en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The purpose of sales management audit is to evaluate the soundness. | అమ్మకాల నిర్వహణ ఆడిట్ యొక్క ఉద్దేశ్యం సంస్థ యొక్క అమ్మకాల నిర్వహణను అంచనా వేయడం. | te | sales | moderate |
Sales volume quotas are also set to balance the sales. | అమ్మకాల పరిమాణ కోటాలు అమ్మకాలను సమతుల్యం చేయడానికి కూడా ఏర్పాటు చేయబడతాయి. | te | sales | moderate |
Management must make certain that sales personnel understand quotas. | అమ్మకాల సిబ్బంది కోటాలను అర్థం చేసుకునేలా నిర్వాహకులు చూడాలి. | te | sales | moderate |
Effective sales management keeps sales personnel informed. | అమ్మకాల నిర్వహణ అమ్మకాల సిబ్బందికి సమాచారం అందిస్తుంది. | te | sales | simple |
Sales and cost analysis can be done on territory basis. | అమ్మకాలు మరియు వ్యయ విశ్లేషణను భూభాగాల ఆధారంగా చేయవచ్చు. | te | sales | moderate |
This method is used by large size companies facing tough competition. | ఈ పద్ధతి కఠినమైన పోటీని ఎదుర్కొంటున్న పెద్ద కంపెనీలు ఉపయోగిస్తాయి. | te | sales | moderate |
Revision of a territory may take place due to shift in customers business. | కస్టమర్ల వ్యాపారంలో మార్పు కారణంగా భూభాగం యొక్క సవరణ జరగవచ్చు. | te | sales | complex |
Sales quotas are set based solely on past sales experience. | అమ్మకాల కోటాలు గత అమ్మకాల అనుభవం ఆధారంగా మాత్రమే నిర్ణయించబడతాయి. | te | sales | moderate |
Most companies set their sales budget as a specified percentage of sales. | చాలా కంపెనీలు తమ అమ్మకాల బడ్జెట్ను అమ్మకాల నిర్దిష్ట శాతంగా నిర్ణయిస్తాయి. | te | sales | moderate |
CRM focuses on long term profits. | CRM దీర్ఘకాలిక లాభాలపై దృష్టి పెడుతుంది. | te | crm | simple |
Company should spend for the profitable customers. | కంపెనీ లాభదాయకమైన కస్టమర్ల కోసం ఖర్చు చేయాలి. | te | crm | simple |
CRM is a business philosophy based on individual customers. | CRM అనేది వ్యక్తిగత కస్టమర్లపై ఆధారపడిన వ్యాపార తత్వశాస్త్రం. | te | crm | moderate |
Sales quotas are important for the sales force. | అమ్మకాల బృందానికి అమ్మకాల కోటాలు చాలా ముఖ్యమైనవి. | te | general | simple |
Territorial sales potentials are used to derive sales volume quotas. | ప్రాదేశిక అమ్మకాల సామర్థ్యాన్ని అమ్మకాల వాల్యూమ్ కోటాలను పొందడానికి ఉపయోగిస్తారు. | te | business | moderate |
Management must ensure sales personnel understand the quota setting procedure. | అమ్మకాల సిబ్బంది కోటా ఏర్పాటు విధానాన్ని అర్థం చేసుకునేలా నిర్వాహకులు చూడాలి. | te | business | moderate |
Sales territories are geographical areas that a salesperson can cover. | అమ్మకాల ప్రాంతాలు అంటే ఒక సేల్స్పర్సన్ కవర్ చేయగలిగే భౌగోళిక ప్రాంతాలు. | te | business | simple |
The company's sales estimate is apportioned among territories. | కంపెనీ అమ్మకాల అంచనా ప్రాంతాల మధ్య విభజించబడుతుంది. | te | business | moderate |
Sales forecasting is an important task for the sales planning department. | అమ్మకాల అంచనా అమ్మకాల ప్రణాళిక విభాగం కోసం ఒక ముఖ్యమైన పని. | te | business | simple |
Quotas are constantly changing due to experience and feedback. | అనుభవం మరియు అభిప్రాయం కారణంగా కోటాలు నిరంతరం మారుతూ ఉంటాయి. | te | business | simple |
In situations where goods are in short supply, quotas do not serve any purpose. | వస్తువులు తక్కువగా ఉన్న పరిస్థితులలో, కోటాలు ఎటువంటి ప్రయోజనాన్ని అందించవు. | te | business | moderate |
Territories can be formed based on geographical locations. | భౌగోళిక స్థానాల ఆధారంగా ప్రాంతాలను ఏర్పాటు చేయవచ్చు. | te | business | simple |
Well-designed territories improve buyer-seller contacts. | బాగా రూపొందించబడిన ప్రాంతాలు కొనుగోలుదారు-విక్రేత సంబంధాలను మెరుగుపరుస్తాయి. | te | business | simple |
Accurate quotas result from skillful blending of planning and operating information. | ఖచ్చితమైన కోటాలు ప్రణాళిక మరియు నిర్వహణ సమాచారం యొక్క నైపుణ్యంతో కలపడం ద్వారా వస్తాయి. | te | business | moderate |
Sales personnel receive frequent reports detailing their performance. | అమ్మకాల సిబ్బంది వారి పనితీరును వివరించే తరచుగా నివేదికలను అందుకుంటారు. | te | business | simple |
Continuous managerial review is required due to changing selling conditions. | మారుతున్న అమ్మకాల పరిస్థితుల కారణంగా నిరంతర నిర్వహణ సమీక్ష అవసరం. | te | business | moderate |
Territories can be formed based on industry or product use. | పరిశ్రమ లేదా ఉత్పత్తి వినియోగం ఆధారంగా ప్రాంతాలను ఏర్పాటు చేయవచ్చు. | te | business | simple |
Territory management involves planning and control of sales activities. | ప్రాంత నిర్వహణలో అమ్మకాల కార్యకలాపాల ప్రణాళిక మరియు నియంత్రణ ఉంటాయి. | te | business | moderate |
The size of a territory is affected by the number of customers. | ఒక ప్రాంతం యొక్క పరిమాణం కస్టమర్ల సంఖ్య ద్వారా ప్రభావితమవుతుంది. | te | business | simple |
A company's sales territory represents basic accountability units. | ఒక కంపెనీ యొక్క అమ్మకాల ప్రాంతం ప్రాథమిక జవాబుదారీతనం యూనిట్లను సూచిస్తుంది. | te | business | moderate |
The main difficulty in using states as control units is that it is a political division. | రాష్ట్రాలను నియంత్రణ యూనిట్లుగా ఉపయోగించడంలో ప్రధాన ఇబ్బంది ఏమిటంటే ఇది రాజకీయ విభజన. | te | business | complex |
Territory formation affects the sales force morale and performance. | ప్రాంతాల ఏర్పాటు అమ్మకాల బృందం యొక్క మనోధైర్యం మరియు పనితీరును ప్రభావితం చేస్తుంది. | te | business | moderate |
Well designed territories give more contact time rather than travelling time. | బాగా రూపొందించబడిన ప్రాంతాలు ప్రయాణ సమయం కంటే ఎక్కువ సంప్రదింపు సమయాన్ని ఇస్తాయి. | te | business | moderate |
Many boards do a dismal job of succession planning. | అనేక బోర్డులు వారసత్వ ప్రణాళిక విషయంలో దారుణమైన పనితీరును కనబరుస్తాయి. | te | business | moderate |
According to one survey, a stunning 45 per cent have no process for grooming potential CEOs. | ఒక సర్వే ప్రకారం, 45 శాతం మందికి సంభావ్య CEOలను తీర్చిదిద్దడానికి ఎటువంటి విధానం లేదు. | te | business | moderate |
That sets them up for five big pitfalls. | ఇది వారిని ఐదు పెద్ద లోపాలకు గురి చేస్తుంది. | te | business | simple |
Starting a minimum of six years in advance, they should demand a list of candidates. | కనీసం ఆరు సంవత్సరాల ముందుగానే ప్రారంభించి, వారు అభ్యర్థుల జాబితాను డిమాండ్ చేయాలి. | te | business | moderate |
The larger goal is to create what former Fannie Mae CEO, James Johnson, has called a "succession culture." | మాజీ ఫన్నీ మే CEO, జేమ్స్ జాన్సన్, “వారసత్వ సంస్కృతి” అని పిలిచేది పెద్ద లక్ష్యం. | te | business | complex |
A periodic census of the leadership pools at all levels will help spot future stars earlier in their careers. | అన్ని స్థాయిలలో నాయకత్వ పూల్స్ యొక్క ఆవర్తన జనాభా లెక్కలు వారి కెరీర్లలోనే భవిష్యత్ తారలను గుర్తించడంలో సహాయపడతాయి. | te | business | complex |
Instead of wasting time with such boiler plate drivel, boards need to drill down to specifics. | అటువంటి బాయిలర్ ప్లేట్ వ్యర్థాలతో సమయాన్ని వృథా చేయకుండా, బోర్డులు నిర్దిష్ట విషయాలపై దృష్టి పెట్టాలి. | te | business | moderate |
If the job opening is in the PC industry, the first question to a candidate ought to be – How are you going to cope with Michael Dell's attack on the business? | PC పరిశ్రమలో ఉద్యోగ ఖాళీ ఉంటే, అభ్యర్థికి మొదటి ప్రశ్న – మీరు మైఖేల్ డెల్ వ్యాపారంపై దాడిని ఎలా ఎదుర్కొంటారు? | te | business | complex |
Executive recruiters can play a valuable role in assembling a slate of candidates. | ఎగ్జిక్యూటివ్ రిక్రూటర్లు అభ్యర్థుల జాబితాను రూపొందించడంలో విలువైన పాత్ర పోషిస్తారు. | te | business | moderate |
It's best for boards to set aside two days to meet with finalists. | బోర్డులు ఫైనలిస్టులతో సమావేశం కావడానికి రెండు రోజులు కేటాయించడం ఉత్తమం. | te | business | simple |
They shouldn't hesitate to grill them. | వారు వారిని ప్రశ్నించడానికి వెనుకాడకూడదు. | te | business | simple |
Relying on external labour to fill the top slot should be seen for what it usually is: a second-best approach. | అగ్రస్థానాన్ని భర్తీ చేయడానికి బాహ్య కార్మికులపై ఆధారపడటం సాధారణంగా ఏమిటో చూడాలి: రెండవ ఉత్తమ విధానం. | te | business | moderate |
A fixation on outside saviors also undervalues in-house talent. | బయటి రక్షకులపై స్థిరత్వం కూడా అంతర్గత ప్రతిభను తక్కువగా అంచనా వేస్తుంది. | te | business | moderate |
Jack Welch was already a 20-year company man when he put General Electric in the blender. | జనరల్ ఎలక్ట్రిక్ ను బ్లెండర్ లో ఉంచినప్పుడు జాక్ వెల్చ్ ఇప్పటికే 20 సంవత్సరాల కంపెనీ మనిషి. | te | business | moderate |
The last people you want weighing in on the succession process are securities analysts. | వారసత్వ ప్రక్రియపై మీరు బరువు పెట్టాలనుకునే చివరి వ్యక్తులు సెక్యూరిటీల విశ్లేషకులు. | te | business | moderate |
Now make sure that the old one leaves the premises. | ఇప్పుడు పాతది ప్రాంగణాన్ని విడిచిపెట్టేలా చూసుకోండి. | te | business | simple |
Really, intentionally or not, ex-CEOs can end up undermining their successors when they linger around the building or the boardroom. | నిజంగా, ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా కాకుండా, మాజీ CEOలు భవనం లేదా బోర్డు గది చుట్టూ తిరుగుతున్నప్పుడు వారి వారసులను బలహీనపరుస్తారు. | te | business | complex |
That's why the safest policy is a clean break. | అందుకే సురక్షితమైన విధానం స్పష్టమైన విరామం. | te | business | simple |
It sounds harsh, but as the outgoing CEO surely knows, nothing succeeds like a smooth succession. | ఇది కఠినంగా అనిపించవచ్చు, కానీ బయటకు వెళ్లే CEOకి తెలిసినట్లుగా, సాఫీగా వారసత్వం వస్తే తప్ప ఏదీ విజయం సాధించదు. | te | business | moderate |
CRM can be defined as a frame work to identify, attract, satisfy and retain profitable customers. | లాభదాయకమైన కస్టమర్లను గుర్తించడానికి, ఆకర్షించడానికి, సంతృప్తి పరచడానికి మరియు నిలుపుకోవడానికి CRM ఒక ఫ్రేమ్ వర్క్ గా నిర్వచించవచ్చు. | te | business | moderate |
The sales team exceeded their targets this quarter. | విక్రయ బృందం ఈ త్రైమాసికంలో వారి లక్ష్యాలను మించిపోయింది. | te | sales | simple |
Comparative performance analysis is crucial for identifying areas of improvement. | మెరుగుదల ప్రాంతాలను గుర్తించడానికి పోల్చుకునే పనితీరు విశ్లేషణ చాలా ముఖ్యం. | te | sales | moderate |
Sales quotas, if set realistically, can be used for performance standards. | వాస్తవికంగా నిర్దేశిస్తే, విక్రయాల కోటాలను పనితీరు ప్రమాణాలకు ఉపయోగించవచ్చు. | te | sales | moderate |
The company wants to evaluate the salesman of two territories on the following criteria. | కంపెనీ రెండు ప్రాంతాల సేల్స్మెన్ను ఈ క్రింది ప్రమాణాల ఆధారంగా మూల్యాంకనం చేయాలనుకుంటుంది. | te | sales | moderate |
Monitoring is gathering information on day to day activities and taking stock of deviations from expected performance. | రోజువారీ కార్యకలాపాలపై సమాచారాన్ని సేకరించడం మరియు ఊహించిన పనితీరు నుండి వచ్చిన వ్యత్యాసాలను పరిశీలించడమే పర్యవేక్షణ. | te | sales | complex |
International sales managers must understand the environmental changes, risks, difficulties and obstacles. | అంతర్జాతీయ విక్రయాల నిర్వాహకులు పర్యావరణ మార్పులు, ప్రమాదాలు, కష్టాలు మరియు అడ్డంకులను అర్థం చేసుకోవాలి. | te | sales | complex |
Economic factors decide the level of purchasing power, which is expressed in the form of GDP. | ఆర్థిక అంశాలు కొనుగోలు శక్తి స్థాయిని నిర్ణయిస్తాయి, ఇది GDP రూపంలో వ్యక్తమవుతుంది. | te | sales | moderate |
The legal aspects like trade barriers create hurdles in international sales. | వాణిజ్య అవరోధాలు వంటి చట్టపరమైన అంశాలు అంతర్జాతీయ విక్రయాలలో అడ్డంకులు కలిగిస్తాయి. | te | sales | moderate |
Cultural differences include language barriers, dress, food habits, and tastes. | సాంస్కృతిక వ్యత్యాసాలలో భాషా అవరోధాలు, దుస్తులు, ఆహార అలవాట్లు మరియు అభిరుచులు ఉంటాయి. | te | sales | moderate |
The salesman must have credibility so that he may be trusted by the buyer. | విక్రయదారుడు విశ్వసనీయతను కలిగి ఉండాలి, తద్వారా కొనుగోలుదారుడు అతనిని నమ్మవచ్చు. | te | sales | moderate |
The company's sales strategy needs to be adapted to local market conditions. | కంపెనీ విక్రయాల వ్యూహాన్ని స్థానిక మార్కెట్ పరిస్థితులకు అనుగుణంగా మార్చుకోవాలి. | te | sales | moderate |
The sales report provides progress related to day to day work. | విక్రయాల నివేదిక రోజువారీ పనికి సంబంధించిన పురోగతిని అందిస్తుంది. | te | sales | simple |
Salesmen are expected to submit a work plan or call schedule regarding prospective customers. | సంభావ్య కస్టమర్లకు సంబంధించి విక్రయదారులు పని ప్రణాళిక లేదా కాల్ షెడ్యూల్ను సమర్పించాలని భావిస్తున్నారు. | te | sales | moderate |
The product life cycle is different in different countries. | ఉత్పత్తి జీవిత చక్రం వివిధ దేశాలలో భిన్నంగా ఉంటుంది. | te | sales | simple |
Many smaller companies also get attracted to international markets. | అనేక చిన్న కంపెనీలు కూడా అంతర్జాతీయ మార్కెట్లకు ఆకర్షితులవుతారు. | te | sales | simple |
The main factors to be considered in international selling is the impact of different cultures. | అంతర్జాతీయ విక్రయాలలో పరిగణించవలసిన ప్రధాన అంశాలు వివిధ సంస్కృతుల ప్రభావం. | te | sales | moderate |
Personal selling plays an important part in international markets. | అంతర్జాతీయ మార్కెట్లలో వ్యక్తిగత విక్రయాలు ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తాయి. | te | sales | simple |
The emergence of the global market has opened new vistas for resourceful growth oriented sales executives. | ప్రపంచ మార్కెట్ ఆవిర్భావం వనరుల వృద్ధి ఆధారిత విక్రయ అధికారులకు కొత్త అవకాశాలను తెరిచింది. | te | sales | complex |
Sales managers must know whether sales effort is being operationalised as it was expected. | విక్రయాల ప్రయత్నం ఊహించిన విధంగా అమలు చేయబడుతుందో లేదో విక్రయాల నిర్వాహకులు తెలుసుకోవాలి. | te | sales | complex |
The information generated is useful in detection of needed product improvements. | సృష్టించబడిన సమాచారం అవసరమైన ఉత్పత్తి మెరుగుదలలను గుర్తించడంలో ఉపయోగపడుతుంది. | te | sales | moderate |
The company needs to decide how to enter the overseas market. | విదేశీ మార్కెట్లోకి ఎలా ప్రవేశించాలో కంపెనీ నిర్ణయించుకోవాలి. | te | business | moderate |
Passive exporting involves receiving unsolicited orders from overseas. | నిష్క్రియ ఎగుమతిలో విదేశాల నుండి అభ్యర్థించని ఆర్డర్లను స్వీకరించడం జరుగుతుంది. | te | business | moderate |
Active exporting requires the company to actively participate in exports. | చురుకైన ఎగుమతికి కంపెనీ ఎగుమతులలో చురుకుగా పాల్గొనడం అవసరం. | te | business | moderate |
Direct exporting involves dealing directly with overseas buyers. | ప్రత్యక్ష ఎగుమతిలో విదేశీ కొనుగోలుదారులతో నేరుగా వ్యవహరించడం జరుగుతుంది. | te | business | moderate |
Licensing grants permission to use intellectual property rights. | లైసెన్సింగ్ మేధో సంపత్తి హక్కులను ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తుంది. | te | business | moderate |
Joint ventures can help reduce political problems. | ఉమ్మడి వెంచర్లు రాజకీయ సమస్యలను తగ్గించడంలో సహాయపడతాయి. | te | business | moderate |
Wholly owned subsidiaries require substantial investment. | పూర్తి యాజమాన్యంలోని అనుబంధ సంస్థలకు గణనీయమైన పెట్టుబడి అవసరం. | te | business | moderate |
Management contracts involve managing operations for an overseas owner. | నిర్వహణ ఒప్పందాలలో విదేశీ యజమాని కోసం కార్యకలాపాలను నిర్వహించడం జరుగుతుంది. | te | business | moderate |
The international market is more complex than domestic markets. | అంతర్జాతీయ మార్కెట్ దేశీయ మార్కెట్ల కంటే సంక్లిష్టమైనది. | te | business | moderate |
Many smaller companies are attracted to international markets. | అనేక చిన్న కంపెనీలు అంతర్జాతీయ మార్కెట్లకు ఆకర్షితులవుతారు. | te | business | simple |
Sales managers must understand hand gestures and body language. | విక్రయ నిర్వాహకులు చేతి సంజ్ఞలు మరియు శరీర భాషను అర్థం చేసుకోవాలి. | te | business | moderate |
Sales people must speak clearly and give importance to language. | విక్రయదారులు స్పష్టంగా మాట్లాడాలి మరియు భాషకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి. | te | business | moderate |
Humor can be risky in international settings. | అంతర్జాతీయ సెట్టింగ్లలో హాస్యం ప్రమాదకరంగా ఉంటుంది. | te | business | simple |
Japanese customers may be reserved. | జపనీస్ కస్టమర్లు రిజర్వ్ చేయబడవచ్చు. | te | business | simple |
Cultural differences impact international sales. | సాంస్కృతిక వ్యత్యాసాలు అంతర్జాతీయ అమ్మకాలపై ప్రభావం చూపుతాయి. | te | business | simple |
The mode of entry into the international market is important. | అంతర్జాతీయ మార్కెట్లోకి ప్రవేశించే విధానం ముఖ్యం. | te | business | moderate |
Training and recruitment of salesmen are crucial. | విక్రయదారులకు శిక్షణ మరియు నియామకం చాలా కీలకం. | te | business | moderate |
The process of selling remains the same, with some changes. | అమ్మకం ప్రక్రియ కొన్ని మార్పులతో ఒకే విధంగా ఉంటుంది. | te | business | moderate |
Success in international sales depends on these aspects. | అంతర్జాతీయ అమ్మకాలలో విజయం ఈ అంశాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | business | moderate |
Political problems can affect foreign business. | రాజకీయ సమస్యలు విదేశీ వ్యాపారాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయి. | te | business | moderate |
The market aids in allocating risks related to investment returns. | పెట్టుబడి రాబడికి సంబంధించిన నష్టాలను కేటాయించడంలో మార్కెట్ సహాయపడుతుంది. | te | finance | moderate |
Investors need to manage the tradeoff between expected return and risk. | పెట్టుబడిదారులు ఆశించిన రాబడి మరియు నష్టాల మధ్య సమతుల్యాన్ని నిర్వహించాలి. | te | finance | moderate |
Diversification helps to reduce risk in a portfolio. | వైవిధ్యీకరణ పోర్ట్ఫోలియోలో నష్టాన్ని తగ్గించడంలో సహాయపడుతుంది. | te | finance | simple |
Stocks with higher undiversified risk are priced lower. | అధికంగా వైవిధ్యం లేని నష్టాలను కలిగి ఉన్న స్టాక్ల ధర తక్కువగా ఉంటుంది. | te | finance | moderate |
The Capital Asset Pricing Model (CAPM) is a key concept. | మూలధన ఆస్తి ధరల నమూనా (CAPM) ఒక ముఖ్యమైన భావన. | te | finance | moderate |
A liquid market is essential for efficient risk allocation. | సమర్థవంతమైన నష్టాల కేటాయింపు కోసం లిక్విడ్ మార్కెట్ అవసరం. | te | finance | moderate |
Secondary markets provide liquidity and reduce transaction costs. | ద్వితీయ మార్కెట్లు లిక్విడిటీని అందిస్తాయి మరియు లావాదేవీల ఖర్చులను తగ్గిస్తాయి. | te | finance | moderate |
Stock-trading markets help distribute risk in society. | షేర్ల వ్యాపార మార్కెట్లు సమాజంలో నష్టాన్ని పంపిణీ చేయడంలో సహాయపడతాయి. | te | finance | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.