en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Remember that z is inversely related to the variance of the distribution. | z పంపిణీ యొక్క వైవిధ్యానికి విలోమ సంబంధంలో ఉందని గుర్తుంచుకోండి. | te | technical | moderate |
The share of imported inputs is higher and integration is higher relative to outsourcing in every country. | దిగుమతి చేసుకున్న ఇన్పుట్ల వాటా ఎక్కువగా ఉంటుంది మరియు ప్రతి దేశంలో అవుట్సోర్సింగ్తో పోలిస్తే ఇంటిగ్రేషన్ ఎక్కువగా ఉంటుంది. | te | technical | complex |
The paper discusses empirical evidence. | ఈ పత్రం అనుభవపూర్వక ఆధారాలను చర్చిస్తుంది. | te | technical | simple |
The model can be used to analyze the effects of outsourcing. | అవుట్సోర్సింగ్ యొక్క ప్రభావాన్ని విశ్లేషించడానికి ఈ నమూనాను ఉపయోగించవచ్చు. | te | technical | moderate |
The results they derive are significant. | వారు పొందిన ఫలితాలు చాలా ముఖ్యమైనవి. | te | technical | simple |
The share of intra-firm imports is significantly higher. | అంతర్గత సంస్థల దిగుమతుల వాటా గణనీయంగా ఎక్కువగా ఉంది. | te | technical | moderate |
The analysis is analogous. | విశ్లేషణ సమానంగా ఉంది. | te | technical | simple |
The study examines the impact of trade. | ఈ అధ్యయనం వాణిజ్య ప్రభావాలను పరిశీలిస్తుంది. | te | technical | simple |
The findings are consistent. | ఈ పరిశోధనలు స్థిరంగా ఉన్నాయి. | te | technical | simple |
The share of imported inputs is lower. | దిగుమతి చేసుకున్న ఇన్పుట్ల వాటా తక్కువగా ఉంది. | te | technical | simple |
The paper quantifies the relative prevalence. | ఈ పత్రం సాపేక్ష ప్రాబల్యాన్ని లెక్కిస్తుంది. | te | technical | moderate |
This requires parameterizing the distribution. | దీనికి పంపిణీని పారామీటరైజ్ చేయడం అవసరం. | te | technical | moderate |
The analysis of relative prevalence is analogous. | సాపేక్ష ప్రాబల్యం యొక్క విశ్లేషణ సమానంగా ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The supply of Magents is infinitely elastic, so R is able to obtain all the surplus ex-ante through an upfront lump-sum fee. | మ్యాగెంట్స్ సరఫరా అనంతంగా స్థితిస్థాపకంగా ఉంటుంది, కాబట్టి R ముందస్తుగా ఒకే మొత్తంలో రుసుము ద్వారా ముందస్తు మిగులు మొత్తాన్ని పొందగలుగుతుంది. | te | technical | complex |
The choice of location will therefore be ex-ante efficient, in the sense the equilibrium location will maximize joint profits. | అందువల్ల, స్థాన ఎంపిక ముందస్తుగా సమర్థవంతంగా ఉంటుంది, ఈ విషయంలో సమతౌల్య స్థానం ఉమ్మడి లాభాలను పెంచుతుంది. | te | technical | complex |
Both xh and xl are fully relationship—specific, so these inputs have zero value outside the relationship. | xh మరియు xl రెండూ పూర్తిగా సంబంధం-నిర్దిష్టమైనవి, కాబట్టి ఈ ఇన్పుట్లకు సంబంధం లేనప్పుడు సున్నా విలువ ఉంటుంది. | te | technical | complex |
Instead, contracts between R and a Southern M cannot be enforced. | బదులుగా, R మరియు దక్షిణ M మధ్య ఒప్పందాలను అమలు చేయలేము. | te | technical | complex |
It is also assumed that ex-ante labor investments and sale revenues are not verifiable either. | ముందస్తు కార్మిక పెట్టుబడులు మరియు అమ్మకాల రాబడి కూడా ధృవీకరించబడలేదని భావించబడుతుంది. | te | technical | complex |
The surplus is thus divided ex-post, and it is assumed that symmetric Nash Bargaining leaves R and M with 1/2 of ex-post gains from trade. | అందువల్ల మిగులును ఎక్స్-పోస్ట్ విభజించబడుతుంది మరియు సమ్మెట్రిక్ నాష్ బేరసారాలు R మరియు M లను వాణిజ్యం నుండి ఎక్స్-పోస్ట్ లాభాలలో 1/2 వంతుతో వదిలివేస్తాయని భావించబడుతుంది. | te | technical | complex |
Because the analysis is similar to that in Antràs (2003a), I will skip most of the details. | విశ్లేషణ ఆంట్రాస్ (2003a)లో ఉన్న విధంగానే ఉన్నందున, నేను చాలా వివరాలను దాటవేస్తాను. | te | technical | moderate |
R chooses the location of M to maximize its profits. | R తన లాభాలను పెంచుకోవడానికి M యొక్క స్థానాన్ని ఎంచుకుంటుంది. | te | technical | moderate |
If it transacts with an M in the North, it obtains π N =argmax xh ,xl © S(xh ,xl )−w N xh −w N xl −w N f ª , because the parties are able to sign an enforceable ex-ante contract. | ఇది ఉత్తరాన ఉన్న Mతో లావాదేవీలు చేస్తే, అది π N =argmax xh ,xl © S(xh ,xl )−w N xh −w N xl −w N f ª ని పొందుతుంది, ఎందుకంటే పార్టీలు అమలు చేయగల ముందస్తు ఒప్పందంపై సంతకం చేయగలవు. | te | technical | complex |
If M is located in the South, it instead obtains π S =S ¡ x O h ,x O l ¢ −w N x O h −w S x O l −w N f where x O h =argmax xh 1 2 S ¡ xh ,x O l ¢ −w N xh x O l =argmax xl 1 2 S ¡ x O h ,xl ¢ −w S xl | M దక్షిణాన ఉంటే, అది బదులుగా π S =S ¡ x O h ,x O l ¢ −w N x O h −w S x O l −w N f ని పొందుతుంది, ఇక్కడ x O h =argmax xh 1 2 S ¡ xh ,x O l ¢ −w N xh x O l =argmax xl 1 2 S ¡ x O h ,xl ¢ −w S xl | te | technical | complex |
It is straightforward to check that the low-tech produced will be produced in the South only if A(z)≤ω≡w N /w S where A(z)≡ à 1−α ¡ 1− 1 2 α ¢¡ 1 2 ¢ α/(1−α) ! (1−α)/αz . | తక్కువ-సాంకేతికత ఉత్పత్తి చేయబడితే A(z)≤ω≡w N /w S అయితే మాత్రమే దక్షిణాన ఉత్పత్తి చేయబడుతుందని తనిఖీ చేయడం సులభం, ఇక్కడ A(z)≡ à 1−α ¡ 1− 1 2 α ¢¡ 1 2 ¢ α/(1−α) ! (1−α)/αz . | te | technical | complex |
Note that A 0 (z)<0,lim z→0 A(z)=+∞andA(z)>1for allz∈[0,1]. | A 0 (z)<0,lim z→0 A(z)=+∞ మరియు A(z)>1for allz∈[0,1] అని గమనించండి. | te | technical | complex |
It thus follows that if w N =w S , xl will not be produced in the South for any z∈[0,1]. | అందువల్ల w N =w S అయితే, xl ఏ z∈[0,1] కోసం దక్షిణాన ఉత్పత్తి చేయబడదు. | te | technical | complex |
In sum, Lemma 1: If A(1)<ω, there exists a unique threshold ̄z∈(0,1) such that the low- tech input is produced in the North if z< ̄z≡A −1 (ω), while it is produced in the South if z> ̄z≡A −1 (ω). | సంగ్రహంగా, లెమ్మా 1: A(1)<ω అయితే, ఒక ప్రత్యేకమైన థ్రెషోల్డ్ ̄z∈(0,1) ఉంది, తద్వారా తక్కువ-సాంకేతిక ఇన్పుట్ z< ̄z≡A −1 (ω) అయితే ఉత్తరాన ఉత్పత్తి చేయబడుతుంది, అయితే z> ̄z≡A −1 (ω) అయితే దక్షిణాన ఉత్పత్తి చేయబడుతుంది. | te | technical | complex |
Intuitively, the benefits of Southern assembly are able to offset the distortions created by incomplete contracting only when the manufacturing stage is sufficiently important in production or when the wage in the South is sufficiently lower than that in the North. | అంతర్బుద్ధిగా, దక్షిణ అసెంబ్లీ యొక్క ప్రయోజనాలు తయారీ దశ ఉత్పత్తిలో తగినంత ముఖ్యమైనదిగా ఉన్నప్పుడు లేదా దక్షిణాన వేతనం ఉత్తరాన ఉన్న దానికంటే తగినంత తక్కువగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే అసంపూర్ణ కాంట్రాక్టింగ్ ద్వారా సృష్టించబడిన వక్రీకరణలను ఆఫ్సెట్ చేయగలవు. | te | technical | complex |
Let now time be continuous, indexed by t, with t∈[0,∞). | ఇప్పుడు సమయం నిరంతరంగా ఉండనివ్వండి, t ద్వారా సూచించబడుతుంది, t∈[0,∞). | te | technical | moderate |
Demand for y is assumed identical at each point in time. | ప్రతి సమయంలో y కోసం డిమాండ్ ఒకే విధంగా ఉంటుందని భావించబడుతుంది. | te | technical | moderate |
The parameters α and ω are also time- invariant. | పారామితులు α మరియు ω కూడా కాల-స్థిరంగా ఉంటాయి. | te | technical | moderate |
Consider the following simple standardization process: z(t)=h(t), with h 0 (t)> 0, h(0) = 0, and lim t→∞ h(t)=1. | కింది సాధారణ ప్రామాణీకరణ ప్రక్రియను పరిగణించండి: z(t)=h(t), h 0 (t)> 0, h(0) = 0, మరియు lim t→∞ h(t)=1. | te | technical | moderate |
When the good is relatively new or unstandardized, i.e., t≤h −1 ( ̄z), the manufacturing stage of production takes place in the North. | వస్తువు তুলনামূলকভাবে కొత్తగా లేదా ప్రామాణికం చేయబడని సమయంలో, అంటే, t≤h −1 ( ̄z), ఉత్పత్తి యొక్క తయారీ దశ ఉత్తరాన జరుగుతుంది. | te | technical | moderate |
The model predicts that foreign direct flows should be heavily concentrated among capital-abundant, developed countries. | విదేశీ ప్రత్యక్ష పెట్టుబడులు మూలధనం అధికంగా ఉన్న, అభివృద్ధి చెందిన దేశాలలో ఎక్కువగా కేంద్రీకృతమై ఉండాలని ఈ నమూనా అంచనా వేస్తుంది. | te | technical | moderate |
This provides support for the view that international outsourcing to developing countries can be significant even when foreign direct flows are not. | అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలకు అంతర్జాతీయంగా అవుట్సోర్సింగ్ చేయడం, విదేశీ ప్రత్యక్ష పెట్టుబడులు లేనప్పటికీ, ముఖ్యమైనదిగా ఉంటుందనే అభిప్రాయానికి ఇది మద్దతు ఇస్తుంది. | te | technical | moderate |
For instance, an increase in the relative capital-labor ratio of developed countries, caused by trade integration with labor-abundant countries, could predict these trends. | ఉదాహరణకు, కార్మికులు అధికంగా ఉన్న దేశాలతో వాణిజ్య అనుసంధానం కారణంగా అభివృద్ధి చెందిన దేశాల యొక్క సంబంధిత మూలధన-కార్మిక నిష్పత్తిలో పెరుగుదల ఈ పోకడలను అంచనా వేయవచ్చు. | te | technical | complex |
The last section of the paper attempts to provide evidence that the patterns in Figures 15.1 and 15.2 are not driven by third omitted factors. | ఈ వ్యాసం యొక్క చివరి విభాగం, చిత్రాలు 15.1 మరియు 15.2 లోని నమూనాలు మూడవ అంశాల ద్వారా నడపబడలేదని రుజువును అందించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. | te | technical | moderate |
In the cross-section of industries, capital-intensity and R&D intensity seem to be the major determinants of the decision to internalize imports. | పరిశ్రమల క్రాస్-సెక్షన్లో, మూలధన-సాంద్రత మరియు R&D సాంద్రత దిగుమతులను అంతర్గతీకరించే నిర్ణయానికి ప్రధాన నిర్ణయాధికారులుగా కనిపిస్తాయి. | te | technical | complex |
In the cross-section of countries, the coefficient on capital abundance remains positive and significant after controlling for a whole set of country-specific variables such as size, human-capital abundance, corporate tax rates, and measures of institutions. | దేశాల క్రాస్-సెక్షన్లో, పరిమాణం, మానవ-మూలధన సమృద్ధి, కార్పొరేట్ పన్ను రేట్లు మరియు సంస్థల కొలతలు వంటి దేశ-నిర్దిష్ట చరరాశులను నియంత్రించిన తర్వాత మూలధన సమృద్ధిపై గుణకం సానుకూలంగా మరియు గణనీయంగానే ఉంది. | te | technical | complex |
Consistently with the theory, when the volume (and not the share) of intrafirm trade is chosen as the left-hand-side variable, the coefficient on capital abundance is higher and size seems to matter. | సిద్ధాంతానికి అనుగుణంగా, అంతర్గత వాణిజ్య పరిమాణాన్ని (వాటా కాదు) ఎడమ-వైపు వేరియబుల్గా ఎంచుకున్నప్పుడు, మూలధన సమృద్ధిపై గుణకం ఎక్కువగా ఉంటుంది మరియు పరిమాణం ముఖ్యమైనదిగా అనిపిస్తుంది. | te | technical | complex |
We will discuss two further contributions incorporating the property-rights approach to international trade theory. | అంతర్జాతీయ వాణిజ్య సిద్ధాంతానికి ఆస్తి-హక్కుల విధానాన్ని చేర్చే మరో రెండు రచనలను మనం చర్చిస్తాము. | te | technical | moderate |
We will first discuss Antràs (2003b), who studies the implications of incomplete contracting and the assignment of property rights for the emergence of product cycles and their organizational structure. | అసంపూర్ణ కాంట్రాక్టింగ్ మరియు ఆస్తి హక్కుల కేటాయింపు, ఉత్పత్తి చక్రాల ఆవిర్భావం మరియు వాటి సంస్థాగత నిర్మాణానికి గల చిక్కులను అధ్యయనం చేసిన ఆంట్రాస్ (2003బి) గురించి మొదట చర్చిస్తాము. | te | technical | complex |
We will then discuss the work of Antràs and Helpman (2004), who develop a theoretical model that combines the within-sectoral heterogeneity of Melitz (2003) with the structure of firms in Antràs (2003a). | అనంతరం, ఆంట్రాస్ మరియు హెల్ప్మన్ (2004) చేసిన పనిని చర్చిస్తాము, వీరు మెలిట్జ్ (2003) యొక్క రంగాల మధ్య వైవిధ్యతను ఆంట్రాస్ (2003ఎ) లోని సంస్థల నిర్మాణంతో కలిపి ఒక సిద్ధాంతపరమైన నమూనాను అభివృద్ధి చేశారు. | te | technical | complex |
This allows them to study the impact of variations in productivity within sectors and of differences in technological and organizational characteristics across sectors on international trade, foreign direct investment, and the organizational choices of firms. | ఇది అంతర్జాతీయ వాణిజ్యం, విదేశీ ప్రత్యక్ష పెట్టుబడులు మరియు సంస్థల సంస్థాగత ఎంపికలపై రంగాలలో ఉత్పాదకతలో మార్పులు మరియు రంగాల మధ్య సాంకేతిక మరియు సంస్థాగత లక్షణాలలో వ్యత్యాసాల ప్రభావాన్ని అధ్యయనం చేయడానికి వీలు కల్పిస్తుంది. | te | technical | complex |
As pointed out by Vernon (1966) in his classical “Product Cycle Hypothesis” paper, new goods are not only developed in high-wage countries, but they are also manufactured there for a while. | వెర్నన్ (1966) తన క్లాసికల్ “ఉత్పత్తి చక్ర పరికల్పన” పత్రంలో పేర్కొన్న విధంగా, కొత్త వస్తువులు అధిక వేతన దేశాలలో మాత్రమే అభివృద్ధి చెందడమే కాకుండా, కొంతకాలం పాటు అక్కడ తయారు చేయబడతాయి. | te | technical | complex |
Furthermore, Vernon emphasized the role of multinational firms in the eventual production transfer to less developed countries. | అంతేకాకుండా, తక్కువ అభివృద్ధి చెందిన దేశాలకు ఉత్పత్తి బదిలీలో బహుళజాతి సంస్థల పాత్రను వెర్నన్ నొక్కిచెప్పారు. | te | technical | moderate |
There is by now substantial empirical evidence suggesting that indeed it takes time for low-wage countries to start producing relatively unstandardized goods. | తక్కువ వేతన దేశాలు సాపేక్షంగా ప్రామాణికం లేని వస్తువులను ఉత్పత్తి చేయడం ప్రారంభించడానికి సమయం పడుతుందని సూచిస్తూ ఇప్పుడు గణనీయమైన అనుభావిక ఆధారాలు ఉన్నాయి. | te | technical | moderate |
Interestingly, this empirical evidence also suggests that: overseas assembly of new and unstandardized goods is kept within firm boundaries. | ఆసక్తికరంగా, ఈ అనుభావిక ఆధారాలు కూడా సూచిస్తున్నాయి: కొత్త మరియు ప్రామాణికం లేని వస్తువుల యొక్క విదేశీ అసెంబ్లీ సంస్థల సరిహద్దుల్లోనే ఉంచబడుతుంది. | te | technical | moderate |
Arm’s length production transfer (licensing, subcontracting) is more frequent for older goods and for goods with less product development requirements. | ఆర్మ్స్ లెంగ్త్ ఉత్పత్తి బదిలీ (లైసెన్సింగ్, సబ్కాంట్రాక్టింగ్) పాత వస్తువులకు మరియు తక్కువ ఉత్పత్తి అభివృద్ధి అవసరాలు కలిగిన వస్తువులకు మరింత తరచుగా జరుగుతుంది. | te | technical | moderate |
The traditional theoretical literature on the product cycle either treats the emergence of product cycles as exogenous, as in Krugman (1979), or emphasizes the role of imitation (“it takes time to imitate”), as in Grossman and Helpman (1991a,b). | ఉత్పత్తి చక్రంపై సాంప్రదాయ సిద్ధాంతపరమైన సాహిత్యం, క్రుగ్మన్ (1979)లో వలె ఉత్పత్తి చక్రాల ఆవిర్భావాన్ని బాహ్యంగా పరిగణిస్తుంది లేదా గ్రాస్మన్ మరియు హెల్ప్మన్ (1991ఎ,బి)లో వలె అనుకరణ పాత్రను నొక్కి చెబుతుంది (“అనుకరించడానికి సమయం పడుతుంది”). | te | technical | complex |
Antràs (2003b) instead provides a theory of the product cycle that is more akin to Vernon’s original one. | దీనికి బదులుగా, ఆంట్రాస్ (2003బి) వెర్నన్ యొక్క అసలు సిద్ధాంతానికి దగ్గరగా ఉండే ఉత్పత్తి చక్రం సిద్ధాంతాన్ని అందిస్తుంది. | te | technical | moderate |
In particular, the decision to shift production to the low-wage South will be a profit-maximizing one from the point of view of firms in the industrialized North. | ముఖ్యంగా, తక్కువ వేతన దక్షిణానికి ఉత్పత్తిని మార్చాలనే నిర్ణయం పారిశ్రామిక ఉత్తరంలోని సంస్థల కోణం నుండి లాభాలను పెంచేదిగా ఉంటుంది. | te | technical | complex |
Furthermore, when the model is extended to incorporate an endogenous choice of organizational structure, it is shown to immediately deliver the type of endogenous organizational cycles suggested by the empirical literature on the product cycle. | అంతేకాకుండా, సంస్థాగత నిర్మాణాన్ని ఎంచుకోవడానికి నమూనాను విస్తరించినప్పుడు, ఉత్పత్తి చక్రంపై అనుభావిక సాహిత్యం సూచించిన ఎండోజెనస్ సంస్థాగత చక్రాల రకాన్ని ఇది వెంటనే అందిస్తుందని చూపబడింది. | te | technical | complex |
The government plans to increase power generation capacity. | ప్రభుత్వం విద్యుత్ ఉత్పత్తి సామర్థ్యాన్ని పెంచాలని యోచిస్తోంది. | te | news | simple |
Ghana's infrastructure development faces challenges. | ఘనా మౌలిక సదుపాయాల అభివృద్ధి సవాళ్లను ఎదుర్కొంటోంది. | te | economy | moderate |
Foreign investors are funding new apartment complexes. | విదేశీ పెట్టుబడిదారులు కొత్త అపార్ట్మెంట్ సముదాయాలకు నిధులు సమకూరుస్తున్నారు. | te | real estate | moderate |
The Accra Mall attracts millions of visitors annually. | అక్రా మాల్ ఏటా లక్షలాది మంది సందర్శకులను ఆకర్షిస్తుంది. | te | retail | simple |
Office space rental values are increasing. | కార్యాలయ స్థలాల అద్దె విలువలు పెరుగుతున్నాయి. | te | commercial | simple |
Ghana has a less restrictive business environment. | ఘనాలో తక్కువ ఆంక్షలు కలిగిన వ్యాపార వాతావరణం ఉంది. | te | economy | moderate |
Property rights are poorly protected. | ఆస్తి హక్కులకు సరిగ్గా రక్షణ లేదు. | te | legal | simple |
The Meridian City Project is a mixed-use development. | మెరిడియన్ సిటీ ప్రాజెక్ట్ ఒక మిశ్రమ వినియోగ అభివృద్ధి. | te | real estate | moderate |
South Africa is an attractive emerging-market alternative. | దక్షిణాఫ్రికా పెట్టుబడిదారులకు ఆకర్షణీయమైన అభివృద్ధి చెందుతున్న మార్కెట్. | te | economy | moderate |
The transport sector contributes to South Africa's competitiveness. | రవాణా రంగం దక్షిణాఫ్రికా పోటీతత్వానికి దోహదం చేస్తుంది. | te | economy | moderate |
Demand for affordable housing continues to outstrip supply. | అందుబాటు ధరలో గృహాల కోసం డిమాండ్ సరఫరాను మించిపోతోంది. | te | real estate | moderate |
The government is boosting infrastructure projects. | ప్రభుత్వం మౌలిక సదుపాయాల ప్రాజెక్టులను పెంచుతోంది. | te | economy | simple |
The energy crisis has re-emerged. | విద్యుత్ సంక్షోభం మళ్లీ మొదలైంది. | te | economy | simple |
The retail sector is leading the South African property market. | దక్షిణాఫ్రికా ఆస్తి మార్కెట్కు రిటైల్ రంగం నాయకత్వం వహిస్తోంది. | te | retail | moderate |
Online retail is considered a great opportunity. | ఆన్లైన్ రిటైల్ ఒక గొప్ప అవకాశంగా పరిగణించబడుతుంది. | te | retail | moderate |
The office sector's vacancy rate is high. | కార్యాలయ రంగంలో ఖాళీలు ఎక్కువగా ఉన్నాయి. | te | commercial | simple |
South Africa has sophisticated business environments. | దక్షిణాఫ్రికాలో అధునాతన వ్యాపార వాతావరణాలు ఉన్నాయి. | te | economy | moderate |
Angola's economy is exposed to oil price fluctuations. | అంగోలా ఆర్థిక వ్యవస్థ చమురు ధరల హెచ్చుతగ్గులకు గురవుతుంది. | te | economy | moderate |
Luanda is the world’s most expensive city for expatriates. | విదేశీయులకు లువాండా ప్రపంచంలోనే అత్యంత ఖరీదైన నగరం. | te | economy | moderate |
Angola's residential market is booming. | అంగోలాలో నివాస మార్కెట్ జోరుగా ఉంది. | te | real estate | simple |
The unemployment rate in Africa is 6%, compared to the global average of 5%. | ఆఫ్రికాలో నిరుద్యోగిత రేటు 6%, ప్రపంచ సగటు 5%తో పోలిస్తే. | te | news | simple |
Demographic shifts will affect demand for real estate fundamentally. | జనాభా మార్పులు రియల్ ఎస్టేట్ డిమాండ్ను ప్రాథమికంగా ప్రభావితం చేస్తాయి. | te | business | moderate |
Residential real estate will become more specialised, with local and cultural differences influencing how this evolves. | నివాస రియల్ ఎస్టేట్ మరింత ప్రత్యేకతను సంతరించుకుంటుంది, స్థానిక మరియు సాంస్కృతిక వ్యత్యాసాలు ఇది ఎలా అభివృద్ధి చెందుతుందో ప్రభావితం చేస్తాయి. | te | business | complex |
The burgeoning middle-class urban populations in Africa will need far more housing. | ఆఫ్రికాలో పెరుగుతున్న మధ్యతరగతి పట్టణ జనాభాకు చాలా ఎక్కువ గృహాలు అవసరం. | te | business | moderate |
Satellite cities will emerge due to the ever-increasing density of the main cities. | ప్రధాన నగరాల యొక్క పెరుగుతున్న సాంద్రత కారణంగా ఉపగ్రహ నగరాలు ఉద్భవిస్తాయి. | te | business | moderate |
Low-cost housing will be in high demand due to increasing urban populations. | పెరుగుతున్న పట్టణ జనాభా కారణంగా తక్కువ ధర గృహాలకు అధిక డిమాండ్ ఉంటుంది. | te | business | simple |
Innovative government solutions are being developed to help low-income households access mortgage finance. | తక్కువ-ఆదాయ కుటుంబాలకు తనఖా రుణాలను పొందడానికి సహాయపడటానికి వినూత్న ప్రభుత్వ పరిష్కారాలను అభివృద్ధి చేస్తున్నారు. | te | business | moderate |
Increasing urban populations will also impact on the provision of healthcare. | పెరుగుతున్న పట్టణ జనాభా ఆరోగ్య సంరక్షణను అందించడంపై కూడా ప్రభావం చూపుతుంది. | te | health | simple |
Industrialisation will continue across Africa and will be accompanied by rapid growth in the retail sector. | ఆఫ్రికా అంతటా పారిశ్రామికీకరణ కొనసాగుతుంది మరియు రిటైల్ రంగంలో వేగవంతమైన వృద్ధితో పాటు ఉంటుంది. | te | business | moderate |
Investment from China will remain a key driver of this rapid industrialisation. | చైనా నుండి పెట్టుబడి ఈ వేగవంతమైన పారిశ్రామికీకరణకు కీలకమైన చోదకంగా ఉంటుంది. | te | business | moderate |
Africa's retail market is fast developing. | ఆఫ్రికా రిటైల్ మార్కెట్ వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతోంది. | te | business | simple |
Significant construction activities in respect of shopping malls are underway in Africa. | ఆఫ్రికాలో షాపింగ్ మాల్స్ నిర్మాణానికి సంబంధించి గణనీయమైన కార్యకలాపాలు జరుగుతున్నాయి. | te | business | moderate |
The expansion of the financial services sector is also occurring in a number of African economies. | ఆఫ్రికాలోని అనేక ఆర్థిక వ్యవస్థలలో ఆర్థిక సేవల రంగం విస్తరిస్తోంది. | te | business | moderate |
The export of natural resources and agriculture will remain key sources of economic growth. | సహజ వనరులు మరియు వ్యవసాయం యొక్క ఎగుమతి ఆర్థిక వృద్ధికి కీలకమైన వనరులుగా కొనసాగుతాయి. | te | business | moderate |
Falling oil prices are threatening the economies of several African countries. | చమురు ధరలు తగ్గడం వల్ల అనేక ఆఫ్రికన్ దేశాల ఆర్థిక వ్యవస్థలకు ముప్పు వాటిల్లుతోంది. | te | business | moderate |
Infrastructure shortages will create opportunities for investment. | మౌలిక సదుపాయాల కొరత పెట్టుబడికి అవకాశాలను సృష్టిస్తుంది. | te | business | simple |
To achieve universal access for sub-Saharan Africa by 2030, a total of US$300 billion in private investment is required. | 2030 నాటికి ఉప-సహారా ఆఫ్రికాకు సార్వత్రిక ప్రాప్యతను సాధించడానికి, మొత్తం US$300 బిలియన్ల ప్రైవేట్ పెట్టుబడి అవసరం. | te | business | complex |
Africa’s growing urban population will increase pressure on existing transport networks. | ఆఫ్రికాలో పెరుగుతున్న పట్టణ జనాభా ఇప్పటికే ఉన్న రవాణా నెట్వర్క్లపై ఒత్తిడిని పెంచుతుంది. | te | business | moderate |
Public-private partnerships have reliably funded infrastructure projects across the continent. | ప్రజా-ప్రైవేట్ భాగస్వామ్యాలు ఖచ్చితంగా ఖండాన్ని అంతటా మౌలిక సదుపాయాల ప్రాజెక్టులకు నిధులు సమకూర్చాయి. | te | business | moderate |
The influence of government policy and legislation on the decision to invest will increase. | పెట్టుబడి పెట్టే నిర్ణయంపై ప్రభుత్వ విధానం మరియు చట్టం యొక్క ప్రభావం పెరుగుతుంది. | te | business | moderate |
It would be easy to underestimate the impact of global megatrends on Africa. | ప్రపంచంలోని మెగాట్రెండ్స్ ఆఫ్రికాపై చూపే ప్రభావాన్ని తక్కువ అంచనా వేయడం సులభం. | te | general | moderate |
Africa’s real estate markets have traditionally lagged behind developed and many developing economies. | ఆఫ్రికా రియల్ ఎస్టేట్ మార్కెట్లు సాంప్రదాయకంగా అభివృద్ధి చెందిన మరియు అభివృద్ధి చెందుతున్న అనేక ఆర్థిక వ్యవస్థల కంటే వెనుకబడి ఉన్నాయి. | te | business | moderate |
However, our research suggests the impact of global megatrends on Africa will be huge. | అయితే, ప్రపంచ మెగాట్రెండ్స్ ఆఫ్రికాపై చూపే ప్రభావం చాలా పెద్దదిగా ఉంటుందని మా పరిశోధన సూచిస్తుంది. | te | business | moderate |
In this report we consider their impact on the African continent. | ఈ నివేదికలో, ఆఫ్రికా ఖండంపై వాటి ప్రభావాన్ని మేము పరిశీలిస్తాము. | te | business | simple |
Global megatrends, such as rapid urbanisation and demographic changes, will lead to substantial growth in the global real estate industry. | వేగవంతమైన పట్టణీకరణ మరియు జనాభా మార్పులు వంటి ప్రపంచ మెగాట్రెండ్స్, ప్రపంచ రియల్ ఎస్టేట్ పరిశ్రమలో గణనీయమైన వృద్ధికి దారి తీస్తాయి. | te | business | complex |
Opportunities in the industry will surge, as will assets invested in the sector. | ఈ పరిశ్రమలో అవకాశాలు పెరుగుతాయి, అలాగే ఈ రంగంలో పెట్టుబడి పెట్టిన ఆస్తులు కూడా పెరుగుతాయి. | te | business | moderate |
But how will these megatrends impact the hugely diverse sub-regional and national markets on the African continent? | కానీ ఈ మెగాట్రెండ్స్ ఆఫ్రికా ఖండంలోని అత్యంత వైవిధ్యమైన ఉప-ప్రాంతీయ మరియు జాతీయ మార్కెట్లపై ఎలా ప్రభావం చూపుతాయి? | te | business | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.