en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
The cost accountant should have access to all works and departments.
എല്ലാ ജോലികളിലേക്കും ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റുകളിലേക്കും കോസ്റ്റ് അക്കൗണ്ടൻ്റിന് പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
ml
technical
simple
Materials, labor, and expenses are classified by nature or element.
മെറ്റീരിയൽസ്, ലേബർ, എക്സ്പെൻസുകൾ എന്നിവ സ്വഭാവം അല്ലെങ്കിൽ ഘടകം അനുസരിച്ച് തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ml
technical
simple
Manufacturing and product costs are classified by functions.
നിർമ്മാണ, ഉൽപ്പന്ന ചിലവുകൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അനുസരിച്ച് തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ml
technical
simple
Direct and indirect costs are classified by degree of traceability to the product.
പ്രൊഡക്റ്റിലേക്കുള്ള കണ്ടെത്താനുള്ള കഴിവിൻ്റെ അളവ് അനുസരിച്ച് പ്രത്യക്ഷവും പരോക്ഷവുമായ ചിലവുകൾ തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Fixed, variable, and semi-variable costs are classified by changes in activity or volume.
സ്ഥിരമായതും, മാറുന്നതും, അർദ്ധസ്ഥിരവുമായ ചിലവുകൾ, പ്രവർത്തനത്തിലോ അളവിലോ ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങൾ അനുസരിച്ച് തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Controllable and uncontrollable costs are classified by controllability.
നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതും, നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ ചിലവുകൾ നിയന്ത്രണം അനുസരിച്ച് തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ml
technical
simple
Normal and abnormal costs are classified by normality.
സാധാരണ ചിലവുകളും, അസാധാരണമായ ചിലവുകളും സാധാരണത്വം അനുസരിച്ച് തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ml
technical
simple
Capital and revenue costs are classified by relationship with the accounting period.
മൂലധന ചിലവുകളും, വരുമാന ചിലവുകളും അക്കൗണ്ടിംഗ് കാലയളവുമായുള്ള ബന്ധം അനുസരിച്ച് തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Historical and pre-determined costs are classified by time.
ചരിത്രപരമായ ചിലവുകളും, മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച ചിലവുകളും സമയം അനുസരിച്ച് തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ml
technical
simple
Budgeted and standard costs are classified according to planning.
ബഡ്ജറ്റ് ചെയ്ത ചിലവുകളും, സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചിലവുകളും ആസൂത്രണം അനുസരിച്ച് തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ml
technical
simple
Product costs and period costs are classified by association with the product.
ഉൽപ്പന്ന ചിലവുകളും, കാലയളവിലെ ചിലവുകളും ഉൽപ്പന്നവുമായുള്ള ബന്ധം അനുസരിച്ച് തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Marginal cost, out-of-pocket cost, and differential cost are used for managerial decisions.
മാർജിനൽ ചിലവ്, പോക്കറ്റ് ചിലവ്, ഡിഫറൻഷ്യൽ ചിലവ് എന്നിവ മാനേജീരിയൽ തീരുമാനങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Each classification will be discussed in detail.
ഓരോ വർഗ്ഗീകരണവും വിശദമായി ചർച്ച ചെയ്യും.
ml
technical
simple
Materials can be further sub-classified into raw materials, components, and spare parts.
മെറ്റീരിയൽസിനെ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ, ഘടകങ്ങൾ, സ്പെയർ പാർട്സുകൾ എന്നിങ്ങനെ കൂടുതൽ ഉപവിഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കാം.
ml
technical
moderate
This classification helps to find out the total cost and valuation of work-in-progress.
ഈ വർഗ്ഗീകരണം, മൊത്തം ചിലവും, നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ജോലിയുടെ മൂല്യനിർണ്ണയവും കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Manufacturing and production costs involve the construction and fabrication of units.
നിർമ്മാണ, ഉൽപാദന ചിലവുകളിൽ ഉൽപാദന യൂണിറ്റുകളുടെ നിർമ്മാണവും രൂപകൽപ്പനയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
ml
technical
moderate
Commercial costs may be sub-divided into administrative and selling costs.
വ്യാപാര ചിലവുകളെ ഭരണപരമായ ചിലവുകളെന്നും, വിൽപന ചിലവുകളെന്നും ഉപവിഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കാം.
ml
technical
moderate
Direct costs can be conveniently identified with a particular cost center.
പ്രത്യക്ഷമായ ചിലവുകൾ ഒരു പ്രത്യേക ചിലവ് കേന്ദ്രവുമായി എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.
ml
technical
moderate
Indirect costs cannot be conveniently identified with a particular cost center.
പരോക്ഷമായ ചിലവുകൾ ഒരു പ്രത്യേക ചിലവ് കേന്ദ്രവുമായി എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല.
ml
technical
moderate
Cost accounting helps management in decision making.
ചെലവ് അക്കൗണ്ടിംഗ്, തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിൽ മാനേജ്മെൻ്റിനെ സഹായിക്കുന്നു.
ml
technical
simple
Cost can be ascertained either by following the historical or predetermined system of costing.
ചെലവ്, ചരിത്രപരമായ അല്ലെങ്കിൽ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച കോസ്റ്റിംഗ് രീതി പിന്തുടർന്ന് കണ്ടെത്താനാകും.
ml
technical
moderate
Cost control is the guidance and regulation by executive action of the costs of operating an undertaking.
ചെലവ് നിയന്ത്രണം എന്നത് ഒരു സംരംഭം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവുകൾ എക്സിക്യൂട്ടീവ് നടപടിക്രമങ്ങളിലൂടെ നിയന്ത്രിക്കുകയും, മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്.
ml
technical
complex
The objectives of cost accounting are ascertainment of cost, fixation of selling price, proper recording and presentation of cost data to management for measuring efficiency and for cost control.
ചെലവ് അക്കൗണ്ടിംഗിൻ്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഇവയാണ്: ​​ചെലവ് നിർണ്ണയിക്കുക, വിൽ‌പന വില നിശ്ചയിക്കുക, കാര്യക്ഷമത അളക്കുന്നതിനും, ചെലവ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും വേണ്ടി മാനേജ്മെൻ്റിന് ചെലവ് വിവരങ്ങൾ ശരിയായി രേഖപ്പെടുത്തുകയും അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
ml
technical
complex
To ascertain the cost per unit of the different products manufactured by a business concern.
ഒരു ബിസിനസ് സ്ഥാപനം നിർമ്മിക്കുന്ന വിവിധ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഒരു യൂണിറ്റിൻ്റെ വില അറിയുക.
ml
technical
moderate
It provides requisite data and serve as a guide to price fixing of products manufactured or services rendered.
നിർമ്മിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും, നൽകുന്ന സേവനങ്ങളുടെയും വില നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഡാറ്റ നൽകുകയും ഒരു വഴികാട്ടിയായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ml
technical
moderate
To ascertain the profitability of each of the products and advise management as to how these profits can be maximized.
ഓരോ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെയും ലാഭക്ഷമത അറിയാനും, ഈ ലാഭം എങ്ങനെ വർദ്ധിപ്പിക്കാമെന്ന് മാനേജ്മെൻ്റിന് ഉപദേശം നൽകാനും.
ml
technical
moderate
To exercise effective control of stocks of raw material, work-in-progress, consumable stores and finished goods in order to minimize the capital locked up in these stocks.
സംഭരണത്തിലുള്ള അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ, നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ജോലികൾ, ഉപയോഗിക്കാവുന്ന സാധനങ്ങൾ, പൂർത്തിയായ സാധനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സ്റ്റോക്കുകൾ ഫലപ്രദമായി നിയന്ത്രിക്കുക, അതുവഴി ഈ സ്റ്റോക്കുകളിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന മൂലധനം കുറയ്ക്കുക.
ml
technical
complex
To reveal sources of economy by installing and implementing a system of cost control for materials, labour and overheads.
മെറ്റീരിയൽസ്, ലേബർ, ഓവർഹെഡുകൾ എന്നിവയുടെ ചെലവ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കുകയും നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ലാഭത്തിൻ്റെ വഴികൾ കണ്ടെത്തുക.
ml
technical
complex
To advise management on future expansion policies and proposed capital projects.
ഭാവിയിലെ വിപുലീകരണ നയങ്ങളെക്കുറിച്ചും, നിർദ്ദിഷ്ട മൂലധന പദ്ധതികളെക്കുറിച്ചും മാനേജ്മെൻ്റിന് ഉപദേശം നൽകുക.
ml
technical
moderate
To present and interpret data for management planning, decision-making and control.
മാനേജ്മെൻ്റ് പ്ലാനിംഗ്, തീരുമാനമെടുക്കൽ, നിയന്ത്രണം എന്നിവയ്ക്കായി ഡാറ്റ അവതരിപ്പിക്കുകയും, വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും ചെയ്യുക.
ml
technical
moderate
To help in the preparation of budgets and implementation of budgetary control.
ബജറ്റുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിനും, ബജറ്ററി നിയന്ത്രണം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുക.
ml
technical
moderate
To guide management in the formulation and implementation of incentive bonus plans based on productivity and cost savings.
ഉൽപാദനക്ഷമത, ​​ചെലവ് ലാഭം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, പ്രോത്സാഹന ബോണസ് പദ്ധതികൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിനും, നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും മാനേജ്മെൻ്റിനെ നയിക്കുക.
ml
technical
complex
To supply useful data to management for taking various financial decisions such as introduction of new products, replacement of labour by machine etc.
പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുക, തൊഴിലാളികൾക്ക് പകരം യന്ത്രങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക തുടങ്ങിയ വിവിധ സാമ്പത്തിക തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിന് മാനേജ്മെൻ്റിന് ഉപയോഗപ്രദമായ ഡാറ്റ നൽകുക.
ml
technical
complex
To help in supervising the working of punched card accounting or data processing through computers.
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ വഴി പഞ്ച്ഡ് കാർഡ് അക്കൗണ്ടിംഗിൻ്റെയും, ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗിൻ്റെയും പ്രവർത്തനം സൂപ്പർവൈസ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുക.
ml
technical
moderate
To organize the internal audit system to ensure effective working of different departments.
വിവിധ വകുപ്പുകളുടെ കാര്യക്ഷമമായ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കാൻ, ആന്തരിക ഓഡിറ്റ് സംവിധാനം സംഘടിപ്പിക്കുക.
ml
technical
moderate
To organize cost reduction, programmers with the help of different departmental managers.
വിവിധ വകുപ്പ് മാനേജർമാരുടെ സഹായത്തോടെ, ചെലവ് കുറയ്ക്കാനുള്ള പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിക്കുക.
ml
technical
moderate
To provide specialized services of cost audit in order to prevent the errors and frauds and to facilitate prompt and reliable information to management.
തെറ്റുകളും, തട്ടിപ്പുകളും തടയുന്നതിനും, മാനേജ്മെൻ്റിന് കൃത്യ സമയത്തുള്ളതും, വിശ്വസനീയവുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും, കോസ്റ്റ് ഓഡിറ്റിൻ്റെ പ്രത്യേക സേവനങ്ങൾ നൽകുക.
ml
technical
complex
To find out costing profit or loss by identifying with revenues the costs of those products or services by selling which the revenues have resulted.
വരുമാനം ലഭിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും, സേവനങ്ങളുടെയും വില്പനയിലൂടെ, വരുമാനവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി, കോസ്റ്റിംഗ് ലാഭമോ നഷ്ടമോ കണ്ടെത്തുക.
ml
technical
complex
Providing useful data to management for taking decisions.
തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിന് മാനേജ്മെൻ്റിന് ഉപയോഗപ്രദമായ ഡാറ്റ നൽകുന്നു.
ml
technical
simple
The company produced railway coaches and had only one product.
കമ്പനി റെയിൽവേ കോച്ചുകൾ നിർമ്മിച്ചു, അതിന് ഒരേയൊരു ഉൽപ്പന്നം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
ml
technical
simple
To make each coach, the company needed to purchase `60 of raw materials and components.
ഓരോ കോച്ചും ഉണ്ടാക്കാൻ, കമ്പനിക്ക് 60 രൂപയുടെ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളും ഘടകങ്ങളും വാങ്ങേണ്ടിവന്നു.
ml
technical
moderate
Managers could simply total the variable costs for a product and use this as a rough guide for decision-making processes.
ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വേരിയബിൾ ചിലവുകൾ മാനേജർമാർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കണക്കാക്കാനും തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഏകദേശ മാർഗ്ഗമായി ഇത് ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.
ml
technical
moderate
Examples of fixed costs include the depreciation of plant and equipment, and the cost of departments such as maintenance.
സ്ഥിരമായ ചിലവുകൾക്ക് ഉദാഹരണങ്ങളാണ് പ്ലാന്റ്, ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ മൂല്യശോഷണം, കൂടാതെ മെയിന്റനൻസ് പോലുള്ള ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റുകളുടെ ചിലവ് എന്നിവ.
ml
technical
moderate
Managers must understand fixed costs in order to make decisions about products and pricing.
ഉൽപ്പന്നങ്ങളെയും വിലനിർണ്ണയത്തെയും കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിന് മാനേജർമാർ സ്ഥിരമായ ചിലവുകളെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കണം.
ml
technical
moderate
Knowing that making a coach required spending `300, managers knew they couldn't sell below that price without losing money on each coach.
ഒരു കോച്ച് ഉണ്ടാക്കാൻ 300 രൂപ ചെലവാകുമെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ, ഓരോ കോച്ചിനും പണം നഷ്ടപ്പെടാതെ ആ വിലയിൽ താഴെ വിൽക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മാനേജർമാർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
ml
technical
complex
If the fixed costs were, say, `1000 per month for rent, insurance and owner's salary, the company could therefore sell 5 coaches per month for a total of `3000.
വാടക, ഇൻഷുറൻസ്, ഉടമയുടെ ശമ്പളം എന്നിവയ്ക്കായി പ്രതിമാസം 1000 രൂപയാണ് സ്ഥിരമായ ചിലവെങ്കിൽ, കമ്പനിക്ക് പ്രതിമാസം 3000 രൂപയ്ക്ക് 5 കോച്ചുകൾ വിൽക്കാൻ കഴിയും.
ml
technical
complex
Every modern business has to make its way through keen competition, uncertainty and risks.
ഓരോ ആധുനിക ബിസിനസ്സും കടുത്ത മത്സരത്തിലൂടെയും, അനിശ്ചിതത്വത്തിലൂടെയും, അപകടസാധ്യതകളിലൂടെയും കടന്നുപോകേണ്ടതുണ്ട്.
ml
general
moderate
Quick changes in social and economic environment also create impact upon the businesses.
സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ ചുറ്റുപാടുകളിലെ പെട്ടന്നുള്ള മാറ്റങ്ങൾ ബിസിനസ്സിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.
ml
general
moderate
The present-day business is big in size and complex in character and is under keen competition.
ഇന്നത്തെ ബിസിനസ് വലുപ്പത്തിലും സ്വഭാവത്തിലും സങ്കീർണ്ണമാണ്, കൂടാതെ കടുത്ത മത്സരത്തിലുമാണ്.
ml
general
moderate
So, information relating to the business in detail, appropriate management policy on the basis of detailed information and proper execution of such policies can only bring about success.
അതുകൊണ്ട്, ബിസിനസ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിശദമായ വിവരങ്ങൾ, വിശദമായ വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഉചിതമായ മാനേജ്മെൻ്റ് നയം, അത്തരം നയങ്ങളുടെ ശരിയായ നടപ്പാക്കൽ എന്നിവയ്ക്ക് മാത്രമേ വിജയം കൈവരിക്കാൻ കഴിയൂ.
ml
general
complex
The traditional financial Accounting fails to furnish all information necessary for managing a modern business successfully.
ഒരു ആധുനിക ബിസിനസ്സ് വിജയകരമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും നൽകുന്നതിൽ പരമ്പരാഗത സാമ്പത്തിക അക്കൗണ്ടിംഗ് പരാജയപ്പെടുന്നു.
ml
technical
complex
Cost Accounting is the classifying, recording and appropriate allocation of expenditure for the determination of the costs of products or services.
ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയോ സേവനങ്ങളുടെയോ ചിലവ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന്, ചിലവുകൾ തരംതിരിക്കുകയും, രേഖപ്പെടുത്തുകയും, ഉചിതമായി വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് കോസ്റ്റ് അക്കൗണ്ടിംഗ്.
ml
technical
complex
It includes the ascertainment of the cost of every order, job contract, process, service or unit as may be appropriate.
ഓരോ ഓർഡർ, ജോലി, കരാർ, പ്രക്രിയ, സേവനം അല്ലെങ്കിൽ യൂണിറ്റിന്റെയും ചിലവ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ml
technical
moderate
It deals with the cost of production, selling and distribution.
ഇത് ഉൽപാദനം, വിൽപ്പന, വിതരണം എന്നിവയുടെ ചിലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ml
technical
simple
Cost is a generic term and it is always advisable to qualify the word cost to show exactly what is means e.g., prime cost, factory cost, sunk cost etc.
ചിലവ് എന്നത് ഒരു പൊതുവായ പദമാണ്, കൂടാതെ പ്രൈം കോസ്റ്റ്, ഫാക്ടറി കോസ്റ്റ്, സങ്ക് കോസ്റ്റ് തുടങ്ങിയവ കൃത്യമായി കാണിക്കുന്നതിന് ചിലവ് എന്ന വാക്ക് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ലതാണ്.
ml
technical
complex
Costing is a technique and process of ascertaining costs.
ചിലവ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സാങ്കേതികതയും പ്രക്രിയയുമാണ് കോസ്റ്റിംഗ്.
ml
technical
simple
Cost Accounting is the application of costing and cost accounting principles, methods and techniques to the science, art and practice of cost control and the ascertainment of profitability.
ചിലവ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും ലാഭക്ഷമത നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനും, കോസ്റ്റിംഗും, കോസ്റ്റ് അക്കൗണ്ടിംഗും, തത്വങ്ങളും, രീതികളും, സാങ്കേതിക വിദ്യകളും ശാസ്ത്രത്തിനും, കലയ്ക്കും, പ്രയോഗത്തിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് കോസ്റ്റ് അക്കൗണ്ടൻസി.
ml
technical
complex
A good Cost Accounting system serves the management in the following ways; (i) Classification and sub-division of costs.
ഒരു നല്ല കോസ്റ്റ് അക്കൗണ്ടിംഗ് സംവിധാനം, മാനേജ്മെൻ്റിനെ താഴെ പറയുന്ന രീതിയിൽ സഹായിക്കുന്നു: (i) ചിലവുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണവും ഉപവിഭാഗങ്ങളും.
ml
technical
moderate
Cost accounting provides a detailed control of material, labour and overhead costs.
മെറ്റീരിയൽ, ലേബർ, ഓവർഹെഡ് ചിലവുകൾ എന്നിവയുടെ വിശദമായ നിയന്ത്രണം കോസ്റ്റ് അക്കൗണ്ടിംഗ് നൽകുന്നു.
ml
technical
moderate
In process costing, cost per process is worked out and per unit cost is worked out by dividing the total cost by the number of units.
പ്രോസസ്സ് കോസ്റ്റിംഗിൽ, ഓരോ പ്രക്രിയയുടെയും ചിലവ് കണക്കാക്കുന്നു, കൂടാതെ ആകെ ചിലവിനെ യൂണിറ്റുകളുടെ എണ്ണം കൊണ്ട് ഹരിക്കുന്നതിലൂടെ ഒരു യൂണിറ്റിന്റെ ചിലവ് കണക്കാക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Industries like sugar, edible oil, and chemicals are examples of continuous production processes and use process costing.
പഞ്ചസാര, ഭക്ഷ്യ എണ്ണ, രാസവസ്തുക്കൾ തുടങ്ങിയ വ്യവസായങ്ങൾ തുടർച്ചയായ ഉൽപാദന പ്രക്രിയകൾക്ക് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്, കൂടാതെ പ്രോസസ്സ് കോസ്റ്റിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Operating Costing is used in the service sector to work out the cost of services offered to consumers.
ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സേവനങ്ങളുടെ ചിലവ് കണക്കാക്കാൻ സേവന മേഖലയിൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് കോസ്റ്റിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
For example, operating costing method is used in hospitals, power generating units, and the transportation sector.
ഉദാഹരണത്തിന്, ആശുപത്രികൾ, വൈദ്യുതി ഉൽപാദന യൂണിറ്റുകൾ, ഗതാഗത മേഖല എന്നിവയിൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് കോസ്റ്റിംഗ് രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
A cost sheet is prepared to compute the total cost and is divided by cost units for working out the per unit cost.
ആകെ ചിലവ് കണക്കാക്കാൻ ഒരു കോസ്റ്റ് ഷീറ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു യൂണിറ്റിന്റെ ചിലവ് കണക്കാക്കാൻ ഇത് ചിലവ് യൂണിറ്റുകളായി വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു.
ml
technical
moderate
This method of costing is used in the construction industry to work out the cost of contracts undertaken.
കരാറുകളുടെ ചിലവ് കണക്കാക്കാൻ നിർമ്മാണ മേഖലയിൽ ഈ കോസ്റ്റിംഗ് രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
For example, the cost of constructing a bridge, commercial complex, or highways is worked out using this method.
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പാലം, വാണിജ്യ സമുച്ചയം, അല്ലെങ്കിൽ ഹൈവേകൾ എന്നിവയുടെ നിർമ്മാണ ചിലവ് ഈ രീതി ഉപയോഗിച്ച് കണക്കാക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Contract costing is similar to job costing, but contract costing may take several months or years to complete.
കരാർ കോസ്റ്റിംഗ്, ജോബ് കോസ്റ്റിംഗിന് സമാനമാണ്, എന്നാൽ കരാർ പൂർത്തിയാക്കാൻ മാസങ്ങളോ വർഷങ്ങളോ എടുത്തേക്കാം.
ml
technical
moderate
In contract costing, the question of computing profit is solved with a well-defined method.
കരാർ കോസ്റ്റിംഗിൽ, ലാഭം കണക്കാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രശ്നം നന്നായി നിർവചിക്കപ്പെട്ട ഒരു രീതി ഉപയോഗിച്ച് പരിഹരിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Costing techniques help present data in a format that makes decision-making easy.
തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്ന രീതിയിൽ ഡാറ്റ അവതരിപ്പിക്കാൻ കോസ്റ്റിംഗ് ടെക്നിക്കുകൾ സഹായിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Marginal costing assumes that total production cost can be divided into fixed and variable costs.
ആകെ ഉൽപാദന ചിലവിനെ സ്ഥിരവും, വേരിയബിളും ആയ ചിലവുകളായി തിരിക്കാമെന്ന് മാർജിനൽ കോസ്റ്റിംഗ് അനുമാനിക്കുന്നു.
ml
technical
complex
Fixed costs remain the same regardless of changes in production volume.
ഉൽപാദന അളവിൽ മാറ്റം വരുത്തിയാലും സ്ഥിര ചിലവുകൾ അതേപടി തുടരുന്നു.
ml
technical
moderate
Variable costs change with the level of production.
വേരിയബിൾ ചിലവുകൾ ഉൽപാദനത്തിന്റെ അളവിനനുസരിച്ച് മാറുന്നു.
ml
technical
simple
Standard costs are predetermined costs relating to material, labor, and overheads.
മെറ്റീരിയൽ, ലേബർ, ഓവർഹെഡ് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച ചിലവുകളാണ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചിലവുകൾ.
ml
technical
moderate
The main objective of standard costing is to have a benchmark against which actual performance can be compared.
യഥാർത്ഥ പ്രകടനം താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മാനദണ്ഡം ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് കോസ്റ്റിംഗിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം.
ml
technical
complex
Budgetary control involves preparing budgets and comparing actual results with budgets.
ബഡ്ജറ്റുകൾ തയ്യാറാക്കുകയും, ബഡ്ജറ്റുകളുമായി യഥാർത്ഥ ഫലങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ബജറ്ററി നിയന്ത്രണം.
ml
technical
moderate
A budget is a statement prepared prior to a defined period of time.
ഒരു ബഡ്ജറ്റ് എന്നത് ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിനു മുമ്പ് തയ്യാറാക്കുന്ന ഒരു പ്രസ്താവനയാണ്.
ml
technical
simple
Cost units are used to break down costs into smaller sub-divisions.
ചെറിയ ഉപവിഭാഗങ്ങളായി ചിലവുകൾ വിഭജിക്കാൻ ചിലവ് യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ml
technical
moderate
Direct materials are those that can be identified in the product and charged directly.
ഉൽപ്പന്നത്തിൽ തിരിച്ചറിയാനും നേരിട്ട് ഈടാക്കാനും കഴിയുന്നവയാണ് നേരിട്ടുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ.
ml
technical
moderate
Direct labor is labor expended in altering the construction of the product.
ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഘടന മാറ്റുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന തൊഴിലാണ് പ്രത്യക്ഷ തൊഴിലാളികൾ.
ml
technical
moderate
Donations `150.
സംഭാവനകൾ `150.
ml
accounting
simple
Solution: Expenses excluded from estimating cost
പരിഹാരം: വിലയിരുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയ ചിലവുകൾ.
ml
accounting
moderate
Direct Material = ` (50,000 – 35,000) = `15,000.
നേരിട്ടുള്ള മെറ്റീരിയൽ = ` (50,000 – 35,000) = `15,000.
ml
accounting
moderate
Direct materials cost is `80,000.
നേരിട്ടുള്ള മെറ്റീരിയലിന്റെ വില `80,000 ആണ്.
ml
accounting
simple
The cost of goods manufactured is ` 245,000.
ഉൽപാദിപ്പിച്ച സാധനങ്ങളുടെ വില `245,000 ആണ്.
ml
accounting
moderate
What is the cost assigned to the ending goods in process?
പ്രക്രിയയുടെ അവസാനത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾക്ക് എത്ര വിലയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്?
ml
accounting
complex
Cost of goods sold `1,90,000
വിറ്റ സാധനങ്ങളുടെ വില `1,90,000
ml
accounting
simple
What will be the value of Cost of Production?
ഉൽപാദനത്തിന്റെ വില എത്രയായിരിക്കും?
ml
accounting
moderate
Prepare a statement of cost from the following data.
താഴെ നൽകിയിട്ടുള്ള വിവരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു വിലവിവരപ്പട്ടിക തയ്യാറാക്കുക.
ml
accounting
moderate
Materials consumed9,10,000
ഉപയോഗിച്ച മെറ്റീരിയൽ 9,10,000
ml
accounting
simple
Prepare cost statement showing the component of total cost.
ആകെ ചിലവിൻ്റെ ഘടകങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു ചിലവ് പ്രസ്താവന തയ്യാറാക്കുക.
ml
accounting
complex
Stock of finished goods6,000
പൂർത്തിയായ സാധനങ്ങളുടെ സ്റ്റോക്ക് 6,000
ml
accounting
simple
Purchase of raw materials4,75,000
സംസ്കരിച്ച സാധനങ്ങൾ വാങ്ങിയത് 4,75,000
ml
accounting
simple
Works manager’s salary30,000
വർക്ക്സ് മാനേജരുടെ ശമ്പളം 30,000
ml
accounting
simple
You are required to prepare a cost sheet from the above.
മുകളിൽ കൊടുത്ത വിവരങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു കോസ്റ്റ് ഷീറ്റ് തയ്യാറാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
ml
accounting
moderate
Raw materials consumed ` 15,000
ഉപയോഗിച്ച അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ `15,000
ml
accounting
simple
Direct labour charges ` 9,000
പ്രത്യക്ഷമായ തൊഴിൽ ചിലവ് `9,000
ml
accounting
simple
Factory expenses (900 hrs, @ ` 5 per hr) 4,500
ഫാക്ടറി ചിലവുകൾ (900 മണിക്കൂർ, @ ഒരു മണിക്കൂറിന് `5) 4,500
ml
accounting
moderate
Prepare cost sheet
കോസ്റ്റ് ഷീറ്റ് തയ്യാറാക്കുക
ml
accounting
simple
The total output for the period has been 14,775 tonnes
ഈ കാലയളവിലെ ആകെ ഉൽപ്പാദനം 14,775 ടൺ ആയിരുന്നു.
ml
accounting
moderate
Most businesses, even small ones, enter into many transactions every day.
बहुतेक व्यवसाय, अगदी लहान व्यवसाय देखील, दररोज अनेक व्यवहार करतात.
mr
general
simple