en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Drawings will result in reduction in the owners’ capital. | উত্তোলন মালিকের মূলধন হ্রাস করবে। | bn | accounting | simple |
The concept of drawing is not applicable to the corporate bodies like limited companies. | সীমাবদ্ধ সংস্থাগুলির মতো কর্পোরেট সংস্থাগুলির ক্ষেত্রে উত্তোলন ধারণাটি প্রযোজ্য নয়। | bn | accounting | moderate |
It represents excess of total assets over total liabilities of the business. | এটি ব্যবসার মোট দায়বদ্ধতার চেয়ে মোট সম্পদের অতিরিক্ততা উপস্থাপন করে। | bn | accounting | moderate |
Technically, this amount is available to be distributed to owners in the event of closure of the business after payment of all liabilities. | কারিগরিভাবে, এই পরিমাণটি সমস্ত দায় পরিশোধের পরে ব্যবসা বন্ধ হওয়ার ঘটনায় মালিকদের মধ্যে বিতরণের জন্য উপলব্ধ। | bn | accounting | complex |
A profit making business will result in increase in the owner’s equity whereas losses will reduce it. | একটি লাভজনক ব্যবসা মালিকের ইক্যুইটি বৃদ্ধি করবে যেখানে ক্ষতি এটি হ্রাস করবে। | bn | accounting | moderate |
Non-current Investments are investments which are held beyond the current period as to sale or disposal. | নন-কারেন্ট বিনিয়োগ হল সেই বিনিয়োগ যা বিক্রয় বা নিষ্পত্তির জন্য বর্তমান সময়ের বাইরে রাখা হয়। | bn | accounting | moderate |
Current investments are investments that are by their nature readily realizable and are intended to be held for not more than one year from the date on which such investment is made. | বর্তমান বিনিয়োগ হল সেই বিনিয়োগ যা তাদের প্রকৃতি দ্বারা সহজে উপলব্ধিযোগ্য এবং যে তারিখে এই ধরনের বিনিয়োগ করা হয়েছে, সেই তারিখ থেকে এক বছরের বেশি সময়ের জন্য রাখা উদ্দেশ্যে করা হয়। | bn | accounting | complex |
The sum total or aggregate of the amounts which the customer owe to the business for purchasing goods on credit or services rendered or in respect of other contractual obligations, is known as Sundry Debtors or Trade Debtors, or Trade Payable, or Book-Debts or Debtors. | গ্রাহক ব্যবসার কাছে ধারে পণ্য ক্রয় বা পরিষেবা প্রদানের জন্য বা অন্যান্য চুক্তিগত বাধ্যবাধকতার ক্ষেত্রে যে পরিমাণ অর্থ পাওনা, তার সমষ্টিগত রূপকে সানড্রি দেনাদার বা বাণিজ্য দেনাদার, বা বাণিজ্য প্রদেয়, বা বই-ঋণ বা দেনাদার হিসাবে পরিচিত। | bn | accounting | complex |
In other words, Debtors are those persons from whom a business has to recover money on account of goods sold or service rendered on credit. | অন্য কথায়, দেনাদার হল সেই ব্যক্তি যাদের কাছ থেকে একটি ব্যবসা ধারে বিক্রি হওয়া পণ্য বা প্রদত্ত পরিষেবার কারণে অর্থ আদায় করতে হয়। | bn | accounting | moderate |
The debts which are sure to be realized are called good debts. | যে ঋণগুলি অবশ্যই আদায় করা হবে, তাকে ভালো ঋণ বলে। | bn | accounting | simple |
The debts which may or may not be realized are called doubtful debts. | যে ঋণগুলি আদায় হতেও পারে আবার নাও হতে পারে, তাকে সন্দেহজনক ঋণ বলে। | bn | accounting | simple |
The debts which cannot be realized at all are called bad debts. | যে ঋণগুলি কোনোভাবেই আদায় করা যায় না, তাকে খারাপ ঋণ বলে। | bn | accounting | simple |
A creditor is a person to whom the business owes money or money’s worth. | একজন পাওনাদার হলেন এমন একজন ব্যক্তি, যার কাছে ব্যবসার টাকা বা টাকার মূল্য পাওনা। | bn | accounting | simple |
This represents expenditure incurred for the purpose of acquiring a fixed asset which is intended to be used over long term for earning profits there from. | এটি একটি নির্দিষ্ট সম্পদ অর্জনের উদ্দেশ্যে করা ব্যয়কে উপস্থাপন করে, যা দীর্ঘমেয়াদে লাভ অর্জনের জন্য ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে। | bn | accounting | moderate |
This represents expenditure incurred to earn revenue of the current period. | এটি চলতি সময়ের রাজস্ব উপার্জনের জন্য করা ব্যয়কে উপস্থাপন করে। | bn | accounting | simple |
It is the statement of financial position of the business entity on a particular date. | এটি একটি নির্দিষ্ট তারিখে ব্যবসায়িক সত্তার আর্থিক অবস্থার বিবরণ। | bn | accounting | simple |
It lists all assets, liabilities and capital. | এতে সমস্ত সম্পদ, দায় এবং মূলধন তালিকাভুক্ত করা হয়। | bn | accounting | simple |
It is the discount usually allowed by the wholesaler to the retailer computed on the list price or invoice price. | এটি সাধারণত পাইকার কর্তৃক খুচরা বিক্রেতাকে তালিকা মূল্য বা চালান মূল্যের উপর গণনা করে দেওয়া ছাড়। | bn | accounting | moderate |
This is allowed to encourage prompt payment by the debtor. | এটি দেনাদারের দ্রুত পরিশোধকে উৎসাহিত করার জন্য দেওয়া হয়। | bn | accounting | simple |
A widely accepted set of rules, conventions, standards, and procedures for reporting financial information, as established by the Financial Accounting Standards Board are called Generally Accepted Accounting Principles (GAAP). | আর্থিক অ্যাকাউন্টিং স্ট্যান্ডার্ড বোর্ড কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত আর্থিক তথ্য রিপোর্টিংয়ের জন্য ব্যাপকভাবে স্বীকৃত নিয়ম, প্রথা, মান এবং পদ্ধতির সেটকে সাধারণত স্বীকৃত অ্যাকাউন্টিং নীতি (GAAP) বলা হয়। | bn | accounting | complex |
When an expenditure is incurred to improve the present condition of a machine, it is recognized as a capital expenditure. | যখন কোনও ব্যয় একটি মেশিনের বর্তমান অবস্থা উন্নত করতে করা হয়, তখন এটিকে মূলধন ব্যয় হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। | bn | technical | moderate |
Likewise, any expenditure incurred to put an asset into working condition is also a capital expenditure. | একইভাবে, কোনও সম্পদকে কার্যকরী অবস্থায় আনতে যে কোনও ব্যয় করা হয়, তাও মূলধন ব্যয়। | bn | technical | moderate |
For example, if one buys a machine for ` 5,00,000 and pays ` 20,000 as transportation charges and ` 40,000 as installation charges, the total cost of the machine comes upto ` 5,60,000. | উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ ` 5,00,000-এ একটি মেশিন কিনে এবং পরিবহন চার্জ হিসাবে ` 20,000 এবং ইনস্টলেশন চার্জ হিসাবে ` 40,000 পরিশোধ করে, তবে মেশিনের মোট খরচ ` 5,60,000 হয়। | bn | technical | complex |
Similarly, if a building is purchased for ` 1,00,000 and ` 5,000 is spent on registration and stamp duty, the capital expenditure on the building stands at ` 1,05,000. | একইভাবে, যদি একটি বিল্ডিং ` 1,00,000-এ কেনা হয় এবং রেজিস্ট্রেশন ও স্ট্যাম্প শুল্কে ` 5,000 খরচ করা হয়, তবে বিল্ডিংয়ের মূলধন ব্যয় ` 1,05,000 হয়। | bn | technical | complex |
If an expenditure is incurred, to increase earning capacity of a business will be considered as of capital nature. | যদি কোনও ব্যয় করা হয়, তবে ব্যবসার উপার্জনের ক্ষমতা বাড়ানোর জন্য এটিকে মূলধনী প্রকৃতির হিসাবে বিবেচনা করা হবে। | bn | technical | moderate |
For example, expenditure incurred for shifting ‘the ‘factory for easy supply of raw materials. | উদাহরণস্বরূপ, কাঁচামালের সহজ সরবরাহের জন্য কারখানা স্থানান্তরের জন্য ব্যয় করা হয়েছে। | bn | technical | moderate |
Preliminary expenses incurred before the commencement of business is considered capital expenditure. | ব্যবসা শুরুর আগে প্রাথমিক খরচকে মূলধন ব্যয় হিসাবে বিবেচনা করা হয়। | bn | technical | moderate |
Thus, one useful way of recognising expenditure as capital is to see that the business will own something which qualifies as an asset at the end of the accounting period. | সুতরাং, ব্যয়কে মূলধন হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার একটি কার্যকর উপায় হল দেখা যে অ্যাকাউন্টিং পিরিয়ডের শেষে ব্যবসা এমন কিছু মালিক হবে যা একটি সম্পদ হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করে। | bn | technical | complex |
Purchase of land, building, machinery or furniture is an example of capital expenditure. | ভূমি, বিল্ডিং, যন্ত্রপাতি বা আসবাবপত্র কেনা মূলধন ব্যয়ের একটি উদাহরণ। | bn | technical | simple |
Any expenditure which cannot be recognised as capital expenditure can be termed as revenue expenditure. | যে কোনও ব্যয় যা মূলধন হিসাবে স্বীকৃত হতে পারে না, তাকে রাজস্ব ব্যয় হিসাবে অভিহিত করা যেতে পারে। | bn | technical | moderate |
Expenditure for day-to-day conduct of the business, the benefits of which last less than one year. | ব্যবসার দৈনন্দিন পরিচালনার জন্য ব্যয়, যার সুবিধা এক বছরের কম স্থায়ী হয়। | bn | technical | moderate |
Expenditure on consumable items, on goods and services for resale either in their original or improved form. | ভোক্তব্য আইটেম, পণ্য এবং পরিষেবাগুলির উপর ব্যয় যা তাদের আসল বা উন্নত আকারে পুনরায় বিক্রয়ের জন্য। | bn | technical | moderate |
Expenditures incurred for maintaining fixed assets in working order. | কার্যকরী অবস্থায় স্থায়ী সম্পদ বজায় রাখার জন্য ব্যয় করা হয়। | bn | technical | moderate |
Salaries and wages paid to the employees is an example of revenue expenditure. | কর্মচারীদের বেতন ও মজুরি প্রদান রাজস্ব ব্যয়ের একটি উদাহরণ। | bn | technical | simple |
Deferred revenue expenditures represent certain types of assets whose usefulness does not expire in the year of their occurrence but generally expires in the near future. | বিলম্বিত রাজস্ব ব্যয়গুলি নির্দিষ্ট ধরণের সম্পদকে উপস্থাপন করে যার উপযোগিতা তাদের ঘটনার বছরে শেষ হয় না তবে সাধারণত নিকট ভবিষ্যতে শেষ হয়। | bn | technical | complex |
If one undertakes substantial repairs to the existing building, the deterioration of the premises may be avoided. | যদি কেউ বিদ্যমান বিল্ডিংয়ের উল্লেখযোগ্য মেরামত করে, তবে প্রাঙ্গণের অবনতি এড়ানো যেতে পারে। | bn | technical | moderate |
Another example is an insurance policy. | আরেকটি উদাহরণ হল একটি বীমা পলিসি। | bn | technical | simple |
Repairs expenditure is revenue in nature, but huge amount incurred on a second hand machinery in order to bring it to working condition can be treated as capital expenditure and should be added to the cost of Machinery. | মেরামত ব্যয় প্রকৃতিতে রাজস্ব, তবে একটি পুরাতন মেশিনকে কার্যকরী অবস্থায় আনার জন্য যে বিশাল পরিমাণ অর্থ ব্যয় করা হয়, তা মূলধন হিসাবে গণ্য করা যেতে পারে এবং তা মেশিনের খরচের সাথে যোগ করা উচিত। | bn | technical | complex |
Normally, wages are revenue in nature. But wages paid to the workers for the construction or installation of fixed assets, will be treated as capital expenditure and added to the cost of that asset. | সাধারণত, মজুরি রাজস্ব প্রকৃতির। তবে স্থায়ী সম্পদ নির্মাণ বা স্থাপনের জন্য শ্রমিকদের প্রদত্ত মজুরিকে মূলধন ব্যয় হিসাবে বিবেচনা করা হবে এবং সেই সম্পদের খরচের সাথে যোগ করা হবে। | bn | technical | complex |
All the expenses paid in the process of formation of a company should be treated as capital expenditure and recorded in the balance sheet on asset side. | একটি কোম্পানি গঠনের প্রক্রিয়ায় প্রদত্ত সমস্ত খরচকে মূলধন ব্যয় হিসাবে বিবেচনা করা উচিত এবং সম্পদ পাশে ব্যালেন্স শীটে রেকর্ড করা উচিত। | bn | technical | complex |
The company's financial statements must accurately reflect its economic performance. | কোম্পানির আর্থিক বিবৃতিগুলি অবশ্যই তার অর্থনৈতিক কর্মক্ষমতা সঠিকভাবে প্রতিফলিত করতে হবে। | bn | technical | moderate |
Overcastting of purchases journal would affect purchases account. | ক্রয় জার্নালের অতিরিক্ত হিসাব ক্রয় হিসাবকে প্রভাবিত করবে। | bn | technical | moderate |
Goods worth ` 5000 sold to varsha @ 10% trade discount and 5% sales tax was charged extra. By this transaction the sales account will be credited with ` 4500. | বর্ষাকে ₹৫০০০ মূল্যের পণ্য ১০% বাণিজ্য ছাড় এবং ৫% বিক্রয় কর সহ বিক্রি করা হয়েছিল। এই লেনদেনের মাধ্যমে, বিক্রয় হিসাব ₹৪৫০০ দ্বারা জমা হবে। | bn | technical | complex |
Credit sale of goods – sale invoice and sales book. | পণ্যের ধারে বিক্রি – বিক্রয় চালান এবং বিক্রয় বই। | bn | technical | simple |
Due to damage of goods Ravi was sent credit note of ` 200. It will be recorded in – sale book. | পণ্যের ক্ষতির কারণে রবিকে ₹২০০-এর ক্রেডিট নোট পাঠানো হয়েছিল। এটি বিক্রয় বইতে রেকর্ড করা হবে। | bn | technical | moderate |
Salaries due for the month will appear no where in cash book. | মাসের জন্য বকেয়া বেতন নগদ বইতে কোথাও প্রদর্শিত হবে না। | bn | technical | simple |
Receipts are recorded on the credit side of cash book. | প্রাপ্তিগুলি নগদ বইয়ের ক্রেডিট দিকে রেকর্ড করা হয়। | bn | technical | simple |
The main objective of cash book is to know the cash and bank balance of the business. | নগদ বইয়ের প্রধান উদ্দেশ্য হল ব্যবসার নগদ এবং ব্যাংক ব্যালেন্স জানা। | bn | technical | moderate |
Paid insurance by cheque ` 1000 recorded in cash column in debit side. | ১০০০ টাকার চেক দ্বারা পরিশোধিত বীমা ডেবিট দিকের নগদ কলামে রেকর্ড করা হয়েছে। | bn | technical | moderate |
Purchases returns book. | ক্রয় ফেরত বই। | bn | technical | simple |
Sales returns book. | বিক্রয় ফেরত বই। | bn | technical | simple |
General journal is also known as journal proper. | সাধারণ জার্নালকে জার্নাল প্রপারও বলা হয়। | bn | technical | simple |
Credit sale of goods. | পণ্যের ধারে বিক্রি। | bn | technical | simple |
Credit purchase of goods. | পণ্যের ধারে ক্রয়। | bn | technical | simple |
Gaurav started business with `10,00,000 of which 25% amount was borrowed from wife. | গৌরব ₹১০,০০,০০০ টাকা দিয়ে ব্যবসা শুরু করেন, যার মধ্যে ২৫% তার স্ত্রীর কাছ থেকে ধার করা হয়েছিল। | bn | technical | moderate |
Purchased goods from Aniket worth `40,000 at 20% TD and 1/5th amount paid in cash. | আনিকেতের কাছ থেকে ₹৪০,০০০ মূল্যের পণ্য ২০% TD-তে কিনেছি এবং ১/৫ অংশ নগদ পরিশোধ করেছি। | bn | technical | moderate |
Cash purchases ` 25,000. | নগদ ক্রয় ₹২৫,০০০। | bn | technical | simple |
Sold goods to Vishakha ` 30,000 at 30% TD and received 30% amount in cash. | বিশাখাকে ₹৩০,০০০ মূল্যের পণ্য ৩০% TD-তে বিক্রি করা হয়েছে এবং ৩০% নগদ পাওয়া গেছে। | bn | technical | moderate |
Deposited cash into bank ` 20,000. | ব্যাংকে নগদ জমা ₹২০,০০০। | bn | technical | simple |
Uninsured goods destroyed by fire ` 5,500. | অবীমা করা পণ্য আগুনে ধ্বংস হয়েছে ₹৫,৫০০। | bn | technical | simple |
Balances of nominal accounts are not carried down to the next period. | নামমাত্র হিসাবের ব্যালেন্স পরবর্তী সময়ের জন্য নিচে নেওয়া হয় না। | bn | technical | simple |
These balances are taken to the Profit and Loss account prepared for the period. | এই ব্যালেন্সগুলি সেই সময়ের জন্য প্রস্তুতকৃত লাভ ও ক্ষতি হিসাবে নেওয়া হয়। | bn | technical | moderate |
The net result of the P & L Account will show either net income or net loss. | লাভ-ক্ষতি হিসাবের চূড়ান্ত ফল হয় নিট আয় অথবা নিট ক্ষতি দেখাবে। | bn | technical | moderate |
In the above example, please note that the balances of Rent Account, Consultancy Fees Account and Salary Account will not be carried down. | উপরের উদাহরণে, দয়া করে মনে রাখবেন যে ভাড়া হিসাব, পরামর্শ ফি হিসাব এবং বেতন হিসাবের ব্যালেন্স নিচে নেওয়া হবে না। | bn | technical | complex |
Posting to Ledger Accounts from Subsidiary books In the above section, we explained posting to ledger accounts directly on the basis of journal entries. | সহায়ক বই থেকে লেজার অ্যাকাউন্টে পোস্টিং। উপরের অংশে, আমরা জার্নাল এন্ট্রির ভিত্তিতে সরাসরি লেজার অ্যাকাউন্টে পোস্টিং ব্যাখ্যা করেছি। | bn | technical | complex |
In practice, however, we know that use of subsidiary books is in vogue. | তবে, বাস্তবে আমরা জানি যে সহায়ক বইগুলির ব্যবহার প্রচলিত আছে। | bn | technical | moderate |
Let us see how the posting to ledger accounts is done based on these records. | আসুন দেখি এই রেকর্ডগুলির ভিত্তিতে লেজার অ্যাকাউন্টে পোস্টিং কিভাবে করা হয়। | bn | technical | moderate |
For each of the subsidiary books, there is a ledger account e.g. for purchase book, there is Purchase Account. | প্রতিটি সহায়ক বইয়ের জন্য একটি লেজার অ্যাকাউন্ট রয়েছে, যেমন ক্রয় বইয়ের জন্য, ক্রয় হিসাব রয়েছে। | bn | technical | complex |
Is there any relationship between the type of account and the kind of balance it should show? | হিসাবের প্রকার এবং এটি যে ধরনের ব্যালেন্স দেখাবে তার মধ্যে কি কোনো সম্পর্ক আছে? | bn | technical | moderate |
The answer is generally ‘Yes’. | সাধারণত উত্তরটি হল ‘হ্যাঁ’। | bn | technical | simple |
You may test to find the following are typical relationships. | আপনি নিম্নলিখিত সাধারণ সম্পর্কগুলি খুঁজে বের করার জন্য পরীক্ষা করতে পারেন। | bn | technical | moderate |
Consider ‘Cash A/c’. | নগদ হিসাব বিবেচনা করুন। | bn | technical | simple |
Whenever business receives cash we debit it, and whenever it is paid we credit it. | যখনই ব্যবসা নগদ পায়, আমরা এটি ডেবিট করি এবং যখনই পরিশোধ করা হয়, আমরা ক্রেডিট করি। | bn | technical | moderate |
Is it possible to see a situation that credits to cash are more than debits? | এমন কোনো পরিস্থিতি দেখা সম্ভব যেখানে নগদে ক্রেডিট ডেবিটের চেয়ে বেশি? | bn | technical | moderate |
Cash account will therefore always show a debit balance. | অতএব, নগদ হিসাব সর্বদা একটি ডেবিট ব্যালেন্স দেখাবে। | bn | technical | moderate |
So is true for all real asset accounts. | সমস্ত বাস্তব সম্পদ হিসাবের ক্ষেত্রেও এটি সত্য। | bn | technical | simple |
The debit or credit balance of an account what we get at the end of the accounting period is known as closing balance of that account. | হিসাবকালের শেষে আমরা একটি অ্যাকাউন্টের যে ডেবিট বা ক্রেডিট ব্যালেন্স পাই, তাকে সেই অ্যাকাউন্টের সমাপনী ব্যালেন্স হিসাবে জানা যায়। | bn | technical | complex |
The “balance of the nominal accounts” is closed by transferring to trading account and the profit and loss account which shows the net operating results – net profit or net loss. | নামমাত্র হিসাবের ব্যালেন্স ট্রেডিং অ্যাকাউন্টে এবং লাভ ও ক্ষতি হিসাবে স্থানান্তরিত করে বন্ধ করা হয়, যা নেট অপারেটিং ফলাফল দেখায় – নিট লাভ বা নিট ক্ষতি। | bn | technical | complex |
The “balance of the personal accounts and real accounts” representing assets, liabilities, owner’s equity are reflected in the Balance sheet. | সম্পদ, দায়, মালিকের ইক্যুইটি প্রতিনিধিত্বকারী ব্যক্তিগত হিসাব এবং বাস্তব হিসাবের ব্যালেন্স ব্যালেন্স শীটে প্রতিফলিত হয়। | bn | technical | complex |
These balances are transported as opening balance in the succeeding accounting period. | পরবর্তী হিসাবকালে এই ব্যালেন্সগুলি প্রারম্ভিক ব্যালেন্স হিসাবে নেওয়া হয়। | bn | technical | moderate |
Depreciation is the decrease in the value of an asset. | অবচয় হল একটি সম্পদের মূল্যের হ্রাস। | bn | general | simple |
The company purchased machinery on April 1, 2010. | কোম্পানিটি ১লা এপ্রিল, ২০১০ তারিখে যন্ত্রপাতি কিনেছিল। | bn | general | simple |
Calculate the annual depreciation under the straight-line method. | সরলরৈখিক পদ্ধতিতে বার্ষিক অবচয় গণনা করুন। | bn | technical | moderate |
Obsolescence means decline in the value due to innovations and inventions. | অপ্রচলন মানে উদ্ভাবন ও আবিষ্কারের কারণে মূল্যের পতন। | bn | technical | moderate |
The depreciation account is closed at the end of the year by transfer to the profit and loss account. | বছরের শেষে অবচয় হিসাবটি লাভ ও ক্ষতি হিসাবে স্থানান্তরের মাধ্যমে বন্ধ করা হয়। | bn | technical | moderate |
Errors may occur at any stage of the accounting process. | হিসাবরক্ষণ প্রক্রিয়ার যেকোনো পর্যায়ে ভুল হতে পারে। | bn | technical | moderate |
Errors of omission can be partial or complete. | বাদ পড়ার ভুল আংশিক বা সম্পূর্ণ হতে পারে। | bn | technical | moderate |
Compensating errors are those where the effects cancel each other out. | ক্ষতিপূরণমূলক ভুলগুলি হল যেখানে প্রভাবগুলি একে অপরের সাথে বাতিল হয়ে যায়। | bn | technical | complex |
Rectification of errors depends on the stage at which they are detected. | ভুল সংশোধন নির্ভর করে সেগুলি সনাক্তকরণের পর্যায়ে। | bn | technical | complex |
The trial balance may not agree due to various errors. | বিভিন্ন ভুলের কারণে ট্রায়াল ব্যালেন্স নাও মিলতে পারে। | bn | technical | moderate |
The company's financial position needs to be accurately assessed. | কোম্পানির আর্থিক অবস্থা সঠিকভাবে মূল্যায়ন করা প্রয়োজন। | bn | general | moderate |
The book-keeper and accountant must locate and rectify errors. | বুক-কিপার এবং হিসাবরক্ষককে অবশ্যই ভুলগুলি খুঁজে বের করতে হবে এবং সংশোধন করতে হবে। | bn | technical | moderate |
A small difference in the trial balance may be the result of several errors. | ট্রায়াল ব্যালেন্সে সামান্য পার্থক্য বেশ কয়েকটি ভুলের ফল হতে পারে। | bn | technical | complex |
The ledger accounts should be balanced again. | লেজার হিসাবগুলি আবার ব্যালেন্স করা উচিত। | bn | technical | simple |
Check the casting of subsidiary books again. | সাবসিডিয়ারি বইগুলির হিসাব আবার পরীক্ষা করুন। | bn | technical | simple |
Compare the balances in various accounts with the previous period. | পূর্ববর্তী সময়ের সাথে বিভিন্ন হিসাবের ব্যালেন্স তুলনা করুন। | bn | technical | moderate |
Postings of the amounts equal to the difference should be checked. | পার্থক্য সমান পরিমাণের পোস্টিংগুলি পরীক্ষা করা উচিত। | bn | technical | moderate |
Errors should never be corrected by overwriting. | কখনও ওভাররাইটিং করে ভুল সংশোধন করা উচিত নয়। | bn | technical | simple |
Rectification entries are made to correct errors. | ভুলগুলি সংশোধন করার জন্য সংশোধনী এন্ট্রি তৈরি করা হয়। | bn | technical | simple |
The sales book was undercast by 200. | বিক্রয় বই 200 দ্বারা কম দেখানো হয়েছিল। | bn | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.