en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The scientist conducted a series of experiments to test the hypothesis. | శాస్త్రవేత్త పరికల్పనను పరీక్షించడానికి అనేక ప్రయోగాలు నిర్వహించారు. | te | science | moderate |
The intricate details of the artwork captivated the audience. | కళాఖండం యొక్క క్లిష్టమైన వివరాలు ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకున్నాయి. | te | general | moderate |
The company is facing stiff competition in the market. | మార్కెట్లో కంపెనీ తీవ్రమైన పోటీని ఎదుర్కొంటోంది. | te | business | moderate |
The philosophical implications of artificial intelligence are vast and complex. | కృత్రిమ మేధస్సు యొక్క తాత్విక చిక్కులు విస్తారమైనవి మరియు సంక్లిష్టమైనవి. | te | science | complex |
The economic downturn has affected various sectors of the economy. | ఆర్థిక మాంద్యం ఆర్థిక వ్యవస్థలోని వివిధ రంగాలపై ప్రభావం చూపింది. | te | business | complex |
The negotiations between the two countries reached a stalemate. | రెండు దేశాల మధ్య చర్చలు ప్రతిష్టంభనకు చేరుకున్నాయి. | te | news | complex |
The complexities of quantum physics continue to fascinate researchers. | క్వాంటం భౌతిక శాస్త్రం యొక్క సంక్లిష్టతలు పరిశోధకులను ఆకర్షిస్తూనే ఉన్నాయి. | te | science | complex |
The judge's decision was met with mixed reactions from the public. | న్యాయమూర్తి నిర్ణయంపై ప్రజల నుండి మిశ్రమ స్పందనలు వచ్చాయి. | te | news | complex |
The intricate web of political alliances made the situation even more volatile. | రాజకీయ కూటముల యొక్క సంక్లిష్టమైన వెబ్ పరిస్థితిని మరింత అస్థిరంగా మార్చింది. | te | politics | complex |
The company's innovative approach to sustainable energy has garnered international recognition. | సుస్థిర శక్తికి సంబంధించిన కంపెనీ యొక్క వినూత్న విధానం అంతర్జాతీయ గుర్తింపును పొందింది. | te | business | complex |
The implications of climate change are far-reaching and require immediate action. | వాతావరణ మార్పుల యొక్క ప్రభావాలు చాలా దూరం వరకు ఉన్నాయి మరియు తక్షణ చర్య అవసరం. | te | environment | complex |
The historical significance of the discovery cannot be overstated. | ఆవిష్కరణ యొక్క చారిత్రక ప్రాముఖ్యతను అతిగా చెప్పలేము. | te | history | complex |
The economic reforms implemented by the government have yielded mixed results. | ప్రభుత్వం అమలు చేసిన ఆర్థిక సంస్కరణలు మిశ్రమ ఫలితాలను ఇచ్చాయి. | te | business | complex |
The study of trading volume is crucial for understanding financial markets. | వర్తక పరిమాణం యొక్క అధ్యయనం ఆర్థిక మార్కెట్లను అర్థం చేసుకోవడానికి చాలా ముఖ్యం. | te | technical | moderate |
Researchers are developing economic models to explain trading volume behavior. | వర్తక పరిమాణం యొక్క ప్రవర్తనను వివరించడానికి పరిశోధకులు ఆర్థిక నమూనాలను అభివృద్ధి చేస్తున్నారు. | te | technical | moderate |
The article explores the relationship between asset prices and trading volume. | ఆస్తి ధరలు మరియు వర్తక పరిమాణం మధ్య సంబంధాన్ని ఈ వ్యాసం అన్వేషిస్తుంది. | te | technical | moderate |
Understanding trading activity requires a proper measure of volume. | వర్తక కార్యకలాపాలను అర్థం చేసుకోవడానికి వాల్యూమ్ను సరిగ్గా కొలవడం అవసరం. | te | technical | moderate |
Turnover is a natural measure of trading activity in the context of portfolio theory. | పోర్ట్ఫోలియో సిద్ధాంతం సందర్భంలో టర్నోవర్ అనేది వర్తక కార్యకలాపాలకు సహజమైన కొలత. | te | technical | complex |
The study uses data from the University of Chicago's Center for Research in Securities Prices. | ఈ అధ్యయనం చికాగో విశ్వవిద్యాలయం యొక్క సెంటర్ ఫర్ రీసెర్చ్ ఇన్ సెక్యూరిటీస్ ప్రైసెస్ నుండి డేటాను ఉపయోగిస్తుంది. | te | technical | moderate |
The researchers analyze the time-series and cross-sectional properties of trading volume. | పరిశోధకులు వర్తక పరిమాణం యొక్క కాలక్రమ మరియు క్రాస్-సెక్షనల్ లక్షణాలను విశ్లేషిస్తారు. | te | technical | complex |
The article discusses the implications of portfolio theory on trading volume. | పోర్ట్ఫోలియో సిద్ధాంతం వర్తక పరిమాణంపై చూపే ప్రభావాలను ఈ వ్యాసం చర్చిస్తుంది. | te | technical | moderate |
The study examines the dynamics of trading volume using an intertemporal asset-pricing model. | ఒక ఇంటర్టెంపోరల్ ఆస్తి-ధరల నమూనాను ఉపయోగించి వర్తక పరిమాణం యొక్క డైనమిక్స్ను ఈ అధ్యయనం పరిశీలిస్తుంది. | te | technical | complex |
The authors explore the motives for trade and the trading process. | రచయితలు వాణిజ్యానికి గల కారణాలు మరియు వర్తక ప్రక్రియను అన్వేషిస్తారు. | te | technical | moderate |
The interaction between prices and volume is a key focus of the research. | ధరలు మరియు వాల్యూమ్ మధ్య పరస్పర చర్య పరిశోధన యొక్క ముఖ్య దృష్టి. | te | technical | moderate |
Risk preferences and market frictions play a role in determining trading activity. | రిస్క్ ప్రాధాన్యతలు మరియు మార్కెట్ ఘర్షణలు వర్తక కార్యకలాపాలను నిర్ణయించడంలో పాత్ర పోషిస్తాయి. | te | technical | moderate |
The study uses weekly turnover data for individual securities. | అధ్యయనం వ్యక్తిగత సెక్యూరిటీల కోసం వారపు టర్నోవర్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది. | te | technical | simple |
Turnover indexes exhibit a clear time trend. | టర్నోవర్ సూచికలు స్పష్టమైన కాలక్రమ పోకడను చూపుతాయి. | te | technical | simple |
The value-weighted turnover has increased dramatically since the mid-1960s. | విలువ-బరువు కలిగిన టర్నోవర్ 1960ల మధ్య నుండి నాటకీయంగా పెరిగింది. | te | technical | moderate |
Equal-weighted turnover behaves somewhat differently. | సమాన-బరువు కలిగిన టర్నోవర్ కొంత భిన్నంగా ప్రవర్తిస్తుంది. | te | technical | simple |
Small-capitalization companies can have high turnover. | చిన్న-మూలధన సంస్థలు అధిక టర్నోవర్ కలిగి ఉండవచ్చు. | te | technical | simple |
The empirical distribution of turnover is naturally skewed. | టర్నోవర్ యొక్క అనుభావిక పంపిణీ సహజంగా వక్రంగా ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The average weekly turnover for the value-weighted index is 0.78%. | విలువ-బరువు కలిగిన సూచిక కోసం సగటు వారపు టర్నోవర్ 0.78%. | te | technical | simple |
Turnover is not nearly so variable as returns, relative to their means. | సగటుతో పోలిస్తే, రాబడితో పోలిస్తే టర్నోవర్ అంతగా మారదు. | te | technical | moderate |
Hello, how are you? | హలో, ఎలా ఉన్నారు? | te | general | simple |
The weather is beautiful today. | ఈ రోజు వాతావరణం చాలా బాగుంది. | te | general | simple |
I am going to the market. | నేను మార్కెట్కి వెళ్తున్నాను. | te | general | simple |
What is your name? | మీ పేరు ఏమిటి? | te | general | simple |
Please pass the salt. | దయచేసి ఉప్పు ఇవ్వండి. | te | general | simple |
The company announced a new product. | కంపెనీ కొత్త ఉత్పత్తిని ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
She is a talented musician. | ఆమె ప్రతిభావంతులైన సంగీత విద్వాంసురాలు. | te | general | moderate |
The meeting will be held tomorrow. | రేపు సమావేశం జరుగుతుంది. | te | general | moderate |
Could you please repeat that? | దయచేసి మీరు మళ్ళీ చెప్పగలరా? | te | general | moderate |
The economy is facing challenges. | ఆర్థిక వ్యవస్థ సవాళ్లను ఎదుర్కొంటోంది. | te | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | అల్గారిథం డేటాను సమర్థవంతంగా క్రమబద్ధీకరిస్తుంది. | te | technical | complex |
Despite the obstacles, they succeeded. | అడ్డంకులు ఉన్నప్పటికీ, వారు విజయం సాధించారు. | te | general | complex |
The research paper explores new findings. | పరిశోధనా పత్రం కొత్త విషయాలను అన్వేషిస్తుంది. | te | technical | complex |
The implications of the policy are significant. | ఈ విధానం యొక్క పరిణామాలు చాలా ముఖ్యమైనవి. | te | news | complex |
He is a renowned expert in the field. | అతను ఆ రంగంలో పేరుగాంచిన నిపుణుడు. | te | general | complex |
The software requires frequent updates. | సాఫ్ట్వేర్కు తరచుగా నవీకరణలు అవసరం. | te | technical | moderate |
The project's deadline is approaching rapidly. | ప్రాజెక్ట్ గడువు వేగంగా సమీపిస్తోంది. | te | general | moderate |
The company is investing in renewable energy. | కంపెనీ పునరుత్పాదక శక్తిలో పెట్టుబడి పెడుతోంది. | te | news | moderate |
The complex system requires careful analysis. | సంక్లిష్టమైన వ్యవస్థను జాగ్రత్తగా విశ్లేషించాలి. | te | technical | complex |
The government implemented new regulations. | ప్రభుత్వం కొత్త నిబంధనలను అమలు చేసింది. | te | news | moderate |
Hello, how are you? | హలో, ఎలా ఉన్నారు? | te | general | simple |
The weather is beautiful today. | ఈ రోజు వాతావరణం చాలా బాగుంది. | te | general | simple |
I am going to the market. | నేను మార్కెట్కి వెళ్తున్నాను. | te | general | simple |
What is your name? | మీ పేరు ఏమిటి? | te | general | simple |
Please pass the salt. | దయచేసి ఉప్పు ఇవ్వండి. | te | general | simple |
The company announced a new product. | కంపెనీ కొత్త ఉత్పత్తిని ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
The government is discussing new policies. | ప్రభుత్వం కొత్త విధానాలపై చర్చిస్తోంది. | te | news | moderate |
The stock market is experiencing volatility. | స్టాక్ మార్కెట్ అస్థిరతను ఎదుర్కొంటోంది. | te | news | moderate |
The research team is working on a new project. | పరిశోధనా బృందం కొత్త ప్రాజెక్ట్పై పనిచేస్తోంది. | te | technical | moderate |
The software update will be released next week. | సాఫ్ట్వేర్ అప్డేట్ వచ్చే వారం విడుదల చేయబడుతుంది. | te | technical | moderate |
The algorithm efficiently processes large datasets. | అల్గారిథం పెద్ద డేటాసెట్లను సమర్ధవంతంగా ప్రాసెస్ చేస్తుంది. | te | technical | complex |
The implications of climate change are far-reaching. | వాతావరణ మార్పు యొక్క ప్రభావాలు చాలా దూరం వరకు ఉన్నాయి. | te | news | complex |
The economic forecast predicts a slow recovery. | ఆర్థిక సూచన నెమ్మదిగా కోలుకుంటుందని అంచనా వేసింది. | te | news | complex |
The complexities of international relations are significant. | అంతర్జాతీయ సంబంధాల యొక్క సంక్లిష్టతలు చాలా ముఖ్యమైనవి. | te | general | complex |
The philosophical debate centered on existentialism. | తత్వశాస్త్ర చర్చ అస్తిత్వవాదంపై కేంద్రీకరించబడింది. | te | general | complex |
Can you help me with this? | మీరు నాకు ఇందులో సహాయం చేయగలరా? | te | general | simple |
I need to buy some groceries. | నేను కొన్ని కిరాణా సామాగ్రి కొనాలి. | te | general | simple |
The meeting will start at 2 PM. | సమావేశం మధ్యాహ్నం 2 గంటలకు ప్రారంభమవుతుంది. | te | general | simple |
The project is behind schedule. | ప్రాజెక్ట్ షెడ్యూల్ ప్రకారం లేదు. | te | technical | moderate |
The data analysis revealed interesting insights. | డేటా విశ్లేషణ ఆసక్తికరమైన విషయాలను వెల్లడించింది. | te | technical | moderate |
Hello, how are you? | హలో, ఎలా ఉన్నారు? | te | general | simple |
The weather is beautiful today. | ఈ రోజు వాతావరణం చాలా బాగుంది. | te | general | simple |
I am going to the market. | నేను మార్కెట్కి వెళ్తున్నాను. | te | general | simple |
What is your name? | మీ పేరు ఏమిటి? | te | general | simple |
Please help me with this. | దయచేసి నాకు ఇందులో సహాయం చేయండి. | te | general | simple |
The company announced a new product. | కంపెనీ కొత్త ఉత్పత్తిని ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
The economic situation is improving. | ఆర్థిక పరిస్థితి మెరుగుపడుతోంది. | te | news | moderate |
He is a very talented musician. | అతను చాలా ప్రతిభావంతుడైన సంగీత విద్వాంసుడు. | te | general | moderate |
The government is discussing new policies. | ప్రభుత్వం కొత్త విధానాలపై చర్చిస్తోంది. | te | news | moderate |
She is studying for her exams. | ఆమె పరీక్షల కోసం చదువుతోంది. | te | general | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | అల్గారిథం డేటాను సమర్థవంతంగా క్రమబద్ధీకరిస్తుంది. | te | technical | complex |
The research paper analyzes the impact of climate change. | పరిశోధనా పత్రం వాతావరణ మార్పుల ప్రభావాన్ని విశ్లేషిస్తుంది. | te | technical | complex |
The software requires advanced configuration. | సాఫ్ట్వేర్కు అధునాతన కాన్ఫిగరేషన్ అవసరం. | te | technical | complex |
The complex equation was difficult to solve. | సంక్లిష్టమైన సమీకరణాన్ని పరిష్కరించడం కష్టం. | te | technical | complex |
The company's financial statements were audited. | కంపెనీ ఆర్థిక నివేదికలను ఆడిట్ చేశారు. | te | business | complex |
Could you please repeat that? | దయచేసి మీరు మళ్ళీ చెప్పగలరా? | te | general | simple |
I don't understand. | నాకు అర్థం కాలేదు. | te | general | simple |
The meeting will be held tomorrow. | రేపు సమావేశం జరుగుతుంది. | te | business | moderate |
The project is on schedule. | ప్రాజెక్ట్ షెడ్యూల్ ప్రకారం ఉంది. | te | business | moderate |
The data analysis revealed interesting insights. | డేటా విశ్లేషణ ఆసక్తికరమైన విషయాలను వెల్లడించింది. | te | technical | complex |
Hello, how are you? | హలో, ఎలా ఉన్నారు? | te | general | simple |
The weather is beautiful today. | ఈ రోజు వాతావరణం చాలా బాగుంది. | te | general | simple |
I am going to the market. | నేను మార్కెట్కి వెళ్తున్నాను. | te | general | simple |
What is your name? | మీ పేరు ఏమిటి? | te | general | simple |
Please pass the salt. | దయచేసి ఉప్పు ఇవ్వండి. | te | general | simple |
The company announced a new product. | కంపెనీ కొత్త ఉత్పత్తిని ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
The economy is facing challenges. | ఆర్థిక వ్యవస్థ సవాళ్లను ఎదుర్కొంటోంది. | te | news | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.