en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Williamson expanded on Coase's ideas, focusing on bounded rationality and opportunism. | ولیمسن نے کوز کے خیالات کو وسعت دی، محدود عقلیت اور موقع پرستی پر توجہ مرکوز کی۔ | ur | technical | moderate |
Bounded rationality suggests that individuals make decisions with limited information. | محدود عقلیت سے مراد ہے کہ افراد محدود معلومات کے ساتھ فیصلے کرتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Opportunism refers to self-interested behavior with guile. | موقع پرستی سے مراد چالاکی کے ساتھ خود غرضانہ رویہ ہے۔ | ur | technical | simple |
Asset specificity is a key factor in determining the boundaries of the firm. | اثاثہ کی خصوصیت فرم کی حدود کا تعین کرنے میں ایک اہم عنصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
Incomplete contracts are a common feature in the real world. | نامکمل معاہدے حقیقی دنیا میں ایک عام خصوصیت ہیں۔ | ur | technical | simple |
The hold-up problem arises when one party can exploit another after an investment. | ہولڈ اپ کا مسئلہ اس وقت پیدا ہوتا ہے جب ایک فریق سرمایہ کاری کے بعد دوسرے کا استحصال کر سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Vertical integration can be a solution to the hold-up problem. | عمودی انضمام ہولڈ اپ کے مسئلے کا حل ہو سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The property-rights approach provides another perspective on the theory of the firm. | جائیداد کے حقوق کا طریقہ فرم کے نظریہ پر ایک اور نقطہ نظر فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Ownership of assets grants control rights in the face of incomplete contracts. | اثاثوں کی ملکیت نامکمل معاہدوں کی صورت میں کنٹرول کے حقوق دیتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Grossman and Hart's work explores the endogenous benefits and costs of integration. | گروسمین اور ہارٹ کا کام انضمام کے اندرونی فوائد اور اخراجات کی تلاش کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Relationship-specific investments are crucial in this framework. | اس فریم ورک میں رشتہ مخصوص سرمایہ کاری بہت اہم ہے۔ | ur | technical | moderate |
The choice of ownership structure affects investment incentives. | ملکیت کے ڈھانچے کا انتخاب سرمایہ کاری کے ترغیبات کو متاثر کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Backward integration can increase the incentives of the integrating firm. | پسماندہ انضمام انضمام کرنے والی فرم کی ترغیبات کو بڑھا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Forward integration can reduce the incentives of the integrated firm. | فارورڈ انضمام مربوط فرم کی ترغیبات کو کم کر سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The model considers the optimal allocation of assets to managers. | ماڈل مینیجرز کو اثاثوں کی بہترین تقسیم پر غور کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Inelastic investments can influence the optimal ownership structure. | غیر لچکدار سرمایہ کاری بہترین ملکیت کے ڈھانچے کو متاثر کر سکتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The theory of the firm is a complex and evolving field of study. | فرم کا نظریہ مطالعہ کا ایک پیچیدہ اور ارتقائی میدان ہے۔ | ur | technical | moderate |
The model features a feedback from market thickness to the integration decision. | ماڈل میں مارکیٹ کی موٹائی سے انضمام کے فیصلے تک ایک فیڈ بیک شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
Globalization thus increases the expected price and alleviates the holdup problem faced by suppliers. | اس طرح عالمگیریت متوقع قیمت میں اضافہ کرتی ہے اور سپلائرز کو درپیش ہولڈ اپ کے مسئلے کو کم کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
In a small closed economy, the only equilibrium is complete vertical integration. | ایک چھوٹی بند معیشت میں، واحد توازن مکمل عمودی انضمام ہے۔ | ur | technical | moderate |
The advantages of integration are that it avoids contractual inefficiencies. | انضمام کے فوائد یہ ہیں کہ یہ معاہداتی نااہلیوں سے بچتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The model is consistent with two identical countries having completely different industrial systems. | ماڈل دو یکساں ممالک کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے جن کے مکمل طور پر مختلف صنعتی نظام ہیں۔ | ur | technical | complex |
The industry equilibrium is also analogous to the one above. | صنعت کا توازن بھی اوپر والے کے مشابہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Final goods may be produced by vertically integrated firms or by specialized producers. | حتمی سامان عمودی طور پر مربوط فرموں یا خصوصی پروڈیوسروں کے ذریعہ تیار کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The model would then predict more vertical integration in more competitive industries. | اس کے بعد ماڈل زیادہ مسابقتی صنعتوں میں زیادہ عمودی انضمام کی پیش گوئی کرے گا۔ | ur | technical | complex |
This strategic complementarity in the integration decision delivers the following multiplicity result. | انضمام کے فیصلے میں یہ اسٹریٹجک تکمیلیت مندرجہ ذیل کثرت کا نتیجہ فراہم کرتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The choice between integration and outsourcing is straightforward to analyze. | انضمام اور آؤٹ سورسنگ کے درمیان انتخاب کا تجزیہ کرنا سیدھا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The model with frictional search. | رگڑ کی تلاش کے ساتھ ماڈل۔ | ur | technical | simple |
The advantages of integration are that it avoids the contractual-driven inefficiencies inherent in the holdup problem. | انضمام کے فوائد یہ ہیں کہ یہ ہولڈ اپ کے مسئلے میں موجود معاہدے سے چلنے والی نااہلیوں سے بچتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The open-economy version of the model is a straightforward extension of the model above. | ماڈل کا اوپن اکانومی ورژن اوپر والے ماڈل کی ایک سیدھی توسیع ہے۔ | ur | technical | moderate |
The model is consistent with two identical countries having completely different industrial systems. | یہ ماڈل دو یکساں ممالک کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے جن کے بالکل مختلف صنعتی نظام ہیں۔ | ur | technical | complex |
In the Nash bargaining, the supplier will thus obtain a fraction of the surplus. | نیش سودے بازی میں، سپلائر اس طرح سرپلس کا ایک حصہ حاصل کرے گا۔ | ur | technical | moderate |
The model would then predict more vertical integration in more competitive industries. | اس کے بعد ماڈل زیادہ مسابقتی صنعتوں میں زیادہ عمودی انضمام کی پیش گوئی کرے گا۔ | ur | technical | complex |
The industry equilibrium is also analogous to the one above. | صنعت کا توازن بھی اوپر والے کے مشابہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
The effect of alpha on the mode of organization has a similar flavor as before. | تنظیم کے انداز پر الفا کا اثر پہلے کی طرح ہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The model with frictional search. | رگڑ کی تلاش کے ساتھ ماڈل۔ | ur | technical | simple |
The model is consistent with two identical countries having completely different industrial systems. | یہ ماڈل دو یکساں ممالک کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے جن کے بالکل مختلف صنعتی نظام ہیں۔ | ur | technical | complex |
The supply of inputs is infinitely elastic. | اجزاء کی فراہمی لامحدود لچکدار ہے۔ | ur | technical | simple |
The choice of location will therefore be ex-ante efficient. | لہذا، مقام کا انتخاب پہلے سے ہی موثر ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
The equilibrium location will maximize joint profits. | توازن کا مقام مشترکہ منافع کو زیادہ سے زیادہ کرے گا۔ | ur | technical | moderate |
Both inputs have zero value outside the relationship. | دونوں اجزاء کی رشتے سے باہر کوئی قیمت نہیں ہے۔ | ur | technical | simple |
Contracts between R and a Southern M cannot be enforced. | آر اور جنوبی ایم کے درمیان معاہدوں کو نافذ نہیں کیا جا سکتا۔ | ur | technical | moderate |
Ex-ante labor investments and sale revenues are not verifiable. | پہلے سے لیبر کی سرمایہ کاری اور فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی کی تصدیق نہیں کی جا سکتی۔ | ur | technical | complex |
The surplus is thus divided ex-post. | اس طرح فاضل کو بعد میں تقسیم کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Firm behavior is similar to that in Antràs (2003a). | فرم کا رویہ اینٹراس (2003a) میں بیان کردہ رویے سے ملتا جلتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
R chooses the location of M to maximize its profits. | آر ایم کے مقام کا انتخاب اپنے منافع کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
If M is located in the South, it instead obtains π S. | اگر ایم جنوب میں واقع ہے، تو اسے اس کے بجائے π S حاصل ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The low-tech produced will be produced in the South only if A(z)≤ω. | کم ٹیک تیار شدہ مصنوعات صرف جنوب میں تیار کی جائیں گی اگر A(z)≤ω۔ | ur | technical | complex |
The benefits of Southern assembly are able to offset the distortions. | جنوبی اسمبلی کے فوائد بگاڑ کو ختم کرنے کے قابل ہیں۔ | ur | technical | complex |
The wage in the South is sufficiently lower than that in the North. | جنوب میں اجرت شمال کے مقابلے میں کافی کم ہے۔ | ur | technical | moderate |
The model displays a product cycle. | ماڈل ایک مصنوعاتی چکر دکھاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Consider the following simple standardization process. | مندرجہ ذیل سادہ معیاری عمل پر غور کریں۔ | ur | technical | moderate |
Manufacturing becomes a much more significant input in production. | تیاری پیداوار میں ایک بہت زیادہ اہم ان پٹ بن جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The faster the standardization, the earlier production transfer. | معیاری عمل جتنا تیز ہوگا، پیداوار کی منتقلی اتنی ہی پہلے ہوگی۔ | ur | technical | moderate |
The presence of incomplete contracts is therefore necessary. | لہذا، نامکمل معاہدوں کی موجودگی ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
Let R choose the amount of control exerted. | آر کو کنٹرول کی مقدار منتخب کرنے دیں۔ | ur | technical | moderate |
Ownership will affect the distribution of ex-post surplus. | ملکیت بعد میں فاضل کی تقسیم کو متاثر کرے گی۔ | ur | technical | moderate |
The study examines the impact of international trade on factor endowments. | یہ مطالعہ بین الاقوامی تجارت کے عنصر عطیات پر اثرات کا جائزہ لیتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Capital-abundant countries tend to produce a larger share of capital-intensive varieties. | سرمایہ سے مالا مال ممالک سرمایہ دارانہ اقسام کا بڑا حصہ پیدا کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The model incorporates incomplete contracting in international transactions. | یہ ماڈل بین الاقوامی لین دین میں نامکمل معاہدوں کو شامل کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The share of intrafirm imports is an increasing function of the capital-labor ratio. | انٹرافرم درآمدات کا حصہ سرمایہ مزدور تناسب کا بڑھتا ہوا فنکشن ہے۔ | ur | technical | complex |
The research focuses on the product cycle and its organizational structure. | تحقیق مصنوعات کے چکر اور اس کے تنظیمی ڈھانچے پر مرکوز ہے۔ | ur | technical | moderate |
The firm chooses outsourcing only when the investment in labor is relatively important. | فرم صرف اس وقت آؤٹ سورسنگ کا انتخاب کرتی ہے جب مزدور میں سرمایہ کاری نسبتاً اہم ہو۔ | ur | technical | complex |
The study uses econometric evidence to support its claims. | یہ مطالعہ اپنے دعووں کی تائید کے لیے شماریاتی ثبوت استعمال کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The model predicts that foreign direct flows should be concentrated among developed countries. | ماڈل پیش گوئی کرتا ہے کہ غیر ملکی براہ راست بہاؤ ترقی یافتہ ممالک میں مرکوز ہونا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The paper discusses the implications of incomplete contracting. | مضمون نامکمل معاہدوں کے مضمرات پر بحث کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The results show a positive correlation between capital abundance and intrafirm trade. | نتائج سے ظاہر ہوتا ہے کہ سرمائے کی فراوانی اور انٹرافرم تجارت کے درمیان مثبت تعلق ہے۔ | ur | technical | complex |
The analysis considers a two-factor, two-sector closed economy. | تجزیہ دو عنصر، دو شعبے کی بند معیشت پر غور کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The study examines the role of multinational firms in the product cycle. | یہ مطالعہ مصنوعات کے چکر میں کثیر القومی کمپنیوں کے کردار کا جائزہ لیتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The model assumes that preferences are homothetic and identical everywhere. | ماڈل فرض کرتا ہے کہ ترجیحات ہر جگہ ہم جنس اور یکساں ہیں۔ | ur | technical | complex |
The research uses a general equilibrium setup with imperfect competition. | تحقیق نامکمل مسابقت کے ساتھ ایک عام توازن سیٹ اپ استعمال کرتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The paper provides evidence on the determinants of intrafirm trade. | مضمون انٹرافرم تجارت کے تعین کرنے والوں پر ثبوت فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The model predicts that firms will choose outsourcing under certain conditions. | ماڈل پیش گوئی کرتا ہے کہ فرمیں بعض حالات میں آؤٹ سورسنگ کا انتخاب کریں گی۔ | ur | technical | complex |
The study uses regression analysis to test its hypotheses. | یہ مطالعہ اپنے مفروضوں کی جانچ کے لیے رجعت تجزیہ استعمال کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The research explores the relationship between factor intensity and ownership structure. | تحقیق عنصر کی شدت اور ملکیت کے ڈھانچے کے درمیان تعلق کی تلاش کرتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The analysis considers the impact of trade on the wage-rental ratio. | تجزیہ اجرت-کرایہ کے تناسب پر تجارت کے اثرات پر غور کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The paper discusses the role of incomplete contracts in international trade. | مضمون بین الاقوامی تجارت میں نامکمل معاہدوں کے کردار پر بحث کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The paper discusses empirical evidence consistent with these trends. | یہ مقالہ ان رجحانات سے مطابقت رکھنے والے تجرباتی ثبوت پر بحث کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
In industries with more productivity dispersion, the share of imported inputs is higher. | زیادہ پیداواری پھیلاؤ والی صنعتوں میں، درآمد شدہ ان پُٹس کا حصہ زیادہ ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
A fall in the relative wage in the South or in trading costs, raise the share of imported inputs. | جنوبی علاقوں میں نسبتاً اجرت میں کمی یا تجارتی اخراجات میں کمی، درآمد شدہ ان پُٹس کے حصے کو بڑھاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The analysis of relative prevalence in the headquarter-intensive sector are analogous. | ہیڈکوارٹر پر مبنی شعبے میں نسبتی پھیلاؤ کا تجزیہ اسی طرح کا ہے۔ | ur | technical | moderate |
This requires parameterizing the distribution of θ. | اس کے لیے θ کی تقسیم کو پیرامیٹرائز کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Then, as is clear from Figure 16.4, σ S MO = 1−G ¡ θ N MO ¢ 1−G(θ M ) and σ N MO =1−σ S MO . | اس کے بعد، جیسا کہ شکل 16.4 سے واضح ہے، σ S MO = 1−G ¡ θ N MO ¢ 1−G(θ M ) اور σ N MO =1−σ S MO۔ | ur | technical | complex |
Remember that z is inversely related to the variance of the distribution. | یاد رکھیں کہ z تقسیم کے تغیر سے الٹا متعلق ہے۔ | ur | technical | moderate |
These implied sortings are depicted in Figure 16.6. | ان مضمر چھانٹیوں کو شکل 16.6 میں دکھایا گیا ہے۔ | ur | technical | simple |
In particular, firms with productivity below θ H exit the industry. | خاص طور پر، وہ فرمیں جن کی پیداواری صلاحیت θ H سے کم ہے وہ صنعت سے باہر نکل جاتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
These cutoffs are easily computed. | یہ کٹ آف آسانی سے شمار کیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Relative prevalence is measured by the share of products produced in various organizational forms. | نسبتی پھیلاؤ کی پیمائش مختلف تنظیمی شکلوں میں تیار کردہ مصنوعات کے حصے سے کی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
From (16.9) it follows that: σ S MO is increasing in w N /w S, and decreasing in z and η. | (16.9) سے یہ نتیجہ اخذ کیا جاتا ہے: σ S MO w N /w S میں اضافہ ہو رہا ہے، اور z اور η میں کمی ہو رہی ہے۔ | ur | technical | complex |
Hence, foreign outsourcing is more prevalent in countries with lower (efficiency-adjusted) wages. | لہذا، غیر ملکی آؤٹ سورسنگ ان ممالک میں زیادہ عام ہے جن میں کم (کارکردگی سے ایڈجسٹ) اجرتیں ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Transport costs for components can easily be introduced in the model. | اجزاء کے لیے نقل و حمل کے اخراجات کو آسانی سے ماڈل میں متعارف کرایا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Hence, foreign outsourcing increases when transport costs fall. | لہذا، غیر ملکی آؤٹ سورسنگ اس وقت بڑھتی ہے جب نقل و حمل کے اخراجات کم ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The analysis of relative prevalence in the headquarter-intensive sector are analogous. | ہیڈکوارٹر پر مبنی شعبے میں نسبتی پھیلاؤ کا تجزیہ اسی طرح کا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Thus consistently with the findings of Antràs (2003a) that the share of intra-firm imports in total U. S. imports is significantly higher. | اس طرح اینٹراس (2003a) کے نتائج کے مطابق کہ کل امریکی درآمدات میں فرم کے اندر درآمدات کا حصہ نمایاں طور پر زیادہ ہے۔ | ur | technical | complex |
of slopes and intercepts depicted in Figure 16.5. | شکل 16.5 میں دکھائے گئے ڈھلوانوں اور انٹرسیپٹس کا۔ | ur | technical | simple |
In the final section of the paper, we quantify the relative prevalence of the different organizational forms. | مقالے کے آخری حصے میں، ہم مختلف تنظیمی شکلوں کے نسبتی پھیلاؤ کی مقدار کا تعین کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Following Helpman, Melitz and Yeaple (2003), we choose G(θ) to be a Pareto distribution. | ہیلپمین، میلیٹز اور ییپل (2003) کے بعد، ہم G(θ) کو ایک پیریٹو تقسیم کے طور پر منتخب کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
FDI inflows have flourished in recent years. | حالیہ برسوں میں ایف ڈی آئی کا بہاؤ پھلا پھولا ہے۔ | ur | economy | simple |
The government has plans to address the energy supply gap. | حکومت توانائی کی فراہمی کے خلا کو دور کرنے کے منصوبے بنا رہی ہے۔ | ur | economy | moderate |
The lack of reliable energy is a major constraint to economic growth. | قابل اعتماد توانائی کی کمی معاشی ترقی میں ایک بڑی رکاوٹ ہے۔ | ur | economy | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.