en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
The model incorporates intraindustry heterogeneity in size and productivity.
ఈ నమూనా పరిమాణం మరియు ఉత్పాదకతలో అంతర్గత పరిశ్రమ వైవిధ్యాన్ని కలిగి ఉంది.
te
technical
complex
Exporters are in the minority.
ఎగుమతిదారులు స్వల్ప సంఖ్యాకులు.
te
technical
simple
The research explores the effects of trade liberalization.
పరిశోధన వాణిజ్య సరళీకరణ ప్రభావాలను అన్వేషిస్తుంది.
te
technical
moderate
Multinational firms play a key role in the global economy.
బహుళజాతి సంస్థలు ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థలో కీలక పాత్ర పోషిస్తాయి.
te
technical
moderate
The company is expanding its operations overseas.
కంపెనీ విదేశాలలో తన కార్యకలాపాలను విస్తరిస్తోంది.
te
news
moderate
The economic forecast predicts a slowdown in growth.
ఆర్థిక సూచన వృద్ధిలో మందగమనాన్ని అంచనా వేస్తుంది.
te
news
moderate
The professor's lecture covered advanced topics in international trade.
ఆచార్యుల ఉపన్యాసం అంతర్జాతీయ వాణిజ్యంలోని అధునాతన అంశాలను వివరించింది.
te
technical
moderate
The firm's decision to export is influenced by various factors.
ఎగుమతి చేయాలనే సంస్థ నిర్ణయం వివిధ అంశాల ద్వారా ప్రభావితమవుతుంది.
te
technical
complex
The study examines the relationship between FDI and economic growth.
ఈ అధ్యయనం FDI మరియు ఆర్థిక వృద్ధి మధ్య సంబంధాన్ని పరిశీలిస్తుంది.
te
technical
complex
The government is focused on attracting foreign investment.
ప్రభుత్వం విదేశీ పెట్టుబడులను ఆకర్షించడంపై దృష్టి సారించింది.
te
news
moderate
The analysis considers the impact of trade on firm boundaries.
విశ్లేషణ సంస్థల సరిహద్దులపై వాణిజ్య ప్రభావాన్ని పరిగణిస్తుంది.
te
technical
complex
The company is facing challenges in the global market.
కంపెనీ ప్రపంచ మార్కెట్లో సవాళ్లను ఎదుర్కొంటోంది.
te
news
moderate
The research paper presents a new model for international trade.
పరిశోధనా పత్రం అంతర్జాతీయ వాణిజ్యానికి ఒక కొత్త నమూనాను అందిస్తుంది.
te
technical
complex
The study found a significant correlation between plant age and export probability.
అధ్యయనం మొక్కల వయస్సు మరియు ఎగుమతి సంభావ్యత మధ్య గణనీయమైన సంబంధాన్ని కనుగొంది.
te
technical
moderate
Exchange rate movements can impact export profitability across all plants.
మార్పిడి రేటు కదలికలు అన్ని ప్లాంట్ల ఎగుమతి లాభదాయకతపై ప్రభావం చూపుతాయి.
te
technical
moderate
Trade policy changes often influence a company's decision to export.
వర్తక విధాన మార్పులు తరచుగా ఒక సంస్థ ఎగుమతి చేయాలనే నిర్ణయాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయి.
te
technical
moderate
The research examined the effects of sunk costs on export behavior.
పరిశోధన ఎగుమతి ప్రవర్తనపై మునిగిపోయిన ఖర్చుల ప్రభావాన్ని పరిశీలించింది.
te
technical
moderate
A plant that exported last year is more likely to export this year.
గత సంవత్సరం ఎగుమతి చేసిన ఒక ప్లాంట్ ఈ సంవత్సరం ఎగుమతి చేసే అవకాశం ఉంది.
te
technical
simple
The probability of exporting increases with the plant's capital stock.
ఎగుమతి చేసే సంభావ్యత ప్లాంట్ యొక్క మూలధన నిల్వతో పెరుగుతుంది.
te
technical
moderate
Companies sometimes choose local production over exporting.
కొన్నిసార్లు కంపెనీలు ఎగుమతి చేయడానికి బదులుగా స్థానిక ఉత్పత్తిని ఎంచుకుంటాయి.
te
technical
moderate
Multinational corporations play a significant role in global trade.
బహుళజాతి సంస్థలు ప్రపంచ వాణిజ్యంలో ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తాయి.
te
technical
moderate
What factors influence a firm's decision to invest abroad?
ఒక సంస్థ విదేశాలలో పెట్టుబడి పెట్టడానికి ఏ అంశాలు ప్రభావితం చేస్తాయి?
te
technical
moderate
The model considers a world with two countries and multiple sectors.
మోడల్ రెండు దేశాలు మరియు బహుళ రంగాలతో కూడిన ప్రపంచాన్ని పరిగణిస్తుంది.
te
technical
complex
Consumers spend a portion of their income on a sector's varieties.
వినియోగదారులు తమ ఆదాయంలో కొంత భాగాన్ని ఒక రంగంలోని రకాలపై ఖర్చు చేస్తారు.
te
technical
moderate
The wage rate is equal to one in every country in this model.
ఈ నమూనాలో ప్రతి దేశంలో వేతన రేటు ఒకటి.
te
technical
moderate
Setting up a production plant entails a fixed cost of labor.
ఉత్పత్తి ప్లాంట్ను ఏర్పాటు చేయడం కార్మికుల స్థిర వ్యయాన్ని కలిగిస్తుంది.
te
technical
moderate
Goods that are exported are subject to transport costs.
ఎగుమతి చేయబడిన వస్తువులకు రవాణా ఖర్చులు వర్తిస్తాయి.
te
technical
simple
Firms choose between exporting and setting up a foreign plant.
సంస్థలు ఎగుమతి చేయడం మరియు విదేశీ ప్లాంట్ను ఏర్పాటు చేయడం మధ్య ఎంచుకుంటాయి.
te
technical
moderate
The optimal price will be determined by production costs.
అత్యుత్తమ ధర ఉత్పత్తి వ్యయాల ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది.
te
technical
moderate
Exporters and FDI firms have different profit calculations.
ఎగుమతిదారులు మరియు FDI సంస్థలు వేర్వేరు లాభాల గణనలను కలిగి ఉంటాయి.
te
technical
moderate
The equilibrium can involve pervasive exporting or FDI.
సమతౌల్యత విస్తృతమైన ఎగుమతి లేదా FDIని కలిగి ఉంటుంది.
te
technical
complex
Mixed equilibria are also possible in this economic model.
ఈ ఆర్థిక నమూనాలో మిశ్రమ సమతౌల్యతలు కూడా సాధ్యమే.
te
technical
complex
The share of exports over foreign affiliate sales is a key metric.
విదేశీ అనుబంధ సంస్థల అమ్మకాలపై ఎగుమతుల వాటా ఒక ముఖ్యమైన కొలమానం.
te
technical
moderate
The model is able to replicate the micro-level findings that the more productive firms within an industry self-select into the export market.
ఒక పరిశ్రమలోని మరింత ఉత్పాదక సంస్థలు ఎగుమతి మార్కెట్‌లోకి ఎలా స్వయం-ఎంపిక చేసుకుంటాయో సూక్ష్మ-స్థాయి ఫలితాలను నమూనా పునరావృతం చేయగలదు.
te
technical
moderate
This will hold true whenever τ σ−1 f x > f, a case illustrated in Figure 2.1.
τ σ−1 f x > f అయినప్పుడల్లా ఇది నిజమవుతుంది, ఇది చిత్రం 2.1 లో వివరించబడింది.
te
technical
moderate
In Chapter 1, we saw that the evidence indicates that exporters feature a higher value added per worker.
అధ్యాయం 1 లో, ఎగుమతిదారులు కార్మికునికి ఎక్కువ విలువను కలిగి ఉంటారని ఆధారాలు సూచిస్తున్నాయని మేము చూశాము.
te
technical
moderate
Notice that fixed costs are crucial for this.
దీనికి స్థిర వ్యయాలు చాలా కీలకం.
te
technical
simple
We will study this alternative approach in Chapter 3.
మేము ఈ ప్రత్యామ్నాయ విధానాన్ని అధ్యాయం 3 లో చర్చిస్తాము.
te
technical
simple
We next solve for the industry equilibrium to prepare the ground for the study of how the model can account for the type of trade-induced reallocations stressed by the empirical literature.
అనుభవపూర్వక సాహిత్యం నొక్కిచెప్పిన వాణిజ్య-ప్రేరేపిత పునఃపంపిణీ రకాన్ని నమూనా ఎలా పరిగణించగలదో అధ్యయనం చేయడానికి మేము పరిశ్రమ సమతౌల్యాన్ని పరిష్కరిస్తాము.
te
technical
complex
For that purpose, notice first that from (2.5), (2.13) and the definition of these thresholds...
ఆ ప్రయోజనం కోసం, మొదట (2.5), (2.13) మరియు ఈ థ్రెషోల్డ్‌ల నిర్వచనం నుండి గమనించండి...
te
technical
moderate
The equilibrium distribution of productivity levels for incumbent firms μ(φ) is again given by μ(φ) = g(φ)/[1−G(φ∗)] for φ ≥ φ∗...
ఇన్‌కంబెంట్ సంస్థల కోసం ఉత్పాదకత స్థాయిల సమతౌల్య పంపిణీ μ(φ) మళ్ళీ φ ≥ φ∗ కోసం μ(φ) = g(φ)/[1−G(φ∗)] ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది...
te
technical
complex
Next, we can define eφ(φ∗) and eφ x(φ∗ x) as in (2.8), and again using the same type of weighted average to define...
తరువాత, మేము (2.8) లో eφ(φ∗) మరియు eφ x(φ∗ x)ని నిర్వచించవచ్చు మరియు మళ్ళీ అదే రకమైన వెయిటెడ్ సగటును ఉపయోగించి నిర్వచించవచ్చు...
te
technical
complex
eφ t is the average productivity of all firms competing in a country.
eφ t అనేది ఒక దేశంలో పోటీ పడుతున్న అన్ని సంస్థల సగటు ఉత్పాదకత.
te
technical
moderate
As was the case in the closed economy, the aggregates R and P can be expressed in terms of eφ t.
మూసివేసిన ఆర్థిక వ్యవస్థలో ఉన్నట్లుగానే, మొత్తం R మరియు P లను eφ t పరంగా వ్యక్తీకరించవచ్చు.
te
technical
moderate
Notice the importance of the symmetry assumption, which will ensure that the cutoff φ∗, as well as M and M x, are identical for all countries...
సౌష్టవ ఊహ యొక్క ప్రాముఖ్యతను గమనించండి, ఇది కటౌట్ φ∗, అలాగే M మరియు M x, అన్ని దేశాలకు ఒకే విధంగా ఉండేలా చూస్తుంది...
te
technical
moderate
Next, we can define average expected profits as...
తరువాత, మేము సగటు అంచనా వేసిన లాభాలను ఇలా నిర్వచించవచ్చు...
te
technical
moderate
Finally, the free entry condition requires the expected operating profits for a potential entrant to equal the sunk entry cost...
చివరగా, ఉచిత ప్రవేశ నిబంధన ఒక సంభావ్య ప్రవేశకుడి కోసం ఆపరేటింగ్ లాభాలు మునిగిపోయిన ప్రవేశ వ్యయానికి సమానంగా ఉండాలి...
te
technical
complex
We again have a system of two equations in two unknowns π and φ∗, which we plot in Figure 2.2.
రెండు తెలియని π మరియు φ∗ లలో రెండు సమీకరణాల వ్యవస్థను మేము మళ్ళీ కలిగి ఉన్నాము, దీనిని మేము చిత్రం 2.2 లో ప్లాట్ చేస్తాము.
te
technical
moderate
To solve for the equilibrium number of firms M, M x and M t notice that the M domestic producers together collect a revenue equal to R...
సంస్థల సమతౌల్య సంఖ్య M, M x మరియు M t కోసం పరిష్కరించడానికి M దేశీయ నిర్మాతలు కలిసి Rకి సమానమైన ఆదాయాన్ని సేకరిస్తారని గమనించండి...
te
technical
complex
This completes the characterization of the stationary equilibrium of the open economy.
ఇది ఓపెన్ ఎకానమీ యొక్క స్థిర సమతౌల్య లక్షణాన్ని పూర్తి చేస్తుంది.
te
technical
simple
Let’s follow Melitz and analyze the impact of trade by comparing the stationary equilibria of the closed and open economy.
మెలిట్జ్‌ను అనుసరించి, మూసివేసిన మరియు తెరిచిన ఆర్థిక వ్యవస్థల యొక్క స్థిర సమతౌల్యాలను పోల్చడం ద్వారా వాణిజ్య ప్రభావాలను విశ్లేషిద్దాం.
te
technical
moderate
Firms with productivity between φ∗ a and φ∗ are not able to earn positive operating profits under trade.
φ∗ a మరియు φ∗ మధ్య ఉత్పాదకత కలిగిన సంస్థలు వాణిజ్యం కింద సానుకూల నిర్వహణ లాభాలను ఆర్జించలేవు.
te
technical
moderate
Consistently with the findings in the empirical literature, exposure to trade thus forces the least productive firms to exit or shut-down.
అనుభవపూర్వక సాహిత్యంలోని ఫలితాలకు అనుగుణంగా, వాణిజ్యానికి గురికావడం వలన తక్కువ ఉత్పాదక సంస్థలు నిష్క్రమించడానికి లేదా మూసివేయడానికి బలవంతం చేస్తాయి.
te
technical
moderate
The raw materials for the doll (plastic and hair) are obtained from Taiwan and Japan.
బొమ్మ కోసం ముడి పదార్థాలు (ప్లాస్టిక్ మరియు జుట్టు) తైవాన్ మరియు జపాన్ నుండి పొందబడతాయి.
te
general
simple
Assembly used to be done in those countries, as well as the Philippines, but it has now migrated to lower-cost locations.
అసెంబ్లీ గతంలో ఆ దేశాలలో, అలాగే ఫిలిప్పీన్స్ లో జరిగింది, కాని ఇప్పుడు తక్కువ ఖర్చుతో కూడిన ప్రదేశాలకు మారింది.
te
general
moderate
Show that Φ attains a maximum at rH/rF = 1.
Φ, rH/rF = 1 వద్ద గరిష్ట విలువను పొందుతుందని చూపించండి.
te
technical
complex
Simple differentiation yields ∂Φ(ρ, x) / ∂ρ < 0.
సాధారణ అవకలనం ∂Φ(ρ, x) / ∂ρ < 0 ఇస్తుంది.
te
technical
complex
It thus follows that ∂Φ(τ, rF/rH) / ∂τ > 0.
అందువల్ల ∂Φ(τ, rF/rH) / ∂τ > 0 అని అనుసరిస్తుంది.
te
technical
complex
The intuition for (i), (ii) and (iii) is as in Brainard (1997).
(i), (ii) మరియు (iii) ల అంతర్బుద్ధి బ్రెయిన్‌అర్డ్ (1997) లో ఉన్న విధంగానే ఉంది.
te
technical
moderate
In particular, (iii) follows from the fact that for exporting to be profitable when transport costs are high, then the demand levels BH and BF must be large.
ముఖ్యంగా, రవాణా ఖర్చులు ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు ఎగుమతి లాభదాయకంగా ఉండాలంటే, డిమాండ్ స్థాయిలు BH మరియు BF పెద్దవిగా ఉండాలనే వాస్తవం నుండి (iii) అనుసరిస్తుంది.
te
technical
complex
But this high demand levels make it more likely for multinationals to also be profitable.
కానీ ఈ అధిక డిమాండ్ స్థాయిలు బహుళజాతి సంస్థలు కూడా లాభదాయకంగా ఉండటానికి ఎక్కువ అవకాశం కల్పిస్తాయి.
te
technical
moderate
The higher are factor price differences, the higher is the cost-disadvantage faced by multinational firms.
కారకాల ధరల వ్యత్యాసాలు ఎంత ఎక్కువగా ఉంటే, బహుళజాతి సంస్థలు ఎదుర్కొనే వ్యయ-ప్రతికూలత కూడా అంతే ఎక్కువగా ఉంటుంది.
te
technical
complex
Markusen and Venables (2000) next solve for the general equilibrium.
మార్క్యూసెన్ మరియు వెనేబుల్స్ (2000) తరువాత సాధారణ సమతౌల్యం కోసం పరిష్కరిస్తారు.
te
technical
moderate
The main purpose is to link the likelihood of observing multinational firms to relative factor endowment differences.
బహుళజాతి సంస్థలను గమనించే సంభావ్యతను సాపేక్ష కారకాల ఎండోమెంట్ వ్యత్యాసాలకు లింక్ చేయడం ప్రధాన ఉద్దేశం.
te
technical
complex
Notice that if we let g → ∞ and τ → 1, the model converges to a standard Helpman-Krugman model.
g → ∞ మరియు τ → 1 అయితే, మోడల్ హెల్ప్‌మన్-క్రుగ్‌మన్ మోడల్‌కు మారుతుందని గమనించండి.
te
technical
complex
This implies that for any endowment vector (KH, LH, KF, LF) such that KH + KF = KW and LH + LF = LW, international trade in goods will necessarily bring about factor price equalization (FPE).
KH + KF = KW మరియు LH + LF = LW అయిన ఏదైనా ఎండోమెంట్ వెక్టర్ (KH, LH, KF, LF) కోసం, వస్తువుల అంతర్జాతీయ వాణిజ్యం తప్పనిసరిగా కారకాల ధరల సమానత్వాన్ని (FPE) తీసుకువస్తుంది.
te
technical
complex
Markusen and Venables (2000) show that with transport costs (τ > 1) the FPE set becomes one-dimensional.
మార్క్యూసెన్ మరియు వెనేబుల్స్ (2000) రవాణా ఖర్చులతో (τ > 1) FPE సెట్ ఒక-డైమెన్షనల్ అవుతుందని చూపిస్తారు.
te
technical
complex
In the endowment space, the FPE set is thus a (one-dimensional) straight line.
ఎండోమెంట్ స్పేస్‌లో, FPE సెట్ ఒక (ఒక-డైమెన్షనల్) సరళ రేఖ.
te
technical
moderate
This indicates that factor prices differences will tend to be small whenever both relative factor and absolute factor endowment differences are small.
సాపేక్ష కారకం మరియు సంపూర్ణ కారకాల ఎండోమెంట్ వ్యత్యాసాలు రెండూ చిన్నవిగా ఉన్నప్పుడు కారకాల ధరల వ్యత్యాసాలు చిన్నవిగా ఉంటాయి.
te
technical
complex
Combining this result with the discussion on firm behavior above, Markusen and Venables solve for the general equilibrium with multinational firms.
ఈ ఫలితాన్ని పైన పేర్కొన్న సంస్థల ప్రవర్తనపై చర్చతో కలిపి, మార్క్యూసెన్ మరియు వెనేబుల్స్ బహుళజాతి సంస్థలతో సాధారణ సమతౌల్యం కోసం పరిష్కరిస్తారు.
te
technical
complex
Furthermore, Markusen and Venables partition the endowment space into different regions according to which types of firms emerge in equilibrium.
అంతేకాకుండా, మార్క్యూసెన్ మరియు వెనేబుల్స్ ఎండోమెంట్ స్పేస్‌ను సమతౌల్యంలో ఏ రకమైన సంస్థలు ఉద్భవిస్తాయో దాని ప్రకారం వేర్వేరు ప్రాంతాలుగా విభజిస్తారు.
te
technical
complex
For instance, their analysis indicates that if firm-level economies of scale are high, plant-level economies of scale are low, or transport costs are high, there will be a two-dimensional region in the endowment space in which only multinational firms will operate.
ఉదాహరణకు, వారి విశ్లేషణ ప్రకారం, సంస్థ స్థాయి ఆర్థిక వ్యవస్థలు ఎక్కువగా ఉంటే, ప్లాంట్ స్థాయి ఆర్థిక వ్యవస్థలు తక్కువగా ఉంటే లేదా రవాణా ఖర్చులు ఎక్కువగా ఉంటే, ఎండోమెంట్ స్పేస్‌లో రెండు-డైమెన్షనల్ ప్రాంతం ఉంటుంది, ఇక్కడ బహుళజాతి సంస్థలు మాత్రమే పనిచేస్తాయి.
te
technical
complex
Helpman, Melitz and Yeaple (2003) incorporate intraindustry heterogeneity of the Melitz (2003) type in an otherwise standard proximity-concentration model of horizontal FDI.
హెల్ప్‌మన్, మెలిట్జ్ మరియు యాప్లే (2003) క్షితిజ సమాంతర FDI యొక్క సాధారణ సామీప్యత-ఏకాగ్రత నమూనాలో మెలిట్జ్ (2003) రకం యొక్క అంతర్గత పరిశ్రమ వైవిధ్యతను చేర్చారు.
te
technical
complex
The model does a pretty good job and in particular the simulations match the skewness of the distribution of export intensity.
నమూనా బాగానే పనిచేస్తుంది, మరియు ముఖ్యంగా ఎగుమతి తీవ్రత పంపిణీ యొక్క వక్రతను అనుకరణలు సరిపోలుతాయి.
te
technical
moderate
The results of (i) indicate that the model is also able to replicate the positive aggregate productivity effects of trade liberalization documented by Pavcnik (2002) and others.
(i) ఫలితాలు, వాణిజ్య సరళీకరణ యొక్క సానుకూల మొత్తం ఉత్పాదకత ప్రభావాలను నమూనా పునరుత్పత్తి చేయగలదని సూచిస్తున్నాయి, దీనిని పావ్నిక్ (2002) మరియు ఇతరులు డాక్యుమెంట్ చేశారు.
te
technical
complex
In particular, as in Melitz (2003), the model features reallocation effects by which the fall in trade costs leads to exit of relatively unproductive domestic producers and expansion of relatively productive exporters.
ముఖ్యంగా, మెలిట్జ్ (2003)లో వలె, వాణిజ్య వ్యయాల తగ్గుదల వలన సాపేక్షంగా తక్కువ ఉత్పాదక దేశీయ ఉత్పత్తిదారుల నిష్క్రమణ మరియు సాపేక్షంగా ఉత్పాదక ఎగుమతిదారుల విస్తరణకు దారితీసే పునఃపంపిణీ ప్రభావాలను నమూనా కలిగి ఉంది.
te
technical
complex
Eaton, Kortum and Kramarz (2003) show that this feature is not borne by data on French firms.
ఈటన్, కోర్టమ్ మరియు క్రమర్స్ (2003) ఈ లక్షణం ఫ్రెంచ్ సంస్థల డేటా ద్వారా భరించబడలేదని చూపించారు.
te
technical
moderate
In this chapter, we will first briefly discuss a few recent empirical studies on the link between exporting and plant-level performance.
ఈ అధ్యాయంలో, ఎగుమతి మరియు ప్లాంట్-స్థాయి పనితీరు మధ్య సంబంధంపై కొన్ని ఇటీవలి అనుభవపూర్వక అధ్యయనాలను మేము మొదట క్లుప్తంగా చర్చిస్తాము.
te
technical
moderate
Several studies have documented the superior performance characteristics of exporting plants and firms relative to non-exporters.
ఎగుమతి చేసే ప్లాంట్లు మరియు సంస్థల యొక్క ఉన్నత పనితీరు లక్షణాలను ఎగుమతి చేయని వాటితో పోలిస్తే అనేక అధ్యయనాలు నమోదు చేశాయి.
te
technical
moderate
As argued in Chapter 1, BEJK report that, on average, U. S. exporting plants sell 4.8 times more than non-exporting U. S. plants domestically, and have, on average, a 33% advantage in labor productivity relative to non-exporting plants.
అధ్యాయం 1లో వాదించినట్లుగా, BEJK నివేదిక ప్రకారం, సగటున, US ఎగుమతి చేసే ప్లాంట్లు దేశీయంగా ఎగుమతి చేయని US ప్లాంట్ల కంటే 4.8 రెట్లు ఎక్కువ అమ్ముడవుతాయి మరియు ఎగుమతి చేయని ప్లాంట్‌లతో పోలిస్తే, కార్మిక ఉత్పాదకతలో సగటున 33% ప్రయోజనాన్ని కలిగి ఉన్నాయి.
te
technical
complex
Similar results are reported in Bernard and Jensen (1999), where it is also shown that U. S. exporters tend to employ more workers, pay higher wages, operate at a higher capital-labor ratio and record higher TFP levels.
బెర్నార్డ్ మరియు జెన్సెన్ (1999)లో ఇలాంటి ఫలితాలు నివేదించబడ్డాయి, ఇక్కడ US ఎగుమతిదారులు ఎక్కువ మంది కార్మికులను నియమించుకుంటారని, ఎక్కువ వేతనాలు చెల్లిస్తారని, ఎక్కువ మూలధన-కార్మిక నిష్పత్తితో పనిచేస్తారని మరియు అధిక TFP స్థాయిలను నమోదు చేస్తారని కూడా చూపబడింది.
te
technical
moderate
Other studies have shown that similar patterns emerge in other countries.
ఇతర దేశాలలో కూడా ఇలాంటి నమూనాలు కనిపిస్తున్నాయని ఇతర అధ్యయనాలు చూపించాయి.
te
technical
simple
These findings raise at least three issues:
ఈ పరిశోధనలు కనీసం మూడు సమస్యలను లేవనెత్తుతున్నాయి:
te
technical
simple
First, the majority of the studies fail to measure appropriately plant-level productivity.
మొదట, చాలా అధ్యయనాలు ప్లాంట్-స్థాయి ఉత్పాదకతను సరిగ్గా కొలవడంలో విఫలమవుతాయి.
te
technical
moderate
Second, even when productivity is appropriately measured, exporters could be more productive because of other plant-specific characteristics that make them both more productive and more likely to export.
రెండవది, ఉత్పాదకతను సరిగ్గా కొలిచినప్పటికీ, ఎగుమతిదారులు మరింత ఉత్పాదకంగా ఉండవచ్చు, ఎందుకంటే ఇతర ప్లాంట్-నిర్దిష్ట లక్షణాలు వాటిని మరింత ఉత్పాదకంగా మరియు ఎగుమతి చేసే అవకాశం కలిగిస్తాయి.
te
technical
complex
Still, the correlations between productivity and exporting do not necessarily reflect a causal link from productivity to exporting.
అయినప్పటికీ, ఉత్పాదకత మరియు ఎగుమతి మధ్య సంబంధాలు ఉత్పాదకత నుండి ఎగుమతికి కారణ సంబంధాన్ని ప్రతిబింబించకపోవచ్చు.
te
technical
moderate
Indeed, an older literature reviewed in Clerides et al. (1998) stressed the potential productivity enhancing effects of exporting.
నిజానికి, క్లెరిడెస్ ఎట్ అల్. (1998)లో సమీక్షించిన పాత సాహిత్యం ఎగుమతి యొక్క సంభావ్య ఉత్పాదకతను పెంచే ప్రభావాలను నొక్కి చెప్పింది.
te
technical
moderate
Interestingly, all these studies find substantial support for the self-selection mechanism formalized by Melitz (2003) and BEJK (2003), and find little evidence of the existence of significant learning-by-exporting.
ఆసక్తికరంగా, ఈ అధ్యయనాలన్నీ మెలిట్జ్ (2003) మరియు BEJK (2003) ద్వారా అధికారికం చేయబడిన స్వీయ-ఎంపిక విధానానికి గణనీయమైన మద్దతును కనుగొంటాయి మరియు ఎగుమతి చేయడం ద్వారా ముఖ్యమైన అభ్యాసం ఉనికికి తక్కువ ఆధారాలు కనుగొంటాయి.
te
technical
complex
In particular, although the authors use different methodologies to disentangle the direction of causation, their tests basically reveal that past performance levels significantly impact current export market participation, whereas past export market participation has no significant effect on current measures of product...
ముఖ్యంగా, రచయితలు కారణ సంబంధ దిశను వేరు చేయడానికి వేర్వేరు పద్ధతులను ఉపయోగించినప్పటికీ, వారి పరీక్షలు గత పనితీరు స్థాయిలు ప్రస్తుత ఎగుమతి మార్కెట్ భాగస్వామ్యంపై గణనీయంగా ప్రభావితం చేస్తాయని, అయితే గత ఎగుమతి మార్కెట్ భాగస్వామ్యం ఉత్పాదకత యొక్క ప్రస్తుత చర్యలపై ఎటువంటి ముఖ్యమైన ప్రభావాన్ని చూపించదని ప్రాథమికంగా వెల్లడిస్...
te
technical
complex
We consider next Pavcnik’s (2002) careful analysis of the effects of trade liberalization in Chile on plant-level and industry-level productivity.
చిలీలో వాణిజ్య సరళీకరణ యొక్క ప్లాంట్-స్థాయి మరియు పరిశ్రమ-స్థాయి ఉత్పాదకతపై ప్రభావాల గురించి పావ్నిక్ (2002) చేసిన జాగ్రత్తపూర్వక విశ్లేషణను మేము ఇప్పుడు పరిశీలిస్తాము.
te
technical
complex
Pavcnik’s contribution consists of three parts:
పావ్నిక్ యొక్క సహకారం మూడు భాగాలను కలిగి ఉంది:
te
technical
simple
The idea is that firms in the tradable sector are more likely to experience improvements in productivity as a result of trade liberalization.
వాణిజ్య సరళీకరణ ఫలితంగా వాణిజ్య రంగంలోని సంస్థలు ఉత్పాదకతలో మెరుగుదలలను అనుభవించే అవకాశం ఉంది.
te
technical
moderate
Her results suggest that the interaction ImportCompeting∗Time is indeed positive and significant, and furthermore the coefficients seem to increase through time, indicating divergent productivity trends between firms in the import-competing sector and firms in the nontradable sector.
ఆమె ఫలితాలు ఇంటరాక్షన్ ImportCompeting∗Time నిజంగా సానుకూలంగా మరియు ముఖ్యమైనదని సూచిస్తున్నాయి, అంతేకాకుండా గుణకాలు కాలక్రమేణా పెరుగుతున్నట్లు కనిపిస్తున్నాయి, ఇది దిగుమతి-పోటీ రంగంలోని సంస్థలు మరియు వాణిజ్యేతర రంగంలోని సంస్థల మధ్య విభిన్న ఉత్పాదకత పోకడలను సూచిస్తుంది.
te
technical
complex
The dolls are exported from Hong Kong to the United States.
బొమ్మలను హాంగ్ కాంగ్ నుండి యునైటెడ్ స్టేట్స్కు ఎగుమతి చేస్తారు.
te
general
simple
China supplies the cotton cloth used for the dresses.
దుస్తుల కోసం ఉపయోగించే కాటన్ వస్త్రాన్ని చైనా సరఫరా చేస్తుంది.
te
general
simple
About 35 cents covers Chinese labor.
సుమారు 35 సెంట్లు చైనా కార్మికులకు సరిపోతుంది.
te
economics
simple
The remainder covers transportation and overheads.
మిగిలినవి రవాణా మరియు ఓవర్ హెడ్లను కవర్ చేస్తాయి.
te
economics
simple
Multinational corporations account for a significant fraction of world trade.
బహుళజాతి సంస్థలు ప్రపంచ వాణిజ్యంలో గణనీయమైన భాగాన్ని కలిగి ఉన్నాయి.
te
economics
moderate
We will discuss the seminal paper by Helpman (1984).
మేము హెల్ప్‌మన్ (1984) ద్వారా సెమినల్ పేపర్‌ను చర్చిస్తాము.
te
economics
moderate
His theory associates multinational corporations with the ability of firms to exploit cross-country differences.
అతని సిద్ధాంతం బహుళజాతి సంస్థలను దేశాల మధ్య వ్యత్యాసాలను ఉపయోగించుకునే సంస్థల సామర్థ్యంతో అనుసంధానిస్తుంది.
te
economics
complex