en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The World Bank provides country data. | ورلڈ بینک ملک کا ڈیٹا فراہم کرتا ہے۔ | ur | general | simple |
Inflation rates are a key economic indicator. | مہنگائی کی شرحیں ایک اہم معاشی اشاریہ ہیں۔ | ur | economy | moderate |
The city centers are attracting residents. | شہری مراکز رہائشیوں کو اپنی طرف متوجہ کر رہے ہیں۔ | ur | urban planning | moderate |
Considerable rise in take-home pay was observed. | گھر لے جانے والی تنخواہ میں خاطر خواہ اضافہ دیکھا گیا۔ | ur | economy | moderate |
The future prospects for the transportation industry are being discussed. | ٹرانسپورٹ انڈسٹری کے مستقبل کے امکانات پر بات چیت ہو رہی ہے۔ | ur | business | moderate |
Online retail is expected to grow significantly. | آن لائن ریٹیل میں نمایاں اضافہ متوقع ہے۔ | ur | business | moderate |
The report analyzes the real estate market. | رپورٹ رئیل اسٹیٹ مارکیٹ کا تجزیہ کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Angola's economy is set to slow down. | انگولا کی معیشت سست روی کا شکار ہونے والی ہے۔ | ur | economy | moderate |
Investors are building a shopping center. | سرمایہ کار ایک شاپنگ سینٹر بنا رہے ہیں۔ | ur | business | simple |
De Beers is investing in Angola. | ڈی بیئرز انگولا میں سرمایہ کاری کر رہا ہے۔ | ur | business | simple |
Mozambique's data is available. | موزمبیق کا ڈیٹا دستیاب ہے۔ | ur | general | simple |
The median age is a demographic factor. | اوسط عمر ایک آبادیاتی عنصر ہے۔ | ur | general | moderate |
Education spending is a key area. | تعلیم پر خرچ ایک اہم شعبہ ہے۔ | ur | education | simple |
Tanzania's real estate sector offers opportunities. | تنزانیہ کا رئیل اسٹیٹ سیکٹر مواقع فراہم کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Namibia's economy is being analyzed. | نمیبیا کی معیشت کا تجزیہ کیا جا رہا ہے۔ | ur | economy | moderate |
Mauritius has a diverse economy. | ماریشس کی متنوع معیشت ہے۔ | ur | economy | simple |
Zambia's mining royalties are increasing. | زیمبیا میں کان کنی کی رائلٹی میں اضافہ ہو رہا ہے۔ | ur | economy | moderate |
Mozambique has the second lowest level of urbanisation, at 31.2%. | موزمبیق میں شہری آبادی کی شرح سب سے کم ہے، جو کہ 31.2 فیصد ہے۔ | ur | general | simple |
This share of the total population is growing by 3.05% per annum. | کل آبادی کا یہ حصہ سالانہ 3.05 فیصد کی شرح سے بڑھ رہا ہے۔ | ur | general | simple |
The concentration of business and political power as well as the urban population in Maputo means that it will continue to be the hub for development. | ماپوٹو میں کاروباری اور سیاسی طاقت کے ساتھ ساتھ شہری آبادی کا ارتکاز اس بات کا مطلب ہے کہ یہ ترقی کا مرکز بنا رہے گا۔ | ur | general | moderate |
Mozambique’s current expenditure on education amounts to 5% of GDP. | موزمبیق کا تعلیم پر موجودہ خرچ جی ڈی پی کا 5 فیصد ہے۔ | ur | economics | simple |
Mozambique has a favourable geographical location as a natural entry and exit point for global trade. | موزمبیق ایک سازگار جغرافیائی محل وقوع رکھتا ہے جو عالمی تجارت کے لیے قدرتی داخلی اور خارجی نقطہ ہے۔ | ur | economics | moderate |
Mozambique was ranked 127th out of 189 countries in the World Bank’s Ease of Doing Business rankings in 2015. | ورلڈ بینک کی 2015 کی ایز آف ڈوئنگ بزنس رینکنگ میں موزمبیق 189 ممالک میں سے 127 ویں نمبر پر تھا۔ | ur | economics | moderate |
Infrastructure While still struggling to rebuild its infrastructure two decades after the end of a civil war. | بنیادی ڈھانچہ خانہ جنگی کے خاتمے کے دو دہائیوں بعد بھی اپنے بنیادی ڈھانچے کی تعمیر نو کے لیے جدوجہد کر رہا ہے۔ | ur | general | moderate |
Most of Mozambique’s electricity capacity is exported to South Africa. | موزمبیق کی زیادہ تر بجلی کی صلاحیت جنوبی افریقہ کو برآمد کی جاتی ہے۔ | ur | economics | simple |
To address this, power projects worth US$12 billion are in the pipeline. | اس مسئلے سے نمٹنے کے لیے، 12 بلین امریکی ڈالر کے پاور پروجیکٹس زیر التواء ہیں۔ | ur | economics | moderate |
Transport projects worth US$17 billion are also planned. | 17 بلین امریکی ڈالر کے ٹرانسپورٹ پروجیکٹس کا بھی منصوبہ ہے۔ | ur | economics | simple |
The residential sector is one of the more important real estate sectors in Mozambique. | رہائشی شعبہ موزمبیق میں رئیل اسٹیٹ کے اہم شعبوں میں سے ایک ہے۔ | ur | economics | moderate |
The Mozambican formal retail sector is small as a result of the significant size of the informal sector. | موزمبیق کا باضابطہ ریٹیل سیکٹر غیر رسمی شعبے کے اہم سائز کے نتیجے میں چھوٹا ہے۔ | ur | economics | complex |
The office sector in Mozambique is experiencing a mild uplift. | موزمبیق میں دفتری شعبہ معمولی بہتری کا تجربہ کر رہا ہے۔ | ur | economics | simple |
Corruption and bribery are perceived to be widespread. | بدعنوانی اور رشوت ستانی کو وسیع پیمانے پر سمجھا جاتا ہے۔ | ur | politics | simple |
Trade and investment in Mozambique are undermined by a number of factors. | موزمبیق میں تجارت اور سرمایہ کاری کئی عوامل سے کمزور ہو رہی ہے۔ | ur | economics | moderate |
Foreign individuals and corporate entities can acquire land rights. | غیر ملکی افراد اور کارپوریٹ ادارے زمین کے حقوق حاصل کر سکتے ہیں۔ | ur | law | moderate |
Tanzania is one of sub-Saharan Africa’s fastest-growing economies. | تنزانیہ سب صحارا افریقہ کی تیزی سے ترقی کرنے والی معیشتوں میں سے ایک ہے۔ | ur | economics | simple |
Tanzania has a predominantly rural population. | تنزانیہ کی آبادی زیادہ تر دیہی ہے۔ | ur | general | simple |
The government has called for more active private sector participation. | حکومت نے نجی شعبے کی زیادہ فعال شرکت کا مطالبہ کیا ہے۔ | ur | politics | moderate |
Namibia, with its relatively sophisticated governance and regulatory structures, has managed to attract the attention of international investors. | نامیبیا، اپنے نسبتاً نفیس گورننس اور ریگولیٹری ڈھانچے کے ساتھ، بین الاقوامی سرمایہ کاروں کی توجہ حاصل کرنے میں کامیاب رہا ہے۔ | ur | economics | complex |
In most cases, where business performance has been poor, tenant failure is often attributable to incorrect positioning. | اکثر معاملات میں، جہاں کاروباری کارکردگی ناقص رہی ہے، کرایہ دار کی ناکامی اکثر غلط پوزیشننگ کی وجہ سے ہوتی ہے۔ | ur | business | moderate |
New market entrants should carefully consider these factors when selecting a suitable location. | نئے مارکیٹ میں داخل ہونے والوں کو مناسب مقام کا انتخاب کرتے وقت ان عوامل پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | business | moderate |
Hospitality sector Mauritius has a large tourism sector that leads to growth and investment in other sectors such as construction. | مہمان نوازی کے شعبے ماریشس میں سیاحت کا ایک بڑا شعبہ ہے جو تعمیرات جیسے دیگر شعبوں میں ترقی اور سرمایہ کاری کا باعث بنتا ہے۔ | ur | tourism | moderate |
In order to provide some protection to the economy from external shocks such as the global financial crisis in 2007, Mauritius has started targeting visitors from other markets such as Asia. | 2007 کے عالمی مالیاتی بحران جیسے بیرونی جھٹکوں سے معیشت کو کچھ تحفظ فراہم کرنے کے لیے، ماریشس نے ایشیا جیسی دیگر منڈیوں سے آنے والے زائرین کو نشانہ بنانا شروع کر دیا ہے۔ | ur | economy | complex |
Air Mauritius recently introduced direct flights between the country and Shanghai and Beijing. | ایئر ماریشس نے حال ہی میں ملک اور شنگھائی اور بیجنگ کے درمیان براہ راست پروازیں شروع کی ہیں۔ | ur | aviation | simple |
The strategy is paying off, with Chinese visitors up 86.9% in 2014. | یہ حکمت عملی کارگر ثابت ہو رہی ہے، 2014 میں چینی زائرین کی تعداد میں 86.9 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ | ur | tourism | simple |
The growth of medical tourism is also noted in Mauritius. | طبی سیاحت کی ترقی کو ماریشس میں بھی نوٹ کیا گیا ہے۔ | ur | tourism | simple |
Visitors come to Mauritius to receive medical treatment either because it is cheaper or because the Mauritius healthcare system is more developed compared to their home country. | زائرین ماریشس میں طبی علاج کے لیے آتے ہیں یا تو اس لیے کہ یہ سستا ہے یا اس لیے کہ ماریشس کا صحت کی دیکھ بھال کا نظام ان کے آبائی ملک کے مقابلے میں زیادہ ترقی یافتہ ہے۔ | ur | tourism | moderate |
Medical tourists showed a 70.8% increase in 2012 and with additional government investment, the country is looking to attract 100 000 medical tourists by 2020, up from 21,346 in 2012. | طبی سیاحوں میں 2012 میں 70.8 فیصد اضافہ ہوا اور حکومت کی اضافی سرمایہ کاری کے ساتھ، ملک 2020 تک 100,000 طبی سیاحوں کو راغب کرنے کی کوشش کر رہا ہے، جو کہ 2012 میں 21,346 تھے۔ | ur | tourism | complex |
Hospitality remains a key driver for the Mauritian economy. | مہمان نوازی ماریشس کی معیشت کے لیے ایک اہم محرک بنی ہوئی ہے۔ | ur | economy | simple |
There is currently an oversupply of hotel rooms on the island as compared to the seating capacity of airlines operating towards Mauritius. | اس وقت جزیرے پر ہوٹل کے کمروں کی بہتات ہے، جو ماریشس کی طرف جانے والی ایئر لائنز کی نشستوں کی گنجائش کے مقابلے میں ہے۔ | ur | tourism | moderate |
Occupancy and rates are under constant pressure and some hotels have resorted to heavy discounting to maintain market share. | قبضے اور شرحیں مسلسل دباؤ میں ہیں اور کچھ ہوٹلوں نے مارکیٹ شیئر کو برقرار رکھنے کے لیے بھاری رعایتوں کا سہارا لیا ہے۔ | ur | business | moderate |
Despite this, new hotels have opened on the island. | اس کے باوجود، جزیرے پر نئے ہوٹل کھلے ہیں۔ | ur | tourism | simple |
Another factor contributing to the oversupply is the emergence of beach bungalows as an alternative for visitors. | زیادہ فراہمی میں حصہ ڈالنے والا ایک اور عنصر ساحلی بنگلوں کا زائرین کے لیے ایک متبادل کے طور پر ابھرنا ہے۔ | ur | tourism | moderate |
Today 30% of all visitors stay in bungalows when visiting the island for holidays. | آج کل 30% زائرین چھٹیوں کے لیے جزیرے کا دورہ کرتے وقت بنگلوں میں قیام کرتے ہیں۔ | ur | tourism | simple |
That said, the growth in the number of rooms and bungalows has been higher than the demand for such accommodation, thus prices have also suffered recently. | اس کے باوجود، کمروں اور بنگلوں کی تعداد میں اضافہ اس طرح کے رہائش کی مانگ سے زیادہ رہا ہے، اس طرح حال ہی میں قیمتوں میں بھی کمی آئی ہے۔ | ur | business | complex |
There is a continued oversupply of office space in Mauritius. | ماریشس میں دفتری جگہ کی مسلسل بہتات ہے۔ | ur | business | simple |
This explains the intensified competition between office building owners for tenants. | یہ کرایہ داروں کے لیے دفتری عمارتوں کے مالکان کے درمیان شدید مقابلے کی وضاحت کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
This competition has led to downwards pressure on office rental levels. | اس مقابلے کے نتیجے میں دفتری کرایہ کی سطح پر نیچے کی طرف دباؤ پڑا ہے۔ | ur | business | moderate |
Office rental rates have started to decline in the main business areas of Port Louis and Ébène, predominantly in the case of newly-built offices, which are struggling to find tenants. | پورٹ لوئس اور ایبین کے اہم کاروباری علاقوں میں دفتری کرایہ کی شرحیں کم ہونا شروع ہو گئی ہیں، جو زیادہ تر نئی تعمیر شدہ دفاتر کی صورت میں ہے، جو کرایہ داروں کو تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔ | ur | business | complex |
The stock market is influenced by investor sentiment. | اسٹاک مارکیٹ سرمایہ کاروں کے جذبات سے متاثر ہوتی ہے۔ | ur | finance | simple |
Investor sentiment can lead to irrational decisions. | سرمایہ کاروں کے جذبات غیر معقول فیصلوں کا باعث بن سکتے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
Market efficiency is a key topic in financial economics. | مارکیٹ کی کارکردگی مالیاتی معاشیات میں ایک اہم موضوع ہے۔ | ur | finance | moderate |
The stock market's impact on real economic activity is significant. | اسٹاک مارکیٹ کا حقیقی معاشی سرگرمی پر اثر نمایاں ہے۔ | ur | finance | complex |
We will analyze the relationship between stock returns and investment. | ہم اسٹاک کی واپسی اور سرمایہ کاری کے درمیان تعلق کا تجزیہ کریں گے۔ | ur | finance | moderate |
Managers may rely on the stock market for information. | منیجر معلومات کے لیے اسٹاک مارکیٹ پر انحصار کر سکتے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
The cost of funds can be influenced by the stock market. | فنڈز کی لاگت اسٹاک مارکیٹ سے متاثر ہو سکتی ہے۔ | ur | finance | moderate |
Investor sentiment can affect investment through false signals. | سرمایہ کاروں کے جذبات غلط اشاروں کے ذریعے سرمایہ کاری کو متاثر کر سکتے ہیں۔ | ur | finance | complex |
We will examine the impact of sentiment on investment. | ہم سرمایہ کاری پر جذبات کے اثرات کا جائزہ لیں گے۔ | ur | finance | moderate |
The passive informant hypothesis suggests a limited role for the market. | غیر فعال مخبر مفروضہ مارکیٹ کے لیے ایک محدود کردار تجویز کرتا ہے۔ | ur | finance | complex |
Insiders may have superior knowledge of the firm. | اندرونی افراد کو فرم کے بارے میں اعلیٰ معلومات حاصل ہو سکتی ہیں۔ | ur | finance | moderate |
The active informant hypothesis assigns a greater role to the market. | فعال مخبر مفروضہ مارکیٹ کو ایک بڑا کردار سونپتا ہے۔ | ur | finance | complex |
Stock prices can convey information about future demand. | اسٹاک کی قیمتیں مستقبل کی طلب کے بارے میں معلومات فراہم کر سکتی ہیں۔ | ur | finance | moderate |
The financing hypothesis focuses on capital raising. | فنانسنگ کا مفروضہ سرمائے میں اضافے پر مرکوز ہے۔ | ur | finance | moderate |
Firms can choose equity finance when the market overvalues them. | فرم اس وقت ایکویٹی فنانس کا انتخاب کر سکتی ہیں جب مارکیٹ انہیں زیادہ قیمت دیتی ہے۔ | ur | finance | complex |
Debt capacity is influenced by the market value of the firm. | قرض کی گنجائش فرم کی مارکیٹ ویلیو سے متاثر ہوتی ہے۔ | ur | finance | moderate |
Arbitrage can be risky in the presence of investor sentiment. | سرمایہ کاروں کے جذبات کی موجودگی میں ثالثی خطرناک ہو سکتی ہے۔ | ur | finance | complex |
Closed-end funds are useful in financial economics. | بند اختتامی فنڈز مالیاتی معاشیات میں مفید ہیں۔ | ur | finance | moderate |
The average discount on closed-end funds can proxy for investor sentiment. | بند اختتامی فنڈز پر اوسط رعایت سرمایہ کاروں کے جذبات کی نمائندگی کر سکتی ہے۔ | ur | finance | complex |
Recent research suggests investor sentiment influences asset prices. | حالیہ تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ سرمایہ کاروں کے جذبات اثاثوں کی قیمتوں کو متاثر کرتے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
The stock market's influence on investment is a complex issue. | سرمایہ منڈی کا سرمایہ کاری پر اثر ایک پیچیدہ مسئلہ ہے۔ | ur | finance | moderate |
Investor sentiment can significantly impact market trends. | سرمایہ کاروں کے جذبات مارکیٹ کے رجحانات پر نمایاں اثر ڈال سکتے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
We will analyze the relationship between stock returns and investment growth. | ہم اسٹاک کی واپسی اور سرمایہ کاری کی ترقی کے درمیان تعلق کا تجزیہ کریں گے۔ | ur | finance | moderate |
Corporate profits and personal consumption are key economic indicators. | کارپوریٹ منافع اور ذاتی استعمال اہم معاشی اشارے ہیں۔ | ur | economics | moderate |
The study excludes the war period from its analysis. | اس مطالعے میں جنگ کے دور کو اس کے تجزیے سے خارج کر دیا گیا ہے۔ | ur | research | simple |
Equity finance and debt finance are different sources of capital. | ایکویٹی فنانس اور قرض فنانس سرمائے کے مختلف ذرائع ہیں۔ | ur | finance | simple |
The research uses annual data for most variables. | تحقیق میں زیادہ تر متغیرات کے لیے سالانہ ڈیٹا استعمال کیا گیا ہے۔ | ur | research | simple |
Interest rates can influence investment decisions. | شرح سود سرمایہ کاری کے فیصلوں پر اثر انداز ہو سکتی ہے۔ | ur | finance | simple |
The findings suggest a limited role for the stock market. | نتائج اسٹاک مارکیٹ کے لیے ایک محدود کردار تجویز کرتے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
Consumption growth is strongly correlated with investment growth. | صارفین کی ترقی سرمایہ کاری کی ترقی کے ساتھ مضبوطی سے منسلک ہے۔ | ur | economics | moderate |
The study tests investor sentiment models. | یہ مطالعہ سرمایہ کاروں کے جذبات کے ماڈلز کی جانچ کرتا ہے۔ | ur | research | simple |
The market's explanatory power is only 1.8 percent. | مارکیٹ کی وضاحت کرنے کی طاقت صرف 1.8 فیصد ہے۔ | ur | finance | simple |
A rise in market return leads to an increase in investment growth. | مارکیٹ کی واپسی میں اضافہ سرمایہ کاری کی ترقی میں اضافے کا باعث بنتا ہے۔ | ur | finance | moderate |
The stock market's impact on investment is debated. | سرمایہ کاری پر اسٹاک مارکیٹ کے اثرات پر بحث کی جاتی ہے۔ | ur | finance | moderate |
Managers do not need the stock market to make investment decisions. | منیجروں کو سرمایہ کاری کے فیصلے کرنے کے لیے اسٹاک مارکیٹ کی ضرورت نہیں ہے۔ | ur | finance | moderate |
The sunspot version of the active informant view is considered. | فعال مخبر کے نظریہ کے سن اسپاٹ ورژن پر غور کیا جاتا ہے۔ | ur | finance | complex |
Debt financing is used to smooth investment. | قرض فنانس کا استعمال سرمایہ کاری کو ہموار کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ | ur | finance | moderate |
The results are consistent with our conjectures. | نتائج ہمارے قیاسات کے مطابق ہیں۔ | ur | research | simple |
The study examines initial public offerings (IPOs). | یہ مطالعہ ابتدائی عوامی پیشکشوں (IPOs) کا جائزہ لیتا ہے۔ | ur | finance | simple |
Investor sentiment may be important in the IPO market. | سرمایہ کاروں کے جذبات IPO مارکیٹ میں اہم ہو سکتے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
The stock market's role as a predictor of economic trends is often debated. | معاشی رجحانات کے پیش گو کے طور پر اسٹاک مارکیٹ کے کردار پر اکثر بحث ہوتی ہے۔ | ur | finance | moderate |
Corporate managers sometimes ignore the signals from the stock market. | کارپوریٹ مینیجر بعض اوقات اسٹاک مارکیٹ کے اشاروں کو نظر انداز کر دیتے ہیں۔ | ur | finance | simple |
The study examines the relationship between stock returns and investment. | یہ مطالعہ اسٹاک کی واپسی اور سرمایہ کاری کے درمیان تعلق کی جانچ کرتا ہے۔ | ur | finance | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.