en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Services are becoming increasingly important in the global economy. | ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థలో సేవలు దినదినం ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకుంటున్నాయి. | te | general | moderate |
Customer service is a critical aspect of service delivery. | సేవా డెలివరీలో కస్టమర్ సేవ ఒక ముఖ్యమైన అంశం. | te | business | simple |
The interaction between customers and employees is vital. | వినియోగదారులు మరియు ఉద్యోగుల మధ్య పరస్పర చర్య చాలా ముఖ్యం. | te | business | simple |
Organizations must adapt to customer views on services. | సంస్థలు సేవలపై కస్టమర్ల అభిప్రాయాలకు అనుగుణంగా మారాలి. | te | business | moderate |
Understanding the service-goods continuum is important. | సేవా-వస్తువుల కొనసాగింపును అర్థం చేసుకోవడం ముఖ్యం. | te | business | moderate |
Services marketing focuses on intangible offerings. | సేవల మార్కెటింగ్ అదృశ్యమైన వాటిపై దృష్టి పెడుతుంది. | te | business | simple |
The use of a service is inherently subjective. | ఒక సేవ యొక్క ఉపయోగం సహజంగానే వ్యక్తిగతమైనది. | te | business | moderate |
High-quality goods and services are expected by customers. | వినియోగదారులు అధిక-నాణ్యత గల వస్తువులు మరియు సేవలను ఆశిస్తారు. | te | general | simple |
Services marketing has grown due to the growth of service industries. | సేవా పరిశ్రమల వృద్ధి కారణంగా సేవల మార్కెటింగ్ పెరిగింది. | te | business | moderate |
Relationships are key in the marketing of services. | సేవల మార్కెటింగ్లో సంబంధాలు చాలా కీలకం. | te | business | simple |
Customer retention is more important than attracting new ones. | కొత్త కస్టమర్లను ఆకర్షించడం కంటే కస్టమర్లను నిలుపుకోవడం చాలా ముఖ్యం. | te | business | moderate |
Services are often produced and consumed simultaneously. | సేవలు తరచుగా ఒకే సమయంలో ఉత్పత్తి చేయబడతాయి మరియు వినియోగించబడతాయి. | te | business | moderate |
Marketing focuses on understanding customer needs and wants. | మార్కెటింగ్ కస్టమర్ల అవసరాలు మరియు కోరికలను అర్థం చేసుకోవడంపై దృష్టి పెడుతుంది. | te | general | simple |
The company aims to provide excellent customer service. | సంస్థ అద్భుతమైన కస్టమర్ సేవను అందించాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. | te | general | simple |
Product development is a key activity in marketing. | ఉత్పత్తి అభివృద్ధి మార్కెటింగ్లో ఒక ముఖ్యమైన కార్యం. | te | general | simple |
Effective distribution channels are essential for reaching the target market. | లక్ష్య మార్కెట్ను చేరుకోవడానికి సమర్థవంతమైన పంపిణీ మార్గాలు అవసరం. | te | general | moderate |
Market research helps in understanding consumer behavior. | వినియోగదారుల ప్రవర్తనను అర్థం చేసుకోవడానికి మార్కెట్ పరిశోధన సహాయపడుతుంది. | te | general | moderate |
Customer satisfaction is a primary goal for successful businesses. | విజయవంతమైన వ్యాపారాలకు కస్టమర్ సంతృప్తి ఒక ప్రధాన లక్ష్యం. | te | general | moderate |
Marketing strategies must adapt to changing market conditions. | మారుతున్న మార్కెట్ పరిస్థితులకు అనుగుణంగా మార్కెటింగ్ వ్యూహాలు మారాలి. | te | general | moderate |
The company's marketing campaign was highly successful. | సంస్థ యొక్క మార్కెటింగ్ ప్రచారం చాలా విజయవంతమైంది. | te | general | simple |
They are analyzing the market trends to make informed decisions. | సమాచారం ఆధారిత నిర్ణయాలు తీసుకోవడానికి వారు మార్కెట్ పోకడలను విశ్లేషిస్తున్నారు. | te | general | moderate |
The marketing team is working on a new product launch. | మార్కెటింగ్ బృందం కొత్త ఉత్పత్తిని ప్రారంభించడంపై పనిచేస్తోంది. | te | general | simple |
Understanding the competitive landscape is crucial for success. | విజయం సాధించడానికి పోటీతత్వ దృశ్యాన్ని అర్థం చేసుకోవడం చాలా ముఖ్యం. | te | general | moderate |
The company uses various promotional activities to increase sales. | అమ్మకాలను పెంచడానికి సంస్థ వివిధ ప్రచార కార్యకలాపాలను ఉపయోగిస్తుంది. | te | general | moderate |
They are focusing on building strong brand awareness. | వారు బలమైన బ్రాండ్ అవగాహనను పెంపొందించుకోవడంపై దృష్టి పెడుతున్నారు. | te | general | moderate |
The marketing plan includes detailed strategies for each segment. | మార్కెటింగ్ ప్రణాళికలో ప్రతి విభాగం కోసం వివరణాత్మక వ్యూహాలు ఉన్నాయి. | te | general | complex |
The success of the product depends on effective marketing. | ఉత్పత్తి విజయం సమర్థవంతమైన మార్కెటింగ్పై ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | general | moderate |
The company is investing heavily in digital marketing. | సంస్థ డిజిటల్ మార్కెటింగ్లో భారీగా పెట్టుబడి పెడుతోంది. | te | general | moderate |
They are constantly innovating to meet customer demands. | వినియోగదారుల డిమాండ్లను తీర్చడానికి వారు నిరంతరం కొత్త మార్గాలను అన్వేషిస్తున్నారు. | te | general | complex |
The marketing team is responsible for creating a positive brand image. | సానుకూల బ్రాండ్ ఇమేజ్ను రూపొందించడానికి మార్కెటింగ్ బృందం బాధ్యత వహిస్తుంది. | te | general | complex |
The company's marketing efforts are aligned with its overall business goals. | సంస్థ యొక్క మార్కెటింగ్ ప్రయత్నాలు దాని మొత్తం వ్యాపార లక్ష్యాలకు అనుగుణంగా ఉన్నాయి. | te | general | complex |
The marketing department plays a crucial role in the company's growth. | సంస్థ వృద్ధిలో మార్కెటింగ్ విభాగం కీలక పాత్ర పోషిస్తుంది. | te | general | moderate |
Companies often struggle to deliver quality products due to impersonal customer interactions. | వ్యక్తిగతం లేని కస్టమర్ పరస్పర చర్యల కారణంగా కంపెనీలు తరచుగా నాణ్యమైన ఉత్పత్తులను అందించడానికి కష్టపడుతుంటాయి. | te | business | moderate |
Coke is a globally available product. | కోకా-కోలా ప్రపంచవ్యాప్తంగా లభించే ఒక ఉత్పత్తి. | te | business | simple |
A company manufactures sugar because consumers will buy it. | ఒక కంపెనీ చక్కెరను తయారు చేస్తుంది, ఎందుకంటే వినియోగదారులు దానిని కొనుగోలు చేస్తారు. | te | business | simple |
The market became crowded with many similar products. | అనేక సారూప్య ఉత్పత్తులతో మార్కెట్ రద్దీగా మారింది. | te | business | simple |
Mass production is no longer effective due to the abundance of similar products. | ఒకే విధమైన ఉత్పత్తులు అధికంగా ఉండటం వల్ల భారీ ఉత్పత్తి ఇకపై ప్రభావవంతంగా లేదు. | te | business | moderate |
Customization is now a key focus in product development. | ఉత్పత్తి అభివృద్ధిలో అనుకూలీకరణ ఇప్పుడు ఒక ముఖ్యమైన అంశం. | te | business | moderate |
Dell is considered a pioneer in product customization. | ఉత్పత్తి అనుకూలీకరణలో డెల్ ఒక మార్గదర్శకుడిగా పరిగణించబడుతుంది. | te | business | simple |
Workers can perform repetitive tasks with speed and skill. | కార్మికులు పునరావృతమయ్యే పనులను వేగంగా మరియు నైపుణ్యంతో చేయగలరు. | te | business | simple |
Monotonous jobs can lead to boredom. | ఏకరీతి పనులు విసుగుకు దారి తీయవచ్చు. | te | business | simple |
Identical products may not create a sense of pride. | ఒకే విధమైన ఉత్పత్తులు గర్వాన్ని కలిగించకపోవచ్చు. | te | business | moderate |
The product concept emphasizes quality and features. | ఉత్పత్తి భావన నాణ్యత మరియు లక్షణాలపై దృష్టి పెడుతుంది. | te | business | moderate |
Companies should invest in continuous product improvements. | కంపెనీలు నిరంతర ఉత్పత్తి మెరుగుదలలపై పెట్టుబడి పెట్టాలి. | te | business | moderate |
Apple and Google excel in the product concept. | ఆపిల్ మరియు గూగుల్ ఉత్పత్తి భావనలో రాణిస్తారు. | te | business | simple |
Managers focus on superior products and improvements. | మేనేజర్లు అత్యుత్తమ ఉత్పత్తులు మరియు మెరుగుదలలపై దృష్టి పెడతారు. | te | business | moderate |
Marketers may overlook market needs. | మార్కెటర్లు మార్కెట్ అవసరాలను విస్మరించవచ్చు. | te | business | moderate |
Extensive market research may be unnecessary for some products. | కొన్ని ఉత్పత్తులకు విస్తృత మార్కెట్ పరిశోధన అవసరం లేదు. | te | business | moderate |
Kodak failed to anticipate the shift to digital cameras. | డిజిటల్ కెమెరాలకు మారడాన్ని కోడాక్ అంచనా వేయడంలో విఫలమైంది. | te | business | complex |
Customers should be the priority. | వినియోగదారులు ప్రధానంగా ఉండాలి. | te | business | simple |
The selling concept relies on persuasion. | అమ్మకం భావన ఒప్పించడంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | business | moderate |
The marketing concept focuses on customer value. | మార్కెటింగ్ భావన కస్టమర్ విలువపై దృష్టి పెడుతుంది. | te | business | moderate |
Marketing identifies and meets human and social needs. | మార్కెటింగ్ మానవ మరియు సామాజిక అవసరాలను గుర్తిస్తుంది మరియు తీరుస్తుంది. | te | general | simple |
The objective of all business enterprises is to satisfy the needs and wants of society. | అన్ని వ్యాపార సంస్థల లక్ష్యం సమాజం యొక్క అవసరాలు మరియు కోరికలను తీర్చడమే. | te | general | moderate |
Marketing is a basic function of all business firms. | మార్కెటింగ్ అనేది అన్ని వ్యాపార సంస్థలకు ఒక ప్రాథమిక విధి. | te | general | simple |
Training programs and enterprise development have given high priority to promoting marketing awareness. | శిక్షణ కార్యక్రమాలు మరియు సంస్థ అభివృద్ధి మార్కెటింగ్ అవగాహనను ప్రోత్సహించడానికి అధిక ప్రాధాన్యతనిచ్చాయి. | te | general | moderate |
Modern business concerns emphasize selling satisfaction and not merely selling products. | ఆధునిక వ్యాపార సంస్థలు కేవలం ఉత్పత్తులను అమ్మడంపై కాకుండా సంతృప్తిని అమ్మడంపై దృష్టి పెడతాయి. | te | general | moderate |
The activities have to be coordinated so as to develop the marketing mix. | మార్కెటింగ్ మిశ్రమాన్ని అభివృద్ధి చేయడానికి కార్యకలాపాలను సమన్వయం చేయాలి. | te | general | moderate |
Marketing research and product planning occupy an important role in marketing. | మార్కెటింగ్ పరిశోధన మరియు ఉత్పత్తి ప్రణాళిక మార్కెటింగ్లో ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తాయి. | te | general | moderate |
The scope of marketing is very wide and no more restricted to merely selling of products. | మార్కెటింగ్ పరిధి చాలా విస్తృతమైనది మరియు కేవలం ఉత్పత్తులను అమ్మడానికి మాత్రమే పరిమితం కాదు. | te | general | moderate |
Marketing is a social and managerial process. | మార్కెటింగ్ ఒక సామాజిక మరియు నిర్వహణ ప్రక్రియ. | te | general | simple |
Marketing can be defined as exchange transactions that take place between the buyer and the seller. | కొనుగోలుదారు మరియు అమ్మకందారుల మధ్య జరిగే మార్పిడి లావాదేవీలుగా మార్కెటింగ్ నిర్వచించబడింది. | te | general | moderate |
Marketing is the management function which organizes and directs all those business activities. | మార్కెటింగ్ అనేది నిర్వహణ విధి, ఇది అన్ని వ్యాపార కార్యకలాపాలను నిర్వహిస్తుంది మరియు నిర్దేశిస్తుంది. | te | general | moderate |
The marketing concept is customer orientation aimed at generating customer-satisfaction. | మార్కెటింగ్ భావన కస్టమర్-ఓరియెంటేషన్, ఇది కస్టమర్ సంతృప్తిని ఉత్పత్తి చేయడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంటుంది. | te | general | moderate |
Marketing begins with the customer and ends with the customer. | మార్కెటింగ్ కస్టమర్తో ప్రారంభమై కస్టమర్తో ముగుస్తుంది. | te | general | simple |
The customer is the focus of the organization. | సంస్థ దృష్టి కస్టమర్పైనే ఉంటుంది. | te | general | simple |
The functions of production, finance and marketing should be integrated. | ఉత్పత్తి, ఫైనాన్స్ మరియు మార్కెటింగ్ విధులను సమగ్రపరచాలి. | te | general | moderate |
Marketing is successful only when it is capable of maximizing profitable sales. | లాభదాయకమైన అమ్మకాలను పెంచగలిగినప్పుడే మార్కెటింగ్ విజయవంతమవుతుంది. | te | general | moderate |
Marketing directs the flow of goods and services from producer to consumer. | మార్కెటింగ్ వస్తువులను మరియు సేవల ప్రవాహాన్ని ఉత్పత్తిదారు నుండి వినియోగదారునికి నిర్దేశిస్తుంది. | te | general | moderate |
The scientific approach is relatively good at making sense of historic trends. | చారిత్రక పోకడలను అర్థం చేసుకోవడంలో శాస్త్రీయ విధానం బాగానే ఉంది. | te | technical | moderate |
Successful firms seek to use scientific and creative approaches in a complementary manner. | విజయవంతమైన సంస్థలు శాస్త్రీయ మరియు సృజనాత్మక విధానాలను ఒకదానికొకటి అనుసంధానించే విధంగా ఉపయోగించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాయి. | te | technical | complex |
The marketing concept holds that the key to achieving organizational goals consists in determining the needs and wants of target markets. | మార్కెటింగ్ భావన ప్రకారం, సంస్థాగత లక్ష్యాలను సాధించడంలో కీలకమైనది లక్ష్య మార్కెట్ల అవసరాలు మరియు కోరికలను గుర్తించడం. | te | general | complex |
Target marketing can be the key to a small business‘s success. | లక్ష్య మార్కెటింగ్ చిన్న వ్యాపారం విజయానికి కీలకం కావచ్చు. | te | business | simple |
The beauty of target marketing is that it makes the promotion, pricing and distribution of your products and/or services easier and more cost-effective. | లక్ష్య మార్కెటింగ్ యొక్క గొప్పతనం ఏమిటంటే, ఇది మీ ఉత్పత్తులు మరియు/లేదా సేవల యొక్క ప్రచారం, ధర మరియు పంపిణీని సులభతరం చేస్తుంది మరియు మరింత ఖర్చుతో కూడుకున్నది. | te | business | moderate |
A common approach is setting the brand apart from competitors on the basis of the specific characteristics or benefits offered. | ఒక సాధారణ విధానం ఏమిటంటే, అందించే నిర్దిష్ట లక్షణాలు లేదా ప్రయోజనాల ఆధారంగా పోటీదారుల నుండి బ్రాండ్ను వేరు చేయడం. | te | marketing | moderate |
Sometimes a product may be positioned on more than one product benefit. | కొన్నిసార్లు ఒక ఉత్పత్తిని ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఉత్పత్తి ప్రయోజనాలపై ఉంచవచ్చు. | te | marketing | simple |
Maruti Suzuki offers benefits of maximum fuel efficiency and safety over its competitors. | మారుతి సుజుకి తన పోటీదారుల కంటే గరిష్ట ఇంధన సామర్థ్యం మరియు భద్రతను అందిస్తుంది. | te | automotive | moderate |
Ariel offers a specific benefit of cleaning even the dirtiest of clothes. | ఏరియల్ మురికి బట్టలను కూడా శుభ్రపరిచే నిర్దిష్ట ప్రయోజనాన్ని అందిస్తుంది. | te | marketing | simple |
Marketers often use price/ quality characteristics to position their brands. | మార్కెటర్లు తరచుగా తమ బ్రాండ్లను ఉంచడానికి ధర/నాణ్యత లక్షణాలను ఉపయోగిస్తారు. | te | marketing | simple |
One way they do it is with advertisements that reflect the image of a high-quality brand where cost, while not irrelevant, is considered secondary to the quality benefits derived from using the brand. | వారు చేసే ఒక మార్గం ఏమిటంటే, అధిక-నాణ్యత గల బ్రాండ్ యొక్క చిత్రాన్ని ప్రతిబింబించే ప్రకటనలతో, అక్కడ వ్యయం, సంబంధం లేనప్పటికీ, బ్రాండ్ను ఉపయోగించడం ద్వారా పొందిన నాణ్యత ప్రయోజనాలకు ద్వితీయంగా పరిగణించబడుతుంది. | te | marketing | complex |
Surf Excel is positioned as stain remover. | సర్ఫ్ ఎక్సెల్ మరకలను తొలగించేదిగా ఉంచబడింది. | te | marketing | simple |
Often the competition for a particular product comes from outside the product class. | ఒక నిర్దిష్ట ఉత్పత్తి కోసం పోటీ తరచుగా ఉత్పత్తి తరగతి వెలుపల నుండి వస్తుంది. | te | marketing | moderate |
For example, airlines know that while they compete with other airlines, trains and buses are also viable alternatives. | ఉదాహరణకు, విమానయాన సంస్థలు ఇతర విమానయాన సంస్థలతో పోటీ పడుతున్నప్పటికీ, రైళ్లు మరియు బస్సులు కూడా ఆచరణీయమైన ప్రత్యామ్నాయాలని తెలుసుకుంటాయి. | te | transportation | moderate |
Manufacturers of music CDs must compete with the cassettes industry. | సంగీత CDల తయారీదారులు క్యాసెట్ల పరిశ్రమతో పోటీ పడాలి. | te | entertainment | simple |
Positioning a product by associating it with a particular user or group of users is yet another approach. | ఒక నిర్దిష్ట వినియోగదారు లేదా వినియోగదారుల సమూహంతో అనుబంధించడం ద్వారా ఉత్పత్తిని ఉంచడం మరొక విధానం. | te | marketing | moderate |
Fair and Lovely has made products both for men and women. | ఫెయిర్ అండ్ లవ్లీ పురుషులు మరియు మహిళలిద్దరికీ ఉత్పత్తులను తయారు చేసింది. | te | cosmetics | simple |
Competitors may be as important to positioning strategy as a firm‘s own product or services. | ఒక సంస్థ యొక్క స్వంత ఉత్పత్తి లేదా సేవల వలె పోటీదారులు స్థాన వ్యూహానికి ముఖ్యమైనవి కావచ్చు. | te | marketing | moderate |
In today‘s market, an effective positioning strategy for a product or brand may focus on specific competitors. | నేటి మార్కెట్లో, ఉత్పత్తి లేదా బ్రాండ్ కోసం ఒక ప్రభావవంతమైన స్థాన వ్యూహం నిర్దిష్ట పోటీదారులపై దృష్టి పెట్టవచ్చు. | te | marketing | moderate |
Onida was positioned against the giants in the television industry through this strategy. | ఈ వ్యూహం ద్వారా టెలివిజన్ పరిశ్రమలో దిగ్గజాలకు వ్యతిరేకంగా ఒనిడాను ఉంచారు. | te | marketing | moderate |
Each of these symbols has successfully differentiated the product it represents from competitors. | ఈ చిహ్నాలు ప్రతి ఒక్కటి దానిని సూచించే ఉత్పత్తిని పోటీదారుల నుండి విజయవంతంగా వేరు చేశాయి. | te | marketing | moderate |
Before making a product the company should focus on what customers want and need and then accordingly they should develop a product to meet the need of the potential customers. | ఒక ఉత్పత్తిని తయారు చేయడానికి ముందు, కంపెనీ కస్టమర్లు ఏమి కోరుకుంటున్నారో మరియు ఏమి అవసరమో దానిపై దృష్టి పెట్టాలి, ఆపై తదనుగుణంగా వారు సంభావ్య కస్టమర్ల అవసరాన్ని తీర్చడానికి ఒక ఉత్పత్తిని అభివృద్ధి చేయాలి. | te | business | complex |
A product is only worth if a customer is prepared to pay for it. | ఒక కస్టమర్ దాని కోసం చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉంటేనే ఒక ఉత్పత్తి విలువైనది. | te | business | simple |
The company is launching a new marketing campaign next month. | కంపెనీ వచ్చే నెలలో కొత్త మార్కెటింగ్ ప్రచారం ప్రారంభించనుంది. | te | general | simple |
Please provide your feedback on the product. | దయచేసి ఉత్పత్తిపై మీ అభిప్రాయాన్ని తెలియజేయండి. | te | general | simple |
The weather forecast predicts rain for tomorrow. | రేపు వర్షం కురుస్తుందని వాతావరణ సూచన ఉంది. | te | news | simple |
He is a very talented musician. | అతను చాలా ప్రతిభావంతుడైన సంగీత విద్వాంసుడు. | te | general | simple |
The meeting will be held at 2 PM. | సమావేశం మధ్యాహ్నం 2 గంటలకు జరుగుతుంది. | te | general | simple |
The research team is analyzing the data. | పరిశోధన బృందం డేటాను విశ్లేషిస్తోంది. | te | technical | moderate |
The government announced new economic policies. | ప్రభుత్వం కొత్త ఆర్థిక విధానాలను ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
She is studying for her exams diligently. | ఆమె తన పరీక్షల కోసం శ్రద్ధగా చదువుతోంది. | te | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.