | mr | technical | complex |
Like accountants, you can use a trial balance to check the equality of your recorded debits and credits. | लेखापालांप्रमाणे, तुम्ही तुमच्या नोंदवलेल्या डेबिट आणि क्रेडिटची समानता तपासण्यासाठी ट्रायल बॅलन्स वापरू शकता. | mr | technical | moderate |
Understanding this system enables you to better understand the content of financial statements so you can use the information provided to make informed business decisions. | ही प्रणाली समजून घेतल्यास तुम्हाला आर्थिक विवरणांमधील सामग्री अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेता येते, जेणेकरून तुम्ही माहितीपूर्ण व्यावसायिक निर्णय घेण्यासाठी प्रदान केलेली माहिती वापरू शकता. | mr | technical | complex |
A business may engage in thousands of transactions during a year. | एका वर्षात एखादा व्यवसाय हजारो व्यवहारांमध्ये सहभागी होऊ शकतो. | mr | technical | moderate |
Business transactions are measurable events that affect the financial condition of a business. | व्यवसायातील व्यवहार हे मोजता येण्यासारखे (measurable) असतात जे व्यवसायाच्या आर्थिक स्थितीत परिणाम करतात. | mr | technical | moderate |
These source documents include such items as bills received from suppliers for goods or services received, bills sent to customers for goods sold or services performed and cash register tapes. | या स्त्रोत कागदपत्रांमध्ये पुरवठादारांकडून प्राप्त झालेल्या वस्तू किंवा सेवांची बिले, ग्राहकांना विकल्या गेलेल्या वस्तू किंवा केलेल्या सेवांची बिले आणि रोख नोंदणी टेप (cash register tapes) यासारख्या बाबींचा समावेश आहे. | mr | technical | complex |
To understand these rules, you must first understand the nature of an account. | हे नियम समजून घेण्यासाठी, तुम्हाला प्रथम खात्याचे स्वरूप समजून घेणे आवश्यक आहे. | mr | technical | moderate |
The course introduces fundamental accounting concepts. | हा कोर्स मूलभूत लेखा संकल्पना सादर करतो. | mr | education | simple |
Financial statements are crucial for business analysis. | व्यवसाय विश्लेषणासाठी आर्थिक विवरणं आवश्यक आहेत. | mr | business | moderate |
Understanding the accounting cycle is essential for accurate record-keeping. | अचूक नोंदी ठेवण्यासाठी लेखा चक्र समजून घेणे आवश्यक आहे. | mr | accounting | moderate |
The company's assets include property, plant, and equipment. | कंपनीच्या मालमत्तेमध्ये मालमत्ता, संयंत्र आणि उपकरणे (पीपीई) यांचा समावेश आहे. | mr | business | moderate |
Depreciation is the systematic allocation of the cost of an asset over its useful life. | घसारा म्हणजे मालमत्तेच्या उपयुक्त जीवनावर खर्चाचे पद्धतशीर वाटप. | mr | accounting | complex |
The balance sheet provides a snapshot of a company's financial position. | ताळेबंद (बॅलन्स शीट) कंपनीच्या आर्थिक स्थितीचे विहंगावलोकन प्रदान करते. | mr | business | moderate |
Accounting ratios help in evaluating a company's performance. | लेखा गुणोत्तरं कंपनीच्या कामगिरीचे मूल्यांकन करण्यास मदत करतात. | mr | accounting | moderate |
The journal is the book of original entry for all financial transactions. | जर्नल हे सर्व आर्थिक व्यवहारांसाठी मूळ नोंदीचे पुस्तक आहे. | mr | accounting | moderate |
Double-entry bookkeeping ensures that every transaction affects at least two accounts. | दुहेरी-नोंदणी लेखांकन (डबल-एंट्री बुककीपिंग) हे सुनिश्चित करते की प्रत्येक व्यवहार कमीतकमी दोन खात्यांवर परिणाम करतो. | mr | accounting | complex |
The income statement reports a company's financial performance over a period. | उत्पन्न विवरण (इन्कम स्टेटमेंट) एका विशिष्ट कालावधीतील कंपनीची आर्थिक कामगिरी दर्शवते. | mr | business | moderate |
Cash flow statements are important for understanding a company's liquidity. | कंपनीची रोखता (लिक्विडिटी) समजून घेण्यासाठी रोख प्रवाह विवरणं (कॅश फ्लो स्टेटमेंट) महत्त्वाची आहेत. | mr | business | moderate |
Accrual accounting recognizes revenues when earned and expenses when incurred. | उपार्जित लेखांकन (अक्रुअल अकाउंटिंग) उत्पन्न मिळाल्यावर आणि खर्च झाल्यावर मान्यता देते. | mr | accounting | complex |
The accounting equation is Assets = Liabilities + Equity. | लेखांकन समीकरण मालमत्ता = देयता + इक्विटी (मालकी हक्क) आहे. | mr | accounting | simple |
Inventory accounting methods include FIFO, LIFO, and weighted average. | वस्तू-सूची (इन्व्हेंटरी) लेखांकन पद्धतींमध्ये FIFO, LIFO आणि भारित सरासरी (वेटेड एवरेज) यांचा समावेश आहे. | mr | accounting | complex |
Auditing ensures the accuracy and reliability of financial statements. | लेखापरीक्षण (ऑडिटिंग) आर्थिक विवरणांची अचूकता आणि विश्वासार्हता सुनिश्चित करते. | mr | accounting | moderate |
Understanding debits and credits is fundamental to accounting. | लेखांकनासाठी डेबिट आणि क्रेडिटची (नावे आणि जमा) मूलभूत माहिती असणे आवश्यक आहे. | mr | accounting | moderate |
The trial balance is used to check the equality of debits and credits. | डेबिट आणि क्रेडिटची समानता तपासण्यासाठी ट्रायल बॅलन्सचा वापर केला जातो. | mr | accounting | moderate |
A company's net profit is calculated by subtracting total expenses from total revenues. | कंपनीचा निव्वळ नफा एकूण उत्पन्नातून एकूण खर्च वजा करून मोजला जातो. | mr | business | moderate |
Financial accounting provides information for external stakeholders. | आर्थिक लेखांकन बाह्य भागधारकांसाठी माहिती प्रदान करते. | mr | accounting | moderate |
Management accounting helps internal decision-making. | व्यवस्थापन लेखांकन (मॅनेजमेंट अकाउंटिंग) अंतर्गत निर्णय घेण्यास मदत करते. | mr | accounting | moderate |
An invoice is a document that contains a detailed description of the item sold. | बीजक हे एक दस्तऐवज आहे ज्यामध्ये विकल्या गेलेल्या वस्तूचे विस्तृत वर्णन असते. | mr | business | simple |
The invoice is numbered and gives a detailed description of the item(s) sold or purchased. | बीजकाला क्रमांक दिलेला असतो आणि त्यात विकल्या गेलेल्या किंवा खरेदी केलेल्या वस्तू(ंची) विस्तृत माहिती दिलेली असते. | mr | business | moderate |
Also, included on the invoice will be the terms of payment and the name and address of the customer. | तसेच, बीजकावर पेमेंटच्या अटी आणि ग्राहकाचे नाव आणि पत्ता नमूद केला जाईल. | mr | business | moderate |
There are two types of invoices: Purchases Invoices and Sales Invoices. | बीजकाचे दोन प्रकार आहेत: खरेदी बीजक आणि विक्री बीजक. | mr | business | simple |
A discount is a reduction in the price of an item. | सवलत म्हणजे एखाद्या वस्तूच्या किमतीत केलेली कपात. | mr | business | simple |
Customers are allowed a specified percentage off the amount payable if paid within a stated time period. | विशिष्ट वेळेत पैसे भरल्यास, ग्राहकांना देय रकमेवर निश्चित टक्केवारी सवलत दिली जाते. | mr | business | moderate |
Discount Received is an allowance you receive for making prompt payment. | सवलत मिळाल्यास, तुम्हाला त्वरित पेमेंट केल्याबद्दल मिळणारी सवलत असते. | mr | business | moderate |
A Debit Note is sent by the business to the supplier giving details of a claim. | उधार नोंद (डेबिट नोट) व्यवसायाद्वारे पुरवठादाराला पाठवली जाते, ज्यामध्ये दाव्याची माहिती दिली जाते. | mr | business | moderate |
A Debit Note is sent by the business to the supplier giving details of a claim for an allowance in respect to goods returned. | उधार नोंद (डेबिट नोट) व्यवसायाद्वारे पुरवठादाराला पाठवली जाते, ज्यामध्ये परत केलेल्या मालाच्या संदर्भात सवलतीसाठी दाव्याची माहिती दिली जाते. | mr | business | complex |
The supplier will issue a credit note to the customer showing the amount of the agreed reduction. | पुरवठादार ग्राहकाला क्रेडिट नोट जारी करेल, ज्यामध्ये मान्य केलेल्या कपातीची रक्कम दर्शविली जाईल. | mr | business | moderate |
The cash receipt is a simple document of a transaction that is often issued at the time of the completion of a sale. | रोख पावती (रिसिप्ट) ही व्यवहाराचे एक साधे दस्तऐवज आहे, जे बहुतेक वेळा विक्री पूर्ण झाल्यावर जारी केले जाते. | mr | business | moderate |
A cheque instrument (usually a piece of paper) that orders a payment of money. | चेक हे (सामान्यतः कागदाचा तुकडा) एक साधन आहे जे पैशाच्या पेमेंटचा आदेश देते. | mr | business | simple |
The person writing the cheque, the drawer, usually has a chequing account where their money was previously deposited. | चेक लिहिणारी व्यक्ती, म्हणजेच ‘ड्रॉवर’ (drawer), सामान्यतः एक खातेदार असतो, ज्याचे पैसे यापूर्वी जमा केलेले असतात. | mr | business | complex |
Below are some additional examples of source documents: Petty Cash Vouchers, Time Cards, Stock Cards, Bank Statements. | खालील काही अतिरिक्त स्त्रोत दस्तऐवजांची उदाहरणे दिली आहेत: किरकोळ रोकड व्हाउचर, टाइम कार्ड, स्टॉक कार्ड, बँक स्टेटमेंट. | mr | business | moderate |
The books of original entry consist of five Journals or Day Books and the Cash Book. | मूळ नोंदीच्या पुस्तकात पाच जर्नल किंवा डे बुक आणि रोकड पुस्तक असते. | mr | business | moderate |
The Sales Journal is used to record the credit sales of goods normally traded by the business. | विक्री जर्नलचा उपयोग व्यवसायाद्वारे सामान्यतः व्यापार केलेल्या मालाच्या क्रेडिट विक्रीची नोंद करण्यासाठी केला जातो. | mr | business | moderate |
The General Journal has several uses including entries for opening entry, the purchase and sale of fixed assets. | सर्वसाधारण जर्नलचा उपयोग अनेक कामांसाठी होतो, ज्यात प्रारंभिक नोंदी, निश्चित मालमत्तेची खरेदी आणि विक्री यांचा समावेश आहे. | mr | business | complex |
The Cash Book records all the cash transactions of your business. | रोकड पुस्तक तुमच्या व्यवसायातील सर्व रोख व्यवहारांची नोंद ठेवते. | mr | business | simple |
A purchase invoice is a document that is issued from a seller to a buyer. | खरेदी बीजक (इन्व्हॉइस) हे एक दस्तऐवज आहे जे विक्रेत्याकडून खरेदीदाराला जारी केले जाते. | mr | business | simple |
A purchase order is a document that is issued from a buyer to a seller. | खरेदी ऑर्डर (ऑर्डर) हे एक दस्तऐवज आहे जे खरेदीदाराकडून विक्रेत्याला जारी केले जाते. | mr | business | simple |
The company's total credit purchases for the month were $521.60. | कंपनीची महिन्याची एकूण क्रेडिट खरेदी $521.60 होती. | mr | accounting | simple |
The purchase return journal recorded returns worth $153.00. | खरेदी रिटर्न जर्नलमध्ये $153.00 ची रिटर्न नोंदवली गेली. | mr | accounting | simple |
The balance brought down for the motor van was $500.00. | मोटार व्हॅनसाठी खाली आणलेली शिल्लक $500.00 होती. | mr | accounting | simple |
Total credit sales for the month amounted to $671.85. | महिन्याची एकूण क्रेडिट विक्री $671.85 होती. | mr | accounting | simple |
The general journal recorded a debit of $150.00 for cash. | रोखीसाठी सामान्य जर्नलमध्ये $150.00 ची डेबिट नोंद आहे. | mr | accounting | moderate |
Assets and liabilities as of September 1, 2006, totaled $4,650.00. | 1 सप्टेंबर 2006 रोजी मालमत्ता आणि देयता $4,650.00 होती. | mr | accounting | moderate |
The sales return account showed total returns of $209.70. | विक्री रिटर्न खात्यात एकूण $209.70 ची रिटर्न दाखवली आहे. | mr | accounting | moderate |
The cash book showed a balance brought down of $150.00. | रोकड पुस्तकात $150.00 ची शिल्लक खाली आणली. | mr | accounting | moderate |
Prepare the double-entry accounts for MMR Retail Store for November 2008. | नोव्हेंबर 2008 महिन्यासाठी MMR रिटेल स्टोअरची दुहेरी नोंद खाती तयार करा. | mr | accounting | moderate |
Every transaction affects two accounts, one debited and the other credited. | प्रत्येक व्यवहार दोन खात्यांवर परिणाम करतो, एक डेबिट आणि दुसरे क्रेडिट. | mr | accounting | moderate |
Balancing the accounts means both debit and credit sides should be equal. | खाते संतुलित करणे म्हणजे डेबिट आणि क्रेडिट दोन्ही बाजू समान असाव्यात. | mr | accounting | moderate |
Revenue and expense accounts do not have a brought down balance. | उत्पन्न आणि खर्च खात्यात खाली आणलेली शिल्लक नसते. | mr | accounting | moderate |
The balancing figure is the difference between the largest and smallest figure. | संतुलन आकृती सर्वात मोठ्या आणि सर्वात लहान आकृतीमधील फरक आहे. | mr | accounting | moderate |
The trial balance is essential for ensuring the accuracy of bookkeeping entries. | लेखापरीक्षण नोंदीची अचूकता सुनिश्चित करण्यासाठी ट्रायल बॅलन्स आवश्यक आहे. | mr | accounting | complex |
The trial balance lists the name of each account with its balance in debit or credit columns. | ट्रायल बॅलन्समध्ये प्रत्येक खात्याचे नाव आणि डेबिट किंवा क्रेडिट स्तंभातील शिल्लक दर्शविली जाते. | mr | accounting | complex |
Trial balances may be used to check that the books 'balance'. | पुस्तके 'संतुलित' आहेत हे तपासण्यासाठी ट्रायल बॅलन्सचा वापर केला जाऊ शकतो. | mr | accounting | complex |
Depreciation is the part of the original purchase cost of a fixed asset consumed during its use. | घसारा म्हणजे निश्चित मालमत्तेच्या मूळ खरेदी खर्चाचा भाग जो तिच्या वापरादरम्यान वापरला जातो. | mr | accounting | complex |
Physical deterioration results from the use of the asset and the action of the elements. | भौतिक ऱ्हास मालमत्तेच्या वापरामुळे आणि घटकांच्या क्रियेमुळे होतो. | mr | accounting | complex |
Obsolescence of an asset is its decline in usefulness brought about by inventions. | मालमत्तेची अप्रचलन म्हणजे शोधांमुळे तिची उपयुक्तता कमी होणे. | mr | accounting | complex |
The straight-line method calculates an annual charge by applying a fixed percentage. | सरळ-रेषीय पद्धत निश्चित टक्केवारी लागू करून वार्षिक शुल्क मोजते. | mr | accounting | complex |
The journal entries are then transferred to a Ledger. | त्यानंतर जर्नल नोंदी खात्यावर हस्तांतरित केल्या जातात. | mr | accounting | simple |
A ledger is also known as a book of accounts. | लेजरला खात्यांचे पुस्तक म्हणूनही ओळखले जाते. | mr | accounting | simple |
For example, if a business has one bank account, then all transactions that include cash would then be maintained in the Cash Ledger. | उदाहरणार्थ, जर एखाद्या व्यवसायाचे एक बँक खाते असेल, तर रोख रकमेचा समावेश असलेले सर्व व्यवहार रोख खात्यात (Cash Ledger) ठेवले जातील. | mr | accounting | moderate |
This process of transferring the values is known as a posting. | मूल्ये हस्तांतरित करण्याच्या या प्रक्रियेस पोस्टिंग म्हणतात. | mr | accounting | simple |
Once the entries have all been posted, the Ledger accounts are added up in a process called Balancing. | एकदा सर्व नोंदी पोस्ट केल्यावर, लेजर खात्यांची बेरीज केली जाते, या प्रक्रियेला बॅलन्सिंग म्हणतात. | mr | accounting | moderate |
Balancing implies that the sum of all Debits equals the sum of all Credits. | बॅलन्सिंगचा अर्थ असा आहे की सर्व डेबिटची बेरीज सर्व क्रेडिटच्या बेरजेइतकीच असते. | mr | accounting | moderate |
This lists all the balances from all the accounts in the Ledger. | यामध्ये लेजरमधील सर्व खात्यांमधील शिल्लक दर्शविल्या जातात. | mr | accounting | simple |
At this point accounting happens. | या टप्प्यावर, लेखांकन (accounting) केले जाते. | mr | accounting | simple |
The accountant produces a number of adjustments, which make sure that the values comply with accounting principles. | लेखापाल अनेक समायोजने करतो, जी हे सुनिश्चित करतात की मूल्ये लेखा तत्त्वांचे पालन करतात. | mr | accounting | moderate |
These values (such as depreciation of equipment) are then passed through the accounting system resulting in an adjusted trial balance. | ही मूल्ये (उदा. उपकरणांवरील घसारा) नंतर लेखा प्रणालीतून जातात, ज्यामुळे समायोजित ट्रायल बॅलन्स तयार होते. | mr | accounting | complex |
Period‐end adjustments (usually quarterly) are required to bring accounts to their proper balances after considering transactions and/or events not yet recorded. | न नोंदवलेल्या व्यवहारांचा आणि/किंवा घटनांचा विचार करून खात्यांना योग्य शिल्लक देण्यासाठी कालावधी-अखेरीस समायोजने (सामान्यतः तिमाही) आवश्यक असतात. | mr | accounting | complex |
Under accrual accounting, revenue is recorded when earned and expenses when they are incurred. | उपार्जित लेखांकनानुसार, उत्पन्न मिळाल्यावर आणि खर्च झाल्यावर नोंदवले जातात. | mr | accounting | moderate |
Financial statements are drawn from the trial balance and are presented in the following forms: | आर्थिक विवरणपत्रे ट्रायल बॅलन्सवरून तयार केली जातात आणि खालील स्वरूपात सादर केली जातात: | mr | accounting | moderate |
Revenues and expenses are accumulated and reported by period, monthly, quarterly, or yearly. | उत्पन्न आणि खर्च कालावधीनुसार, मासिक, त्रैमासिक किंवा वार्षिक जमा केले जातात आणि नोंदवले जातात. | mr | accounting | moderate |
To prevent them not being added to or co‐mingled with revenues and expenses of another period, they need to be closed out‐ that is, given zero balances at the end of each period. | ते दुसऱ्या कालावधीतील उत्पन्नात किंवा खर्चात मिसळले जाऊ नयेत यासाठी, त्यांना बंद करणे आवश्यक आहे - म्हणजे, प्रत्येक कालावधीच्या शेवटी शून्य शिल्लक देणे. | mr | accounting | complex |
The purpose of this final step is two‐fold: to determine that all revenue and expense accounts have been closed properly and to test the equality of debit and credit balances of all the balance sheet accounts, that is, assets, liabilities and owners’ equity. | या अंतिम टप्प्याचा उद्देश दुहेरी आहे: सर्व उत्पन्न आणि खर्च खाती योग्यरित्या बंद झाली आहेत हे निश्चित करणे आणि ताळेबंदातील सर्व खात्यांच्या डेबिट आणि क्रेडिट शिल्लकांची समानता तपासणे, म्हणजे मालमत्ता, देयता आणि मालकी हक्क. | mr | accounting | complex |
You have just looked at the accounting cycle and the steps in the accounting cycle. | तुम्ही आत्ताच लेखांकन चक्र आणि लेखांकन चक्रातील पायऱ्या पाहिल्या आहेत. | mr | accounting | simple |
Accounting processes and procedures are usually based on the basic accounting cycle. | लेखांकन प्रक्रिया आणि कार्यपद्धती सामान्यतः मूलभूत लेखांकन चक्रावर आधारित असतात. | mr | accounting | simple |
In order for the owners of a business to make sound decisions, they will need financial information that accurately reflects the "true and fair view" of the financial performance and position of the business. | एखाद्या व्यवसायाच्या मालकांनी योग्य निर्णय घेण्यासाठी, त्यांना अशी आर्थिक माहिती आवश्यक आहे जी व्यवसायाच्या आर्थिक कामगिरीचे आणि स्थितीचे 'वास्तव आणि योग्य चित्र' अचूकपणे दर्शवते. | mr | accounting | complex |
Accounting is used to communicate financial information. | लेखांकनाचा उपयोग आर्थिक माहिती देण्यासाठी केला जातो. | mr | accounting | simple |
Members pay fees to be a part of the organization. | संस्थेचा भाग होण्यासाठी सदस्यांना शुल्क भरावे लागते. | mr | general | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.