en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
The product's perishability affects the choice of distribution channels.
ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਨਾਸ਼ਵਾਨਤਾ ਵੰਡ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The company aims to maximize sales through efficient distribution.
ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਟੀਚਾ ਕੁਸ਼ਲ ਵੰਡ ਰਾਹੀਂ ਵਿਕਰੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
They are offering a buy-one-get-one-free deal on selected items.
ਉਹ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਆਈਟਮਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਖਰੀਦੋ-ਇੱਕ-ਮੁਫ਼ਤ-ਪਾਓ ਸੌਦਾ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
pa
general
simple
The marketing team is analyzing competitor's channel strategies.
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਟੀਮ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀਆਂ ਦੀਆਂ ਚੈਨਲ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The company is committed to providing excellent customer service.
ਕੰਪਨੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ।
pa
general
simple
The success of the product depends on effective distribution.
ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਵੰਡ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The firm needs to adapt its channel strategy to changing market conditions.
ਫਰਮ ਨੂੰ ਬਦਲਦੀਆਂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੀ ਚੈਨਲ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
pa
business
complex
The company is exploring new distribution partnerships.
ਕੰਪਨੀ ਨਵੇਂ ਵੰਡ ਭਾਈਵਾਲੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The channel design must consider the target market's needs.
ਚੈਨਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਟੀਚਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
The manufacturer is responsible for the product's quality.
ਨਿਰਮਾਤਾ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।
pa
business
simple
The company used to price most of its footwear in this fashion.
ਕੰਪਨੀ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਸੀ।
pa
business
moderate
Now, manufacturers across product categories are resorting to this practice.
ਹੁਣ, ਉਤਪਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਇਸ ਅਭਿਆਸ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
It can be argued that a reduction of Rs. 1 on a price of Rs. 100 will not make much difference to the consumers.
ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ 100 ਰੁਪਏ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ 1 ਰੁਪਏ ਦੀ ਕਟੌਤੀ ਖਪਤਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪਾਏਗੀ।
pa
business
moderate
The point is that while setting out to buy a product, most of the consumers draw a price band for it.
ਮੁੱਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਖਰੀਦਣ ਵੇਲੇ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਖਪਤਕਾਰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕੀਮਤ ਬੈਂਡ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
They often operate in price bands not at a price point that is predetermined to the last pie.
ਉਹ ਅਕਸਰ ਕੀਮਤ ਬੈਂਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਕੀਮਤ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਜੋ ਆਖਰੀ ਪਾਈ ਤੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤੈਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
business
complex
While 99 is in two-digit territory, 100 is in the three digit territory.
ਜਦੋਂ ਕਿ 99 ਦੋ-ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, 100 ਤਿੰਨ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।
pa
business
simple
The consumer is comfortable with the thought that he has stayed within his preferred price band.
ਖਪਤਕਾਰ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕੀਮਤ ਬੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
Research indicates that consumers do not consider a price too high when it varies within the band that they are looking for.
ਖੋਜ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖਪਤਕਾਰ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਉਸ ਬੈਂਡ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਉਹ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
pa
business
complex
Any price that suggests a lower price band seems to confer a benefit on the seller as it plays on the psychology of the buyer.
ਕੋਈ ਵੀ ਕੀਮਤ ਜੋ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਬੈਂਡ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਵਿਕਰੇਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ 'ਤੇ ਖੇਡਦੀ ਹੈ।
pa
business
complex
It is a fact that in many cases, a small fractional difference in price does create the impression of a much larger difference.
ਇਹ ਤੱਥ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਅੰਸ਼ਕ ਅੰਤਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਅੰਤਰ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
business
complex
Another point, though psychological again, is that it gives good feeling to the consumers if they received back some change after a purchase.
ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੱਲ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੁਬਾਰਾ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ, ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਬਦਲਾਅ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
business
complex
The strategy makes the product seem more affordable.
ਇਹ ਰਣਨੀਤੀ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਕਿਫਾਇਤੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।
pa
business
simple
The strategy, in fact, provides yet another advantage to the seller.
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਰਣਨੀਤੀ ਵਿਕਰੇਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫਾਇਦਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
business
simple
Supposing that based on costs and profit requirements, the product is to be priced at say, Rs. 9,800; the seller can price it at Rs. 9,900 or even 9,999, still remaining below the price band preferred by the consumer.
ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਲਾਗਤਾਂ ਅਤੇ ਲਾਭ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ, ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕੀਮਤ, ਕਹੋ, 9,800 ਰੁਪਏ ਰੱਖੀ ਜਾਣੀ ਹੈ; ਵਿਕਰੇਤਾ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ 9,900 ਰੁਪਏ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ 9,999 ਰੁਪਏ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਖਪਤਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕੀਮਤ ਬੈਂਡ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
business
complex
Different pricing policies are adopted at different stages of a product‘s life cycle.
ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਜੀਵਨ ਚੱਕਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੜਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੀਮਤ ਨੀਤੀਆਂ ਅਪਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
business
moderate
At this stage, a new product is introduced into the market and intensive advertising campaign is launched to make the public familiar with the product.
ਇਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਤੀਬਰ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
If market condition is competitive e.g., the .product is quite new or there is no substitute.
ਜੇਕਰ ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉਤਪਾਦ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
pa
business
moderate
At this stage of product life cycle, the demand and sales volume of the product go up.
ਉਤਪਾਦ ਜੀਵਨ ਚੱਕਰ ਦੇ ਇਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ, ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The producer should be very careful at this stage in determining the price because it is the time when the firm can earn the maximum profits through maximum sales.
ਉਤਪਾਦਕ ਨੂੰ ਕੀਮਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਫਰਮ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਰੀ ਦੁਆਰਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਕਮਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
pa
business
complex
The main aim is to maximize or maintain the price of the product.
ਮੁੱਖ ਟੀਚਾ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ ਹੈ।
pa
business
simple
Sales promotion includes activities like offering gifts, discount coupons, and organizing demonstrations.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤੋਹਫ਼ੇ, ਛੋਟ ਵਾਲੇ ਕੂਪਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਵਰਗੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
pa
marketing
simple
These measures motivate customers to buy more, thereby increasing product sales.
ਇਹ ਉਪਾਅ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਧਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
simple
Sales promotion is a key ingredient in many marketing campaigns.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਤੱਤ ਹੈ।
pa
marketing
simple
Advertising offers a reason to buy, while sales promotion offers an incentive.
ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Sales promotion includes tools for consumer promotion such as samples and coupons.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਸੰਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਮੂਨੇ ਅਤੇ ਕੂਪਨ।
pa
marketing
moderate
Trade promotion involves prices off and advertising allowances.
ਵਪਾਰ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤਾਂ ਘਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਭੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
pa
marketing
moderate
The advertising-to-sales-promotion ratio has shifted in recent years.
ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਤੋਂ ਵਿਕਰੀ-ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਅਨੁਪਾਤ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Product managers are under pressure to increase current sales.
ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਕਰੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਹਨ।
pa
marketing
moderate
Consumers are becoming more price-oriented.
ਖਪਤਕਾਰ ਕੀਮਤ-ਮੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
pa
marketing
simple
Sales promotion stimulates consumer purchasing and dealer effectiveness.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਅਤੇ ਡੀਲਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Sales promotion consists of incentive tools designed to stimulate quicker purchases.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਸੰਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੇਜ਼ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
pa
marketing
moderate
Sales promotion includes activities other than advertising and personal selling.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
pa
marketing
moderate
The main objective of sales promotion is to increase sales.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਵਿਕਰੀ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।
pa
marketing
simple
Sales promotion can help introduce new products.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
It also helps attract new customers and retain existing ones.
ਇਹ ਨਵੇਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Sales promotion can maintain sales of seasonal products.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਮੌਸਮੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖ ਸਕਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Sales promotion helps meet the challenge with competitors.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀਆਂ ਨਾਲ ਚੁਣੌਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Free samples are a common tool in sales promotion.
ਮੁਫਤ ਨਮੂਨੇ ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਮ ਸੰਦ ਹਨ।
pa
marketing
simple
Exchange schemes can draw attention to product improvements.
ਐਕਸਚੇਂਜ ਸਕੀਮਾਂ ਉਤਪਾਦ ਸੁਧਾਰਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
marketing
moderate
Sales promotion strategies are essential for business growth.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
pa
marketing
moderate
Such discounts are not real, since the prices of the products are already inflated.
ਅਜਿਹੇ ਛੋਟ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਧੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।
pa
business
moderate
These activities are short lived, so the results realized are also short-lived.
ਇਹ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਤੀਜੇ ਵੀ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
As soon as these concessions are withdrawn, the demand also falls.
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਇਹ ਛੋਟਾਂ ਵਾਪਸ ਲਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਮੰਗ ਵੀ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
It is a short-run tool used to stimulate immediate increase in demand.
ਇਹ ਇੱਕ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਸੰਦ ਹੈ ਜੋ ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
The producer provides the information regarding quality, uses, different uses of products and its price etc, to the consumers while introducing their products.
ਉਤਪਾਦਕ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਵਰਤੋਂ, ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
business
complex
Sales promotion is also helpful in increasing the number of new customers.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਨਵੇਂ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ।
pa
business
moderate
The producers give the customers different concessions such as: purchase two and get one as ―free‖.
ਉਤਪਾਦਕ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਛੋਟਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਦੋ ਖਰੀਦੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
pa
business
moderate
For sales promotion, advertisements are given to the leading magazines which ultimately result in more goodwill of the company.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਲਈ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰਸਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਦਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The main purpose of sales promotion is to increase the sales of the product of the company.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
Promotional activities like free gifts induce the customers to purchase. Thus, sales increase.
ਮੁਫਤ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵਿਕਰੀ ਵਧਦੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
One of the objectives of the sales promotion is to keep the memory of the product alive in the minds of the present customers.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦਾ ਇੱਕ ਉਦੇਸ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦਾ ਰੱਖਣਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
The intensive competition has necessitated the sales promotional activities to educate their customers.
ਤੀਬਰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
Most of the sales promotion devices (such as contents, premium coupons etc) can be used faster than the other methods such as advertisements.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਪਕਰਣ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮੱਗਰੀ, ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਕੂਪਨ ਆਦਿ) ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
pa
business
complex
Money back offers do not improve customers' status in society.
ਪੈਸੇ ਵਾਪਸੀ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ।
pa
business
moderate
Sales promotion is important to dealers because it helps clear existing stock quickly.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਡੀਲਰਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਸਟਾਕ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਸਾਫ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
Consumers appreciate sales promotion because it allows them to try new brands.
ਖਪਤਕਾਰ ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
Dealers value sales promotion because it offers cheaper rates to customers.
ਡੀਲਰ ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਸਤੇ ਰੇਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
Sales promotion is important for consumers as it provides information about product quality.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
Sales promotion consists of short-term incentives to encourage the purchase or sale of a product or service.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਖਰੀਦ ਜਾਂ ਵਿਕਰੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
Sales promotion offers reasons to buy now.
ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਹੁਣੇ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
business
simple
Marketing management is crucial for business success.
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
pa
general
simple
Philip Kotler is a renowned expert in marketing.
ਫਿਲਿਪ ਕੋਟਲਰ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮਾਹਰ ਹਨ।
pa
general
simple
The company needs to analyze market trends.
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
pa
business
moderate
Effective marketing strategies can increase sales.
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਵਿਕਰੀ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
business
moderate
Understanding consumer behavior is key to marketing success.
ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The marketing plan includes promotion and distribution.
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਵੰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
pa
business
moderate
They are developing a new marketing campaign.
ਉਹ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿਕਸਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
Market research helps identify target audiences.
ਮਾਰਕੀਟ ਖੋਜ ਟੀਚਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The company's marketing efforts are focused on digital channels.
ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਯਤਨ ਡਿਜੀਟਲ ਚੈਨਲਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹਨ।
pa
business
moderate
Marketing management integrates various business functions.
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
business
complex
The success of a product launch depends on effective marketing.
ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਲਾਂਚ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
business
complex
Implementing a customer relationship management system is crucial.
ਗ੍ਰਾਹਕ ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
pa
business
complex
The marketing team needs to adapt to changing market conditions.
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਟੀਮ ਨੂੰ ਬਦਲਦੀਆਂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
pa
business
complex
Strategic marketing planning is essential for long-term growth.
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਰਣਨੀਤਕ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
pa
business
complex
The company is investing heavily in content marketing.
ਕੰਪਨੀ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
They are using social media for brand awareness.
ਉਹ ਬ੍ਰਾਂਡ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਲਈ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
The marketing department is responsible for product positioning.
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿਭਾਗ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।
pa
business
moderate
The company aims to increase market share through innovative marketing.
ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਟੀਚਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।
pa
business
complex
Effective communication is vital in marketing campaigns.
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਚਾਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The marketing team is analyzing the ROI of their campaigns.
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਟੀਮ ਆਪਣੀਆਂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦੇ ROI ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
Exploratory research helps you gain broad insights.
ਖੋਜਪੂਰਨ ਖੋਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
general
simple
Surveys are the most common research instrument for descriptive research.
ਸਰਵੇਖਣ ਵਰਣਨਾਤਮਕ ਖੋਜ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਖੋਜ ਯੰਤਰ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Causal research determines a causal relationship between variables.
ਕਾਰਨ ਖੋਜ ਵੇਰੀਏਬਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਾਰਨ ਸਬੰਧ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
In step 3, it’s time to design your research tool.
ਤੀਜੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਖੋਜ ਸਾਧਨ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
simple
Test your survey instrument with a small group prior to broad deployment.
ਵਿਆਪਕ ਤੈਨਾਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਯੰਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
This is the meat and potatoes of your project.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Analyze your data and look for the major trends.
ਆਪਣੇ ਡੇਟਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
Compile the most meaningful take-aways into a digestible report.
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਰਥਪੂਰਨ ਟੇਕ-ਅਵੇਅ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਚਣਯੋਗ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸੰਕਲਿਤ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
Online marketing research can help a company learn more about its target consumers.
ਔਨਲਾਈਨ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਖੋਜ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਵਾਲੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Companies may use a direct method, by which a survey is sent out to existing customers.
ਕੰਪਨੀਆਂ ਇੱਕ ਸਿੱਧਾ ਤਰੀਕਾ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਮੌਜੂਦਾ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate