en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The focal length of a concave mirror is -20 cm. | एक अवतल दर्पण की फोकस दूरी -20 सेमी है। | hi | technical | simple |
Match the object distance given in Column II corresponding to magnification given in Column I. | कॉलम I में दी गई आवर्धन के अनुरूप कॉलम II में दी गई वस्तु की दूरी का मिलान करें। | hi | technical | moderate |
A point source of light S is placed at a distance 10 cm in front of the centre of a mirror. | प्रकाश का एक बिंदु स्रोत S दर्पण के केंद्र से 10 सेमी की दूरी पर रखा गया है। | hi | technical | moderate |
An insect walks with a speed 10 cm/s in front of the mirror. | एक कीड़ा दर्पण के सामने 10 सेमी/सेकंड की गति से चलता है। | hi | technical | simple |
Find the maximum time during which the insect can see the image of the source S in the mirror. | अधिकतम समय ज्ञात करें जिसके दौरान कीड़ा दर्पण में स्रोत S की छवि देख सकता है। | hi | technical | complex |
A concave mirror forms the real image of a point source lying on the optical axis. | एक अवतल दर्पण प्रकाशीय अक्ष पर स्थित एक बिंदु स्रोत का वास्तविक प्रतिबिंब बनाता है। | hi | technical | moderate |
The focal length of the mirror is 25 cm. | दर्पण की फोकस दूरी 25 सेमी है। | hi | technical | simple |
The mirror is cut into and its halves are drawn a distance of 1 cm apart. | दर्पण को काटा जाता है और इसके आधे हिस्से को 1 सेमी की दूरी पर खींचा जाता है। | hi | technical | moderate |
How will the image formed by the halves of the mirror be arranged? | दर्पण के आधे हिस्से से बनने वाली छवि को कैसे व्यवस्थित किया जाएगा? | hi | technical | complex |
A point source of light S is placed on the major optical axis of the concave mirror. | प्रकाश का एक बिंदु स्रोत S अवतल दर्पण के मुख्य प्रकाशीय अक्ष पर रखा गया है। | hi | technical | moderate |
At what distance from the concave mirror should a flat mirror be placed? | अवतल दर्पण से कितनी दूरी पर एक समतल दर्पण रखा जाना चाहिए? | hi | technical | moderate |
Will the position of the point where the rays meet change? | क्या उस बिंदु की स्थिति बदलेगी जहाँ किरणें मिलती हैं? | hi | technical | moderate |
The radius of the concave mirror is 80 cm. | अवतल दर्पण की त्रिज्या 80 सेमी है। | hi | technical | simple |
A balloon is moving upwards with a speed of 20 m/s. | एक गुब्बारा 20 मीटर/सेकंड की गति से ऊपर की ओर बढ़ रहा है। | hi | technical | simple |
Find the time duration for which he will see the image of source S. | वह समय अवधि ज्ञात करें जिसके लिए वह स्रोत S की छवि देखेगा। | hi | technical | moderate |
A plane mirror and a concave mirror are arranged as shown in figure. | एक समतल दर्पण और एक अवतल दर्पण को चित्र में दिखाए अनुसार व्यवस्थित किया गया है। | hi | technical | moderate |
Find the position of image formed by two reflections. | दो परावर्तनों द्वारा बनी छवि की स्थिति ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
Figure shows a torch producing a straight light beam falling on a plane mirror. | चित्र एक टॉर्च दिखाता है जो एक सीधी प्रकाश किरण उत्पन्न करता है जो एक समतल दर्पण पर गिरती है। | hi | technical | moderate |
Find the speed of the spot on screen after time t=15s. | t=15s समय के बाद स्क्रीन पर स्पॉट की गति ज्ञात कीजिए। | hi | technical | complex |
A thief is running away in a car with velocity of 20 m/s. | एक चोर 20 मीटर/सेकंड के वेग से कार में भाग रहा है। | hi | technical | simple |
The refractive index of a glass slab is a crucial factor in understanding how light bends. | कांच की स्लैब का अपवर्तनांक यह समझने में एक महत्वपूर्ण कारक है कि प्रकाश कैसे मुड़ता है। | hi | technical | moderate |
The image formed by the lens can be either real or virtual, depending on the object's position. | लेंस द्वारा बनाई गई छवि वस्तु की स्थिति के आधार पर वास्तविक या आभासी हो सकती है। | hi | technical | moderate |
Refraction of light is a fundamental concept in optics. | प्रकाश का अपवर्तन प्रकाशिकी में एक मूलभूत अवधारणा है। | hi | technical | simple |
The shift in the image is calculated using the formula provided. | छवि में बदलाव की गणना दिए गए सूत्र का उपयोग करके की जाती है। | hi | technical | moderate |
If the object is real, the second image is virtual, and vice-versa. | यदि वस्तु वास्तविक है, तो दूसरी छवि आभासी है, और इसके विपरीत। | hi | technical | moderate |
The total shift is added when multiple slabs are used. | कुल बदलाव को जोड़ा जाता है जब कई स्लैब का उपयोग किया जाता है। | hi | technical | simple |
The mirror formula helps determine the image distance. | दर्पण सूत्र छवि की दूरी निर्धारित करने में मदद करता है। | hi | technical | simple |
The final image coincides with the object under specific conditions. | अंतिम छवि विशिष्ट परिस्थितियों में वस्तु के साथ मेल खाती है। | hi | technical | moderate |
The refractive index of the glass slab is 1.5. | कांच की स्लैब का अपवर्तनांक 1.5 है। | hi | technical | simple |
The ray of light falls normal to the concave mirror. | प्रकाश की किरण अवतल दर्पण पर लंबवत पड़ती है। | hi | technical | moderate |
The normal shift produced by a glass slab is calculated. | कांच की स्लैब द्वारा उत्पन्न सामान्य बदलाव की गणना की जाती है। | hi | technical | moderate |
The object is placed in front of a concave mirror. | वस्तु को अवतल दर्पण के सामने रखा गया है। | hi | technical | simple |
The final image is formed at a certain distance from the mirror. | अंतिम छवि दर्पण से एक निश्चित दूरी पर बनती है। | hi | technical | moderate |
The light falls on the slab on its return journey. | प्रकाश अपनी वापसी यात्रा पर स्लैब पर पड़ता है। | hi | technical | moderate |
The spherical surface can be concave or convex. | गोलाकार सतह अवतल या उत्तल हो सकती है। | hi | technical | simple |
Snell's law is applied to the refracted ray. | अपवर्तित किरण पर स्नेल का नियम लागू किया जाता है। | hi | technical | moderate |
The image formed is virtual and is formed at a distance. | बनी हुई छवि आभासी है और एक दूरी पर बनती है। | hi | technical | moderate |
A glass sphere is kept inside water. | एक कांच का गोला पानी के अंदर रखा जाता है। | hi | technical | simple |
The ray diagram helps visualize the refraction. | किरण आरेख अपवर्तन को देखने में मदद करता है। | hi | technical | moderate |
A lens is an optical system with two refracting surfaces. | एक लेंस दो अपवर्तक सतहों वाला एक प्रकाशिक तंत्र है। | hi | technical | simple |
The lens formula is a fundamental concept in optics. | लेंस सूत्र प्रकाशिकी में एक मूलभूत अवधारणा है। | hi | technical | moderate |
Refraction of light is the bending of light as it passes from one medium to another. | प्रकाश का अपवर्तन प्रकाश का एक माध्यम से दूसरे माध्यम में गुजरने पर झुकना है। | hi | technical | moderate |
The focal length of a convex lens is positive. | उत्तल लेंस की फोकस दूरी धनात्मक होती है। | hi | technical | simple |
Optical instruments use lenses to magnify images. | ऑप्टिकल उपकरण छवियों को बड़ा करने के लिए लेंस का उपयोग करते हैं। | hi | technical | simple |
The lens maker's formula helps determine the radii of curvature needed for a desired focal length. | लेंस निर्माता का सूत्र वांछित फोकस दूरी के लिए आवश्यक वक्रता की त्रिज्या निर्धारित करने में मदद करता है। | hi | technical | complex |
A converging lens brings parallel rays of light to a focus. | एक अभिसारी लेंस प्रकाश की समानांतर किरणों को एक फोकस पर लाता है। | hi | technical | moderate |
The image formed by a concave lens is always virtual. | अवतल लेंस द्वारा बनाई गई छवि हमेशा आभासी होती है। | hi | technical | simple |
Magnification is the ratio of the image height to the object height. | आवर्धन छवि की ऊंचाई और वस्तु की ऊंचाई का अनुपात है। | hi | technical | moderate |
The power of a lens is measured in diopters. | एक लेंस की शक्ति को डायोप्टर में मापा जाता है। | hi | technical | simple |
Combining lenses can improve the performance of optical instruments. | लेंसों को मिलाने से ऑप्टिकल उपकरणों के प्रदर्शन में सुधार हो सकता है। | hi | technical | moderate |
The refractive index of a material affects how light bends. | किसी पदार्थ का अपवर्तनांक इस बात को प्रभावित करता है कि प्रकाश कैसे मुड़ता है। | hi | technical | moderate |
A real image can be projected onto a screen. | एक वास्तविक छवि को एक स्क्रीन पर प्रक्षेपित किया जा सकता है। | hi | technical | simple |
The lens formula relates object distance, image distance, and focal length. | लेंस सूत्र वस्तु की दूरी, छवि की दूरी और फोकस दूरी को जोड़ता है। | hi | technical | moderate |
Paraxial rays are rays that are close to the principal axis. | पार्श्वीय किरणें वे किरणें हैं जो मुख्य अक्ष के करीब होती हैं। | hi | technical | moderate |
The lens maker's formula is useful for designing lenses. | लेंस निर्माता का सूत्र लेंस डिजाइन करने के लिए उपयोगी है। | hi | technical | moderate |
The combination of lenses can be used to correct vision problems. | लेंसों के संयोजन का उपयोग दृष्टि समस्याओं को ठीक करने के लिए किया जा सकता है। | hi | technical | moderate |
The image distance is the distance from the lens to the image. | छवि की दूरी लेंस से छवि की दूरी है। | hi | technical | simple |
The object distance is the distance from the lens to the object. | वस्तु की दूरी लेंस से वस्तु की दूरी है। | hi | technical | simple |
Understanding the lens formula is crucial for solving optics problems. | प्रकाशिकी की समस्याओं को हल करने के लिए लेंस सूत्र को समझना महत्वपूर्ण है। | hi | technical | moderate |
The focal length is a key property of a lens. | फोकस दूरी एक लेंस का एक प्रमुख गुण है। | hi | technical | simple |
The focal length of a lens is a crucial parameter in optics. | एक लेंस की फोकस दूरी प्रकाशिकी में एक महत्वपूर्ण पैरामीटर है। | hi | technical | moderate |
Please provide the solution to the problem. | कृपया समस्या का समाधान प्रदान करें। | hi | technical | simple |
The image will be formed at a distance of 40 cm to the right hand side of the given system. | छवि दिए गए सिस्टम के दाईं ओर 40 सेमी की दूरी पर बनेगी। | hi | technical | moderate |
This method is called displacement method and is used in laboratory to determine the focal length of convex lens. | इस विधि को विस्थापन विधि कहा जाता है और इसका उपयोग प्रयोगशाला में उत्तल लेंस की फोकस दूरी निर्धारित करने के लिए किया जाता है। | hi | technical | complex |
If the distance between an object and screen is greater than 4 times the focal length of a convex lens, then there are two positions of the lens. | यदि किसी वस्तु और स्क्रीन के बीच की दूरी उत्तल लेंस की फोकस दूरी से 4 गुना से अधिक है, तो लेंस की दो स्थितियाँ होती हैं। | hi | technical | complex |
The magnification of the image formed by one of the half lens is 2. | आधे लेंस में से एक द्वारा बनाई गई छवि का आवर्धन 2 है। | hi | technical | moderate |
The ray diagram is as follows: | किरण आरेख इस प्रकार है: | hi | technical | simple |
The refractive index of the prism is 3. | प्रिज्म का अपवर्तनांक 3 है। | hi | technical | simple |
What is the critical angle of incidence for light going from ice to air? | बर्फ से हवा में जाने वाले प्रकाश के लिए आपतन का क्रांतिक कोण क्या है? | hi | technical | moderate |
In the figure, light refracts from material 1 into a thin layer of material 2. | आकृति में, प्रकाश पदार्थ 1 से पदार्थ 2 की एक पतली परत में अपवर्तित होता है। | hi | technical | moderate |
The angle is infinitesimally greater than the critical angle for the two media so that total internal reflection takes place. | कोण दो माध्यमों के लिए क्रांतिक कोण से बहुत थोड़ा अधिक है ताकि कुल आंतरिक परावर्तन हो सके। | hi | technical | complex |
If TIR satisfies for the smaller angle of incidence than for larger angle of incidence is automatically satisfied. | यदि TIR छोटे आपतन कोण के लिए संतुष्ट होता है तो बड़े आपतन कोण के लिए स्वचालित रूप से संतुष्ट हो जाता है। | hi | technical | complex |
The minimum value of m is 2. | m का न्यूनतम मान 2 है। | hi | technical | simple |
The news reported a significant breakthrough in medical research. | समाचार में चिकित्सा अनुसंधान में एक महत्वपूर्ण सफलता की सूचना दी गई। | hi | news | moderate |
She decided to take a break and go for a walk in the park. | उसने ब्रेक लेने और पार्क में टहलने जाने का फैसला किया। | hi | general | simple |
The company announced its quarterly earnings report. | कंपनी ने अपनी तिमाही आय रिपोर्ट की घोषणा की। | hi | news | simple |
He is a very talented musician and composer. | वह एक बहुत ही प्रतिभाशाली संगीतकार और संगीतकार हैं। | hi | general | simple |
The government is implementing new policies to boost the economy. | सरकार अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए नई नीतियां लागू कर रही है। | hi | news | moderate |
The weather forecast predicts heavy rain and thunderstorms. | मौसम पूर्वानुमान में भारी बारिश और गरज के साथ आंधी की भविष्यवाणी की गई है। | hi | news | simple |
She is studying hard to prepare for her exams. | वह अपनी परीक्षाओं की तैयारी के लिए कड़ी मेहनत कर रही है। | hi | general | simple |
The telescope uses lenses to magnify distant objects. | दूर की वस्तुओं को बड़ा दिखाने के लिए दूरबीन लेंस का उपयोग करती है। | hi | technical | simple |
Please adjust the eyepiece for a clearer view. | अधिक स्पष्ट देखने के लिए आईपीस को समायोजित करें। | hi | technical | simple |
The objective lens has a large aperture. | अभिदृश्यक लेंस में एक बड़ा द्वारक होता है। | hi | technical | simple |
The intermediate image acts as the object for the eyepiece. | मध्यवर्ती छवि आईपीस के लिए वस्तु के रूप में कार्य करती है। | hi | technical | moderate |
Astronomical telescopes produce an inverted image. | खगोलीय दूरबीन एक उलटा चित्र बनाती हैं। | hi | technical | moderate |
Galilean telescopes use a divergent lens as the eyepiece. | गैलीलियन दूरबीन आईपीस के रूप में एक अपसारी लेंस का उपयोग करती हैं। | hi | technical | moderate |
The resolving power of a telescope depends on the diameter of the objective. | एक दूरबीन की विभेदन क्षमता अभिदृश्यक के व्यास पर निर्भर करती है। | hi | technical | moderate |
The final image is formed at infinity. | अंतिम छवि अनंत पर बनती है। | hi | technical | simple |
The separation between the objective and eyepiece is crucial for magnification. | आवर्धन के लिए अभिदृश्यक और आईपीस के बीच की दूरी महत्वपूर्ण है। | hi | technical | moderate |
The telescope is focused for distinct vision. | दूरबीन को स्पष्ट दृष्टि के लिए केंद्रित किया गया है। | hi | technical | simple |
Fermat's principle explains the path of light. | फ़र्मेट का सिद्धांत प्रकाश के पथ की व्याख्या करता है। | hi | technical | moderate |
The twinkling of stars is due to atmospheric refraction. | तारों का टिमटिमाना वायुमंडलीय अपवर्तन के कारण होता है। | hi | technical | moderate |
The sun appears red during sunset and sunrise. | सूर्य सूर्यास्त और सूर्योदय के समय लाल दिखाई देता है। | hi | general | simple |
Chromatic aberration causes colored and blurred images. | वर्ण विपथन रंगीन और धुंधली छवियां बनाता है। | hi | technical | complex |
Spherical aberration can be minimized by using stops. | स्टॉप का उपयोग करके गोलाकार विपथन को कम किया जा सकता है। | hi | technical | complex |
Myopia is corrected by using a concave lens. | निकट दृष्टि दोष को एक अवतल लेंस का उपयोग करके ठीक किया जाता है। | hi | medical | simple |
The power of the lens is measured in dioptres. | लेंस की शक्ति को डायोप्टर में मापा जाता है। | hi | technical | simple |
The emergent ray is perpendicular to the face. | निर्गमन किरण उस सतह के लंबवत है जिससे वह निकलती है। | hi | technical | simple |
The angle of minimum deviation equals the refracting angle. | न्यूनतम विचलन का कोण अपवर्तक कोण के बराबर होता है। | hi | technical | moderate |
Place the lens so that the images are formed at the same point. | लेंस को इस प्रकार रखें कि दोनों चित्र एक ही बिंदु पर बनें। | hi | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.