en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
The cost of small tools is generally charged to all departments.
ਛੋਟੇ ਔਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਲਾਗਤ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਿਭਾਗਾਂ 'ਤੇ ਲਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
Insurance of plant and machinery should be allocated to particular departments.
ਪਲਾਂਟ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਦਾ ਬੀਮਾ ਖਾਸ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਅਲਾਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Insurance expenses on warehouse stock are treated as distribution overhead.
ਗੋਦਾਮ ਸਟਾਕ 'ਤੇ ਬੀਮਾ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਦੇ ਓਵਰਹੈੱਡ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Insurance premium at the time of purchase may be added in the value of raw materials.
ਖਰੀਦ ਦੇ ਸਮੇਂ ਬੀਮਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨੂੰ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Insurance expenses on stock of raw materials are charged to manufacturing overhead.
ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੇ ਸਟਾਕ 'ਤੇ ਬੀਮਾ ਖਰਚੇ ਨਿਰਮਾਣ ਓਵਰਹੈੱਡ 'ਤੇ ਲਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Accident insurance expenses should be apportioned on the basis of total wages.
ਦੁਰਘਟਨਾ ਬੀਮਾ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁੱਲ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Direct workers are given incentives for better performance.
ਸਿੱਧੇ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
Indirect workers should also be provided with suitable monetary incentives.
ਅਸਿੱਧੇ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਢੁਕਵੇਂ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Cost of leave travel assistance provided to direct workers should be charged to direct labour cost.
ਸਿੱਧੇ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਛੁੱਟੀ ਯਾਤਰਾ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲਾਗਤ ਸਿੱਧੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਲਾਗਤ 'ਤੇ ਲਗਾਈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
Carriage and cartage expenses are incurred in the process of movement of materials.
ਮਾਲ ਅਤੇ ਕਾਰਟੇਜ ਖਰਚੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
If incurred specifically for certain raw materials, then they should be treated as direct charge.
ਜੇਕਰ ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਲਈ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਚਾਰਜ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The amount of payment of bonus under legal provisions is considered as cost of production.
ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਬੋਨਸ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਦੀ ਰਕਮ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਲਾਗਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Fringe benefits are payments in addition to normal wages.
ਫਰਿੰਜ ਲਾਭ ਆਮ ਤਨਖਾਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਦਾਇਗੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
simple
Training costs are apportioned to different cost centres.
ਸਿਖਲਾਈ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਾਗਤ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Cost of patterns and dyes are treated as direct charge if they are incurred for a particular job.
ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ ਡਾਈਜ਼ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਚਾਰਜ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The company should record all labour welfare expenses under Welfare Department costs.
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਭਲਾਈ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਭਲਾਈ ਵਿਭਾਗ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Fines realised from workers cannot be treated as income.
ਕਾਮਿਆਂ ਤੋਂ ਵਸੂਲ ਕੀਤੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਨੂੰ ਆਮਦਨ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।
pa
technical
simple
Township maintenance costs are apportioned between administrative and staff welfare costs.
ਟਾਊਨਸ਼ਿਪ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਭਲਾਈ ਲਾਗਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Expenses incurred for handling materials are included in material handling cost.
ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਲਾਗਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Direct labor is the labor that can be directly associated with a specific job.
ਸਿੱਧਾ ਮਜ਼ਦੂਰ ਉਹ ਮਜ਼ਦੂਰ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Time for which an employer pays labor but receives no direct benefit is called unproductive time.
ਉਹ ਸਮਾਂ ਜਿਸ ਲਈ ਮਾਲਕ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਕੋਈ ਸਿੱਧਾ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਨੂੰ ਗੈਰ-ਉਤਪਾਦਕ ਸਮਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The rate of change in the labor force due to resignations is called labor turnover.
ਅਸਤੀਫਿਆਂ ਕਾਰਨ ਮਜ਼ਦੂਰ ਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਦਰ ਨੂੰ ਲੇਬਰ ਟਰਨਓਵਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Remuneration refers to the compensation for the efforts made by employees.
ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
In some industries, a time rate system is suitable, while in others, a piece rate system is more suitable.
ਕੁਝ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਦਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਢੁਕਵੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਦਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵੀਂ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Under the time wage payment system, a worker's remuneration is based on the hours spent on the job.
ਸਮਾਂ ਤਨਖਾਹ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦਾ ਮਿਹਨਤਾਨਾ ਕੰਮ 'ਤੇ ਬਿਤਾਏ ਘੰਟਿਆਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Workers are more concerned about completing their time on the job rather than the output.
ਮਜ਼ਦੂਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
This system is easy to understand by the labor and easy to implement by the employer.
ਇਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ।
pa
technical
simple
Workers get fixed monthly, daily, or hourly wage rates for smooth functioning of their life.
ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮਕਾਜ ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਾਸਿਕ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ, ਜਾਂ ਘੰਟਾਵਾਰ ਤਨਖਾਹ ਦਰਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
It is difficult to make a distinction between efficient and inefficient workers.
ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਅਕੁਸ਼ਲ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Workers concentrate more on hours completion rather than work, which hampers productivity.
ਮਜ਼ਦੂਰ ਕੰਮ ਦੀ ਬਜਾਏ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Under the piece wage payment system, compensation is paid based on units produced.
ਟੁਕੜਾ ਤਨਖਾਹ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Workers are given a target for production; if performance is less, they are not paid.
ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੀਚਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Piece wage system is suitable where close supervision is not possible.
ਟੁਕੜਾ ਤਨਖਾਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਉੱਥੇ ਢੁਕਵੀਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਨੇੜਿਓਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।
pa
technical
moderate
This method is also suitable in highly demanding industries.
ਇਹ ਵਿਧੀ ਬਹੁਤ ਮੰਗ ਵਾਲੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਢੁਕਵੀਂ ਹੈ।
pa
technical
simple
Labors are self-motivated to work and complete the targets.
ਮਜ਼ਦੂਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
Sometimes, labors compromise with the quality of the product in the hurry of completing the targets.
ਕਈ ਵਾਰ, ਮਜ਼ਦੂਰ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
complex
Maintaining the record of production by each worker is difficult on a daily basis.
ਹਰ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਉਤਪਾਦਨ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਰੱਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Group piece work system is where workers are paid remuneration on a group basis.
ਗਰੁੱਪ ਟੁਕੜਾ ਕੰਮ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਮਿਹਨਤਾਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The workers are induced to work hard with the result that production is enhanced.
ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Elaborate various incentive plans under the piece wage system.
ਟੁਕੜਾ ਤਨਖਾਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
What do you mean by direct expenses?
ਤੁਹਾਡਾ ਸਿੱਧੇ ਖਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਕੀ ਭਾਵ ਹੈ?
pa
technical
simple
State the features of direct expenses and also differentiate it with the indirect expenses.
ਸਿੱਧੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੱਸੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਸਿੱਧੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨਾਲ ਵੱਖਰਾ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
What is idle time?
ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ?
pa
technical
simple
Explain the causes leading to idle time and its treatment in cost accounting.
ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਅਤੇ ਲਾਗਤ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਇਲਾਜ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
What is overtime?
ਓਵਰਟਾਈਮ ਕੀ ਹੈ?
pa
technical
simple
Explain the impact of overtime on the productivity of the workers.
ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਉਤਪਾਦਕਤਾ 'ਤੇ ਓਵਰਟਾਈਮ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
Calculate total earning by Halsey Plan.
ਹਾਲਸੀ ਯੋਜਨਾ ਦੁਆਰਾ ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
Calculate the wages paid to worker Somu and Balu Taylors differential piece rate system.
ਮਜ਼ਦੂਰ ਸੋਮੂ ਅਤੇ ਬਾਲੂ ਟੇਲਰਜ਼ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੁਕੜਾ ਦਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਮਜ਼ਦੂਰੀਆਂ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰੋ।
pa
technical
complex
Calculate the earning of the worker, clearly stating your assumptions for the treatment given by you for the hours last due to power cut.
ਮਜ਼ਦੂਰ ਦੀ ਕਮਾਈ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰੋ, ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਲਾਜ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸੋ।
pa
technical
complex
Calculate the wages of a worker under below mentioned plans: (a) Straight Piece Rate (b) Differential Piece Rate (c) Halsey Premium Scheme (50% sharing) (d) Rowan Premium Scheme
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਮਜ਼ਦੂਰ ਦੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰੋ: (a) ਸਿੱਧੀ ਟੁਕੜਾ ਦਰ (b) ਵਿਭਿੰਨ ਟੁਕੜਾ ਦਰ (c) ਹਾਲਸੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਸਕੀਮ (50% ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ) (d) ਰੋਵਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਸਕੀਮ
pa
technical
complex
In a factory under bonus system, bonus hours are calculated to the employee in a the proportion of time taken which time saved bears to time allowed.
ਬੋਨਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ, ਬੋਨਸ ਘੰਟੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਮਾਂ ਬਚਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
Calculate Labour Turnover Rate by applying following methods with the given information: (a) Flux Method (b) Replacement Method (c) Separation Method
ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਲੇਬਰ ਟਰਨਓਵਰ ਰੇਟ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰੋ: (a) ਫਲਕਸ ਵਿਧੀ (b) ਬਦਲੀ ਵਿਧੀ (c) ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਧੀ
pa
technical
complex
Overheads are also termed as indirect costs or supplementary costs.
ਓਵਰਹੈੱਡ ਨੂੰ ਅਸਿੱਧੇ ਖਰਚੇ ਜਾਂ ਪੂਰਕ ਖਰਚੇ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Overheads can be classified as normal and abnormal on the basis of normality.
ਓਵਰਹੈੱਡ ਨੂੰ ਆਮਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਆਮ ਅਤੇ ਅਸਧਾਰਨ ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Factory, Office and Administration, Selling & Distribution overheads are included under functional classification.
ਫੈਕਟਰੀ, ਦਫਤਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ, ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਵੰਡ ਓਵਰਹੈੱਡ ਨੂੰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਵਰਗੀਕਰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Overheads incurred for creating demand, attracting potential customers and retaining old customers are known as selling overheads.
ਮੰਗ ਪੈਦਾ ਕਰਨ, ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਓਵਰਹੈੱਡ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਓਵਰਹੈੱਡ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Factory Overheads are incurred for converting raw material into finished goods.
ਫੈਕਟਰੀ ਓਵਰਹੈੱਡ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਮਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
Depreciation implies diminution in value of fixed asset arising as a result of wear and tear because of its usage &/or lapse of time.
ਮੁਲਾਂਕਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਜੋ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪਹਿਨਣ ਅਤੇ ਅੱਥਰੂ ਹੋਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
If idle time of plant is due to unavoidable reasons, such costs should be included in works overheads and charged to utilized capacity by using a supplementary rate.
ਜੇਕਰ ਪਲਾਂਟ ਦਾ ਵਿਹਲਾ ਸਮਾਂ ਅਟੱਲ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਜਿਹੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਦੇ ਓਵਰਹੈੱਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰਕ ਦਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸਮਰੱਥਾ 'ਤੇ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
Calculate department-wise under or over-absorption of overheads and present the data in a tabular form.
ਵਿਭਾਗ-ਵਾਰ ਓਵਰਹੈੱਡ ਦੀ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸੋਖਣ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੇਬਲਰ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ।
pa
technical
moderate
Department Y: 75% of direct labor cost of Rs. 1,20,000.
ਵਿਭਾਗ Y: ਸਿੱਧੇ ਲੇਬਰ ਖਰਚੇ ਦਾ 75%, ਜੋ ਕਿ 1,20,000 ਰੁਪਏ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Department Z: Rs. 4 per piece for 15,000 pieces.
ਵਿਭਾਗ Z: 15,000 ਟੁਕੜਿਆਂ ਲਈ 4 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਟੁਕੜਾ।
pa
technical
moderate
Power: 1750
ਪਾਵਰ: 1750
pa
technical
simple
Total working hours: (4000x60) + (3000x30) + (2000x10)
ਕੁੱਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਘੰਟੇ: (4000x60) + (3000x30) + (2000x10)
pa
technical
moderate
Calculate the total working hours.
ਕੁੱਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰੋ।
pa
technical
simple
The calculation involves addition and multiplication.
ਗਣਨਾ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਅਤੇ ਗੁਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The result of the first part is 240000.
ਪਹਿਲੇ ਭਾਗ ਦਾ ਨਤੀਜਾ 240000 ਹੈ।
pa
technical
simple
The second part equals 90000.
ਦੂਜਾ ਭਾਗ 90000 ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।
pa
technical
simple
The third part gives 20000.
ਤੀਜਾ ਭਾਗ 20000 ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
240000 + 90000 + 20000 = 350000
240000 + 90000 + 20000 = 350000
pa
technical
simple
The ratio is 24:9:2
ਅਨੁਪਾਤ 24:9:2 ਹੈ।
pa
technical
simple
A = 1750 x 24/35
A = 1750 x 24/35
pa
technical
simple
B = 1750 x 9/35
B = 1750 x 9/35
pa
technical
simple
S = 1750 x 2/35
S = 1750 x 2/35
pa
technical
simple
The department's overhead absorption needs to be calculated.
ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਓਵਰਹੈੱਡ ਸੋਖਣ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
pa
technical
moderate
This is a cost accounting problem.
ਇਹ ਇੱਕ ਲਾਗਤ ਲੇਖਾ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।
pa
technical
simple
The data should be presented in a table.
ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The direct labor cost is a key factor.
ਸਿੱਧਾ ਲੇਬਰ ਖਰਚਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਕਾਰਕ ਹੈ।
pa
technical
simple
Overhead absorption is crucial for cost control.
ਲਾਗਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ ਓਵਰਹੈੱਡ ਸੋਖਣ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The ledger is the final book of entry.
ਲੇਜਰ ਆਖਰੀ ਦਾਖਲਾ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।
pa
technical
simple
It contains a record of transactions in a classified form.
ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Every account contains a summarized record of all the related transactions.
ਹਰੇਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਰਿਕਾਰਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The information it contains can be used to draw conclusions.
ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿੱਟੇ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
It is regarded as the king of all books.
ਇਸਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The main utilities of a ledger are summarized.
ਲੇਜਰ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਉਪਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
It provides complete information about all accounts.
ਇਹ ਸਾਰੇ ਖਾਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
It facilitates the preparation of final accounts.
ਇਹ ਅੰਤਮ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The financial position of the business can be ascertained easily.
ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The journal is the book of original entry.
ਜਰਨਲ ਅਸਲ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।
pa
technical
simple
The journal is the book of chronological record.
ਜਰਨਲ ਕਾਲਕ੍ਰਮਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The process of recording in the journal is called journalizing.
ਜਰਨਲ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਜਰਨਲਾਈਜ਼ਿੰਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
Full details of transaction are recorded in these books.
ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦਾ ਪੂਰਾ ਵੇਰਵਾ ਇਹਨਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The format of ledger is given below.
ਲੇਜਰ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
simple
Each account is divided into two equal sides.
ਹਰੇਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਦੋ ਬਰਾਬਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The date of transaction is recorded in this column.
ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਇਸ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Each transaction affects two accounts.
ਹਰੇਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੋ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The amount pertaining to this account is entered in this column.
ਇਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਰਕਮ ਇਸ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
The record of transaction in the journal is called entry.
ਜਰਨਲ ਵਿੱਚ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਐਂਟਰੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Separate accounts should be opened in the ledger.
ਲੇਜਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਖਾਤੇ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Accounting is the language of business.
ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ।
pa
general
simple