en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The lens is placed 60 cm away from the object. | लेंस को वस्तु से 60 सेमी की दूरी पर रखा गया है। | hi | technical | simple |
The image formed by the plane mirror should lie at the focus. | समतल दर्पण द्वारा बना प्रतिबिंब फोकस पर होना चाहिए। | hi | technical | moderate |
Find the position of the image of a luminous point object. | एक चमकदार बिंदु वस्तु के प्रतिबिंब की स्थिति ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
The focal length of the liquid lens (in air). | द्रव लेंस की फोकस दूरी (हवा में)। | hi | technical | moderate |
Using the lens formula, we have the following result. | लेंस सूत्र का उपयोग करते हुए, हमारे पास निम्नलिखित परिणाम है। | hi | technical | moderate |
Two thin converging lenses are placed on a common axis. | दो पतले अभिसारी लेंस एक उभयनिष्ठ अक्ष पर रखे गए हैं। | hi | technical | moderate |
Where will its image be? | इसका प्रतिबिंब कहाँ होगा? | hi | technical | simple |
What is the lateral magnification? | पार्श्व आवर्धन क्या है? | hi | technical | moderate |
The refracting angle of a glass prism is 30°. | एक कांच के प्रिज्म का अपवर्तक कोण 30° है। | hi | technical | moderate |
Find the angle d between the incident ray and the ray that leaves the prism. | आपतित किरण और प्रिज्म से निकलने वाली किरण के बीच का कोण d ज्ञात कीजिए। | hi | technical | complex |
The refractive index of glass is m =1.5. | कांच का अपवर्तनांक m = 1.5 है। | hi | technical | moderate |
The two bounding surfaces have equal radii of 25cm each. | दोनों सीमावर्ती सतहों की त्रिज्याएँ 25 सेमी प्रत्येक हैं। | hi | technical | moderate |
Where should an object be placed before this lens so that the image coincides with the object. | इस लेंस के सामने एक वस्तु को कहाँ रखा जाना चाहिए ताकि प्रतिबिंब वस्तु के साथ मेल खाए। | hi | technical | complex |
An object is 5.0m to the left of a flat screen. | एक वस्तु एक समतल स्क्रीन के बाईं ओर 5.0 मीटर पर है। | hi | technical | moderate |
Show that two lens positions exist that form images on the screen. | दिखाएँ कि दो लेंस स्थितियाँ हैं जो स्क्रीन पर प्रतिबिंब बनाती हैं। | hi | technical | complex |
How do the two images differ from each other? | दोनों प्रतिबिंब एक दूसरे से कैसे भिन्न हैं? | hi | technical | moderate |
An object is midway between the lens and the mirror. | एक वस्तु लेंस और दर्पण के बीच में है। | hi | technical | moderate |
Is this image real or virtual? | क्या यह प्रतिबिंब वास्तविक है या आभासी? | hi | technical | simple |
What is the overall magnification? | कुल आवर्धन क्या है? | hi | technical | moderate |
Find the distance d that corresponds to a final image at infinity. | दूरी d ज्ञात कीजिए जो अनंत पर अंतिम प्रतिबिंब के अनुरूप हो। | hi | technical | complex |
The refractive index of water is approximately 1.33. | पानी का अपवर्तनांक लगभग 1.33 है। | hi | technical | simple |
Could you please explain the concept of total internal reflection? | क्या आप कुल आंतरिक परावर्तन की अवधारणा समझा सकते हैं? | hi | technical | moderate |
The news reported a significant breakthrough in optical fiber technology. | समाचार में ऑप्टिकल फाइबर तकनीक में एक महत्वपूर्ण सफलता की सूचना दी गई। | hi | news | moderate |
The lens focuses the light rays to form a clear image. | लेंस प्रकाश की किरणों को केंद्रित करके एक स्पष्ट छवि बनाता है। | hi | technical | simple |
He was fascinated by the principles of modern physics. | वह आधुनिक भौतिकी के सिद्धांतों से मोहित था। | hi | general | moderate |
The experiment demonstrated the wave-particle duality of light. | प्रयोग ने प्रकाश की तरंग-कण द्वैतता का प्रदर्शन किया। | hi | technical | complex |
The prism disperses white light into its constituent colors. | प्रिज्म सफेद प्रकाश को उसके घटक रंगों में विभाजित करता है। | hi | technical | moderate |
The scientist is working on advanced lens designs. | वैज्ञानिक उन्नत लेंस डिजाइनों पर काम कर रहा है। | hi | technical | moderate |
The image formed by the mirror was inverted. | दर्पण द्वारा बनाई गई छवि उल्टी थी। | hi | technical | simple |
The angle of incidence is equal to the angle of reflection. | आपतन कोण परावर्तन कोण के बराबर होता है। | hi | technical | simple |
The telescope allows us to see distant galaxies. | टेलीस्कोप हमें दूर की आकाशगंगाओं को देखने की अनुमति देता है। | hi | general | moderate |
The laser beam was used for precise measurements. | लेजर बीम का उपयोग सटीक माप के लिए किया गया था। | hi | technical | moderate |
The camera's lens has a wide aperture. | कैमरे के लेंस में एक विस्तृत एपर्चर है। | hi | technical | simple |
The phenomenon of refraction is crucial in understanding how lenses work. | अपवर्तन की घटना यह समझने में महत्वपूर्ण है कि लेंस कैसे काम करते हैं। | hi | technical | moderate |
The research paper discussed the latest advancements in quantum optics. | शोध पत्र में क्वांटम प्रकाशिकी में नवीनतम प्रगति पर चर्चा की गई। | hi | technical | complex |
The light travels in a straight line. | प्रकाश एक सीधी रेखा में यात्रा करता है। | hi | technical | simple |
The experiment involved the use of polarized light. | प्रयोग में ध्रुवीकृत प्रकाश का उपयोग शामिल था। | hi | technical | moderate |
The image appeared distorted due to the lens imperfections. | लेंस की खामियों के कारण छवि विकृत दिखाई दी। | hi | technical | moderate |
The scientist is studying the properties of different types of glass. | वैज्ञानिक विभिन्न प्रकार के कांच के गुणों का अध्ययन कर रहा है। | hi | technical | moderate |
The sun's rays are refracted by the atmosphere. | सूर्य की किरणों को वातावरण द्वारा अपवर्तित किया जाता है। | hi | general | simple |
This expression shows that all rays entering a small angle prism at small angles of incidence suffer the same deviation. | यह अभिव्यक्ति दर्शाती है कि छोटे कोण वाले प्रिज्म में छोटे आपतन कोण पर प्रवेश करने वाली सभी किरणें समान विचलन से गुजरती हैं। | hi | technical | moderate |
It is found that the angle of deviation d varies with the angle of incidence i 1 of the ray incident on the first refracting face of the prism. | यह पाया गया है कि विचलन कोण d, प्रिज्म के पहले अपवर्तक फलक पर आपतित किरण के आपतन कोण i 1 के साथ बदलता रहता है। | hi | technical | moderate |
At this value, the ray passes symmetrically through the prism. | इस मान पर, किरण प्रिज्म से सममित रूप से गुजरती है। | hi | technical | simple |
The angle of emergence of the ray from the second face equals the angle of incidence of the ray on the first face. | दूसरी सतह से किरण का निर्गत कोण पहली सतह पर किरण के आपतन कोण के बराबर होता है। | hi | technical | moderate |
It therefore, follows that rrr 12 ==. | इसलिए, यह निष्कर्ष निकलता है कि rrr 12 ==। | hi | technical | simple |
From Eqs. (iii) and (vii), we get r A = 2. | समीकरण (iii) और (vii) से, हमें r A = 2 प्राप्त होता है। | hi | technical | simple |
Further at dd==+ m iiA() – or i A m = + d 2. | इसके अतिरिक्त dd==+ m iiA() – या i A m = + d 2 पर। | hi | technical | moderate |
In this section, we want to find the condition such that a ray of light entering the faceABdoes not come out of the faceACfor any value of angle i 1 , i.e. TIR takes place onAC. | इस खंड में, हम ऐसी स्थिति ज्ञात करना चाहते हैं कि कोण i 1 के किसी भी मान के लिए AB फलक में प्रवेश करने वाली प्रकाश की किरण AC फलक से बाहर न आए, यानी AC पर TIR होता है। | hi | technical | complex |
White light is a superposition of waves with wavelengths extending throughout the visible spectrum. | श्वेत प्रकाश दृश्य स्पेक्ट्रम में फैली तरंग दैर्ध्य वाली तरंगों का अध्यारोपण है। | hi | technical | moderate |
The speed of light in vacuum is the same for all wavelengths, but the speed in a material substance is different for different wavelengths. | निर्वात में प्रकाश की गति सभी तरंग दैर्ध्य के लिए समान होती है, लेकिन एक पदार्थ में गति अलग-अलग तरंग दैर्ध्य के लिए अलग-अलग होती है। | hi | technical | moderate |
Therefore, the index of refraction of a material depends on wavelength. | इसलिए, एक पदार्थ का अपवर्तनांक तरंग दैर्ध्य पर निर्भर करता है। | hi | technical | simple |
If a beam of white light, which contains all colours, is sent through the prism, it is separated into a spectrum of colours. | यदि श्वेत प्रकाश की एक किरण, जिसमें सभी रंग होते हैं, प्रिज्म से होकर गुजरती है, तो यह रंगों के एक स्पेक्ट्रम में अलग हो जाती है। | hi | technical | moderate |
The spreading of light into its colour components is called dispersion. | प्रकाश का उसके रंग घटकों में फैलना विक्षेपण कहलाता है। | hi | technical | simple |
When a beam of white light is passed through a prism of transparent material, light of different wavelengths are deviated by different amounts. | जब श्वेत प्रकाश की एक किरण पारदर्शी पदार्थ के प्रिज्म से होकर गुजरती है, तो विभिन्न तरंग दैर्ध्य का प्रकाश अलग-अलग मात्रा में विचलित होता है। | hi | technical | moderate |
If d r , d y and d v are the deviations for red, yellow and violet components then average deviation is measured by d y as yellow light falls in between red and violet. | यदि d r , d y और d v लाल, पीले और बैंगनी घटकों के लिए विचलन हैं, तो औसत विचलन d y द्वारा मापा जाता है क्योंकि पीला प्रकाश लाल और बैंगनी के बीच में पड़ता है। | hi | technical | complex |
The dispersive power of a material is defined as the ratio of angular dispersion to the average deviation when a white beam of light is passed through it. | एक पदार्थ की विक्षेपण क्षमता को कोणीय विक्षेपण और औसत विचलन के अनुपात के रूप में परिभाषित किया गया है जब श्वेत प्रकाश की एक किरण इससे होकर गुजरती है। | hi | technical | complex |
This equation is valid whenAandiare small. | यह समीकरण तब मान्य है जब A और i छोटे हों। | hi | technical | simple |
Suppose, a beam of white light is passed through such a prism, the deviation of red, yellow and violet light are dm rr A=(– )1 , dm yy A=(– )1 and dm vv A=(– )1 | मान लीजिए, श्वेत प्रकाश की एक किरण ऐसे प्रिज्म से होकर गुजरती है, लाल, पीले और बैंगनी प्रकाश का विचलन dm rr A=(– )1 , dm yy A=(– )1 और dm vv A=(– )1 है | hi | technical | complex |
Figure shows two prisms of refracting anglesAand A¢ and dispersive powers w and w¢ respectively. | आकृति अपवर्तक कोण A और A¢ और विक्षेपण क्षमता w और w¢ वाले दो प्रिज्म दिखाती है। | hi | technical | moderate |
They are placed in contact in such a way that the two refracting angles are reversed with respect to each other. | उन्हें इस तरह से संपर्क में रखा जाता है कि दो अपवर्तक कोण एक दूसरे के संबंध में उलट जाते हैं। | hi | technical | moderate |
The physics textbook explained the concept of superposition in detail. | भौतिकी की पाठ्यपुस्तक ने अध्यारोपण की अवधारणा को विस्तार से समझाया। | hi | technical | moderate |
Can you please explain the principle of superposition in simpler terms? | क्या आप कृपया अध्यारोपण के सिद्धांत को सरल शब्दों में समझा सकते हैं? | hi | conversation | moderate |
The interference pattern was clearly visible in the double-slit experiment. | द्वि-स्लिट प्रयोग में व्यतिकरण पैटर्न स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा था। | hi | technical | moderate |
The resultant amplitude is the sum of the individual amplitudes. | परिणामी आयाम व्यक्तिगत आयामों का योग है। | hi | technical | moderate |
Coherent sources are essential for observing interference. | व्यतिकरण देखने के लिए सुसंगत स्रोत आवश्यक हैं। | hi | technical | moderate |
The fringe width in Young's double-slit experiment depends on the wavelength of light. | यंग के द्वि-स्लिट प्रयोग में फ्रिंज की चौड़ाई प्रकाश की तरंग दैर्ध्य पर निर्भर करती है। | hi | technical | complex |
The path difference between the two waves determines the phase difference. | दोनों तरंगों के बीच का पथ अंतर कला अंतर निर्धारित करता है। | hi | technical | moderate |
Constructive interference leads to maximum intensity. | सकारात्मक व्यतिकरण अधिकतम तीव्रता की ओर ले जाता है। | hi | technical | simple |
Destructive interference results in minimum intensity. | विनाशकारी व्यतिकरण न्यूनतम तीव्रता में परिणत होता है। | hi | technical | simple |
The experiment demonstrated the wave nature of light. | प्रयोग ने प्रकाश की तरंग प्रकृति का प्रदर्शन किया। | hi | technical | moderate |
The intensity of light is proportional to the square of the amplitude. | प्रकाश की तीव्रता आयाम के वर्ग के समानुपाती होती है। | hi | technical | moderate |
The phase difference between the waves is crucial for interference. | व्यतिकरण के लिए तरंगों के बीच का कला अंतर महत्वपूर्ण है। | hi | technical | moderate |
The superposition principle is fundamental to wave phenomena. | अध्यारोपण का सिद्धांत तरंग घटनाओं के लिए मौलिक है। | hi | technical | moderate |
The waves must be coherent to produce a stable interference pattern. | एक स्थिर व्यतिकरण पैटर्न उत्पन्न करने के लिए तरंगों को सुसंगत होना चाहिए। | hi | technical | moderate |
The diffraction of light is also a wave phenomenon. | प्रकाश का विवर्तन भी एक तरंग घटना है। | hi | technical | moderate |
The experiment was designed to measure the wavelength of light. | प्रयोग को प्रकाश की तरंग दैर्ध्य को मापने के लिए डिज़ाइन किया गया था। | hi | technical | moderate |
The interference fringes were equally spaced. | व्यतिकरण फ्रिंज समान रूप से दूरी पर थे। | hi | technical | simple |
The student struggled to understand the concept of interference. | छात्र को व्यतिकरण की अवधारणा को समझने में कठिनाई हुई। | hi | general | simple |
Can you explain how the path difference affects the interference pattern? | क्या आप समझा सकते हैं कि पथ अंतर व्यतिकरण पैटर्न को कैसे प्रभावित करता है? | hi | conversation | moderate |
The experiment confirmed the wave nature of light through interference. | प्रयोग ने व्यतिकरण के माध्यम से प्रकाश की तरंग प्रकृति की पुष्टि की। | hi | technical | complex |
The focal length of the lens is 20 cm. | लेंस की फोकस दूरी 20 सेमी है। | hi | technical | simple |
The image will form at 60 cm left of AB. | छवि AB के 60 सेमी बाईं ओर बनेगी। | hi | technical | moderate |
The observer is standing behind the glass slab and looking at the mirror. | पर्यवेक्षक कांच की स्लैब के पीछे खड़ा है और दर्पण को देख रहा है। | hi | technical | moderate |
The focal length of the lens is 20 cm. | लेंस की फोकस दूरी 20 सेमी है। | hi | technical | simple |
The value of q is given by. | q का मान इससे दिया गया है। | hi | technical | moderate |
A concave mirror of focal length 2 cm is placed on a glass slab. | 2 सेमी फोकस दूरी का एक अवतल दर्पण कांच की स्लैब पर रखा गया है। | hi | technical | moderate |
If mm 21 > , then there cannot be a real image of real object. | यदि mm 21 > है, तो वास्तविक वस्तु का वास्तविक प्रतिबिंब नहीं हो सकता है। | hi | technical | complex |
The focal length of the combination will be. | संयोजन की फोकस दूरी होगी। | hi | technical | moderate |
If the image is to be real, at what minimum distance u should the object be placed in air if R is the radius of curvature. | यदि छवि वास्तविक होनी है, तो वस्तु को हवा में किस न्यूनतम दूरी u पर रखा जाना चाहिए यदि R वक्रता की त्रिज्या है। | hi | technical | complex |
The image is also found to be moving towards the lens. | यह भी पाया गया है कि छवि लेंस की ओर बढ़ रही है। | hi | technical | moderate |
The final image formed will be. | बनी अंतिम छवि होगी। | hi | technical | moderate |
If x=120 cm, then I is formed on O for any value of y. | यदि x=120 सेमी है, तो I, O पर y के किसी भी मान के लिए बनता है। | hi | technical | complex |
The separation between the images formed due to refraction at spherical surface is. | गोलाकार सतह पर अपवर्तन के कारण बनी छवियों के बीच की दूरी है। | hi | technical | complex |
If nm=2 , deviation through n prisms is zero. | यदि nm=2 है, तो n प्रिज्म से विचलन शून्य है। | hi | technical | complex |
The speed of light in the medium y is 3 times than in medium x. | माध्यम y में प्रकाश की गति माध्यम x की तुलना में 3 गुना है। | hi | technical | complex |
An object in front of a mirror is moved towards the pole of a spherical mirror from infinity, it is found that image also moves towards the pole. | दर्पण के सामने की वस्तु को अनंत से एक गोलाकार दर्पण के ध्रुव की ओर ले जाया जाता है, तो यह पाया जाता है कि छवि भी ध्रुव की ओर बढ़ती है। | hi | technical | complex |
There exist two angles of incidence in a prism for which angles of deviation are same except minimum deviation. | एक प्रिज्म में आपतन के दो कोण मौजूद हैं जिनके लिए विचलन के कोण न्यूनतम विचलन को छोड़कर समान हैं। | hi | technical | complex |
A lens of focal length f is placed in between an object and screen at a distance D. | f फोकस दूरी का एक लेंस एक वस्तु और स्क्रीन के बीच D दूरी पर रखा गया है। | hi | technical | moderate |
The value of q is. | q का मान है। | hi | technical | simple |
The radius of curvature of common surface is. | सामान्य सतह की वक्रता की त्रिज्या है। | hi | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.